RAPID-TORC INC. RT & RTX OPERASJON OG DELEMANUAL. Versjon 2.0

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "RAPID-TORC INC. RT & RTX OPERASJON OG DELEMANUAL. Versjon 2.0"

Transkript

1 RAPID-TORC INC. RT & RTX OPERASJON OG DELEMANUAL Versjon 2.0 0

2 INNHOLD RT & RTX SERIEN TEKNISK MANUAL OG RESERVEDELER AVSNITT I 6 SIKKERHETSINSTRUKSJONER AVSNITT II 8 INSTRUKSJONER FØR BRUK 2-1 Arbeidstrykk 2-2 Oppkobling (hydraulikksiden) 2-3 Strømtilkobling 2-4 Lufttilkobling AVSNITT III 10 BRUKSMÅTE 3-1 Generelt 3-2 Tilkobling av systemet 3-3 Bruk av RT verktøy med firkant drev 3-4 Bruk av RTX lav profil verktøy 3-5 Bruk av trekketabell 3-6 Innstilling av pumpetrykk 3-7 Igang kjøring av verktøyet 3-8 Generell bruk av verktøyet 3-9 Løsneprosedyre AVSNITT IV 17 RAPID-TORC PUMPEENHETER 4-1 Generell informasjon 4-2 Arbeidstrykk 4-3 Hydrauliske koplinger 4-4 Strømforsyning 4-5 Før bruk 4-6 Virkemåte AVSNITT V 20 FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD 5-1 Forebyggende vedlikehold på verktøyet 5-2 Forebyggende vedlikehold på pumpeenheten AVSNITT VI 22 FEILSØKING AVSNITT VII 27 DEMONTERING AVSNITT VIII 28 DELELISTER RT-VERKTØY OG RTX-VERKTØY AVSNITT IX 35 ARBEIDSTRYKK FIRKANT OG SEKSKANT DREV AVSNITT X 36 TREKKETABELLER 1

3 Du er nå i besittelse av det beste hydrauliske moment verktøy på markedet. RAPID-TORC er utviklet av personer med lang erfaring innenfor bolteforspennings teknologien. Denne manualen er utarbeidet for å gi deg grunnleggende kjennskap til bruk og vedlikehold av hydraulisk momentverktøy. Les nøye gjennom manualen og følg instruksjoner som beskrevet. Skulle det være spørsmål, ta kontakt med oss direkte på tlf.: Ved anskaffelse av RAPID-TORC inngår følgende kostnadsfri service: Opplæring i bruk av RAPID-TORC Lån av verktøy i garantiperioden Skulle det være behov for umiddelbar opplæring, ta kontakt med oss for avtale. Global garanti RAPID-TORC er utviklet etter den nyeste teknologiske standard, med 12 måneders garanti. 2

4 Avsnitt I VIKTIGE Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel: Rapid-Torc er et kraftig verktøy med store krefter og høyt trykk. Visse forhåndsregler må tas for å unngå skade på utstyr og personell. Nedenfor finner du sikkerhetsregler som må følges ved bruk av utstyret: LES GJENNOM ALLE INSTRUKSJONER OG PROSEDYRER FØR BRUK HOLD ARBEIDSOMRÅDET RENT OG RYDDIG VURDER OG ANALYSER ARBEIDSOMRÅDET Elektriske pumper skal aldri benyttes i områder med gass eller områder med store brann- og/eller eksplosjonsfarer. Er du i tvil, benytt luftpumpen. Vær bevisst på at metall mot metall kan slå gnister. UNNGÅ UTILSIKTET START AV VERKTØY Pumpen bør opereres av den personen som har kontroll på fjernkontrollen, og som har øyekontakt med eventuelt annet personell. HOLD AVSTAND VED BRUK AV VERKTØY I de fleste tilfeller vil det være mulig å bruke verktøyet uten å holde i det. Hvis dette allikevel ikke er mulig bør man bruke andre alternativer for å sikre verktøyet til bolteforbindelsen. Det annbefales bruk av knm Safety Nut. BESKYTTELSE MOT ELEKTRISKE STØT Forsikre deg om at pumpen er skikkelig jordet og at du har riktig spenning inn på pumpen. LAGRING OG OPPBEVARING AV VERKTØY Når utstyret ikke er i bruk bør det oppbevares på en slik måte at det ikke forringes, spesielt med tanke på korrosjon. BRUK RIKTIG VERKTØY Bruk riktig verktøy til riktig jobb. Bruk utstyr på korrekt måte. VERNEUTSTYR Benytt nødvendig verneutstyr som hansker, vernebriller, kjeldress, hjelm og vernesko. FLYTTING AV VERKTØY Dra ikke i slanger/fjernkontrollslange for å flytte verktøyet fra en plass til en annen. SLANGER Ikke knekk eller bøy slanger utover det som er normalt. Pass på at de ikke ligger i nærheten av skarpe kanter eller gjenstander. DEKSLER OG BESKYTTELSESPLATER Alt verktøy er utstyrt med deksler og beskyttelsesplater der hvor innvendige bevegelige deler befinner seg. Bruk ikke verktøyet uten at disse dekslene er inntakt. 3

5 VEDLIKEHOLD AV VERKTØY For optimal bruk, sjekk jevnlig verktøy, pumpeenhet, slanger, elektriske forbindelser og tilbehør for eventuelle skader. Følg alltid instruksjoner når det gjelder rett verktøy og vedlikehold. Se brukermanual for vedlikehold for ytterligere opplysninger. VÆR OPPMERKSOM Pass på hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Benytt ikke elektrisk utstyr i våte miljøer FØR BRUK Påse at alle hydrauliske forbindelser er sikret og at det ikke er knekk på den hydrauliske slangen. Forsikre deg om at firkant drevet er montert forsvarlig og på riktig måte. Husk å sikre kraftpipen til firkantdrevet med låsesplint og låsering. Bruk kun kraftpiper av høy kvalitet. Test verktøyet for å verifisere korrekt funksjon. Finn ett solid og sikkert mothold. Sørg for at reaksjonsarmen er i låst possisjon. Påse at slangen ikke kommer i kontakt med motholdet. Kjør en test av systemet. Dersom verktøyet sklir av motholdspunktet, stopp og rejuster motholdsarmen til en mer solid og sikker posisjon. MERK: Unngå kontakt med motholdsarmen under bruk og stikk aldri fingrene inn mellom reaksjonsarmen og reaksjonspunktet. BRUK ALLTID RETT TILBEHØR Bruk alltid kraftpiper av topp kvalitet samt rett størrelse, og som entrer skikkelig på mutteren/bolten. Skjulte sprekker eller materialfeil kan forårsake brudd så hold deg lengst mulig unna kraftpipen så lenge denne er i bruk. VED LÅSING AV VERKTØYET Ikke slå på kraftpipen eller på verktøyet. Dersom mutteren ikke løsner med den aktuelle momenttrekkeren, benytt en større momenttrekker. ARBEID I HØYDEN Ved arbeid i høyden må verktøyet sikres på en forsvarlig måte. Området under arbeidsområdet skal sperres. Det annbefales bruk av knm Safety Nut. Bildet viser knm Safety nut. 4

