Volumdoseringspistol GMG

Transkript

1 Volumdoseringspistol Håndbok Norwegian Utgave 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

2 Merk Denne dokumenten er gyldig for hele produktserien. Bestillingsnummer P/N = Bestillingsnummer for Nordson-produkter Merk Dette er et opphavsrettslig beskyttet åndsverk fra Nordson. Copyright Uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nordson er det ikke tillatt helt eller delvis å fotokopiere eller på annen måte reprodusere dette dokumentet eller helt eller delvis å oversette det til andre språk. Nordson forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel Alle rettigheter forbeholdes. Varemerker AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Dura-Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.dot, e.stylized, EFD, ETI, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, HDLV, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, iflow, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, itrax, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Printplus, ProBlue, Prodigy, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure-Max, Tela-Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, Ultra, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. er registrerte varemerker fra Nordson Corporation. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AquaCure, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Best Choice, BetterBook, Blue Series, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ClassicBlue, Color-on-Demand, Controlled Fiberization, Control Weave, cscan, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraDrum, DuraPail, E-Nordson, Easy Clean, EasyOn, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Exchange Plus, FilEasy, Fill Sentry, FluxPlus, Gluie, G-Net, G-Site, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Maverick, Maxima, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, Multifil, Myritex, OptiStroke, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, PreciseCoat, Primarc, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureMix, SureSeal, Sure Wrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, TrueBlue, Ultrasmart, Universal, ValveMate, Viper, Vista, VersaDrum, VersaPail, WebCure, 2 Rings (Design) er varemerker fra Nordson Corporation. Bruken av betegnelser og varemerker i denne dokumentasjonen av en tredje part for dennes egne formål, kan bryte med eiernes rettigheter.

3 Innholdsfortegnelse I Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger Innledning Riktig bruk Feilaktig bruk eksempler Farer som er mindre opplagte Om denne håndboken Typeskilt Konfigurasjonskode Spesialversjoner Komponenter Påføringsmodul Mulige påføringsmodultyper Oppvarming Motor Tannhjulspumpe Trykksensor Dysegarasje Installasjon Pakke ut Transport Lagring Kassering Avsuging av materialdamper Innmontere volumdoseringspistol Elektrisk tilkobling Legging av kabel Motor Magnetventiler Pneumatisk tilkobling Begrense pumpens utgangstrykk Installere den oppvarmede slangen Bruk to fastnøkler Skru på plass Skru av Drift Viktig ved bruk av polyuretan-materialer (PUR) Stille inn temperaturene Maksimal driftstemperatur Stille inn dysenålgangen Innstillingsprotokoll

4 II Innholdsfortegnelse Vedlikehold Ved bruk av rengjøringsmidler er det viktig å ta hensyn til følgende Vedlikeholdstabell Visuell kontroll for å oppdage ytre skader Utvendig rengjøring Rengjøre limdysen Vedlikeholde tannhjulspumpen Lekkasjekontroll Etterstramme pakkboksskrue Etterstramme festeskruene Feilsøking Innledning Feilsøkingstabell Reparasjon Utlikne trykk Hjelpestoffer Skifte tannhjulspumpe Utmontere tannhjulspumpen Monter tannhjulspumpen Skifte påføringsmodul Skifte trykksensor Tekniske data Driftsdata Elektriske data Øvrige data

5 Volumdoseringspistol 1 Sikkerhetsanvisninger ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. Innledning Riktig bruk Volumdoseringspistoler i produktserien må kun brukes til påføring av smeltelim og tetningsmidler. Nordson Corporation kan ikke ta på seg noe ansvar for skader eller ødeleggelser som skyldes feilaktig bruk av utstyr. Dette utstyret er konstruert og ment brukt kun for det formål som er beskrevet i denne håndboken. Enhver annen bruk regnes som feilaktig bruk og kan føre til helseskader eller materielle skader. Riktig bruk innebærer også å overholde Nordsons sikkerhetsbestemmelser. Nordson anbefaler at man setter seg nøye inn i de materialene som skal brukes. Feilaktig bruk eksempler Volumdoseringspistolen må under følgende betingelser ikke brukes: Etter egenmektig ombygning eller forandring Når den ikke er helt og fullt i orden I eksplosjonsfarlig atmosfære Hvis verdiene i Tekniske data ikke overholdes. Volumdoseringspistolen må ikke brukes til å transportere følgende materialer: Eksplosive og brannfarlige materialer Eroderende og korroderende materialer Næringsmidler.

