100 % original: Multivan

Transkript

1 Multivan

2 100 % original: Multivan NYESTE GENERASJON MOTORER Med lavt drivstofforbruk EFFEKTIV BLUEMOTION TECHNOLOGY Standard i TDI-motorene ENESTÅENDE DRIVLINJEKONSEPT 4MOTION firehjulsdrift kombinert med DSG automatgir 2) DEN BESTE FREM- KOMMELIGHETEN I KLASSEN Takket være kombinasjonen av 4MOTION firehjulsdrift 1), bakkebremsassistent og mekanisk differensialsperre 2) AVANSERTE FØRERASSISTENTSYSTEMER Fra ACC 2) via Front Assist og Light Assist 2) til multikollisjonsbrems FLEKSIBLE LØSNINGER Intelligent skinnesystem gir optimal utnyttelse av plassen MEST POPULÆR AV FLERBRUKSBILENE Markedsleder gjennom en årrekke DET SISTE NYE INNEN INFOTAINMENTSYSTEMER 2) Intuitiv betjening, nye funksjoner, enestående tilkoblingsmuligheter INNOVATIVE MOBILE ONLINE-TJENESTER 2) Car-Net App-Connect og Car-Net Guide & Inform BEST I KLASSEN NÅR DET GJELDER INDIVIDUELLE TILPASNINGSMULIGHETER 2 utstyrsversjoner, og 2 akselavstander EKSKLUSIV INNVENDIG DESIGN En rekke oppbevaringsmuligheter, helt ny design i kupeen, elektrisk 12-veis sete 2) 2) Ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

3 04 Multivan 04 Utvendig design 08 Innvendig design og infotainment 10 Utvendig design 12 Fleksible og funksjonelle løsninger 14 Sikkerhetssystemer 16 Førerassistentsystemer 18 Motorteknologi 18 Motorer, understell og girkasser 20 BlueMotion Technology og miljøsertifisering 22 4MOTION firehjulsdrift 24 Modellutvalg 24 Originalen 26 Oversikt over utstyrsversjonene 28 Multivan Comfortline 34 Multivan Highline 38 Utstyr 38 Oversikt over standardutstyr 40 Lakkfarger 42 Felger 44 Utvendig utstyr 46 Infotainment 48 Innvendig utstyr og komfortutstyr 52 Setetrekk og interiørfarger 56 Volkswagen tilbehør 58 Tekniske data 59 Generell informasjon 60 Mobile online-tjenester

4 Highline

5 Utvendig design Multivan Comfortline Enestående gjennom seks generasjoner I over 65 år har Multivan vært den optimale følgesvenn gjennom de mange ulike gjøremålene som kan dukke opp på jobben og i fritiden. Også Multivan vekker begeistring. Det er en allsidig bil preget av kvalitet og perfeksjon ned til minste detalj, og den kommer i to utstyrsversjoner. Fordi den er så romslig og plassen kan utnyttes på så mange forskjellige måter, hjelper den deg uansett hva du har fore. Den stilige nye designen og det eksklusive interiøret med nyutformet førerplass og moderne infotainmentsystemer gjør Multivan til en bil som skiller seg ut fra mengden. Av andre fordeler kan vi nevne innovative førerassistentsystemer og meget effektive motorer. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

6

7 Utvendig design Multivan Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

8 06 07 Volkswagen Multivan Utvendig design Markant design som setter nye standarder Presise og karakteristiske linjer og kanter Multivan viser stor utvikling. Samtidig er det ingen tvil om at den er den samme flerbruksbilen som den alltid har vært. Designen er mer markant, med presise linjer og kanter som gir det umiskjennelige Volkswagen-utseendet. De nye LED-frontlyktene er et klart høydepunkt*. Den avanserte LED-teknologien gir lykter med et stort lysvolum, lang holdbarhet og et lysspekter som ligner dagslys. Samtidig bruker de svært lite energi. Cascavel 17-tommers lettmetallfelger i sølv* oget bredt utvalg standardfarger, metallic farger setter en spiss på det hele.

9 *Standardutstyr på Multivan Highline, ekstrautstyr som leveres mot pristillegg på Comfortline. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

10 1) Leveres i kombinasjon kombinasjon med Composition Media radiosystem og Discover Media navigasjonssystem. Teknologien er kompatibel med MirrorLink, CarPlay og Android Auto. Sjekk om din mobiltelefon er kompatibel med Car-Net App-Connect. Du kan bare bruke Car-Net App-Connect-apper med mobiltelefonen. Vær oppmerksom på avtalebetingelser om data- og internettforbindelse. Du finner mer informasjon på 2) Leveres bare i kombinasjon med Discover Media og Discover Media Plus navigasjonssystem. Bruk av tjenestene medfører ekstra kostnader etter det tredje året. For å koble deg til Internett trenger du også en mobil trådløs ruter (f.eks. en smarttelefon med hotspot-funksjon) eller en egnet USB-pinne for mobiltilkobling (f.eks. Volkswagen CarStick) i kombinasjon med et SIM-kort for datatrafikk. 3) Ekstrautstyr som leveres mot pristillegg i kombinasjon

11 Innvendig design og infotainment Multivan Komfort og infotainment i toppklassen. Eksklusiv førerplass og innovative mobile online-tjenester. I Multivan sitter du høyt og har dermed svært god oversikt. Eksklusive materialer med førsteklasses produksjonskvalitet skaper en behagelig atmosfære i kupeen. En ting du helt sikkert vil legge raskt merke til, er det oversiktelige og praktiske instrumentpanelet. 01 Også de nye infotainmentsystemene imponerer. De nye radioog navigasjonssystemene (ekstrautstyr) har for eksempel intuitiv berøringsskjerm som gjør betjeningen til en lek. Kombinerer du med Car-Net App-Connect 1), kan du også styre utvalgte apper på smarttelefonen din fra berøringsskjermen (bilde 01). De mange mobile online-tjenestene fra Car-Net Guide & Inform 2) holder deg oppdatert med rykende fersk informasjon underveis, og med Comfort grensesnitt for mobiltelefon 3) er du sikret klokkeklart mottak på smarttelefonen din. Den nye elektroniske stemmeforsterkeren 4) gjør det lettere å kommunisere med personene i passasjerrommet. med Composition Colour eller Composition Media radiosystem og med Discover Media navigasjonssystem. 4) Ekstrautstyr som leveres mot pristillegg i kombinasjon med Composition Media radiosystem og Discover Media navigasjonssystem. Du finner mer informasjon på

12 *Standardutstyr på Multivan Highline, ekstrautstyr som leveres mot pristillegg på Comfortline. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

13 Utvendig design Multivan Et blikkfang fra alle vinkler Viser konkurrentene ryggen med nytt bakparti Multivan ser like imponerende dynamisk ut bakfra. Horisontale linjer fremhever bredden på bakpartiet. Den store bakruten gir svært gode lysog siktforhold, og de nye LED-baklyktene* setter et helt unikt preg på det hele.

14 12 13 Volkswagen Multivan Fleksible og funksjonelle løsninger 01 Stort rom for fleksibilitet Fra det intelligente skinnesystemet til de dreibare enkeltsetene God plass er langt ifra det eneste Multivan har å by på. Den har også en enestående fleksibilitet som er perfekt for en variert og innholdsrik hverdag. Den har inntil syv behagelige sitteplasser 1) med god takhøyde også i andre og tredje seterad. En helt unik funksjon er at enkeltsetene i andre seterad 2) kan dreies 360 grader og stilles mot kjøreretningen uten at du behøver å flytte rundt på dem (bilde 01). Trenger du mer plass til bagasje eller handleposer, kan du ta ut både enkeltsetene og setebenken. De mange surrekrokene sørger for at alt holder seg på plass under kjøring.

15 1) Inntil åtte sitteplasser i Multivan Comfortline med lang akselavstand. 2) Standardutstyr på Multivan Comfortline og Highline.