6 AVSNITT II SIKKERHETSINSTRUKSJONER FØR BRUK LES NØYE: De fleste tekniske feil, som oppstår på nytt utstyr, er vanligvis forårsaket av feilaktig bruk og/eller ved feil montering av utstyr. FORBEREDELSER: Fjern emballasjen og pakk ut verktøyet. INSPEKSJON: Undersøk at utstyret ikke er skadet under transport. Ved skade på utstyr eller feil i leveranse, gi beskjed om dette omgående. 2-1 Arbeidstrykk Det maksimale arbeidstrykket er på 10,000 PSI (700 bar). Sørg for at alt hydraulisk utstyr (pumper, slanger, koblinger) som brukes til dette verktøyet tåler et trykk på 10,000 PSI (700 bar). Sjekk at pumpeenheten som skal benyttes ikke gir mer trykk enn PSI. 2-2 Oppkobling (på hydraulikksiden) (Gjelder for den elektriske pumpen).den elektrisk hydrauliske pumpen er utstyrt med en trykkavlastningsventil som avlaster trykket når du stopper pumpen. Skulle det likevel være trykk i systemet, trykk på den svarte knappen som sitter på toppen av magnetventilen (solenoid valve). Nå kan alt utstyret demonteres og koplingene kan løsnes for hånd. (Gjelder for den luftdrevne pumpen). For å trykkavlaste luftpumpen, gjøres dette på følgende måte. Hold stoppknappen på fjernkontrollen inne samtidig som startknappen på fjernkontrollen trykkes inn. Pass på at du ikke kobler eller demonterer slanger/utstyr uten først å avlaste trykket på pumpen. Sjekk manometert for å forvisse deg om at trykket ar avlastet. Når du kobler sammen slangene og verktøyet må du sørge for at skrukoplingene er skikkelig sammenskrudd. Hvis dette ikke gjøres er det umulig å trykksette og kjøre verktøyet. Gjengede koplinger som nippler, manometer, slanger etc. må være rene og riktig montert. Disse må i tillegg være uten synlige skader slik at det ikke er fare for lekkasje. MERK: Løse eller feil gjengede sammenføyninger kan være direkte farlige ved trykksetting. Overtrekte samenføyninger kan også føre til lekkasje eller brudd. Unngå hudkontakt med hydraulikkoljen. Hydraulikkoljen kan trenge gjennom huden og forårsake uopprettelig skade. Les HMS datablad som følger med pumpen. 5

7 2-3 Strømforsyning Sørg for at riktig strømforsyning blir benyttet for å unngå svikt på motor eller overbelastning. Se instruks på motor når det gjelder hvilken strømstyrke denne tåler. Bruk ikke den elektriske pumpen dersom den ikke er forsvarlig jordet. Tilpass lengden på skjøteledningen og sørg for korrekt kabelstørrelse med jordet forbindelse. ADVARSEL: Da det kan oppstå gnist fra motoren er det meget viktig at denne ikke benyttes i områder med flytende eller brennbar væske. Bruk i stedet en luftpumpe. 2-4 Lufttilkobling Sørg for tilstrekkelig lufttilførsel (4-8 bar). Dersom du er i tvil, se leverandøranvisningen for riktig mengde luft. For høy lufttilførsel kan skade luftmotoren. For best resultat, bruk luftslange med innvendig diameter på ¾ eller større. Bruk av F.R.L. (Filter Regulator Lubricator) anbefales på det sterkeste (se bilde under). Fyll på med luftsmøreolje og tilpass oljemengden med innstillingsknappen. Den skal dryppe ca. 1-2 trypp i minuttet. Drypp innstilling Olje påfyllings glass 6

8 AVSNITT III BRUKSMÅTE 3-1 Generelt Alt Rapid-Torc utstyr er komplett og klare til bruk. Ved bruk av Rapid-Torc hydraulisk pumpeenhet, anbefales denne brukt sammen med Rapid-Torc verktøy. Dette for nøyaktig og korrekt bruk av utstyret. Nøyaktigheten på Rapid-Torc verktøyet er +/- 3%, og er basert på leverandørens spesifikasjoner. Denne er sertifisert gjennom kalibrering foretatt av Rapid-Torc, eller andre godkjente kalibreringsinstanser som følger National Institute of Standards and Technology (N.I.S.T). Bruk av kalibrert manometer øker nøyaktigheten på ditt Rapid-Torc system. 3-2 Tilkobling av systemet Rapid-Torc verktøyet og pumpeenheten er koblet sammen med en 10,000 PSI (700 bar) hydraulisk tvillingslange. Bruddstyrken på slangen er 4/1. I hver ende av hydraulikkslangene skal det være hann-hann, og i den andre hunn-hunn. Dette for å oppnå korrekt sammenkobling mellom pumpe og verktøy. Hankoplingen er montert på trykksiden (700 bar) både på pumpeenhet og verktøy (se A på svivel for Advance). Hunkoplingen er montert på retursiden i systemet. VIKTIG - Ved skjøting av to hydraulikkslanger vil man bytte om trykk og retur siden. Skjøting av hydraulikkslanger skal derfor unngås. - Får å unngå funksjonsfeil på verktøy ikke skjøt sammen hydraulikkslanger. - Ikke demonter verktøysvivel. Påse at koblingene er riktig tilkoblet og forsvarlig tiltrukket. 7

9 3-3 Bruk av RT verktøy med firkant drev. For å løsne firkant drevet, trykk inn den fjærbelastede knappen på motsatt side av firkanttappen. Dra så forsiktig ut firkant drevet. For å montere firkant drevet i verktøyet skyv dette inn i huset. Monter låseskive (drive retainer) på motsatt side og påse at fikantdrevet sitter forsvarlig festet til verktøyet. Bildet viser hvilke retning firkantdrevet skal peke får å trekke til eller løsne en bolt. HØYRE = Trekke til VENSTRE = Løsne Reaksjonsarm (motholdsarm) Alle Rapid-Torc verktøy er utstyrt med en universal reaksjonsarm. Denne skal absorbere motkreftene når verktøyet er i aksjon. Reaksjonsarmen bør peke i same retning som firkant drevet. Merk: Noen justeringer kan være nødvendig for å tilpasse verktøyet til din applikasjon. Reaksjonsarmen er laget av en spesiell sterk legering av lettmetall, og kan justeres aksielet i 360 grader. 8