6 2 Volumdoseringspistol Farer som er mindre opplagte Fra konstruktørenes side er alt blitt gjort for å beskytte personellet mot mulige farer. En viss restrisiko er imidlertid ikke til å unngå. Personellet må være oppmerksomme på følgende: Fare for forbrenninger! Volumdoseringspistolen er varm. Fare for forbrenninger! Smeltelimet som kommer ut av dysen, er varmt. Fare for forbrenninger ved installasjon av oppvarmede slanger Materialdamper kan være helseskadelige. Unngå innånding. Varmt smeltelim kommer ut under høyt trykk. Om denne håndboken Posisjonstallene på illustrasjonene stemmer ikke overens med posisjonstallene på de tekniske tegningene og reservedelslistene. Som følge av den tekniske utviklingen finnes det forskjellige versjoner. Figurene i denne håndboken kan derfor avvike fra den faktiske utførelsen. Særegenheter ved spesialversjoner beskrives eventuelt i et vedlegg som kompletterer denne håndboken.

7 Volumdoseringspistol 3 Typeskilt Nordson Engineering GmbH D Lüneburg Germany Made in Germany 1. Felt Konfigurasjonskode 2. Felt Nordson bestillingsnummer 3. Felt Serienummer 4. Felt Driftsspenning V = volt 5. Felt Effektopptak W = watt V W Konfigurasjonskode Produktserien omfatter forskjellige utstyrsvarianter som er markert med en konfigurasjonskode. Boks Utrustning G M G Type pump module temp. sensor hose fitting / bracket heated nozzle garage High temp. input press. sensor spare MERK: Hvis utsagn i denne håndboken bare gjelder for visse utstyrsvarianter, er den tilhørende konfigurasjonskoden angitt. Eksempel: Box 12 = N (oppvarmet dysegarasje tilgjengelig) Spesialversjoner Box 4 = E En E betyr at utrustningen avviker fra konfigurasjonskoden. Slike spesialtilfeller beskrives eventuelt i et vedlegg som kompletterer denne håndboken.

8 4 Volumdoseringspistol Komponenter Figur 1 viser hovedkomponentene til en volumdoseringspistol, representert ved en utførelse med påføringsmodulen EP 25T. Detaljillustrasjoner se tekniske tegninger Fig. 1 Volumdoseringspistol med EP 25T 1 Pistoltilkoblingskabel 6 Trykksensor 2 Motor 7 Chassis 3 Magnetventil 8 Tannhjulspumpe 4 Kupling 9 Monteringsholder (ekstrautstyr) 5 Påføringsmodul 10 Trykksensorkabel Motortilkoblings- og pulsgiverkabel, avtagbar 12 Oppvarmbart dreieledd (ekstrautstyr) 13 Trykksensor, inngangssiden (ekstrautstyr)

9 Volumdoseringspistol 5 Påføringsmodul Påføringsmodulen åpner og lukker nøyaktig for limtilførselen til limdysen, idet dysenålene løftes og senkes pneumatisk. Mulige påføringsmodultyper For at det skal være mulig å oppfylle kravene til ulike bruksformål, finnes det en rekke forskjellige typer påføringsmoduler. A XXXX Auto-Flo SolidBlue A Box 7 = A B Merk SureBead A C (Ø 0,5 mm) D (Ø 0,8 mm) E (Ø 1,0 mm) EP25T EP25ZC AG900+ F G H X 1 1 1, 3, 4 3 3, Dyser for ulike limstrengbredder kan bestilles separat 2 I stedet for en påføringsmodul finnes det en gjengeboring 3 / 4 UNF som slangetilkobling 3 Varmes opp som egen varmesone 4 Passer til høytemperaturversjoner (Box 13 = H) 5 Dyse/dysenål-kombinasjoner (Needle and Nozzle Kit) for ulike limstrengbredder kan bestilles separat