16 14 15 Volkswagen Multivan Sikkerhetssystemer Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

17 Sikkerhetssystemer som er forberedt på det meste God beskyttelse alltid Sikkerhetssystemer hjelper føreren og kan dermed bidra vesentlig til økt sikkerhet og komfort både for alle i bilen og for andre trafikanter. Systemene kan gripe inn ved behov og på den måten være med på å redusere farer i trafikken. Antiskrensreguleringen * forhindrer undereller overstyring ved å tilpasse bremsingen til hvert enkelt hjul. CL HL Blokkeringsfrie bremser (ABS) forhindrer at hjulene blokkeres, og sørger dermed for at styreevnen opprettholdes. CL HL Antispinnreguleringen (ASR) forhindrer at hjulene spinner. CL HL Den elektroniske differensialbremsen (EDS) fordeler drivkraften til hjulene med best grep. CL HL Kollisjonsputer inngår i standardutstyret og gir optimal beskyttelse ved en front- eller sidekollisjon. Kollisjonsputen på passasjersiden foran kan deaktiveres med bilnøkkelen, slik at et barnesete kan plasseres på passasjersetet. Passasjerrommet kan i tillegg utstyres med hodekollisjonsputer som ekstrautstyr. 2) CL HL Beltevarslingen sier ifra til føreren hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet. Systemet varsler med et lyssignal etter motorstart og i tillegg med et lydsignal etter at kjøreturen har begynt, og minner føreren om å spenne seg fast. CL HL Multikollisjonsbremsen 1) Over 20 % av alle ulykker med personskade inneholder fler en et sammenstøt. Sikkerhetssystemet bremser automatisk ned etter et sammenstøt for å hindre følgekollisjoner. Multikollisjonsbremsen aktiveres dersom to uavhengige sensorer registrerer en ulykke. Etter en kort forsinkelse bremses bilen gradvis ned til 10 km/t. Du kan når som helst overta kontrollen igjen. CL HL 1) Innenfor systemets begrensninger. 2) Leveres ikke til Multivan Comfortline med lang akselavstand. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

18 16 17 Volkswagen Multivan Førerassistentsystemer Førerassistentsystemer for økt komfort En god hjelp i kritiske situasjoner Avanserte førerassistentsystemer kan registrere kritiske situasjoner og dels gripe inn i styringen av bremser og motor. Tretthetsregistreringen aktiverer lys- og lyssignaler som anbefaler deg å ta en pause hvis den registrerer at du gjør noe som tyder på at du er trett. CL HL Bremseassistenten registrerer hvor raskt du trår inn bremsepedalen. Hvis du trår på bremsen som en refleks eller for å innlede nødbremsing, oppnår du fullt bremsetrykk raskere. CL HL Kjørelyset aktiveres automatisk når tenningen slås på. Ved bruk av kjørelys i dagslys reduseres risikoen for ulykker. CL HL Rear View ryggekamera gjør det lettere å parkere ved å vise et avgrenset bilde av området bak bilen på skjermen til radio- 1) eller navigasjonssystemet. Ekstra hjelpelinjer i bildet gjør det lettere å manøvrere. CL HL Parkeringssensorer 2) bruker lydsignaler for å gjøre deg oppmerksom på registrerte hindringer foran og bak bilen. I tillegg kan du se på skjermen 1) hvor stor avstand det er til hindringene. CL HL Bakkestartassistenten forhindrer at bilen ruller bakover i oppoverbakker, og gjør det enklere å foreta bakkestart. CL HL Dekktrykkontrollen 2) varsler hvis trykket faller i noen av dekkene, og informerer deg om at dekktrykket må kontrolleres ved første anledning. CL HL Cruise control holder, avhengig av stigning og helling, den hastigheten du ønsker, på et konstant nivå fra 30 km/t. CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

19 ACC automatisk avstandsregulering 2) tilpasser automatisk hastigheten til kjøretøyet foran og holder den avstanden du har stilt inn. Den innstilte hastigheten overskrides ikke. CL HL Front Assist avstandskontrollsystem med City-nødbremsfunksjon 2), 3) registrerer ved hjelp av et radarsystem om avstanden blir for kort, og bidrar til å redusere bremselengden. I farlige situasjoner varsles du med lyd- og lyssignaler og et rykk i bremsene. CL HL Side Assist feltskifteassistent 2) 2 radarer scanner område inntil 75 m bak bilen og varsler deg om noen tar innpå deg bakfra. Systemet varsler deg via LED visning i sidespeilet. Dersom det er et kjøretøy feks i blindsonen, og du aktiverer blinklyset, vil systemet varsle deg med kraftige lysblink. CL HL Light Assist fjernlysassistent dimmer fjernlyset automatisk hver gang systemet registrerer møtende kjøretøy og kjøretøy som kjører foran deg. Når systemet er aktivert, kobles også fjernlyset inn automatisk fra og med en hastighet på 60 km/t og når det er mørkt nok ute. CL HL Tåkelys med integrerte statiske adaptive lys sørger for optimal sikt ved dårlig vær. Når du svinger, lyses veikanten opp av den innerste frontlykten. CL HL 1) Avhengig av hvilken versjon av radiosystemet du har. 2) Innenfor systemets begrensninger. 3) Inntil 30 km/t.

20 Euro 6-kompatible motorgenerasjonen Høyere effekt og ekstra lavt drivstofforbruk Den nyeste generasjonen motorer har lavt drivstofforbruk uten at det går på bekostning av kjøreopplevelsene. Det er nå mulig å oppnå et gjennomsnittsforbruk 6,5 l / 100 km med et CO 2-utslipp 169 g/km i snitt. De nye TDI-motorene tilfredsstiller selvsagt Euro 6-standarden. Ekstra kraftig er den 2,0-liters TDI-motoren med 204 hk. DSG DOBBELCLUTCHGIRKASSE (ikke avbildet): Med DSG 7-trinns automatgir (ekstrautstyr) får du helautomatiske, nesten umerkelige girskift uten avbrudd i trekkraften, noe som bidrar sterkt til den høye kjørekomforten. Du kan velge mellom en normal- og en sportsmodus. Adaptiv understellsregulering (DCC) (ikke avbildet): Med adaptiv understellsregulering som ekstrautstyr kan du justere understellet som du vil med et enkelt tastetrykk for å oppnå bedre kjøreegenskaper. Velg mellom innstillingene NORMAL, COMFORT og SPORT. 3)

21 Motorer, understell og girkasser Multivan De effektive dieselmotorene Multivan med BlueMotion Technology oppnår gode forbruksverdier.* 2,0-liters TDI (102 hk) Gjennomsnittlig forbruk: fra 6,6 l / 100 km CO 2-utslipp: fra 173 g/km 2,0-liters TDI (150 hk) Gjennomsnittlig forbruk: fra 6,5 l / 100 km CO 2-utslipp: fra 169 g/km 2,0-liters TDI (204 hk) Gjennomsnittlig forbruk: fra 7,1 l / 100 km CO 2-utslipp: fra 186 g/km *Forbruk og utslipp påvirkes av bilens endelige utstyr og egenvekt.

22 20 21 Volkswagen Multivan BlueMotion Technology og miljøsertifisering Miljøsertifisering Stadig flere av Volkswagens biler og teknologiløsninger blir nå miljøsertifisert, og det har skjedd store miljømessige forbedringer i forhold til eldre/sammenlignbare modeller. Miljøsertifiseringen er basert på klimabalanser iht. ISO og ISO 14044, og disse beregnes i uavhengige tester. Klimabalansene tar ikke bare hensyn til faktisk kjøretid, men hele bilens livssyklus fra råvareutvinningen og materialproduksjonen, via bilproduksjonen og selve bruksfasen til skrotingen. På kan du se mer i detalj hvordan Volkswagen scorer på de enkelte klimabalansene. Her finner du også informasjon om hva Volkswagen gjør for å utvikle mer miljøvennlige produkter og prosesser. Forbilledlig effektivitet takket være BlueMotion Technology Teknologi som også sparer drivstoff BlueMotion Technology bidrar vesentlig til at Multivan har så lave forbruks- og utslippsverdier, og setter dermed nye standarder for bærekraftig mobilitet. De nye, Euro 6-kompatible TDI-motorene har BlueMotion Technology som standard. Utstyret omfatter regenerering av bremseenergi, dekk med redusert rullemotstand og start-/stoppsystem. 01 Gjenvinning av bremseenergi (ikke avbildet) fungerer slik at bilens batteri lades opp i pådrags- og bremsefasene. Dette reduserer belastningen på motoren og gir dermed et lavere drivstofforbruk. Dekk med redusert rullemotstand (ikke avbildet): Dekkene på Multivan har mindre rullemotstand, noe som gir redusert drivstofforbruk og dermed lavere CO 2-utslipp. 01 Start-/stoppsystemet slår av motoren automatisk når bilen går på tomgang, og når du slipper clutchpedalen 2), for eksempel på rødt lys. Du trenger bare å trå inn clutchen for å starte motoren igjen.

23 1) Leveres bare i kombinasjon med kort akselavstand, forhjulsdrift og 16- eller 17-tommers felger. 2) Gjelder bare modeller med manuell girkasse. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Bildet viser en Multivan Trendline som ikke er tilgjengelig i Norge.