10 MERK: Det må ikke sveises på eller gjøres andre endring på standard reaksjonsarm. Ta kontakt hvis du trenger å få spesiallaget en reaksjonsarm etter ditt behov. Påse at reaksjonsarmen er forsvarlig festet til huset før verktøyet trykksettes. Dobbel sjekk at motholdsarm er i forsvalig låst posisjon. Bildet viser andre utførelser av motholdsarmer til dette verktøyet. 3-4 Bruk av RTX lavprofil verktøy. Montering av verktøy Kroken på sideplaten til skralleleddet festes til sylinderhodet (verktøyet). Sylinderhodet svinges på plass og låses i posisjon ved hjelp av låsepinnen. Påse at låsepinnen er forsvarlig festet. 9

11 Plassering av verktøyet. Velg en riktig størrelse på skralleleddet og monter det til sylinderhodet som vist på bildet ovenfor. Ved plassering av verktøyet på f.eks. en flens, må du passe på at skralleleddet reagerer mot neste bolt på flensen. Tileggsutstyr. Hvis avstanden mellom boltene er for lang slik at motholdet ikke når bort til neste bolt, kan det brukes en motholds blokk eller et forlenget mothold. Se bilde nederst på siden. Motholdsblokken vil ta mothold i selve flenseflaten og reagere mot denne. NB! Påse at ikke hender eller slanger kommer i klem mellom applikasjonen og motholdet. Påse at låsepinnen er forsvarlig festes før verktøyet monteres over bolten og trykksettes. 10

12 3-5 Bruk av trekketabell Når systemet er korrekt sammenkoblet kan du stille inn pumpetrykket. OBS! Momentet kan variere fra bolt til bolt for samme boltdimensjon. Tiltrekkingsmomentet er avhengig av flere faktorer disse kan være boltkvalitet, boltmateriale, pakninger, temperatur, trykk og andre eksterne krefter som virker på bolteforbindelsen etc. Finn trekketabellen til utstyret du skal bruke. En komplett beskrivelse følger i avsnitt II. Et eksempel på bruk av trekketabell: Anta at du skal bruke et RT-3 Rapid-Torc verktøy til tiltrekking av 1-1/4" bolt med 1,265 ft lbs. Finn fram riktig trekketabell og søk nedover i kolonnen for momentet som ligger nærmest opp mot det oppgitte momentet i dette tilfellet 1,280. Dette ligger ca. 1.5 % over det oppgitte momentet. Nå bruker du 1,280 ft lbs som referanseverdi, les så av pumpetrykket for denne verdien under PSI kolonnen, dette tallet er 4,000 PSI. For at alt skal være teknisk korrekt bør du minske til 4,000PSI med 1.5 % (til 3,940), men 1,280 er innenfor verktøyets +/-3 % nøyaktighet. Juster ved hjelp av regulatoren på pumpen trykket til 4,000PSI (eller helt nøyaktig 3940 PSI). 11

13 3-6 Innstilling av pumpetrykk For å stille pumpetrykket, gjør følgende: 1. Løsne låseringen under "T" håndtaket på pumpens utvendig trykkregulator. Vri "T" håndtaket (som vist i figur 6) mot klokken til denne løper fritt (uten motstand) og manometert viser 0 BAR. 2. Trykk på ON knappen på fjernkontrollen og hold den nede til pumpen starter. Etter at pumpen har startet trykkes den samme knappen ned og holdes nede for å bygge opp trykk i systemet. 3. Mens pumpen står i trykk modus, vri sakte "T" håndtaket med klokken og pumpetrykket vil stige. MERK: Trykkjuster med regulator oppover, aldri nedover. Trykkjuster aldri på regulator når verktøyet er påmontert applikasjonen. 4. Når verdien er på 4,000 PSI, stopp å vri "T" håndtaket og la manometeret synke. 5. Dersom trykket fortsetter å øke (over 4,000), slipp startknappen på fjernkontrollen og vri "T" håndtaket mot klokken. Tykkjuster på ny til riktig trykk på 4,000 er oppnådd. 6. Når riktig trykk er oppnådd, slå av pumpen og stram låseringen som er under "T" håndtaket. Låseringen sikrer riktig pumpetrykk, og forsikrer mot endring av pumpetrykk under operasjon. 7. Når ønsket trykk er satt og låst, trykksett pumpen en gang til for å forsikre at trykket ikke har forandret seg etter at låsering ble tilskrudd. T håndtak Låsemutter 12

14 3-7 Igang kjøring av verktøyet. 1. Når ønsket trykk er satt, kjør verktøyet tre eller fire ganger slik at du oppnår maksimalt trykk. Ved å kjøre verktøyet sørger dette for at systemet virker optimalt, og fjerner eventuell luft som måtte være i systemet. 2. Monter riktig kraftpipe størrelse på frikant drev. Kraftpipen skal sikres til firkantdrevet med låsesplint og låsering. 3. Plasser verktøy og kraftpipe på mutteren, slik at kraftpipen dekker hele anleggsflate på mutter. Videre, sørg for at låseskive er korrekt festet til fikant drev. 4. Påse at motholdsarmen reagerer mot et stasjonært objekt (dvs. nærliggende mutter, flens etc.). 5. Ved montering av verktøyet, sørg for at alle slangetilkoplinger og deler løper fritt slik at de ikke kan komme til skade. 6. Trykksett systemet for å forsikre deg om at verktøyet er plassert riiktig. Dersom dette ikke ser riktig ut eller virker som det skal, stopp og rejuster motholdsarm. 3-8 Generell bruk av verktøyet 1. Ved å trykke på startknappen på fjernkontrollen vil bakerste del av verktøyet (reaksjonsarm) bli presset ned mot motholdspunktet. 2. Fortsett å holde startknappen nede slik at kraftpipen eller skralleleddet roterer til du hører et klikk. Dette indikerer at det hydrauliske stemplet inne i verktøyet (sylinderhodet) er kjørt helt ut, og at sekskanten ikke lengre vil fortsette å rotere. 3. Ved fortsatt å holde startknappen nede resulterer dette i gradvis økning i trykk til manometeret viser forhåndsinnstilt moment. VIKTIG: Visning av forhåndsinnstilt moment etter at det hydrauliske stemplet er kjørt helt ut INDIKERER IKKE at dette moment er tilført i bolten. Det indikerer bare at stempelet var kjørt helt ut og at kraftpipen eller skaralleleddet ikke vil rotere videre før startknappen slippes, slik at verktøyet automatisk kan gå i retur og ta nytt tak. Ved å slippe startknappen på fjernkontroll vil stempelet automatisk trekke seg tilbake. Verktøyet vil automatisk gå i retur og man vil høre et klikk som indikerer at stemplet er fullt ut tilbaketrukket, og igjen klar til bruk. Trykk igjen på startknappen på fjernkontrollen og kraftpipen/skralleleddet vil umiddelbart begynne å rotere igjen. Hver gang stemplet kjøres i tur-retur kalles et omløp. Etterfølgende omløp kjøres til verktøyet oppnår forhåndsinnstilt moment med en nøyaktighet på +/-3 %. Repeterbarheten er +/-1%. 13

