Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX FAVORIT65450VI

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX FAVORIT65450VI. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Hvis oppvaskmaskinen er skadet, må du straks ta kontakt med leverandøren. Oppvaskmaskinen må installeres og tilkobles korrekt. Les avsnittet "Installasjon" slik at du kan være sikker på at det gjøres korrekt. Før du bruker oppvaskmaskinen for første gang, må du huske å kontrollere at spenning og frekvens som er oppgitt på merkeskiltet, svarer til strømnettets spenning og frekvens på installasjonsstedet. Påkrevet sikring er også oppgitt på merkeskiltet. q q Barn og sikkerhet q Emballasjen kan virke etsende på øyne, munn og svelg, og kan i verste fall medføre kvelning! Oppbevar oppvaskmiddelet på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde. Vannet i oppvaskmaskinen må ikke drikkes. Det kan fortsatt være rester av oppvaskmiddel i maskinen. Pass på at du ikke søler slike rester på huden eller kommer til å drikke det! Hold barna borte fra oppvaskmaskinen når døren er åpen. q q q 43 Oppvaskmaskinen i daglig bruk q q q q Oppvaskmaskinen må ikke brukes hvis den elektriske ledningen, avløpsslangen, betjeningspanelet, topplaten eller sokkelen er defekt. Hvis du oppdager en feil på maskinen, må du først stenge vanninntakskranen slå deretter av maskinen og trekk ut støpslet av stikkontakten. Hvis det er en fast installasjon, må du slå av bryteren på installasjonen eller skru ut sikringen(e). Trekk aldri ut støpslet ved å dra i ledningen - hold alltid i støpslet. Reparasjoner på oppvaskmaskinen må bare utføres av fagfolk. Ufagmessige reparasjoner kan medføre alvorlig fare for brukeren. Hvis oppvaskmaskinen skal repareres, må du ta kontakt med vårt servicesenter eller forhandleren. Du må ikke ha noen former for løsemidler i oppvaskmaskinen, da det kan medføre eksplosjonsfare! Du må ikke støtte deg på eller sitte på døren når den står åpen, da maskinen kan vippe eller døren kan bli ødelagt. Før du bruker spesielle oppvaskmidler eller glansmidler, må du sikre deg at produsenten av disse produktene uttrykkelig spesifiserer at de er beregnet til bruk i oppvaskmaskiner. Du bør alltid stenge vanntilførselen til oppvaskmaskinen hvis den ikke skal brukes i lengre tid, f.eks. hvis du reiser på ferie. Oppvaskmaskinen må kun transporteres i stående stilling. Dersom oppvaskmaskinen legges vannrett under transport, kan det føre til at saltvann renner inn i maskinen, slik at det oppstår rustdannelse. q q q q q 44 Fjerning av emballasje og gamle maskiner Fjerning av emballasje Våre oppvaskmaskiner er forsynt med en beskyttende emballasje under transport, men av miljøhensyn forsøker vi å begrense emballasjen til det absolutt nødvendige. Emballasjen emballasjematerialene vi bruker er miljøvennlige og kan gjenbrukes. Kartongen er laget av resirkulert papir og treverket er ubehandlet. Plastmaterialene er merket på følgende måte: >PE< for polyetylen; f.eks. innpakningsfolie. >PS< for polystyren; f.eks. støtputer (hovedsakelig KFK-fri). >POM< for polyoxymetylen; f.eks. plastklemmer. Avlever emballasjen til den lokale mottaksplass for resirkulerbart avfall. Du kan få opplyst adressen hos kommunens tekniske forvaltning. Fjerning av din gamle maskin Når din gamle maskin ikke kan anvendes lenger og du bestemmer deg for å vrake den, må du sørge for å gjøre den ubrukelig før du fjerner den. Advarsel! Lekende barn kan bli sperret inne i maskinen og kveles eller komme i livsfare på annen måte. Trekk derfor ut støpslet av stikkontakten og fjern den elektriske ledningen. Ødelegg låsen slik at døren ikke lenger kan stenges. Merking av plastkomponenter for resirkulering: alle plastdeler i maskinen er merket med internasjonalt standardiserte forkortelser (f.eks. <PS> for polystyren). Når maskinen hugges opp, gjør denne merkingen det mulig å sortere plastavfallet etter type, slik at det kan resirkuleres på den mest miljøvennlige måten. Avlever din uttjente maskin til den kommunale mottaksplass eller forhandleren, som vil ta den i retur mot et mindre gebyr. 