24 2) Leveres bare i kombinasjon med 150 hk og 204 hk TDI-motor. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

25 4MOTION firehjulsdrift Multivan Overlegen fremkommelighet Enestående kombinasjon av 4MOTION firehjulsdrift og DSG automatigir Multivan er suveren selv på utfordrende kjøreturer utenfor vanlig vei. Med 4MOTION permanent firehjulsdrift (ekstrautstyr) fordeles drivkraften etter behov mellom for- og bakakselen og på alle fire hjul. Dette gir optimal kontakt med veibanen. Den nye generasjonen 4MOTION firehjulsdrift: På 4MOTION firehjulsdrift (ekstrautstyr) har vi nå tatt i bruk Haldex-koblingen fra den siste generasjonen. Fordelene med dette er lav vekt, forbedrede kjøreegenskaper og bedre kjøredynamikk. 01 4MOTION firehjulsdrift med DSG: Som eneste bil i sin klasse kan Multivan leveres med 4MOTION firehjulsdrift (ekstrautstyr) og DSG 7-trinns automatgir (ekstrautstyr) (bilde 01). 2) Dette gir en enestående kjørekomfort, ikke minst i kupert terreng, takket være de helautomatiske girskiftene. Bakkebremsassistent: Det nye systemet (ekstrautstyr) hjelper deg å kjøre kontrollert og sikkert ned bratte bakker ved å redusere motorens turtall og bremse bilen ved behov. Hastigheten holdes konstant i gangfart uten at du trenger å gjøre noe som helst. Mekanisk differensialsperre: Multivan kan også leveres med en mekanisk differensialsperre (ekstrautstyr) på bakakselen i kombinasjon med 4MOTION firehjulsdrift (ekstrautstyr). Den gjør det lettere å kjøre i gang under vanskelige forhold, for eksempel i terrenget.

26 24 25 Volkswagen Multivan Originalen

27 En bil folk bruker en bil folk er glad i Original i over 70 år Folkevognbussen T1 var starten på en enestående suksesshistorie. Med T6 Multivan i sjette generasjon startet enda et nytt kapittel. Det allsidige modellkonseptet var unikt allerede den gangen, og det var dette som ga T1 dets navn: Av «buss» og «folkevogn» dannet man begrepet «folkevognbuss». Multivan gir allsidigheten en ny og moderne innpakning. Og hvem vet, kanskje er den på god vei til å bli vår neste legende på fire hjul. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

28 26 27 Volkswagen Multivan Oversikt over utstyrsversjonene Side 28 Comfortline Den mest allsidige bilen i sin klasse Multivan er like mangfoldig som kravene og behovene til menneskene som bruker den. Den er romslig, og det er lett å finne seg til rette i den. Det gjør det enkelt å velge Multivan, akkurat som det er enkelt å velge den rette utstyrsversjonen.

29 Side 34 Highline Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

30 28 31 Multivan Comfortline Intelligent skinnesystem med dreibare seter gir ubegrenset fleksibilitet. Ideell for alle som ønsker enda mer komfort Multivan Comfortline Multivan Comfortline her i den nye lakkfargen kastanjebrun metallic er ideell for alle som ønsker seg merkbart bedrekomfort. I Comfortline blir selve kjøreturen så behagelig at det å komme frem nærmest blir underordnet, om det nå er en helgetur, en spontan bytur eller et vennebesøk dere skal på.

31 Multivan Comfortline med lang akselavstand 40 ekstra cm for enda flere muligheter Multivan Comfortline med lang akselavstand Du kan utvide passasjerrommet med 40 centimeter. Det gir deg betraktelig større spillerom. Da kan du få inntil åtte romslige enkeltseter (ekstrautstyr), slik at du for eksempel kan dra på tur med en hel gruppe. I så fall må du unnvære detaljer som det store klappbordet i sideveggen og oppbevaringsrommene i sidekledningen. Isteden kan du velge et bord i midten med egne styreskinner (ekstrautstyr). Og hvis du skal på tur uten passasjerer, har du rikelig med plass til store gjenstander. Åtte sitteplasser som ekstrautstyr Syv sitteplasser som standard

32 Sammenligning av kort og lang akselavstand: 0,9 m 3 større bagasjeromsvolum (når setene i passasjerrommet er tatt ut) 40 cm Syv sitteplasser som standard

33 Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

34 32 33 Multivan Comfortline Syv sitteplasser som standard 01 Multivan Comfortline har sitteplass til syv, og setene er trukket med nytt Pandu stoff i titansort eller moonrock. De to enkeltsetene i passasjerrommet kan dreies 360 grader, og klappbordet* kan felles inn i sideveggen, slik at det ikke opptar plass. Dekor i mørk børstet sølv og slitesterkt gulvteppe får passasjerrommet til å se enda flottere ut. Det nye, oversiktlige instrumentpanelet på førerplassen har multifunksjonsratt, Climatronic helautomatisk klimaanlegg og nytt Composition Colour radiosystem. I tillegg har det mange praktiske oppbevaringsmuligheter. 01 Komforttak: Luftdyser i taket sørger for frisk luft i passasjerrommet og forebygger dugg på sidevinduene. De utsvingbare leselysene kan justeres individuelt Kombiinstrument med stor kjørecomputer: Den sort-hvite TFT-skjermen viser relevant informasjon som utetemperatur, rekkevidde, gjennomsnittshastighet og -forbruk. Utstyret i den nye Multivan Comfortline Du finner en oversikt over standardutstyret på side * Klappbordet i sideveggen bortfaller ved valg av venstre skyvedør eller lang akselavstand.

35 Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

36 34 35 Multivan Highline Perfekt for alle som er på jakt etter noe helt spesielt Multivan Highline Når kun det beste er godt nok, er Highline det rette valget. Multivan Highline her i lakkfargen mojavebeige metallic (ekstrautstyr) skiller seg ut fra mengden med sitt stilige utseende og sine mange attraktive utstyrsdetaljer. De to skyvedørene kan åpnes og lukkes elektrisk med en bryter i midtkonsollen eller med fjernkontrollen.

37 Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

38 * Leveres mot pristillegg. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

39 Multivan Highline Syv sitteplasser som standard De syv setene har Alcantara-trekk i titansort eller moonrock som standard. De to enkeltsetene i passasjerrommet kan enkelt dreies 360 grader. Multifunksjonsbordet går på egne skinner og kan slås sammen og oppbevares mellom enkeltsetene, slik at det ikke opptar plass. Privacyglass beskytter mot nysgjerrige blikk og tyverialarmen mot innbrudd. Det nye, oversiktlige instrumentpanelet på førerplassen har nytt multifunksjonsratt i skinn, Climatronic klimaanlegg med tre soner og nytt Discover media plus radio/navigasjonssystem. I tillegg har det mange praktiske oppbevaringsmuligheter Elektronisk stemmeforsterkning: En mikrofon over førersetet gjør det lettere for passasjerene å høre hva føreren sier. 02 Kombiinstrument med Premium kjørecomputer: Fargeskjermen viser relevant informasjon som utetemperatur, rekkevidde, gjennomsnittshastighet og -forbruk. 01 Utstyret i Multivan Highline Du finner en oversikt over standardutstyret på side

40 38 39 Volkswagen Multivan Oversikt over standardutstyr Standardutstyr på Multivan-modellene Oversikt over standardutstyret Utvendig utstyr 16- eller 17-tommers chassis med 17-tommers bremsesystem* Støtfangere lakkert i bilens farge Skyvedør på høyre side Innvendig utstyr Komfortseter i første seterad med høydejustering, korsryggstøtte og to armlener på hvert sete Treseters benk med liggefunksjon, skiluke og ISOFIX-forankringer for to barneseter på de ytre sitteplassene Skinnesystem (fire skinner) Teppe på gulvet i førerhuset Varmedempende glass Låsbart hanskerom Innstigningshåndtak på fører- og passasjersiden Funksjoner Elektrisk justerbare og oppvarmbare sidespeil Elektriske vindushevere To utvippbare nøkler med fjernkontroll for sentrallåsen Luftdyser for siderutene i taket 12-volts stikkontakt Støv- og pollenfilter Ratt med høyde- og avstandsinnstilling Tilleggsvarmer for passasjerrommet Sikkerhet Kollisjonsputer på fører- og passasjersiden foran med mulighet for å deaktivere den på passasjersiden Side- og hodekollisjonsputer på fører- og passasjersiden foran Antiskrensregulering med bremseassistent, ABS, ASR, EDS og bakkestartassistent Barnesikring på skyvedøren i passasjerrommet Avblendbart innvendig sikkerhetsspeil Kjørelys Seks surrekroker til sikring av bagasje *Avhengig av motor-/girkassekombinasjon. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.