15 VIKTIG: PRØV ALLTID Å KJØRE EN EKSTRA RUNDE FOR Å FORSIKRE DEG AT FORHÅNDSINNSTIL MOMENT ER OPPNÅDD. Skulle verktøyet"sette seg fast" etter siste omløp, trykk på startknappen på fjernkontrollen en gang til mens trykket holdes, trekk tilbake disengagement lever (se del nr. 15 s. 25) RT verktøy, eller trykk inn reaction pawl (se del nr. 10 s. 28) RTX verktøy. Ved å slippe startknappen på fjernkontrollen mens lever/pawl er trukket tilbake/trykket inn, løsner verktøyet og lar seg lett fjerne. Bruk av automatisk system er kun anbefalt etter at punkt 3.6, 3.7 og 3.8 er gjennomført. Med en automatpumpe, kjør verktøyet en gang til uten automatfunksjonen for å sjekke at forhåndsinnstilt moment er oppnådd. 3-9 Løsneprosedyre Still inn trykket til 9,000 PSI. Påse at verktøyet er i løsneposisjon (se s. 10 RT verktøy, Venstre = Løs), og sørg for riktig og sikkert mothold. Press og hold startknappen på fjernkontrollen nede. Trykket minsker når kraftpipen/skralleleddet begynner å rotere. Når stemplet er kjørt helt ut på verktøyet høres ett klikk. Slipp knappen på fjernkontrollen, og stempelet går automatisk i retur. Igjen høres ett klikk. Gjenta denne prosedyren til mutter/bolt er løs og kan fjernes manuelt. MERK: DERSOM MUTTER/BOLT IKKE LØSNER MED OVENFOR NEVNTE PROSEDYRE KAN DETTE INDIKERE AT MAN MÅ GÅ OPP EN VERKTØYSTØRRELSE FOR Å FÅ MERE KRAFT. AVSNITT IV RAPID-TORC Pumpeenhet 4-1 Generell informasjon Alle Rapid-Torc pumpeenheter opererer med et trykk fra 500 til 10,000 PSI og er justerbare. Pumpene er utviklet med fleksibelt design som gir meget god bærbarhet og beskyttelse. Stor oljegjennomstrømning gir også meget hurtiggående verktøy. Før oppstart av Rapid-Torc pumpeenhet, sjekk følgende: Er oljetank fylt med olje? Hvor er nærmeste stikkontakt? Er det nok lufttrykk (4-8 Bar) og lufttilstrømning på området? (Kun luftepumpe)? Er manometer montert og tilpasset 10,000 PSI/700 bar? 14

16 4-2 Arbeidstrykk Pumpens maksimale arbeidstrykk er 10,000 PSI / 700bar. Sørg for at alt hydraulisk utstyr og tilbehør tåler opp til 10,000 PSI / 700bar arbeidstrykk. 4-3 Hydrauliske koplinger Demonter eller monter aldri hydrauliske slanger eller tilbehør uten først å avlaste trykket. Dra ut ledningen til pumpen, trykkavlast systemet flere ganger slik at man er sikker på at det ikke finnes trykk i systemet. Dersom systemet inkluderer et manometer, dobbelsjekk dette for å forsikre deg om at trykket er borte. Når man lager en forbindelse med hurtigkoplinger (skrukoplinger), sørg for at koplingene er skrudd helt sammen. Nippler, manometer etc. må være rengjort, skikkelig tiltrukket og lekkasjefrie. ADVARSEL: Løse eller feilaktige gjengede koplinger kan være farlige under trykk. Likevel, hardt overtrekkt kopling kan forårsake permanent gjengeskade. Nippel skal være tilstekkelig tilskudd og lekkasjefri. Ta i, berør i, eller kom aldri i kontakt med en hydraulisk lekkasje. Hydraulikkoljen kan trenge gjennom huden og forårsake uopprettelig skade. Ikke utsett hydraulikkslangen for potensielle farer som skarpe gjenstander, ekstrem varme eller støt. Påfør ikke hydraulikkslangen unaturlig knekk, og undersøk denne for slitasje før bruk. 4-4 Strømforsyning 1. SJEKK AT RIKTIG ELEKTRISKE FORBINDELSE BRUKES FØR TILKOBLING. 2. DENNE MOTOREN KAN SLÅ GNISTER, OG MÅ DERFOR IKKE BENYTTES I EKSPLOSIVE OMGIVELSER, ELLER I NÆRHETEN AV BRENNBAR FLYTENDE VÆSKE. a. Bruk ikke en strømtilførsel eller skjøteledning som er ødelagt eller er ubeskyttet. b. Alle enfase motorer er utstyrt med støpsel for jording. Benytt kun uttak hvor dette er tilgjengelig. 3. Sjekk motorens instrukser når det gjelder strømforsyning. Dette for å forhindre at motoren kortslutter og/eller at elektrisk overbelastning oppstår. 4-5 Før bruk Sjekk det oljenivået på tanken. Åpne påfyllingspluggen som sitter på tankdekselet. Sjekk oljenivået på sikt glasset. Nivået på oljen skal være på ca 5 cm fra toppen av tankdekselet med motoren avslått. Fyll på med egent hydraulikk olje (Nr. 46). Ikke bland forskjellige oljenummer sammen. Sørg for at manometer, hydraulikkslanger og hurtigkoblinger er koblet riktig sammen før bruk. Bruk av riktig manometer er nødvendig for at pumpen skal fungere optimalt. Manometeret er montert på manifoldblokken, og viser til enhver tid hvilke trykk i PSI/BAR som blir tilført til verktøyet. Klasse 1 manometer er tilgjengelig for alle pumper. 15

17 4-6 Virkemåte Før du starter den pumpen, må du koble til den hydrauliske slangen og verktøyet. For å starte pumpen, trykk på den hvite knappen på fjernkontrollen. Pumpen startes og er nå klar til bruk. Trykk og hold inne den hvite knappen på fjernkontrollen for å bygge trykk. Slipp den hvite knappen på fjernkontrollen for at pumpen skal gå automatisk i retur. MERK: Les avsnitt 3 om BRUK av RAPID-TORC og INNSTILLING før verktøyet plasseres på aktuell applikasjon. Den elektriske pumpen er utstyr med en automatisk stoppfunksjon. Pumpen slås automatisk av etter ca 1 minutt uten å ha vært i bruk. Dette forhindrer overoppheting og unødvendig bruk, noe som øker levetiden på pumpen. PANTHER Pumpe (elektrisk) med automatsystem: For automatisk kjøring, trykk på den blå knappen til du når det innstilte trykket. MERK: Ikke bruk den automatiske knappen for innstilling av trykk. 16