10 6 Volumdoseringspistol Oppvarming Oppvarmingen skjer ved hjelp av elektriske varmepatroner. Temperaturen blir kontinuerlig målt av temperaturfølere og regulert av elektroniske temperaturregulatorer i et koblingsskap. Motor Tannhjulspumpen drives av en elektronisk regulert motor. Se også håndboken Koblingsskap for volumdoseringspistol. Tannhjulspumpe Den motordrevne tannhjulspumpen transporterer limet gjennom chassiset til påføringsmodulen. MERK: Ikke bruk Nordsons tannhjulspumper uten lim. Før du slår på motoren, må du forvisse deg om at tanken til den enheten som transporterer limet (applikator eller fatsmelteanlegg) er fylt. Trykksensor Trykksensoren i chassiset gjør det mulig å overvåke limtrykket kontinuerlig. Trykksensoren er koblet til en trykkmåleomformer som befinner seg i et separat koblingsskap. Box 14 = P: Ekstra trykksensor for inngangstrykk. Dysegarasje Box 12 = N Den oppvarmbare dysegarasjen tjener til å holde lange dyser ved driftstemperatur i påføringspausene.

11 Volumdoseringspistol 7 Installasjon ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. Pakke ut Pakkes ut forsiktig. Se deretter etter om det har oppstått transportskader. Bruk emballasjen om igjen eller kast den på en faglig forsvarlig måte i overensstemmelse med gjeldende regler. Transport Automatpistolen er en kostbar utstyrsenhet som er blitt tilvirket med den største presisjon. Behandle den svært forsiktig! Beskytt dysen mot skader. Lagring Må ikke oppbevares under åpen himmel! Beskytt mot fuktighet og støv. Ikke legg automatpistolen på dysen. Beskytt dysen mot skader. Kassering Når ditt Nordson-produkt må utrangeres og/eller det ikke lenger er bruk for det, må du sørge for at det kasseres i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser. Avsuging av materialdamper Sørg for at materialdampene ikke overstiger de foreskrevne grenseverdiene. Eventuelt må materialdampene fjernes med et avsug. Sørg for tilstrekkelig lufting av monteringsstedet. Innmontere volumdoseringspistol Ta hensyn til følgende ved innmonteringen: Må ikke drives i eksplosjonsfarlige omgivelser Beskytt enheten mot fuktighet, vibrasjoner, støv og trekk. Oppbevar deler som trenges til betjening og vedlikehold lett tilgjengelig. Beskytt dysen mot skader.

12 8 Volumdoseringspistol Elektrisk tilkobling FORSIKTIG: Ikke bruk anlegget med andre driftsspenninger enn den som er angitt på typeskiltet. Legging av kabel ADVARSEL: Sørg for at kablene ikke berører roterende og/eller varme deler. Ikke la kablene komme i klem. Kontroller med jevne mellomrom at de ikke er skadet. Skadede kabler må skiftes omgående! Volumdoseringspistolen kobles til koblingsskapet med følgende kabel: Pistoltilkoblingskabel Trykksensorkabel Motortilkoblingskabel, avtagbar Pulsgiverkabel, avtagbar Magnetventiltilkoblingskabel. Motor FORSIKTIG: Sørg for at motorens driftsspenning (se typeskiltet) svarer til opplysningene i koblingsskjemaet i koblingsskapet. Hvis det ikke tas hensyn til denne advarselen, kan motoren bli ødelagt Magnetventiler 1 Magnetventilen (1) kan kobles av en vilkårlig styreenhet (f.eks. håndbryter eller fotocelle). FORSIKTIG: Ikke bruk magnetventilene med andre driftsspenninger enn de som er angitt på typeskiltene deres. FORSIKTIG: Magnetventilen må bare brukes når automatpistolen har nådd driftstemperatur! Hvis materialet er for kaldt, kan styringsmodulens pakninger bli ødelagt.