41 Ekstra standardutstyr på Multivan Comfortline Ekstra standardutstyr på Multivan Highline Utvendig utstyr Devonport 17-tommers lettmetallfelger* H7 halogenlykter Sidespeil og påmonterte deler lakkert i bilens farge Sortlakkert grill med lister i krom Kan også leveres med lang akselavstand Innvendig utstyr Syv sitteplasser Pandu stofftrekk i titansort eller moonrock Nedfellbart klappbord i sideveggen (kort akselavstand) Oversiktlig instrumentpanel Stor kjørecomputer Oppbevaringsrom med lokk i instrumentpanelet To dreibare seter med lengdejustering og ISOFIX-festepunkter for barneseter i passasjerrommet Ratt og girspakkule i skinn Teppe på gulvet i passasjerrommet Dekorlister i mørk børstet sølv Stoffinnlegg i sidekledningene Integrerte solrullegardiner i passasjerromet Bagasjeromstildekning (kort akselavstand) Funksjoner Climatronic klimaanlegg med tre soner Composition Colour DAB+ radiosystem med bluetooth handsfree Seks høyttalere Servostyring Komforttak i passasjerrommet med to luftdyselister og integrerte, utsvingbare leselys Multifunksjonsratt Cruicecontroll Sikkerhet Tretthetsregistrering og automatisk lyshøyderegulering Automatisk startsperre Automatisk regulering av kjørelys med Coming home / Leaving-home-funksjon Regnsensor og automatisk avblendbart innvendig sikkerhetsspeil Reservehjul Avstandssystemet Front Assist City nødbrems Multikollisjonsbrems Cruisecontroll Airbag for fører og passasjer samt thorax side/hode airbag Utvendig utstyr Cascavel 17-tommers lettmetallfelger i sølv Front- og baklykter med LED-lys Sidespeil og påmonterte deler lakkert i bilens farge Sortlakkert grill med lister i krom Krompakke (kromlister bak og på sidene samt kromlist på den nedre grillen) Tåkelys inkl. statiske adaptive lys Elektrisk skyvedør på høyre og venstre side DCC adaptivt understell (normal, comfort eller sport). Innvendig utstyr Syv sitteplasser Alcantara setetrekk i titansort eller moonrock Oversiktlig instrumentpanel Premium kjørecomputer med fargeskjerm Oppbevaringsrom med lokk i instrumentpanelet To dreibare seter med lengdejustering og ISOFIX-festepunkter for barneseter i passasjerrommet Ratt og girspakkule i skinn Teppe på gulvet i passasjerrommet Structural X dekorlister Treseters benk med utfellbart midtarmlene Mørke privacyglass i passasjerrom Utvippbar kleskrok i krom i bakluken Stigtrinn med innlegg i rustfritt stål Lastekantbeskyttelse i rustfritt stål Multifunksjonsbord festet i skinnesystemet 12-veis el.justerbart fører og passasjersete Funksjoner Climatronic klimaanlegg med tre soner Navigasjonssystemet Discover media plus inkl bluetooth handsfree Seks høyttalere Servotronic hastighetsavhengig servostyring Komforttak i passasjerrommet med to luftdyselister og integrerte, utsvingbare leselys Multifunksjonsratt Elektrisk servolukkemekanisme på bakluken Setevarme i forsetene Skyvedører med elektrisk betjening Oppvarmet frontrute Digital stemmeforsterker App Connect & Guide and inform Adaptiv cuisecontroll Parkeringsvarmer med tidsur og fjernkontroll Sikkerhet Tretthetsregistrering og automatisk lyshøyderegulering Tyverialarm med kupéovervåkning, signalhorn og borttauingsbeskyttelse Regnsensor og automatisk avblendbart innvendig sikkerhetsspeil Reservehjul Avstandssystemet Front Assist City nødbrems Multikollisjonsbrems Cruisecontroll Airbag for fører og passasjer samt thorax side/hode airbag Hodeairbag i passasjerrom Parksensor foran og bak med ryggekamera

42 Lakkfarger Metallic lakk Lakk 01 Candy White CL HL 02 Cherry Red CL HL Metallic lakk 03 Mojave Beige CL HL 04 Reflex Silver CL HL 05 Indium Grey CL HL 06 Chestnut Brown CL HL 07 Bamboo Garden Green CL HL 08 Acapulco Blue CL HL 09 Starlight Blue CL HL 10 Turmeric Yellow CL HL 09 Lakk Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

43 Lakkfarger Multivan Todelt lakk 2) Effektlakk Todelt lakk 2 11 Candy White/Cherry Red CL HL 12 Candy White/Mojave Beige CL HL 13 Candy White/Indium Grey CL HL 14 Candy White/Bamboo Garden Green CL HL 15 Reflex Silver/Acapulco Blue CL HL 16 Candy White/Starlight Blue CL HL 17 Indium Grey/Deep Black CL HL 18 Candy White/Turmeric Yellow CL HL Effektlakk 19 Oryx White Mother-of-Pearl Effect CL HL 20 Deep Black Pearl Effect CL HL Eget fargevalg Multivan kan også leveres i andre farger. Kontakt din forhandler for mer informasjon ) Ikke tilgjengelig med lakkerte støtfangere. 2) Ikke tilgjengelig i kombinasjon med doble bakdører. Av trykktekniske årsaker er det ikke mulig å gjengi farger for lakk slik de er i virkeligheten. Bildene må derfor bare betraktes som veiledende, og ikke som reelle fargeprøver. Vennligst ta kontakt med din lokale Volkswagen forhandler for detaljert informasjon angående standard- og ekstrautstyr.

44 Felger 18" 17" «Toluca» lettmetallfelger i dimensjonen 8 J x 18. CL HL «Springfield» lettmetallfelger i dimensjonen 8 J x 18. CL HL Dekk med redusert rullemotstand (ikke avbildet): Alle felgene har dekk med redusert rullemotstand, som er en del av BlueMotion Technologytiltakene. Den lave rullemotstanden gir redusert drivstofforbruk og dermed mindre CO 2-utslipp. CL HL Design stålfelg 1) i dimensjonen 7 J x 17. TL «Timaru» lettmetallfelger i dimensjonen 7 J x 17. CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

45 Felger Multivan «Disc» lettmetallfelger i dimensjonen 4) 8 J x 18. Sølv med polert overflate. CL HL «Disc» lettmetallfelger i dimensjonen 4) 8 J x 18. Sølv, polert overflate med hvite eiker. CL HL «Palmerston» lettmetallfelger i dimensjonen 8 J x 18. CL HL «Devonport» lettmetallfelger i dimensjonen 7 J x 17. CL HL «Woodstock» lettmetallfelger i dimensjonen 7 J x 17. Polert overflate. CL HL «Cascavel» lettmetallfelger i dimensjonen 7 J x 17. Sølv, med polert overflate. CL HL «Cascavel» lettmetallfelger i dimensjonen 7 J x 17. Sort med polert overflate. CL HL «Cascavel» lettmetallfelger i dimensjonen 7 J x 17. Antrasitt med polert overflate. CL HL 1) Avhengig av motor/girkasse. 2) Kan medføre lengre leveringstid. 3) Tilgjengelig i kombinasjon med todelt lakk kombinasjon Reflex Silver/Acapulco Blue. 4) Ikke tilgjengelig i kombinasjon med todelt lakk kombinasjon Reflex Silver/Acapulco Blue. Vennligst ta kontakt med din lokale Volkswagen forhandler for detaljert informasjon angående.