18 AVSNITT V FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD 5-1 Forbyggende vedlikehold Verktøy Feil kan forekomme selv om dette er sjelden. De hydrauliske koplingene eller slangene er mest utsatt. Ved slitasje eller sår på disse komponentene må de erstattes med nye umiddelbart. Feil på hovedkomponenter på verktøyet er svært sjelden, men reservedeler er tilgjengelig på lager. All reparasjon som foretas på Rapid- Torc verktøy, må utføres av kyndig personell. Smøring Alle bevegelige deler skal smøres periodisk eller etter mye bruk med et godt smøremiddel som Molykote Gn- Plus. Under vanskelige forhold skal rengjøring og smøring utføres oftere. Advarsel: Saltvann er svært korrosivt. Hydraulikkslange Slangene må sjekkes for sprekker og slittasje etter bruk. Det kan lett samle seg smuss i koblingene. Vær derfor spessielt påpasselig med rengjøring av disse. Hydrauliske slanger må være av godkjent kvalitet. Hurtigkopling Koplingene skal holdes rene og ikke dras bortover gulvet da selv små partikler kan forårsake svikt på den innvendige ventilen. Fjæringer Fjæringer brukes i skrallefunksjoen i selve verktøyet som er med på å gi verktøyet rett nøyaktighet. Disse fjæringene må erstattes ved behov. Pakningssett Dersom verktøyet må demonteres anbefales det at det skiftes pakningssett samtidig. Pakningssett til alle verktøy er lagervare. Hovedkomponenter Alle deler på verktøyet skal inspiseres en gang i året. Dette for å sjekke om det finnes skader eller andre skjulte feil på verktøyet. Dersom mangler eller feil blir oppdaget må dette repareres omgående. 17

19 5-2 Forebyggende vedlikehold Hydraulisk pumpe Rapid-Torc Hydrauliske pumpe er bygget på presisjon og nøyaktighet, og krever av den grunn noe vedlikehold. Hydraulisk olje Oljeskift skal foretas etter 40 times bruk, eller minst 2 ganger i året. Sørg alltid for at tanken er fylt med olje. Dersom det er behov for mer olje, bruk kun hydraulisk olje av høy kvalitet som Nr. 46. Hurtigkopling Koplingene skal jevnlig sjekkes for lekkasje. Rengjør koplingene for smuss og lignende før bruk. Manometer Noen manometer inneholder væske. Dersom nivået på væsken synker indikerer dette en utvendig lekkasje og manometeret må byttes ut. Dersom manometeret fylles med hydraulisk olje indikerer dette innvendig feil og manometeret må kasseres. Pumpefilter Pumpefilter skal byttes ut 2 ganger i året ved normal bruk. Oftere ved daglig bruk. Fjernkontroll (Luftpumpe) Lufttilførselen til fjernkontrollen skal periodisk sjekkes for påbegynte sprekker eller unormale knekker. Dersom det er en bøy eller knekk på ledningen må denne bytters. Startknappen på fjernkontrollen skal sjekkes ved eventuelle problemer ved luftpumpens funksjonalitet. (Elektrisk pumpe) Vippebryter skal sjekkes periodisk dersom den indikerer feil. Luftventil Luftventilen skal sjekkes 2 ganger i året. Armatur (Elektrisk pumpe) Sjekkes årlig. Pumpeenhet Pumpen skal overhales annethvert år. Dette kan gjøres av Rapid-Torc eller hos et kvalifisert servicesenter. 18

20 AVSNITT VI FEILSØKING SYMPTOMER Manometer viser trykkøkningen, men verktøyet vil ikke sirkulere. Verktøyet vil ikke gå i retur. Verktøyet gir ingen kraft. MULIG ÅRSAK 1. Løse koblinger eller feil med koplingen. 2. Slangekoplingen fungerer ikke. 1. Se ovenfor. 2. Spenning til pumpen er feil eller det er for stor motsand i skjøtekabelen. 3. Forbindelsen mellom rod end og driv pin er defekt. 1. Intern oljelekkasje i verktøyet (ødelagte pakninger, defekt stempel). 2. Problemer med pumpen. NØDVENDIG TILTAK 1. Stram og/eller bytt ut koplinger. Bruk test #1 som nevnt nedenfor til å finne problemet. 2. Sjekk brukertest #2 nedenfor. Ved feil på slangekoplingen, erstatt denne. 1. Se ovenfor. 2. Bruk kortere skjøteledning eller oppgrader til 12AWG eller bedre. Sjekk spenningen på anlegget. 3. Bytt deler om nødvendig. 1. Bytt ut defekte deler. 2. Fjern skruerne som er festet rundt oljetank. Løft pumpen litt opp men hold stemplene nede i oljen. Start pumpen og sjekk at det ikke kommer olje ut fra solenoid rør (venstre side), bytt solenoid valve. 2A. Juster regulating valve (trykkregulator) til maks trykk (700bar). Trykk på startknappen og hold den nede samtidig som man sjekker om det kommer olje ut fra regulating rør (høyre side). Dersom dette er tilfelle, bytt ut (trykkregulator) regulating valve. 2B Dersom man hører rare lyder fra motor, kan problemet være motorkoblingen mellom motor og hydraulikk pumpe. Lever pumpen til reparasjon hos godkjent Rapid-Torc verksted med en gang. 2C LUFT PUMPE feil FLR grunnet fuktighet og/eller smuss i lufttilførselen. Demonter og skift ut (tåkesmører) FRL del. 2D. Luftpumpe- Feil med fjernkontroll. Denne må da erstattes. 19