13 Volumdoseringspistol 9 Pneumatisk tilkobling 1 Påføringsmodulen skal drives med uoljet, filtrert og vannfri trykkluft. Driftslufttrykket for påføringsmodulen stilles inn applikasjonsspesifikt med en ekstern trykkluftreguleringsventil. Trykkluftreguleringsventilen er ikke en bestanddel av volumdoseringspistolen. 1. Koble til regulert lufttilførsel ved trykklufttilkoblingen (1). Anbefalt trykkområde: Box 7 = A B C, D, E F G H bar , psi Begrense pumpens utgangstrykk FORSIKTIG: Enheten kan briste! Utgangstrykket til pumpen må ikke overskride 170 bar / 2465 psi, men heller ikke overskride det maksimale inngangstrykket til den påføringsmodulen som brukes: Box 7 = A B C, D, E F G H bar > psi > over 121 C / 250 F: 103 over 121 C / 250 F: 1500 Utgangstrykket til pumpen begrenses av en terskelverdibryter i koblingsskapet. Se håndboken for koblingsskapet.

14 10 Volumdoseringspistol Installere den oppvarmede slangen Bruk to fastnøkler Bruk to åpne fastnøkler til å skru den oppvarmede slangen på og av. På den måten kan du forhindre at slangetilkoblingen på anlegget bare dreier med. Skru på plass Hvis det befinner seg kaldt materiale i slangetilkoblingen, må delene (1, 2) varmes opp til materialet mykner (ca. 80 C). 1. Først bør slangen (3) bare kobles til elektrisk. Ved flere slanger: Det er tilordnet en kontakt til hver av slangetilkoblingene. Pass på at de ikke forbyttes! 2. Varm opp anlegget og slangen til ca. 80 C. 3. Skru på den oppvarmede slangen. MERK: Slangetilkoblinger som ikke brukes må lukkes med passende Nordson nippelhetter. Skru av ADVARSEL: System og materiale under trykk. Utlikne trykket i systemet før oppvarmede slanger skrus av. Hvis det ikke tas hensyn til denne advarselen, kan det føre til alvorlige forbrenninger. ADVARSEL: Varmt! Fare for forbrenning. Ha på deg vernebriller og varmeisolerende hansker. 1. Steng/slå av materialtilførselen. 2. Sett forvalgbryteren Manuell / 0 / Auto på det separate koblingsskapet på Manuell. 3. Still inn motorturtallet til volumdoseringspistolen på det separate koblingsskapet på en lav verdi. 4. Sett en beholder under limdysen til volumdoseringspistolen. 5. Aktiver magnetventilen elektrisk eller manuelt: Trykk på knappen Motor på på koblingsskapet, til det ikke kommer mer lim. 6. Kast materialet i henhold til gjeldende lover og forskrifter.

15 Volumdoseringspistol 11 Drift ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. FORSIKTIG: Magnetventilen må bare brukes når volumdoseringspistolen har nådd driftstemperatur! Hvis limet er for kaldt, kan påføringsmodulens pakninger bli ødelagt. FORSIKTIG: Motor må ikke brukes før automatpistolen har nådd den innstilte skal-temperaturen. Viktig ved bruk av polyuretan-materialer (PUR) Ved bruk av polyuretan-påføringsmaterialer (PUR) er det i tillegg tvingende nødvendig å ta hensyn til følgende: Hvis den maksimalt tillatte konsentrasjonen av skadelige stoffer overskrides, må det benyttes pusteutstyr. Ved pauser i produksjonen eller arbeidspauser må temperaturen senkes og dysene til automatpistolene dekkes med vaselin eller dykkes ned i en passende olje. Før lengre tids stillstand må limpåføringssystemet spyles med et egnet rengjøringsmiddel. Bruk bare rengjøringsmidler anbefalt av materialprodusenten. Åpne limtilkoblinger må lukkes lufttett. Stille inn temperaturene Maksimal driftstemperatur Håndboken til temperaturregulatoren beskriver hvordan temperaturen skal stilles inn. Temperaturregulatorene befinner seg i koblingsskapet til en smeltelimsapplikator eller i det separate koblingsskapet til volumdoseringspistolen. Box 13 = X H C F MERK: Den maksimale driftstemperaturen må ikke overskrides. Nordson gir ingen garanti og påtar seg intet ansvar for skader som er oppstått som følge av en uriktig temperaturinnstilling.