45 Viktige tips Tenk økonomisk når du bruker oppvaskmaskinen og ta hensyn til miljøet Sett alle skitne tallerkener i oppvaskmaskinen og vask dem først når begge kurvene er fulle, men pass på at kurvene ikke overbelastes. Når du sørger for at maskinen er full før du setter den i gang, vasker du mest økonomisk og med størst hensyn til miljøet. Velg alltid program avhengig av hva slags oppvask det dreier seg om og hvor skitten den er (se "Programoversikt"). Bruk ikke for mye oppvaskmiddel, salt eller glansmiddel. Følg den doseringen som anbefales i bruksanvisningen samt doseringsinstruksjonene på pakken. Forsikre deg om at kalkfilteret er riktig innstilt. Ikke egnet til maskinoppvask Følgende egner seg ikke til maskinoppvask: - skjærebrett eller smørebrett i tre, ikkevarmebestandige plastdeler - krystallglass - tinn- og kobbergjenstander - servise eller bestikk som er limt - eldre bestikk med temperaturfølsomt lim - stålkniver som kan ruste, bestikk med håndtak av tre, horn, porselen eller perlemor. Egnet til maskinoppvask - Følgende egner seg til maskinoppvask med visse begrensninger: - Vask bare steintøysservise i oppvaskmaskinen hvis produsenten uttrykkelig har opplyst at det er egnet til maskinoppvask. - Visse typer dekor som er påført ovenpå glasseringen, kan falme ved hyppig vask i oppvaskmaskin. - Sølv- og aluminiumsgjenstander kan bli misfarget ved maskinoppvask. - Mange matrester, som f.eks. eggehvite, eggeplomme og sennep kan misfarge eller sette flekker på sølv. Matrester på sølvservise og sølvbestikk må derfor alltid fjernes hvis de ikke skal vaskes straks etter måltidet. - Noen typer glass kan bli matte etter hyppig vask i oppvaskmaskin. Du bør derfor fortsatt vaske spesielt kostbare glassvarer for hånd. Når du kjøper nytt bestikk og servise, bør du alltid sikre deg at de tåler å bli vasket i oppvaskmaskin. 46 Beskrivelse av oppvaskmaskinen Maskinens indre deler 1. Frontsperrer for øvre kurv 2. Øvre spylearm 3. Saltbeholder Beholder for oppvaskmiddel 5. Betjeninspanel 6. Glansmiddelbeholder 7. Filtrene 8. Nedre spylearm 9. Øvre kurv IN97 Betjeningspanel 1 1.

3 På/Av-tast 2. Varsellampe for saltpåfylling 3. Taster for valg av program 4. Driftslampe På/Av For å forenkle formidlingen av operasjonene som oppvaskmaskinen utfører, er akustiske signaler blitt innført. Akustisk signal for "akseptert innstilling" Ved å trykke på hvilken som helst av tastene, opplyser et akustisk signal at maskinen har akseptert innstillingen. Akustisk signal for "utføring av programmet" Et akustisk signal, som bare er hørbart når oppvaskmaskinens dør lukkes, opplyser om at vaskeprogrammet settes i gang. Akustisk av-og på-signal for "programmets slutt" Et akustisk signal som lyder med mellomrom opplyser om at vaskeprogrammet er ferdig utført. Akustisk signal for "igangsetting av alarm" Oppvaskmaskinen er utstyrt med et alarmsystem i tilfelle den skulle gå i stykker eller ikke fungere korrekt (se avsnittet "Hva du kan gjøre ved funksjonsfeil"). I dette tilfellet slår et akustisk signal seg Fjern alle former for emballasje inne i oppvaskmaskinen. 3. Reguler vannets kan selv velge et annet innstillingsnivå ved hjelp av tastene for valg av oppvaskprogram. Hver tast tilsvarer et nivå (se tabellen). Nivå 1 = programmet "Forskylling" Nivå 2 = programmet "Intensiv 70 " Nivå 3 = programmet "Normal 65 " Nivå 4 = programmet "Bio 50&dnngå en for høy skumming ved første vaskeomgang, bør du tørke bort eventuelt glansmiddel som er tømt utenfor beholderen. B m a x BR03 Dosering Reguler glansmiddelets doseringsmengde etter ønsket glans og tørkeresultat med velgeren (C) med 6 trinn (trinn 1: min. doseringsmengde, trinn 6: max. doseringsmengde). Øk doseringsmengden hvis det er vanndråper eller kalkflekker på serviset. Doseringsmengden må minskes hvis det oppstår hvite striper som kleber på serviset. BR02 m a x C Plassering