46 Utvendig utstyr Skyvevinduer: De praktiske skyvevinduene på begge sider av bilen er lette å betjene. Ett enkelt håndgrep er nok når du vil slippe inn frisk luft. CL HL Isolasjonsglasspakke (ikke avbildet): reduserer støy utenfra med inntil 6 db (A). Frontruten er laget av spesialbelagt isolasjonsglass, mens sidevinduene er ekstra tykke. Alle vinduer i passasjerrommet er mørke (privacy-glass). Skyvevinduene som leveres som ekstrautstyr, kan ikke leveres i støydempende isolasjonsglass. CL HL 02 Den sorte solbeskyttelsesfolien 1) gjør at bare 39 % av solstrålene slipper inn i passasjerrommet, 54 % blir absorbert og de resterende 7 % blir reflektert. Kombinerer du solbeskyttelsesfolien med privacyglass, stenger du praktisk talt alt av forstyrrende sol og nysgjerrige blikk ute. CL HL Elektriske skyvedører (ikke avbildet) med klembeskyttelse styres enkelt med fjernkontrollen eller med en knapp fra førerhuset. CL HL 03 Beskyttelsesplate for motoren: Denne stabile metallplaten beskytter motoren og girkassen mot smuss selv under ekstreme kjøreforhold. Det er også mulig å bestille andre verneinnretninger for understellet. Vær oppmerksom på at ved høyere egenvekt reduseres nyttelasten med tilsvarende antall kilo. CL HL 04 Protection-utstyr 1) inkluderer fire forskjellige aluminiumsplater som beskytter understellet. De fire platene er for henholdsvis motor og girkasse,bakakseldifferensial, hovedlyddemper og tank. Tankplaten beskytter også venstre sidekanal. I tillegg kommer en beskyttelsesplate for sidekanalen på høyre side. Protection-utstyret leveres til alle Multivan-modeller med 4MOTION firehjulsdrift. CL HL Tilhengerfestet (ikke avbildet) kan tas av og låses og er utstyrt med en tilhengerstabilisator. CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

47 05 07 Utvendig utstyr Multivan Lyktespyleranlegg: Når nær- eller fjernlyset er slått på, rengjøres frontlyktene for hver femte spyling av frontruten. CL HL 06 Frontlykter med LED-lys: Nær- og fjernlys genereres med energibesparende LED-lys. LED-lys har høy driftssikkerhet og lang levetid. Dermed er det mindre sannsynlig at lyktene skal slutte å virke. LED-lykter utmerker seg blant annet med at de har stort lysvolum, lang holdbarhet og et lysspekter som ligner dagslys. Samtidig bruker de svært lite energi. Leveres bare i kombinasjon med baklykter med LED-lys. CL HL 07 Krompakke: Vil du kjøre med stil, er denne pakken noe for deg. Elegante detaljer i krom setter et spennende preg på den nedre grillen, sidene og hekken. CL HL 08 Elektrisk bakluke: 2) Den elektriske bakluken har flere funksjoner som øker komforten. Bakluken kan åpnes via knapp på fjernkontrollen eller egen bryter i førerdørens dørpanel. Bakluken kan også åpnes med hendelen på bakdøren og lukkes med knapp på baklukens inn side. Parkeringssensorene undersøker alltid, innenfor sine begrensinger, om det er plass nok til å åpne bakluken. CL HL 09 Baklykter med LED-lys: Parkeringsog bremselys genereres med energibesparende LED-lys. CL HL 10 Elektrisk innfellbare sidespeil: Sidespeilene har elektrisk justering og oppvarming som standard og kan leveres med elektrisk innfelling som ekstrautstyr. Speilhuset er enten lakkert eller ulakkert, avhengig av modell. CL HL LED-skiltlys (ikke avbildet) er standard på alle modeller. 1) Kan medføre lengre leveringstid. 2) Leveres bare i kombinasjon med sentrallås, oppvarmet bakvindu, bakrutevisker og ParkPilot.

48 Infotainment Car-Net Guide & Inform: 1) De mange mobile online-tjenestene fra Car-Net Guide & Inform hever komforten enda et hakk. Car-Net Guide & Inform utfyller bilens interne navigasjonssystem ved jevnlig å hente oppdatert informasjon fra Internett. Ved kødannelse tilpasses for eksempel ruten med en gang. Du kan også vise de billigste bensinstasjonene i nærheten, antallet ledige plasser i parkeringshusene og på parkeringsplassene på stedet du skal reise til, og mye annet. CL HL ipod-/iphone-/ipad-kompatibelt MEDIA-IN-grensesnitt (ikke avbildet): 2) Via en USBkabel kan du koble til eksterne lydkilder, som CD- og MP3-spillere. CL HL 02 Car-Net App-Connect: 3), 4) Med denne funksjonen kan du betjene utvalgte apper på smarttelefonen din mens du kjører. Appene speiles til skjermen for radioen eller navigasjonssystemet via et USBgrensesnitt, og du kan styre dem fra berøringsskjermen. CL HL Elektronisk stemmeforsterkning (se bilde på s. 39) 3) gjør at du slipper å rope når du vil snakke med dem som sitter i passasjerrommet. Stemmesignalene dine fanges opp av håndfrimikrofonen, forsterkes og sendes ut gjennom høyttalerne bak i bilen. CL HL Trådløs Internett-tilgang (ikke avbildet) gir deg enkel tilgang til e-post og Internett i bilen (krever oppkopling via Carstick eller via mobiltelefon). CL HL Volkswagen Media Control (ikke avbildet): 5) Med Volkswagen Media Control kan du bruke smarttelefonen din eller nettbrettet ditt som fjernkontroll 6) for navigasjonssystemet og enkelt styre funksjoner i lydsystemet fra baksetet via en trådløs tilkobling. Du kan også laste over en navigasjonsrute fra nettbrettet ditt til fargeskjermen. CL HL 03 Comfort grensesnitt for mobiltelefon 7) er et spesielt oppbevaringsrom for mobiltelefoner med trådløs tilkobling til den utvendige antennen, noe som gir bedre sendeog mottakskvalitet. I tillegg gjør det det veldig enkelt å lade telefonen. Telefonen må bare være koblet til USB-grensesnittet som befinner seg i oppbevaringsrommet. CL HL 04 Stemmestyring: 3) Med stemmestyringssystemet kan du betjene telefon-, navigasjons- og lydfunksjoner uten å ta hendene fra rattet. I tillegg kan du aktivere nesten alle menyer og visninger på skjermen til radioen eller navigasjonssystemet med talekommandoer. Ikke tilgjengelig med Norsk tale. CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

49 05 07 Infotainment Multivan DYNAUDIO lydsystem: 8) Elleve presis avstemte høyttalere inkludert senterhøyttaler i instrumentpanelet samt en 11-kanals forsterker sørger for fyldig lyd og en effekt på inntil 600 watt. CL HL 06 Discover Media navigasjonssystem har de samme funksjonene som Composition Media radio med åtte høyttalere, i tillegg til en ekstra kortinngang til SD-kortet med kartmaterialet. Det installerte kartmaterialet over Europa kan oppdateres gratis med Volkswagen MapCare via Volkswagens hjemmeside. Discover Media Plus navigasjonssystem (ikke avbildet) har de samme funksjonene som Discover Media navigasjonssystem med åtte høyttalere. I tillegg får du stemmestyring, Car-Net App-Connect, Volkswagen Media Control, elektronisk stemmeforsterkning og Comfort grensesnitt for mobiltelefon med MEDIA-IN-grensesnitt. CL HL 07 Composition Media DAB+ radiosystem består av en 6,33-tommers (16,5 cm) TFT-skjerm i farger, berøringsskjerm med fingersensor, MP3- og WMA-kompatibel CD-spiller, 4 x 20 watt effekt med åtte høyttalere, SD-kortinngang, AUX-INgrensesnitt og USB-grensesnitt i hanskerommet, Bluetooth-funksjon for mobiltelefoner og dobbel tuner med fasediversitet for best mulig radiomottak. CL 08 Composition Colour DAB+ radiosystem består av en 5-tommers (12,7 cm) TFT berøringsskjerm i farger, MP3- og WMAkompatibel CD-spiller, 4 x 20 watt effekt med åtte høyttalere, SD-kortinngang, AUX- IN-grensesnitt, USB-grensesnitt og Bluetooth-funksjon for mobiltelefoner samt dobbel tuner med fasediversitet for best mulig radiomottak. CL 1) Leveres bare i kombinasjon med Discover Media og Discover Media Plus navigasjonssystem. Bruk av tjenestene medfører ekstra kostnader etter det første året. For å koble deg til Internett trenger du også en mobil trådløs ruter (f.eks. en smarttelefon med hotspot-funksjon) eller en egnet USB-pinne for mobiltilkobling (f.eks. Volkswagen CarStick) i kombinasjon med et SIM-kort for datatrafikk. 2) Leveres i kombinasjon med Composition Colour eller Composition Media radiosystem og med Discover Media navigasjonssystem. 3) Leveres bare sammen med Composition Media radiosystem eller Discover Media navigasjonssystem. 4) Velger du Discover Media Plus navigasjonssystem (ekstrautstyr), er Car-Net App-Connect inkludert. Teknologien er kompatibel med MirrorLink, CarPlay og Android Auto. Sjekk om din mobiltelefon er kompatibel med Car-Net App-Connect. Du kan bare bruke Car-Net App- Connect-apper med mobiltelefonen. Vær oppmerksom på avtalebetingelser om data- og internettforbindelse. 5) Leveres bare i kombinasjon med Discover Media og Discover Media Plus navigasjonssystem. 6) Det er ikke tillatt for føreren å bruke funksjonene i Volkswagen Media Control under kjøring. 7) Leveres bare i kombinasjon med Composition Colour eller Composition Media radiosystem og med Discover Media navigasjonssystem. 8) Leveres bare i kombinasjon med Composition Colour eller Composition Media radiosystem og med Discover Media navigasjonssystem. Leveres ikke til Multivan Comfortline med lang akselavstand.