16 12 Volumdoseringspistol Stille inn dysenålgangen Mange påføringsmoduler er utstyrt med justerbar dysenålgang. Den tjener til fininnstilling av påføringsmengden, eller den limmengden som strømmer gjennom dysen. ADVARSEL: Fare! Justeringen av dysenålgangen har intet øvre anslag. Du må derfor aldri skru justeringsknappen helt opp mens trykkluften er tilkoblet. Ellers kan knappen fly ut under trykk. Maks. + 1,2 mm Maks. + 0,047 tommer FORSIKTIG: Dysenålgangen må bare justeres når volumdoseringspistolen er varm! Ellers er det fare for at pakningene kan bli skadet. MERK: Hvis dysenålgangen ved en feil er blitt skrudd helt igjen, reagerer overtrykksutkoblingen til koblingsskapet. MERK: Justeringen av dysenålgangen har ingen øvre innstillingsbegrensning. Den må ikke skrus høyere enn maksimalt 2¼ omdreining fra nedre anslag. Dette tilsvarer en maksimal dysenålgang på 1,2 mm. Tas det ikke hensyn til dette, vil det eventuelt resultere i større slitasje og driftsfeil. I praksis har det vist seg at en maksimal dysenålgang på 0,5 til 0,6 mm (ca. 1 omdreining) er tilstrekkelig. Dysenålgang Strømningsmengde Venstredreiing (+) = økning økning Høyredreiing ( ) = reduksjon reduksjon

17 Volumdoseringspistol 13 Innstillingsprotokoll Opplysninger om produksjonen Lim Rengjøringsmiddel Grunninnstillinger volumdoseringspistol Basisinnstillinger temperatur Produsent Maks. bearbeidelsestemperatur Viskositet Produsent Flammepunkt Lufttrykk Nålegang (omdreininger) Varmesone volumdoseringspistol Undertemperatur Overtemperatur Notater Skjemaet ble fylt ut av: Navn Dato

18 14 Volumdoseringspistol Vedlikehold ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. MERK: Vedlikeholdet er et viktig forebyggende tiltak for å opprettholde driftssikkerheten og forlenge utstyrets levetid. Det må under ingen omstendighet neglisjeres. Ved bruk av rengjøringsmidler er det viktig å ta hensyn til følgende Bruk bare rengjøringsmidler som er anbefalt av produsenten av materialet. Ta hensyn til rengjøringsmiddelets sikkerhetsdatablad. Kast det gamle rengjøringsmiddelet på en faglig forsvarlig måte i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser. Vedlikeholdstabell Intervallene representerer bare generelle erfaringsverdier. Avhengig av forholdene på stedet, produksjonsbetingelsene og systemets driftstid, kan det evt. være nødvendig med andre vedlikeholdsintervaller. MERK: Motoren er vedlikeholdsfri. Apparatdel Tiltak Intervall Se Volumdoseringspistol komplett Visuell inspeksjon, se etter skader Daglig Side 15 Utvendig rengjøring Daglig Side 15 Dyse Rengjør Regelmessig, eller når påføringsmønsteret forverrer seg Side 15 Tannhjulspumpe Vedlikeholde Side 16