21 SYMPTOMER Verktøylekkasje. MULIG ÅRSAK 1. Sikkerhetsventilen på svivel har løsnet. 2. Defekt o-ring på stempel. NØDVENDIG TILTAK 1A Skru til alle slanger og koplinger. Ved vedvarer lekkasje, tilpass etter Test #4. 1B Sjekk om systemet er korrekt sammenkoblet, tilpass etter Test #5 (høyt trykk på retursiden gjør at sikkerhetsventil på svivel kan gi lekkasje) 2. Bytt o-ring på stempel (se pakningsett). 3. Defekt pakning i verktøy hus. 3. Bytt defekt pakning. Verktøyet går motsatt vei. 1. Koplingene montert feil. 2. Skjøting av slanger i partall. Skralleledd - returfuksjon defekt. 1. Ødelagt eller defekt reaction pawl. Skrallefuksjon vil suksessivt ikke ta nytt tak for rotasjon i sekskant. 1. Ødelagt eller defekt drive pawl eller drive pawl spring. 2. Verktøyet går ikke ordentlig i retur. 3. Sammenkoblingen mellom piston rod og drive pin er defekt. Verktøyet låser seg fast til mutter. 1. Reaction pawl er trykkbelastet når stempelet i verktøyet er helt ute. 2. Verktøyet går motsatt vei. 3. Verktøyet kiler seg fast i et stasjonært objekt. 1. Utfør Test #5. Utfør hele sammenkoblingen av systemet på ny om nødvendig for å sjekke feil. 2. All skjøting av Rapid-Torc slanger skal ALLTID skje i oddetall rekkefølge. Skjøting av slanger anbefales ikke fordi feil fort kan oppstå. 1. Bytt reaction pawl og/eller reaction pawl spring. 1. Bytt drive pawl og/eller drive pawl spring. 2. Fjern verktøy fra mutteren/bolt og kjør dette uten motstad flere runder. Dersom problemet vedvarer, sjekk drive pawls. 2A Operatør av verktøyet må passe på at verktøyet får tilstrekkelig med tid til å gå i retur. 3. Bytt deler om nødvendig. 1. Trykk på startknappen på fjernkontrollen og øk trykket kontinuerlig. Hold fortsatt startknappen nede på fjernkontrollen mens man samtidig trykker inn reaction pawl på skralleleddet, eller trekker bakover lever på firkantverktøyet. Frigjør ledd/verktøy og ta det av mutter. 2. Trykk på startknappen på fjernkontrollen, verktøyet frigjøres umiddelbart. Utfør Test #5. 3. Fjern deksle på skralleledd. Bruk tilgjengelig verktøy. Prøv å løsne reaction pawl fra ratchet, eller press lever tilbake. Da skal verktøyet kunne 20

22 frigjøres fra applikasjonen. SYMPTOMER Manometer viser ikke trykk. MULIG ÅRSAK 1. Løs manometerforbindelse 2. Ødelagt manometer. 3. Pumpen øker ikke trykket. 4. Pakningene i verktøyet er ødelagt. Pumpen øker ikke trykket. 1. For lav luft eller strømtilførsel. Motor treg/langsom og inneffektiv. Bygger sent opp trykk. 2. Defekt relief valve eller (trykkregulator) regulator valve. 3. Lite olje eller tett oljefilter. 4. Innvendig oljelekkasje fra rørlinje mellom ventil og hydraulikk pumpe. 5. Defekt solenoid valve eller (trykkregulator) regulating valve. 1. For lav luft- eller strømtilførsel. 2. Tett filter. Pumpen overopphetes. 1. Feil bruk av pumpe. Lekkasje eller skade i hydraulikk slange eller koplinger. 2. Pumpen forlates på uten å være i bruk. 1. Defekt eller smeltet utvendig beskyttelses foring. 2. Kutt/bøy eller frynset hydraulikk slange. 3. Oljelekkasje i selve hydraulikk slangen. NØDVENDIG TILTAK 1. Skru til koplingene. 2. Bytt manometer. 3. Se ovenfor verktøyet gir ingen kraft. 4. Bytt defekte pakninger. 1. Sjekk lufttrykk eller spenning. 2. Bytt defekt ventil. 3. Fyll oljetanken, rengjør filter. 4. Åpne tanken, undersøk rørlinje mens man trykksetter pumpen. Ved lekkasje, stram sammenkoplinger eller bytt disse. 5. Se "Verktøyet gir ingen kraft- #2 ovenefor". 1. Se foregående avsnitt #1 (s.19 problemer med pumpen). 2. Rengjør eller erstatt filter 1. Operatør holder startknappen på fjernkontrollen inne lenge etter at verktøyetstempelet er gått helt ut. Dette kan skape varmgang i systemet. Slipp alltid startknappen på fjernkontrollen når verkøystempelet har nådd sin maks utsnyttelse. 2. Skru av pumpen når denne ikke er i bruk. IKKE start pumpen når verktøyet ikke er i bruk. 1. Om materialet på selve hydraulikk slangen fortsatt er intakt, fortsett bruken. Sjekk jevnlig for skader. 2. Kutt slangen i to og kast denne. Bytt slange. 3. Kutt slange i to og kast denne. Bytt slange. 4. Fjern defekte koplinger og monter nye 21

23 4. Defekte koplinger. godkjente koplinger. Etter byttet, kjør Test #5 for å sikre at sytemet virker som det skal. Den elektriske pumpen virker ikke. 1. Løse elektriske deler i kontrollboksen. 2. Brent motor. 3. Sikring. 1. Åpne kontrollboksen og sjekk for løse ledninger. 2. Bytt ut nødvendige deler til motoren. 3. Bytt defekt sikring 22

24 TEST #1 Monter hydraulikkslangen til pumpen. Trykk på startknappen på fjernkontrollen og hold denne nede. Dersom pumpetrykket øker og hydraulikkslangen "rykker til", men verktøyet fremdeles ikke roterer, kommer dette sannsynligvis av at koplingen er løs eller defekt. For å finne defekt kopling/nippel, demonter verktøyet fra slangen og monter sammen de løse slangeendene, trykksett pumpen. Dersom manometeret ikke viser mer enn 500 PSI, er det verktøyet som har defekte koplinger. Et enda høyere trykk på manometeret indikerer at problemet enten befinner seg på pumpen eller på slangenipplene. TEST #2 Skru opp skruene som fester oljetank til pumpen, løft pumpen litt opp men hold stemplene nede i oljen. Start pumpen. Hvis det ikke kommer olje ut av solenoid valve (ventil rør venstre side) bytt denne ventil. Juster regulating valve (trykkregualtor) til maks trykk (700bar). Trykk på startknappen på fjernkontrollen og hold denne nede mens man samtidig sjekker om det kommer olje ut fra regulating rør (ventilrør høyre side). Om dette er tilfelle, bytt trykkregulator. TEST #3 Demonter verktøy fra hydraulikkslange, kjør pumpen. Dersom pumpen ikke bygger trykk, er feilen knyttet til pumpen. Bygge pumpen trykk, ligger feilen sannsynligvis på verktøyet. TEST #4 Koble sammen verktøy, pumpe og slange, og start pumpen. Er det lekkasje fra settskrue på svivel som er påmontert verktøy, bruk tilegnet verktøy og trekk denne til med klokken til oljelekkasjen stopper. Deretter trekk denne settskrue til en ¼ omdreining til for å sikre at videre lekkasje ikke oppstår. TEST #5 DENNE TESTEN SKAL GJENNOMFØRES FØR BRUK AV RAPID-TORC VERKTØY. Koble sammen verktøy, pumpe og slange på normal måte. Kjør pumpen flere ganger. Kjør systemet en gang til og observer hele sekvensen nøye. Når man trykker på startknappen på fjernkontrollen skal verktøyets skralleledd rotere 24 grader med påfølgende slutt klikk som indikerer at fremdriftsarm er inntakt. Opererer man firkant drev verktøy, vil man legge merke til at lever på begge sider av verktøyet vil bevege seg når dette kjøres. Disse er verktøyets fremdriftsarmer (skaper rotasjon). Ved å frigjøre fremdriftarmene på dette stadiet vil man kunne se at videre rotasjon stopper. Etter en liten stund vil man igjen høre et klikk som indikerer at verktøyet har gått i retur, og igjen er klar til bruk. Det er slik verktøyet er designet for å virke. Dersom man observerer en annen funksjonsmåte fungerer ikke systemet optimalt, og det kan kun levere en kapasitet på 10% av reell kapasitet. Denne feilen må rettes straks. Til informasjon så har fabrikken designet verktøy og pumpe slik at sammenkoplingen ikke blir feil. Dette forsikrer at verktøy, pumpe og en slange ikke kan feilkoples. Verktøy Trykk Side- han Retur Side- hun Slange Pumpe Trykk Side- hun-hun Retur Side-han-han Trykk Side- han Retur Side- hun Merk at ved å koble to (eller partall) hydraulikkslanger sammen så resulterer dette i at man setter systemet i retur modus. Han til hun og hun til han, gjør at sytemet settes i retur modus ref. Test #5 ovenfor. Dersom hydraulikkslangen ikke er lang nok, koble 3 slanger sammen, flytt pumpen eller bestill lengre hydraulikkslange. 23