av serviset Før serviset plasseres i maskinen, bør større matrester, slik som ben, tannstikkere, fiskeben, kjøtt eller grønnsakrester og fruktskall først fjernes, for å unngå tilstopping av filtrene og for å garantere at maskinen vasker skikkelig og grundig. Lukk opp døren og trekk ut kurvene når serviset skal settes i maskinen. Før du setter kjøkkenredskapene og serviset i maskinen, må du fjerne alle matrester og skylle av meget skitne gryter og panner. Sørg alltid for å sette kasseroller, kopper og glass på hodet. Servise som har flater som buer kraftig inn eller ut, må alltid plasseres slik at vannet lett kan renne ut. Lange bestikkdeler som øser, forskjærkniver og lignende bør plasseres vannrett i den øvre kurven. Plasser ikke tallerkener slik at de står helt inntil hverandre. Riktig plassering av serviset gir bedre oppvaskresultat. Lette kjøkkenredskaper (plastskåler m.m. ) bør plasseres i den øvre kurven og settes slik at de ikke kan flytte på seg under oppvasken. Underkurv I denne kurven plasseres gryter, lokkrens lokk. 7. Programmering Trykk på tasten som tilsvarer ønsket oppvaskprogram. Varsellampen som tilsvarer valgt program begynner å blinke. 8. Igangsetting av programmet Lukk oppvaskmaskinens dør. Et akustisk signal varsler at programmet er satt i gang og varsellampen som tilsvarer valgt program lyser hele tiden Når oppvaskprogrammet er ferdig Oppvaskmaskinen stopper automatisk. Et akustisk signal varsler at programmet er ferdig og varsellampe for elektrisk tilførsel blinker, samt at varsellampen for programmet som akkurat er ferdig slutter å lyse. Vent minutter før du åpner oppvaskmaskinen. På denne måten unngår du skader fra den varme dampen. Åpne døren og slå av oppvaskmaskinen ved å trykke på tasten "På/Av". For å unngå at det drypper vanndråper fra overkurven ned i underkurven, anbefaler vi at du tømmer først underkurven og deretter overkurven. 10. Sletting av et program Hvis du ennå ikke har lukket døren og satt i gang et oppvaskprogram og ønsker å skifte program, er det tilstrekkelig å trykke på en tast tilhørende et nytt oppvaskprogram. For å slette et program som allerede er satt i gang, åpne døren og trykk på tasten for programmet som er i gang til dens varsellampe slukkes. Programmeringen er derved nullstilt og det er nå mulig å velge et nytt oppvaskprogram. Hvis du reiser bort for en stund, bør du alltid stenge kranen på vanninntaket og helst også trekke støpselet ut av stikkontakten (dra i støpselet, ikke i ledningen). Generelt bør man ikke åpne døren mens maskinen er i gang. Men hvis døren allikevel åpnes, vil en sikkerhetsbryter sørge for at maskinen stopper. Advarsel! Åpne ikke døren under den varme fasen i programmet: dette kan føre til at varmt vann strømmer ut av er ikke nødvendig å rengjøre anbefaler at det hver siler fører til et dårligere vaskeresultat. 1. Åpne døren, ta ut den nedre kurven. Sving håndtaket ca. 1/4 omdreining mot urviseren og ta det Sett flatesilen inn i oppvaskrommets bunn igjen. 8. Sett grov-/filsilen inn i mikrofiltret og sett det sammen. at flatesilen ikke stikker opp fra oppvaskrommets bunn. MA16 4 Advarsel: Oppvaskmaskinen må ikke brukes uten disse filtrene. Dersom de ikke blir satt skikkelig inn igjen etter rengjøringen, kan dette føre til dårlig vaskeresultat. Rengjøringen av filtrene er særlig viktig for god funksjon av maskinen. 63 Hva du kan gjøre ved funksjonsfeil Før du ringer kundeservice, går du gjennom følgende sjekkliste for å finne mulige årsaker til feilen. Dersom dette ikke hjelper, kontakter du vårt servicesenter. Oppvaskmaskinen er utstyrt med forskjellige alarmsystemer som gjør at du raskt kan finne årsaken til problemet. Hvis en av varsellampene eller en rekke varsellamper blinker på betjeningspanelet slik som vist nedenfor, åpne døren, slå av oppvaskmaskinen ved hjelp av tasten "På/Av" og utfør følgende kontroller: Varsellampene for programmene "Forskylling" e "Normal 65 " blinker 1. Vannkranen er lukket. Åpne vannkranen.