19 Volumdoseringspistol 15 Visuell kontroll for å oppdage ytre skader ADVARSEL: Når skadede deler setter apparatets driftssikkerhet og/eller personalets sikkerhet i fare, må du slå av apparatet og få kvalifisert personell til å skifte ut de skadede delene. Bruk bare originale Nordson reservedeler. Utvendig rengjøring FORSIKTIG: Advarselsskilter må ikke ødelegges eller fjernes. Skadede eller fjernede advarselsskilter må erstattes av nye. Den utvendige rengjøringen forhindrer at produksjonsbetingede forurensninger forårsaker driftsforstyrrelser. MERK: Ved bruk av rengjøringsmidler må produsentens anvisninger følges! 1. Varm opp den kalde volumdoseringspistolen elektrisk eller med en varmluftspistol, til limet blir flytende. 2. Fjern varmt lim grundig med et rengjøringsmiddel og/eller en myk klut. 3. Støvpartikler, dotter osv. må fjernes ved hjelp av et avsug eller en myk, lofri klut. Rengjøre limdysen FORSIKTIG: Bruk kun rengjøringsmidler som er anbefalt av smeltelimsprodusenten. Ta hensyn til rengjøringsmiddelets sikkerhetsdatablad (MSDS Material Safety Data Sheet). MERK: Påføringsmoduler med tilleggsbetegnelsen ZC er konstruert på en måte som gjør faren for tilstopping ved limavleiringer meget liten. Da dysenålen og dysen er nøyaktig tilpasset hverandre, anbefaler Nordson i slike tilfeller at alt skiftes ut. 1. Varm opp volumdoseringspistolen til limet er mykt. 2. Fjern limavleiringene. 3. På påføringsmoduler med utskiftbar dyse: Skru av dysen og løs opp limrestene med et rengjøringsmiddel.

20 16 Volumdoseringspistol Vedlikeholde tannhjulspumpen Lekkasjekontroll Tannhjulspumpen er utstyrt med en selvtettende pumpeakselpakning. Det kan komme materiale ut av pakningen med mellomrom som ikke kan beregnes helt nøyaktig. Pakkboksskruen må da etterstrammes. MERK: Når pumpeakselpakningen må skiftes, anbefaler Nordson å skifte pumpen og sende den utmonterte til reparasjon. Bare personale med spesiell opplæring kan skifte pumpeakselpakningen. Etterstramme pakkboksskrue MERK: Må bare etterstrammes mens pumpen er varm. Etterstram pakkboksskruen ca. ¼ omdreining i pumpens rotasjonsretning. Hvis det ikke er mulig å etterstramme ytterligere, må tannhjulspumpen skiftes. Etterstramme festeskruene Som følge av termomekaniske spenninger (oppvarming/avkjøling) kan festeskruene komme til å løsne. MERK: Festeskruene må bare etterstrammes mens pumpen er kald, og bare ved hjelp av en momentnøkkel (25 Nm / 220 lbin).

21 Volumdoseringspistol 17 Feilsøking ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. Innledning Feilsøkingstabeller skal være en orienteringshjelp for kvalifisert personell, men kan ikke erstatte målrettet feilsøking med støtte av koblingsskjema og måleapparater. De behandler heller ikke alle mulige feil, men bare de feilene det er størst sannsynlighet for å oppleve. Følgende feil blir det vanligvis ikke tatt hensyn til i feilsøkingstabellene: Installasjonsfeil Betjeningsfeil Defekte kabler Løse plugg- og/eller skrueforbindelser I spalten Avhjelpende tiltak unnlater vi for det meste å påpeke at defekte deler må skiftes. Feilsøkingstabell Problem Mulig årsak Avhjelpende tiltak Se Intet smeltelim Volumdoseringspistolen har ennå ikke nådd driftstemperatur. Vent til temperaturen er nådd, og sjekk eventuelt temperaturinnstillingen Side 11 Ikke nok smeltelim i applikatoren Fyll på mer lim Separat håndbok Pumpen til applikatoren virker ikke. Kontrollere, evt. skifte Pumpen til volumdoseringspistolen virker ikke Kontrollere, evt. skifte Side 20 Styringsluften er ikke tilkoblet Koble til Side 9 Tilstoppet dyse Rengjør dysen Side 15 Dysenålen sitter fast Skifte ut påføringsmodulen