25 AVSNITT VII DEMONTERING RT FIRKANT DREV VERKTØY 1. Sørg for at verktøyet er godt i retur. 2. Flytt motholdsarm. 3. Fjern deksel ved å skru opp de to skruene som er festet til huset på verktøyet. Hekt av fjæringen. 4. Fjern firkant drev (#5) ved å presse inn trykknapp på låseskive (#11) samtidig som man trekker ut firkant drevet av verktøyet. 5. Fjern (2) square drive sleeves (#8). Fjern låseringene som holder skrallefunksjonen på plass, og vipp ut skrallefunksjonen etter at disse er fjernet. 6. Fjern forsiktig access plugs (#48) dette for å få tilgang til rod pin (#19). 7. Linjestill rod pin (#19) med hullene for access plugs (#48), og dor så denne forsiktig ut. 8. Fjern ratchet ( 6), to drive plates (#4), og drive pawl assembly (#63). 9. Fjern skruene som holder de to lever (#15) på hver side, og dra forsiktig ut disse fra verktøy huset. 10. Fjern reaction pawl (#10) sammen med reaction pawl spring (#18). 11. Ved bruk av Rapid-Torc sitt spesial verktøy, kan cylinder en cap (#26) løsnes. 12. Fjern stempelstangen med tilbehør piston rod assembly som består av delene (#17, 24, 25, 29) ved å slå forsiktig med egnet hammer stemplet gjennom sylinderhuset. RTX LAV PROFIL VERKTØY 1. Sørg for at verktøyet er godt i retur. 2. Fjern skralleledd ratchet link. 3. Fjern deksel shroud ved å løsne de to skruene som holder deksel fast i sideplatene. Skru deretter løs shroud screw som er festet til motholdsblokk. 4. Fjern de 4 skruene på begge siden av skralleleddet. Fjern de to sideplatene. 5. Fjern reaction pawl (#10,3 & 4). 6. Fjern ratchet (#16) sekskant, to drive plates (#9), og drive pawl assy (#13, 14, 15, 17, 18, 19 & 24). 7. Fjern de åtte end cap (#26) endedeksel skruene, og fjern end cap (#2) endedeksel. 8. Skru løs rod end (#5). 9. Fjern stempelstangen med tilbehør piston rod assembly som består av deler (3 & 4) ved å slå forsiktig med egnet hammer stemplet gjennom sylinderhuset. Merk: For montering, gjør nevnte instruksjonene i revers. Sørg for å smøre alle komponenter nøye før bruk. 24

26 AVSNITT VIII DELELISTE RT VERKTØY 25

27 RT VERKTØY DELELISTE # N BESKRIVELSE RT1 RT3 RT5 RT8 1 Housing RT1-1 RT3-1 RT5-1 RT8-1 3 Reaction Arm Assembly RT1-3 RT3-3 RT5-3 RT8-3 4 Drive Plate RT1-4 RT3-4 RT5-4 RT8-4 5 Square Drive RT1-5 RT3-6 RT5-5 RT8-5 6 Ratchet Spline RT1-6 RT3-6 RT5-6 RT8-6 7 Drive bushing (2) RT1-7 RT3-7 RT5-7 RT8-8 8 Drive Sleeve Spline (2) RT1-8 RT3-8 RT5-8 RT Reaction Pawl RT1-10 RT3-10 RT5-10 RT Drive Retainer RT1-11 RT3-11 RT5-11 RT Drive Plate Roll Pin RT1-13 RT3-13 RT5-13 RT Disengagement Lever w/ screws RT1-15 RT3-15 RT5-15 RT Piston Rod End RT1-17 RT3-17 RT5-17 RT Reaction Pawl Spring + roll pin RT1-18 RT3-18 RT5-18 RT Rod End Pin RT1-19 RT3-19 RT5-19 RT Drive sleeve Retaining Ring RT3-20 RT3-20 RT5-20 RT Piston Sleeve with seal RT1-24 RT3-24 RT5-24 RT Piston with Seal RT1-25 RT3-25 RT5-25 RT Cylinder End Cap RT1-26 RT3-26 RT5-26 RT Drive Pawl Spring (2) RT1-27 RT3-27 RT5-27 RT Reaction Arm Lever RT1-28 RT3-28 RT5-28 RT Piston Rod RT1-29 RT3-29 RT5-29 RT Shroud RT1-31 RT3-31 RT5-31 RT Shroud screws (2) RT1-32 RT3-32 RT5-32 RT Secondary Drive Pawl spring RT1-33 RT3-33 RT5-33 RT Reaction arm Plate RT1-34 RT3-34 RT5-34 RT Reaction Arm Plate Screws (2) RT1-37 RT3-37 RT5-37 RT Reaction Arm Lever Spring RT1-38 RT3-38 RT5-38 RT Disengagement Lever Screw RT1-39 RT3-39 RT5-39 RT Primary Drive Pawl Roll Pin RT1-40 RT3-40 RT5-40 RT Secondary Drive Pawl Pin RT1-41 RT3-41 RT5-41 RT Reaction Pawl Roll Pin RT1-42 RT3-42 RT5-42 RT Reaction Arm Boot with Pins RT1-43 RT3-43 RT5-43 RT Reaction Arm Boot Pin (2) RT1-44 RT3-44 RT5-44 RT Reaction Arm Lever Pin RT1-45 RT3-45 RT5-45 RT Access Plug (2) RT1-48 RT3-48 RT5-48 RT Shroud Spring Screw RT1-58 RT3-58 RT5-58 RT Shroud Spring RT1-59 RT3-59 RT5-59 RT Piston Rod Assembly RT1-61 RT3-61 RT5-61 RT Housing Seal Kit RT1-62 RT3-62 RT5-62 RT Drive Pawl Assembly RT1-63 RT3-63 RT5-63 RT Swivel Assembly RT1-00 RT3-00 RT5-00 RT8-00 SK Swivel Seal Kit RT1-SK RT3-SK RT5-SK RT8-SK 26