4 2. Det mangler vann i vannettet. 3. Vannforsyningsslangen er bøyd. Rett vannforsyningsslangen ut. Varsellampene for programmene "Intensiv 70" e "Normal 65 " blinker 1. Avløpsslangen er bøyd. Rett avløpsslangen ut. 2. Vaskens avløp er tett. Sørg for at avløpet renses. Varsellampen for programmet "Normal 65 " blinker 1. Beskyttelsesinnretningen for oversvømmelse har slått seg på. Steng av vannkranen og kontakt kundeservice. Andre kombinasjoner av varsellamper for programmene, eller bare én varsellampe for programmer blinker Generelt. 1. Åpne døren, slå av og så på igjen oppvaskmaskinen ved å trykke på tasten "På/Av"; lukk døren og sett igang et oppvaskprogram. Når kontrollene er utført velger du og setter i gan et vaskeprogram. Hvis alarmtilstanden på nytt settes i gang, skal du vennligst henvende deg til kundeservice. 64 Generelt (ingen alarm) Hvis oppvaskmaskinen ikke virker, skyldes det ofte manglende vedlikehold eller mindre feil som du selv fort og greit kan ordne. Før du kontakter et servicesenter, bør du derfor først gjennomgå denne listen over mulige feil. Maskinen starter ikke q q q Er døren på maskinen skikkelig lukket? Trykk den godt igjen. Støpselet sitter ikke ordentlig i stikkontakten. Sett støpselet i stikkontakten. Det er ikke strøm i stikkontakten. Sjekk sikringen. Kalkflekker eller hvitt belegg på tallerkener og glass. q q Det er ikke noe salt i beholderen eller kalkfilteret er ikke riktig innstilt. Det er brukt for lite glansmiddel. Maskinen bråker q q De enkelte servisedelene klirrer mot hverandre. Spylearmene rammer serviset. Serviset er ikke helt tørt. q Serviset har stått for lenge i maskinen etter at programmet er ferdig. Døren kan ikke lukkes skikkelig. q Maskinen står ikke helt plant eller er ikke skikkelig montert. 65 Serviset er ikke rent (dårlig vaskeresultat). q q q q q q q Kurvene er for fulle. Serviset er ikke plassert korrekt. Spylearmene dreier ikke rundt. Dysene i spylearmene er tilstoppet. Filtrene er tilstoppet. Filtrene er ikke på plass. Det blir ikke brukt en tilstrekkelig mengde oppvaskmiddel, eller oppvaskmiddelet er ikke egnet. Oppvaskmiddelet er gammelt eller er blitt hardt. Lokket på saltbeholderen er ikke skikkelig lukket. Det oppvaskprogrammet som er valgt, er for skånsomt. q q q 66 Kundeservice I avsnittet "Hva kan du gjøre ved funksjonsfeil" har vi nevnt de viktigste problemene du kan løse på egen hånd. Dersom du vil kontakte vårt servicekontor i forbindelse med et av disse problemene, eller fordi maskinen er blitt brukt på en gal måte, vil du måtte betale vår tekniker, også under garantitiden. Service og reparasjoner bør utføres av vår sentrale serviceavdeling eller av et servicefirma godkjent av leverandøren. Bruk kun reservedeler som forhandles av disse. Hovedkontor: Electrolux Home Products Norway A/S Spireaveien 14 Postboks 77, Økern 0508 Oslo Telefon: Telefax: Sentral serviceavdeling/sentralt reservedelslager: Vollebekkveien OSLO Telefon: (service) Telefon: (reservedeler) Telefax: Forsendelse av deler sskjer kun fra sentrallageret. Salg over disk skjer også fra alle avdelingslagre/-servicekontor. Husk alltid å oppgi produkt-nummer og modellbetegnelse. For ytterligere informasjon, kontakt din forhandler. Skriv ned numrene fra merkeskiltet med én gang, så har du dem alltid for hånden. Modellbetegnelse:.. Produktnummer: Serienummer:..... Kjøpt hos:.... Ta vare på kvitteringen. den gjelder som garantibevis. 