22 18 Volumdoseringspistol Problem Mulig årsak Avhjelpende tiltak Se Smeltelimspåføringen er ikke nøyaktig Dysen er skadet Temperaturen ikke korrekt innstilt med temperaturregulatoren. Skifte ut dyse eller påføringsmodul Still inn temperaturen korrekt. Separat håndbok Varmepatron(en) er defekt. Skift ut varmepatronen(e). Smeltelimet egner seg ikke. Spør limprodusenten. Limprodusentens datablad For lang herdetid * Påføringstemperaturen er for høy Still inn temperaturen lavere Side 11 Smeltelimet egner seg ikke. Spør limprodusenten. Limprodusentens datablad For kort herdetid * Påføringstemperaturen er for lav Still inn temperaturen høyere Side 11 Smeltelimet egner seg ikke. Spør limprodusenten. Limprodu sentens datablad * Herdetiden for smeltelimet er den tiden som går fra limet kommer ut av dysen og til det stivner på substratet.

23 Volumdoseringspistol 19 Reparasjon ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. Utlikne trykk ADVARSEL: System og lim under trykk. Før reparasjonsarbeid på volumdoseringspistolen må trykket i systemet utliknes. Hvis det ikke tas hensyn til denne advarselen, kan det føre til alvorlige forbrenninger. ADVARSEL: Varmt! Fare for forbrenning. Ha på deg vernebriller og varmeisolerende hansker. MERK: Se også håndboken for koblingsskapet. 1. Steng/slå av materialtilførselen. 2. På koblingsskapet: Velg driftsmodus Manuell. 3. Sett en beholder under limdysen til volumdoseringspistolen. 4. På koblingsskapet: Bruk funksjonen Spyle automatpistol et øyeblikk, for å redusere trykket foran pumpen 5. Aktiver magnetventilen til påføringsmodulen elektrisk eller manuelt, til det ikke kommer ut mer materiale. 6. Kast materialet i henhold til gjeldende lover og forskrifter. Hjelpestoffer Betegnelse Bestillingsnummer Bruksformål Høytemperaturfett Påføres O-ringer, gjenger og Dose 10 g P/N tetningsflater MERK: Fettet lar seg ikke blande Tube 250 g P/N med de andre smøremidlene. Før Patron 400 g P/N fettet tas i bruk må oljede/fettede deler rengjøres. Temperaturbestandig lim Sikring av skrueforbindelser Loctite ml P/N Varmeledende pasta NTE303 For bedre varmeoverføring til temperatursensorer 1 g P/N

24 20 Volumdoseringspistol Skifte tannhjulspumpe I tilfelle tannhjulspumpen ikke fungerer lenger, anbefaler Nordson å skifte tannhjulspumpen og sende den til reparasjon. MERK: Alle etterfølgende posisjonstall gjelder figuren 2. Utmontere tannhjulspumpen ADVARSEL: Varmt! Forbrenningsfare. Bruk varmeisolerende hansker. ADVARSEL: Forviss deg om at volumdoseringspistolen er trykkavlastet. Se side 19, Utlikne trykket. MERK: Tannhjulspumpen må kun skrus av mens volumdoseringspistolen er varm (limet må være mykt). 1. Trekk av motortilkoblingskabelen og pulsgiverkabelen (2) fra volumdoseringspistolen. 2. Trekk av pistoltilkoblingskabelen (1) og trykksensorkabelen (12) fra koblingsskapet. 3. Skru av kabelklemmene (5). 4. Skru av limslangen (10) fra volumdoseringspistolen. 5. Skru av luftslangene (8) fra påføringsmodulen og fra chassiset. 6. Løsne og ta av kuplingsdekselet (7). 7. Løsne skruen (6) som holder pumpeakselen i kuplingen. 8. Løsne de fire skruene (11) som motorplaten er skrudd fast til de fire avstandsstolpene med. 9. Trekk motorplaten med motor og kupling av pumpeakselen. 10. Sett beholderen under pumpen for å fange opp limrester. 11. Skru pumpen av chassiset (fire skruer). 12. Rengjør tetningsflaten på chassiset. Varm eventuelt opp limrester med en varmluftpistol, og fjern dem. 13. La volumdoseringspistolen avkjøles til romtemperatur. Monter tannhjulspumpen MERK: Skru på tannhjulspumpen på den KALDE volumdoseringspistolen igjen. 1. Påfør høytemperaturfett på tetningsflaten til den nye pumpen.