50 Innvendig utstyr og komfortutstyr Skinnesystem: Passasjer- og bagasjerommet på hhv. 5,8 m 2 (kort akselavstand) og 6,7 m 2 (lang akselavstand) kan innrettes helt etter dine behov. Det intelligente skinnesystemet gjør nemlig at treseters-benken bak og enkeltsetene kan forskyves nærmest trinnløst. Tildekningen på skinnene er lett å fjerne, og dermed er det også lett å ta ut og sette inn treseters-benken og enkeltsetene. CL HL 02 Stigtrinnbelysning med belyst logo gjør det enklere å gå inn i og ut av bilen og setter dessuten en elegant spiss på interiøret. CL HL 03 Dreibart sete med integrert barnesete: Dette enkeltsetet kan raskt og enkelt gjøres om fra et fullverdig voksensete med trepunkts sikkerhetsbelte til et solid barnesete som kan dreies så det står både med og mot kjøreretningen. CL HL 04 Komfortseter med korsryggstøtte: De ergonomiske setene for fører og forsetepassasjer kan justeres i høyden og er utstyrt med armlener og korsryggstøtte. Korsryggstøttene kan leveres med elektrisk justering (ekstrautstyr). CL HL 05 Multiflexbrett: Til biler med treseters benk kan det også leveres et stabilt multiflexbrett med stofftrekk. Brettet festes i skinnesystemet og deler opp bagasjerommet slik at bilen får et ekstra oppbevaringsrom eller en utvidet soveplass. Bagasjeromstildekningen bortfaller. CL HL 06 Treseters benk bak i skinn: Med setetrekk i nappaskinn og Alcantara får seteputen tydelige konturer som gir bedre sidestøtte. CL HL Et midtarmlene (ikke avbildet) kan enkelt vippes ut for å gi ekstra komfort til passasjerene i baksetet. Ved valg av nappaskinn og Alcantara inngår armlenet i tresetersbenken bak i standardutstyret. CL HL 07 Godnatt-pakke kan leveres i kombinasjon med multiflexbrett. Pakken omfatter blendings-skjermer i stoff til vinduene, en liten leselampe, et vaskbart sovetrekk og tre skuffer under tresetersbenken. CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

51 08 Innvendig utstyr og komfortutstyr Multivan B C E D A F A G veis elektrisk setejustering: 1) Fører- og passasjersetet kan justeres elektrisk. Du kan justere korsryggstøtten og tilpasse høyden, vinkelen og avstanden på setet slik at du finner den posisjonen som passer perfekt for nettopp deg. Førersetet har minnefunksjon som gjør det mulig å lagre tre forskjellige innstillinger. 12-veis elektrisk setejustering omfatter også setevarme for førerog passasjersetet foran. CL HL Skillenett (ikke avbildet): Det robuste skillenettet er en del av bilens utstyr for passiv sikkerhet. Det kan festes i festepunktene bak B-stolpen eller foran D-stolpen. CL HL 09 Oversiktlig instrumentpanel: De horisontale linjene i den utvendige designen er hentet opp igjen i det nye instrumentpanelet. Fargene på dekorbåndet, dekorlisten og interiøret ellers harmonerer med hverandre, noe som skaper en hyggelig atmosfære. Instrumentpanelet inneholder også mange praktiske oppbevaringsrom. CL HL A Høyt plassert oppbevaringsrom i dørene på fører- og passasjersiden B Oppbevaringsrom med lokk 2) C Øvre hanskerom med lokk og integrert MEDIA-IN- og AUX-IN-grensesnitt D Låsbart nedre hanskerom E Oppbevaringsrom med 12-volts stikkontakt og Comfort grensesnitt for mobiltelefon (ekstrautstyr) F To koppholdere G Lukket flaskerom (1,0 liter) Komforttak (se bilde på s. 36): Luftdyser i taket sørger for frisk luft i passasjerrommet og forebygger dugg på sidevinduene. De utsvingbare leselysene kan justeres individuelt. CL HL Multifunksjonsbord (se bilde på s. 36): Dette bordet har en rund bordplate og en rekke oppbevaringsrom til det du har med deg på reisen. Når bordet ikke er i bruk, kan bordplaten dreies 90 grader, slås sammen og felles ned i bordfoten. Deretter kan multifunksjonsbordet skyves frem og tilbake på de to midtskinnene mellom enkeltsetene. Krever venstre skyvedør. CL HL 1) Leveres bare i kombinasjon med nappaskinn og Alcantara. 2) Bildet viser DYNAUDIO lydsystem (ekstrautstyr).

52 01 02 Innvendig utstyr og komfortutstyr Multifunksjonsrattet i skinn ligger svært godt i hånden og er lett å betjene. Du kan styre for eksempel radioen eller navigasjonssystemet, mobiltelefonen eller cruise control ved hjelp av knappene. Rattet kan justeres både horisontalt og vertikalt, slik at du sitter så behagelig som mulig selv på lange kjøreturer. Velger du i tillegg Servotronic (ekstrautstyr), som er en hastighetsavhengig servostyring, blir det lettere å manøvrere og parkere. Med Servotronic øker også sikkerheten ved høye hastigheter. CL HL Tyverialarmen (ikke avbildet) utløser lyd- og lyssignaler ved innbrudd i bilen. Systemet kan også leveres med kupéovervåkning. Denne kan deaktiveres ved hjelp av en separat bryter. CL HL 02 Cruise control: Når du kjører i 30 km/t eller mer, kan du stille inn cruise control til å holde den hastigheten du ønsker på et konstant nivå. Du kan rett og slett slippe gasspedalen. Den jevne farten bidrar også til å senke drivstofforbruket. CL HL 03 Climatronic klimaanlegg gjør det mulig å regulere temperaturen i tre soner og sikrer et behagelig klima for føreren, forsetepassasjeren og alle som sitter i passasjerrommet. Anlegget registrerer utetemperaturen og solstrålenes intensitet og tilfører mer eller mindre kald luft etter behov. Automatisk omluftfunksjon og luftkvalitetssensor sørger for at behagelig inneklima. CL HL Frontruteoppvarming (ikke avbildet) 1) gjør at du har god sikt forover selv i kaldt og fuktig vær. CL HL Bakruteoppvarming (ikke avbildet) gjør at du har god sikt bakover selv i kaldt og fuktig vær. CL HL Setevarme (ikke avbildet) for førersetet og passasjersetet foran kan reguleres separat. CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

53 Innvendig utstyr og komfortutstyr Multivan Kupévarmeren/luftvarmeren fungerer uavhengig av varme- og ventilasjonsanlegget og kan styres både fra det sentrale betjeningsfeltet og med fjernkontrollen. En vannbasert parkeringsvarmer kan leveres som ekstrautstyr til Comfortline. CL HL 06 Rullegardiner i passasjerrommet beskytter mot sterkt sollys og nysgjerrige blikk. De kan trekkes ut av kledningen og festes øverst på sidevinduene. CL HL 07 Sol-/vippetaket kan åpnes, vippes opp og lukkes med forvalgsautomatikken eller dreiebryteren i taket. Ved motstand sørger en elektronisk klembeskyttelse for at bevegelsen stanser. CL HL 08 Lys- og siktpakken gir bedre sikt og består av et automatisk avblendbart innvendig speil som forhindrer at du blendes av andre trafikanter, og en regnsensor som aktiverer vindusviskerne. 2) Kjørelys med Coming home / Leaving home-funksjon gir økt sikkerhet og komfort ved å lyse opp området rundt bilen. CL HL 09 Den elektriske kjøleboksen egner seg til både avkjøling og oppvarming. Boksen leveres i fargen antrasitt, og med et volum på 32 liter har den plass til liggende 1,5- liters flasker og stående 1,0-liters flasker. CL HL 10 SURREKROKER: I alt seks surrekroker i passasjerrommet og i bagasjerommet sørger for at bagasjen kan festes på en sikker måte. CL HL 11 Gulvmatter i gummi beskytter førerhuset mot fuktighet og skitt. De er enkle å ta ut og lette å rengjøre med vann. CL HL 12 Gulvmatter i velur er slitesterke og skaper en hyggelig atmosfære i førerhuset. CL HL 1) Leveres bare i kombinasjon med lys- og siktpakken til Multivan Trendline. 2) Regnsensor og automatisk avblendbart innvendig speil inngår i standardutstyret til Multivan Highline og Comfortline.