67 E- NR F-NR..... Mod No. Prod Ser /23 EØF av (direktiv om lavspenning) med senere endringer; - 89/336 EØF av (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) med senere endringer. 69 Installasjon Tilkobling av vanntilførselsslangen q q Oppvaskmaskinen kan koples til kaldtvann og til varmtvann opp til max. 60 C. Oppvaskmaskinen må ikke koples til åpne varmtvannsapparater og gjennomløpsvarmtvannsberedere. Vi anbefaler deg imidlertid å bruke kaldt vann. Varmtvannstilkobling forkorter varigheten av programmet vesentlig og er ikke alltid tilstrekkelig effektivt ved meget skittent servise. Unngå å bøye eller å klemme slangen, da dette kan medføre at vannet renner saktere eller ikke klarer å passere i det hele om vanntrykket i ditt område kan fås ved henvendelse til Kommunekontoret. Oppvaskmaskinen er utstyrt med beskyttelsesinnretninger som gjør det umulig for vannet å renne tilbake i rørene for drikkevann og tilsvarer kravene i sikkerhetsforskriftene som gjelder på dette området. Tilkobling av vannavløpsslangen Avløpsslangen kan tilkobles på følgende måte: 1. til vannlåsen under vasken, eventuelt med et spennebånd; 2. til et avløp på veggen med utlufting og med en innvendig diameter på minst 4 cm. Tilkoblingsstedet for avløpsslangen skal være minst 30 cm og høyst 100 cm over gulvet. Slangen kan føres ut til høyre eller venstre alt etter behov.

5 Det må ikke være knekk på slangen, og den må ikke være klemt, da det bremser eller blokkerer avløpet. Ø CS13 min 30 cm max 100 cm min 4 cm 1 Ø 21 2 max 100 cm Lengre avløpsslange kan bestilles fra forhandleren eller servicesenteret. En eventuell forlenging av avløpsslangen må ikke overstige 2 m og den indre diameteren må ikke være mindre enn den som avløpsslangen har. Eventuelle sammenkoblingselementer for tilkobling av slangen må heller ikke ha en indre diameter som er mindre enn avløpsslangens. Pass på at slangen føres horisontalt langs gulvet og kun bøyes oppover der hvor den skal kobles til avløpet. Ø 18 Ø m max CS10 Vannsikringssystem For å beskytte mot eventuelle skader som kan oppstå som følge av oversvømmelse, er oppvaskmaskinen utstyrt med et system som beskytter mot oversvømmelser. Denne innretningen slår seg inn og medfører en alarmtilstand som signaliseres ved at varsellampen for programmet "Normal 65 " blinker på betjeningspanelet.

6 Powered by TCPDF ( I dette tilfelle skal vannkranen lukkes og kundeservice kontaktes. Elektrisk tilkobling Før du setter støpselet i stikkontakten i veggen, må du kontrollere følgende: 1. At strømnettets spenning svarer til den spenning som er oppgitt i avsnittet "Tekniske data". 2. At strømmåler, sikringer, strømforsyning og stikkontakt kan klare den nødvendige maksimumsbelastningen. Kontrollér at støpsel og stikkontakt passer uten bruk av adapter eller lignende. Om nødvendig må stikkontakten skiftes ut. Maskinen må jordes i henhold til gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar hvis disse sikkerhetsbestemmelsene ikke blir fulgt. 71 min 30 cm max 100 cm From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. 14 billion USD in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D Nürnberg Copyright by AEG I N /0.