25 Volumdoseringspistol Sett inn festeskruene til pumpen med høytemperaturfett og skru dem løst inn i chassiset. 3. Sett motorplaten med motor og kupling på pumpeakselen og fest den. 4. Trekk til festeskruene til pumpen i kryss med en momentnøkkel. Dreiemoment: M = 35 Nm. 5. Skru motorplaten på de fire avstandsstolpene. MERK: Skulle pumpen ha forskjøvet seg mens den ble skrudd fast, må den rettes inn i forhold til motoren igjen. 6. Fest pumpeakselen med skruen (6) i kuplingen. 7. Skru kuplingsdekselet på motorplaten igjen. 8. Koble til alle elektriske, pneumatiske og hydrauliske tilkoblinger igjen Fig. 2 1 Pistoltilkoblingskabel 2 Motortilkoblings- og pulsgiverkabel, avtagbar 3 Motor 4 Trykklufttilkobling 5 Kabelklemme 6 Kuplingsskrue 7 Kuplingsdeksel 8 Styringsluftslange 9 Tannhjulspumpe 10 Limslange (dekket) 11 Skrue 12 Trykksensorkabel

26 22 Volumdoseringspistol Skifte påføringsmodul ADVARSEL: Varmt! Forbrenningsfare. Bruk varmeisolerende hansker. ADVARSEL: Forviss deg om at volumdoseringspistolen er trykkavlastet. Se side 19, Utlikne trykket. 1. Varm opp volumdoseringspistolen til limet er mykt. 2. Eventuelt må elektriske og pneumatiske tilkoblinger løsnes fra påføringsmodulen. 3. Skru av påføringsmodulen. MERK: Mange påføringsmoduler er forbundet med chassiset via en adapterplate. 4. Fjern limrester fra tetningsflatene. 5. La volumdoseringspistolen avkjøles. 6. Skifte alltid O-ringer. 7. Sett inn gjengene på festeskruene med høytemperaturfett. 8. Skru på påføringsmodulen. 9. Eventuelt må elektriske og pneumatiske tilkoblinger til påføringsmodulen gjenopprettes. Skifte trykksensor ADVARSEL: Varmt! Forbrenningsfare. Bruk varmeisolerende hansker. ADVARSEL: Forviss deg om at volumdoseringspistolen er trykkavlastet. Se side 19, Utlikne trykket. 1. Varm opp volumdoseringspistolen til limet er mykt. 2. Skift trykksensor. 3. Kalibrer måleomformeren (i koblingsskapet). Se håndboken for koblingsskapet.

27 Volumdoseringspistol 23 Tekniske data Driftsdata Maksimal driftstemperatur Box 13 = X: 200 C / 392 F Boks 13 = H: 250 C / 482 F Styringslufttrykk for påføringsmodul Maks. tillatt limtrykk mellom tannhjulspumpe og påføringsmodul (applikasjonstrykk) Maks. tillatt inngangstrykk (tannhjulspumpens matetrykk) Maks. omgivelsestemperatur (for magnetventiler) Se side 9, Pneumatisk tilkobling 170 bar / 17 MPa / 2465 psi. Det kan også være lavere, avhengig av den påføringsmodulen som brukes. Se side 9, Begrense pumpens utgangstrykk 200 bar / 20 MPa / 2900 psi. 0 til 40 C / 32 til 104 F Elektriske data Driftsspenning (oppvarming) Effekt (oppvarming) Se typeskilt Se typeskilt Øvrige data Kapslingsgrad IP 50 Vekt Ca. 11 kg (avhengig av utførelsen av automatpistolen; se fraktbrevet)

28 24 Volumdoseringspistol