54 Setetrekk Pandu stoff Titanium Black CL 02 Pandu stoff Moonrock CL 03 Alcantara 1) Moonrock CL 04 Alcantara 1) Titanschwarz CL HL 05 Alcantara 1) Moonrock/Titanium Black CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

55 Skinnseter Setetrekk Multivan Nappa skinn 2) Moonrock Grey CL 02 Nappa skinn 2) Titanium Black CL HL 03 Nappa skinn 2) Desert Beige HL 04 Nappa skinn 2) Mocha Brown/Titanium Black CL HL 05 Nappa skinn 2) Moonrock Grey/Titanium Black CL HL 06 Nappa skinn 2) Desert Beige/Titanium Black HL ) Midtparti og sidestøtter i Alcantara. 2) Midtparti og sidestøtter i Nappa skinn. Av trykktekniske årsaker er det ikke mulig å gjengi farger for lakk slik de er i virkeligheten. Bildene må derfor bare betraktes som veiledende, og ikke som reelle fargeprøver. Vennligst ta kontakt med din lokale Volkswagen forhandler for detaljert informasjon angående standard- og ekstrautstyr.

56 A Interiørfarger B Dekor A C B A Interiørfarger: 01 Titanium Black/Desert Beige HL 02 Moonrock Grey CL 03 Titanium Black CL HL 07 Dekorelementer: 04 Dark Silver Brushed CL 05 Structural X HL 06 Golden Chestnut HL 07 Linearus CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

57 C Dekorbånd Interiørfarger Multivan Dekorbånd: 08 Cherry Red 1) CL HL 09 Mojave Beige 2) CL HL 10 Bamboo Garden Green 3) CL HL 11 Acapulco Blue 4) CL HL 12 Black Glossy 5) CL HL 13 Anthracite Metallic 6) CL HL 1) Kun tilgjengelig med lakkfargen Cherry red og todelt lakk kombinasjon Candy White/Cherry Red. 2) Kun tilgjengelig med lakkfargen Mojave Beige og todelt lakk kombinasjon Candy White/Mojave Beige. 3) Kun tilgjengelig med lakkfargen Bamboo Garden Green og todelt lakk kombinasjon Candy White/ Bamboo Garden Greene. 4) Kun tilgjengelig med lakkfargen Acapulco Blue og todelt lakk lakk kombinasjon Reflex Silver/Acapulco Blue two-tone. 5) For Comfortline, only in conjunction with Deep Black Pearl Effect and Indium Grey/Deep Black two-tone paint finish. 6) Kun tilgjengelig (Highline) med lakkfargen Indium Grey. Av trykktekniske årsaker er det ikke mulig å gjengi farger for lakk slik de er i virkeligheten. Bildene må derfor bare betraktes som veiledende, og ikke som reelle fargeprøver. Vennligst ta kontakt med din lokale Volkswagen forhandler for detaljert informasjon angående standard- og ekstrautstyr.

58 Volkswagen tilbehør Multivan er en svært fleksibel og komfortabel flerbruksbil som det er lett å bli imponert av. Med Volkswagen tilbehør kan du utvide bilens funksjoner og muligheter for å tilpasse den til dine behov. Utstyret produseres i samarbeid med vår utviklings- og designavdeling og er av høyeste kvalitet. Volkswagen tilbehør leveres bare av din Volkswagen-forhandler. Slik kan du være helt sikker på at det passer til bilen Lastekantbeskyttelse av plast med overflatefinish i rustfritt stål beskytter støtfangeren mot riper ved lasting og lossing. Lastekantbeskyttelsen limes enkelt på. Den er et funksjonelt designelement som bidrar til å bevare verdien på din Multivan. CL HL 02 Vind- og regnavviseren reduserer vannsprut og støy effektivt når du kjører med vinduene på gløtt. I tillegg skjermes du mot ubehagelig lys når solen faller inn fra siden. Avviseren er nøyaktig tilpasset bilen og monteres uten bruk av lim eller boring av hull. CL HL 03 Grunnstativ: Multivan kan leveres med et låsbart grunnstativ i eloksert aluminium. Stativet har bestått sikkerhetstesten City crash. Det tåler en last på inntil 45 kg og kan suppleres med forskjellige bæresystemer. CL HL 04 Ski- og snowboardholderen er låsbar og monteres enkelt på grunnstativet. Den gjør det mulig å transportere inntil seks par ski, fire snowboard eller ett wakeboard. Brede åpningstaster og en praktisk uttrekksfunksjon gjør det enkelt å få utstyret opp og ned selv når du har på tykke hansker. CL HL 05 Takboksen har en praktisk hurtiglås som gjør det enkelt å montere den på grunnstativet. Takboksen leveres i fargen titan metallic og to forskjellige størrelser, 340 og 460 liter. DuoLift-systemet gjør det mulig å åpne boksen fra begge sider. Begge boksene kan låses enkelt med en trepunkts sentrallås. CL HL Standardutstyr Ekstrautstyr CL Comfortline HL Highline

59 06 Volkswagen tilbehør Multivan Oppbevaringsnett: Dette robuste, elastiske nettet festes enkelt til surrekrokene i bagasjerommet med de integrerte festekrokene og forhindrer at små og mellomstore gjenstander sklir rundt i bagasjerommet. CL HL 07 Bagasjeromsinnlegget er lett og fleksibelt og perfekt fasongformet til Multivan. Den ca. 5 cm høye kanten beskytter mot fuktighet og smuss. Det integrerte rutemønsteret forhindrer at lasten sklir. Bagasjeromsinnlegget kan rulles sammen og opptar dermed lite plass når det ikke er i bruk. CL HL 08 G0 plus ISOFIX BABYSETE: Dette setesystemet gir høy komfort og optimal beskyttelse for nyfødte og spedbarn opptil 15 måneder (eller inntil 13 kg). Understellet festes til ISOFIX-festepunktene i bilen og danner et solid grunnlag for det mobile babysetet. Setet kan stilles inn etter barnet, og det fempunkts selebeltet kan justeres i høyden, slik at spedbarnet holdes trygt på plass i seteskålen. Babysetet har også avtakbar solskjerm, justerbart bærehåndtak og avtakbart, vaskbart stofftrekk. CL HL 09 G1 ISOFIX DUO plus Top Tether barnesete: Dette komfortable setesystemet gir optimal støtte for barn fra 8 måneder til 4 år (eller 9 18 kg). Sittestillingen kan stilles inn etter barnet,og selebeltene kan justeres i høyden, slik at barnet holdes trygt på plass i seteskålen. Setesystemet festes til ISOFIX-festepunktene og en ekstra innretning i baksetet (Top Tether). CL HL 10 G2-3 ISOFIT BARNESETE: Dette komfortable barnesetet gir optimal støtte for barn mellom tre og tolv år (15 36 kg). Sidene er konstruert på en spesiell måte som gir maksimal beskyttelse. Setet festes til ISOFIX-festepunktene i bilen. Det kan stilles inn individuelt, slik at barnet er optimalt beskyttet med trepunktsbeltet i bilen. Hvis trekkene skulle bli skitne, er de enkle å ta av og vaske. CL HL Volkswagen tilbehør leveres bare av din Volkswagen-forhandler.

60 Kjøreytelser Multivan (med kort akselavstand) Motor Girkasse Ytelse maks. i hk (kw) Utslippsstandard Akselerasjon km/t (sek.) Topphastighet i km/t 2,0 l TDI BMT 5-trinns manuell girkasse 102 (75) Euro 6 17, ,0 l TDI BMT 6-trinns manuell girkasse 150 (110) Euro 6 12, ,0 l TDI BMT 7-Trinns DSG 150 (110) Euro 6 13, ,0 l TDI BMT 4MOTION 7-Trinns DSG 150 (110) Euro 6 13, ,0 l TDI BMT 6-trinns manuell girkasse 204 (150) Euro 6 9, ,0 l TDI BMT 7-Trinns DSG 204 (150) Euro 6 9, ,0 l TDI BMT 4MOTION 6-Trinns manuell girkasse 204 (150) Euro 6 10, ,0 l TDI BMT 4MOTION 7-Trinns DSG 204 (150) Euro 6 10,1 199 Multivan (med lang akselavstand) Motor Girkasse Ytelse maks. i hk (kw) Utslippsstandard Akselerasjon km/t (sek.) Topphastighet i km/t 2,0 l TDI BMT 5-trinns manuell girkasse 102 (75) Euro 6 17, ,0 l TDI BMT 6-trinns manuell girkasse 150 (110) Euro 6 12, ,0 l TDI BMT 7-Trinns DSG 150 (110) Euro 6 13, ,0 l TDI BMT 4MOTION 7-Trinns DSG 150 (110) Euro 6 13, ,0 l TDI BMT 6-Trinns manuell 204 (150) Euro 6 9, ,0 l TDI BMT 7-Trinns DSG 204 (150) Euro 6 9, ,0 l TDI BMT 4MOTION 6-Trinns manuell 204 (150) Euro 6 10, ,0 l TDI BMT 4MOTION 7-Trinns DSG 204 (150) Euro 6 10, ) Tankvolum: TDI: ca. 70 l diesel; AdBlue : ca. 13 l. 2) Verdiene er beregnet iht. foreskrevne målemetoder. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et grunnlag for å sammenligne forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO2-utslipp er ikke bare avhengig av effektiv utnyttelse av drivstoffet, men også av kjøreforhold og andre ikke-tekniske faktorer (for eksempel betingelser i omgivelsene). Ekstrautstyr og tilbehør (påmonterte deler, dekk osv.) kan endre relevante verdier som vekt, rullemotstand og aerodynamikk. I tillegg til vær- og trafikkforhold kan dette påvirke forbruks- og ytelsesverdiene. Når det er angitt omtrentlige verdier for drivstofforbruk og CO2-utslipp, er det fordi dette avhenger av dekkdimensjon og ekstrautstyr. Merknad iht. direktiv 1999/94/EF i gjeldende versjon: Heftet "Oversikt over drivstofforbruk, CO2-utslipp og strømforbruk for nye personbiler" fås hos din Volkswagen-forhandler. 3) Leveres bare i kombinasjon med BlueMotion Technology effektivitetspakke. BMT står for BlueMotion Technology.

61 Generell informasjon Tekniske data og generell informasjon Multivan Retur og skroting av brukte biler Volkswagen er seg bevisst utfordringene i det moderne samfunnet og tar hensyn til dem i alle nye Volkswagen-produkter. Dette gjelder selvfølgelig også for vern av miljø og ressurser. Derfor er alle nye biler fra Volkswagen mindre belastende for miljøet ved skroting, og de kan i prinsippet tas i retur uten kostnader forutsatt at nasjonale lovbestemmelser overholdes. Nærmere informasjon om retur og skroting av brukte biler får du hos din Volkswagen-forhandler, på DSG, TDI og 4MOTION er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG. At et varemerke ikke er merket med i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen AG. Modellene i brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot et pristillegg. Dekor som er vist i illustrasjonene, er ikke en del av standardutstyret. Bildene i denne katalogen viser bare en del av det standard- og ekstrautstyret som kan leveres. Noe ekstrautstyr kan medføre lengre leveringstid på bilen. Kvalitetsgaranti I tillegg til den lovpålagte garantien gir Volkswagen deg 5 år/ km Norgesgaranti, 3 års garanti mot lakkskader og 12 års garanti mot gjennomrusting. Alle opplysninger om Volkswagen garanti og lakkgaranti gjelder bare for biler av merket Volkswagen importert av H. A. Møller AS. Bilene må videre være utstyrt med et servicehefte fra Volkswagen AG beregnet på det norske markedet. Alle opplysninger om modellutvalg, utstyr, utseende, tekniske data og driftskostnader var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Kontakt din Volkswagen-forhandler for å få mer informasjon om hva som gjelder i Norge. Med forbehold om endringer.

62 60 61 Volkswagen Multivan Mobile online-tjenester Mobile online-tjenester Car-Net App-Connect 1) Få mer infotainment på kjøreturen og integrer smarttelefonen din i bilen via et USB-grensesnitt. Car-Net App-Connect speiler utvalgte apper fra smarttelefonen på berøringsskjermen til radio- eller navigasjonssystemet (begge deler ekstrautstyr). Dermed kan du enkelt betjene godkjente apper og spesielle Volkswagen-apper fra berøringsskjermen mens du kjører. Car-Net Guide & Inform 2) Du kan utvide bilens navigasjonssystem (ekstrautstyr) med Car-Net Guide & Inform for å få nettbaserte, helt oppdaterte informasjonstjenester. Med trafikkinformasjon i sanntid kan du for eksempel enkelt unngå en kø som plutselig oppstår. I tillegg finner du kjapt den rimeligste bensinstasjonen i nærheten, og du får parkert uten å måtte jage rundt på leting etter ledig plass. Med Car-Net Guide & Inform kommer du alltid raskt og enkelt dit du skal. Online trafikkinformasjon Nyheter Volkswagen-apper Med spesielle Volkswagen-apper som Shared Audio, Drive & Track, Call & Remind, Sound Journey og My Guide (se bilde) blir kjøreturen mer behagelig og interessant. Appene gir deg informasjon om alt fra kjøremåten din til ledige parkeringsplasser og kommer med detaljerte forslag til spennende mål i nærheten, tilpasset ut fra værforhold og bildata. Bensinstasjoner Parkeringsplasser Værmelding Spar tid og unngå stress med trafikkinformasjon i sanntid. Ved å kunne tilpasse ruten din dynamisk kan du for eksempel unngå kø. Få oversikt over hvilke bensinstasjoner i nærheten som har de laveste drivstoffprisene. Systemet registrer automatisk hva slags drivstoff bilen din bruker. I Norge er det ikke lovpålagt å melde inn dagens drivstoffpris. Av denne grunn er det et etterslep på 1 5 dager. Spar tid med forbedret søk etter parkeringsplasser og få oversikt over ledige plasser, inkludert priser og åpningstider. 3) Følg med på været. Du kan også se værmelding for destinasjonen din på forventet ankomsttid. Online målimport Mine spesialmål Abonner på personlige nyheter i kundeportalen og følg med på hva som skjer, med jevnlige nyhetsoppdateringer. Planlegg reisemålene dine enkelt hjemmefra via kundeportalen, og hent dem frem igjen i navigasjonssystemet. Lagre lister over dine favorittmål i kundeportalen mens du sitter hjemme, og importer dem i bilens navigasjonssystem. Rapport om bilens tilstand Hent frem oppdatert informasjon om vedlikehold og feilmeldinger fra bilen. Online søk etter spesialmål Så enkelt registrerer du deg: Overfør viktig informasjon om lokale tjenester direkte til berøringsskjermen. Du velger selv hvilke opplysninger du vil ha med. 1. Opprett en personlig konto på kunde portalen for Car- Net. 2. Da får du en registreringskode (PIN). Du kan lese mer om Car-Net på 3. Oppgi bilens identifikasjonsnummer (FIN). 4. Tast inn PIN-koden på navigasjonssystemet i bilen. 1) Car-Net App-Connect leveres som ekstrautstyr og bare sammen med Composition Media radiosystem eller Discover Media / Discover Media Plus navigasjonssystem. Car-Net App-Connect inkluderer MirrorLink, CarPlay og Android Auto. Det kan variere fra land til land hvorvidt disse teknologiene er tilgjengelige. Merk at det for tiden bare er noen få mobiltelefoner på markedet som støtter Car-Net App-Connect. Volkswagen samarbeider tett med store smarttelefon-produsenter for å få fortgang i utviklingen av telefoner som støtter Car-Net App-Connect. 2) For å kunne bruke de mobile online-tjenestene (Car-Net) må du ha Discover Media eller Discover Media Plus (ekstrautstyr). I tillegg trenger du en mobil enhet (f.eks. en smarttelefon) som kan fungere som WLAN-hotspot. Car-Net-tjenestene krever at du har eller inngår en mobilavtale med en mobilleverandør, og er bare tilgjengelige innen mobilnettets dekningsområde. Avhengig av mobilprisen kan det medføre høye kostnader å motta datapakker fra Internett, spesielt ved bruk i utlandet (f.eks. roaming-avgifter). Fordi Car-Net-tjenestene medfører et stort datavolum, anbefaler vi på det sterkeste et abonnement med fastpris på datatrafikk. For å kunne bruke Car-Net må du inngå en egen avtale med Volkswagen AG på nettet. Etter at bilen er levert, har du 90 dager på å registrere den på Det kan variere fra land til land hvorvidt Car-Net-tjenestene er tilgjengelige. Du har tilgang til tjenestene frem til avtalt utløpsdato. Innholdet i tjenestene kan endre seg i løpet av avtaleperioden. Du finner mer informasjon om Car-Net på og hos din din Volkswagen-forhandler. Ta kontakt med din mobilleverandør for mer informasjon om priser. 3) Tilgjengelig for parkeringsplasser med egnet teknisk infrastruktur.

63 Multivan BRS Produksjon: Involve! Pro-X Med forbehold om endringer Utgave: Februar 2018 Internett: Din Volkswagen-forhandler