28 RT VERKTØY DELELISTE # N BESKRIVELSE RT10 RT20 RT25 1 Housing RT10-1 RT20-1 RT Reaction Arm Assembly RT10-3 RT20-3 RT Drive Plate RT10-4 RT20-4 RT Square Drive RT10-5 RT20-5 RT Ratchet Spline RT10-6 RT20-6 RT Drive bushing (2) RT10-7 RT20-7 RT Drive Sleeve Spline (2) RT10-8 RT20-8 RT Reaction Pawl RT10-10 RT20-10 RT Drive Retainer RT10-11 RT20-11 RT Drive Plate Roll Pin RT10-13 RT20-13 RT Disengagement Lever w/ screws RT10-15 RT20-15 RT Piston Rod Connector RT10-17 RT20-17 RT Reaction Pawl Spring RT10-18 RT20-18 RT Rod End Pin RT10-19 RT20-19 RT Drive sleeve Retaining Ring RT10-20 RT20-20 RT Piston Sleeve with seal RT10-24 RT20-24 RT Piston with Seal RT10-25 RT20-25 RT Cylinder End Cap RT10-26 RT20-26 RT Drive Pawl Spring (2) RT10-27 RT20-27 RT Reaction Arm Lever RT10-28 RT20-28 RT Piston Rod RT10-29 RT20-29 RT Shroud RT10-31 RT20-31 RT Shroud screws (2) RT10-32 RT20-32 RT Secondary Drive Pawl spring RT10-33 RT20-33 RT Reaction arm Plate RT10-34 RT20-34 RT Reaction Arm Plate Screws (2) RT10-37 RT20-37 RT Reaction Arm Lever Spring RT10-38 RT20-38 RT Disengagement Lever Screw RT10-39 RT20-39 RT Primary Drive Pawl Roll Pin RT10-40 RT20-40 RT Secondary Drive Pawl Pin RT10-41 RT20-41 RT Reaction Pawl Roll Pin RT10-42 RT20-42 RT Reaction Arm Boot with Pins RT10-43 RT20-43 RT Reaction Arm Boot Pin (2) RT10-44 RT20-44 RT Reaction Arm Lever Pin RT10-45 RT20-45 RT Access Plug (2) RT10-48 RT20-48 RT Shroud Spring Screw RT10-58 RT20-58 RT Shroud Spring RT10-59 RT20-59 RT Piston Rod Assembly RT10-61 RT20-61 RT Housing Seal Kit RT10-62 RT20-62 RT Drive Pawl Assembly RT10-63 RT20-63 RT Swivel Assembly RT10-00 RT20-00 RT25-00 SK Swivel Seal Kit RT10-SK RT20-SK RT25-SK 27

29 DELELISTE RTX VERKTØY 28

30 # N BESKRIVELSE RTX-2 RTX-4 RTX-8 RTX-14 RTX-18 RTX-30 1 Housing RTX-2-01 RTX-4-01 RTX-8-01 RTX RTX RTX End cap RTX-2-02 RTX-4-02 RTX-8-02 RTX RTX RTX Rod End RTX-2-05 RTX-4-05 RTX-8-05 RTX RTX RTX Piston Rod Assy RTX-2-06 RTX-4-06 RTX-8-06 RTX RTX RTX Cylinder end cap screws RTX-2-07 RTX-4-07 RTX-8-07 RTX RTX RTX Fixed Upper Pin RTX-2-08 RTX-4-08 RTX-8-08 RTX RTX RTX Fixed Upper pin ring (2) RTX-2-09 RTX-4-09 RTX-8-09 RTX RTX RTX Link Pin Short RTX-2-10 RTX-4-10 RTX-8-10 RTX RTX RTX Link Pin Long RTX-2-11 RTX-4-11 RTX-8-11 RTX RTX RTX Link Pin Retainer RTX-2-12 RTX-4-12 RTX-8-12 RTX RTX RTX Housing Seal kit RTX-2-13 RTX-4-13 RTX-8-13 RTX RTX RTX Swivel Assy 180 X 360 RTX-2-62 RTX-4-62 RTX-8-62 RTX RTX RTX Swivel seal kit RTX-2-63 RTX-4-63 RTX-8-63 RTX RTX RTX

31 RTX SKRALLELEDD DELELISTE 30

32 # N BESKRIVELSE RTX-2 RTX-4 RTX-8 RTX-14 RTX-18 RTX-30 1 Reaction Block Spacer RTX-2-45 RTX-4-45 RTX-8-45 RTX RTX RTX Top Spacer RTX-2-46 RTX-4-46 RTX-8-46 RTX RTX RTX Reaction Pawl Spring spacer RTX-2-47 RTX-4-47 RTX-8-47 RTX RTX RTX Reaction Pawl Spring RTX-2-37 RTX-4-37 RTX-8-37 RTX RTX RTX Side Plate roll Pin RTX-2-48 RTX-4-48 RTX-8-48 RTX RTX RTX Side plate Screw Bottom (4) RTX-2-50 RTX-4-50 RTX-8-50 RTX RTX RTX Side Plate Screw Top (4) RTX-2-51 RTX-4-51 RTX-8-51 RTX RTX RTX Side Plate (Left or Right) RTX-2-52 # RTX-4-54 # RTX-8-52 # RTX # RTX # RTX # 9 Drive Plate (Left or Right) RTX-2-35 # RTX-4-35 # RTX-8-35 # RTX # RTX # RTX # 10 Reaction pawl RTX-2-36 # RTX-4-36 # RTX-8-36 # RTX # RTX # RTX # 11 Shroud RTX-2-43 # RTX-4-43 # RTX-8-43 # RTX # RTX # RTX # 12 Shroud Screw RTX-2-44 RTX-4-44 RTX-8-44 RTX RTX RTX Drive Pawl Spring RTX-2-27 RTX-4-27 RTX-8-27 RTX RTX RTX Drive Pawl Primary RTX-2-22 RTX-4-22 RTX-8-22 RTX RTX RTX Drive Pawl Secondary RTX-2-23 RTX-4-23 RTX-8-23 RTX RTX RTX Ratchet RTX-2-28 RTX-4-28 RTX-8-28 RTX RTX RTX Drive Pin RTX-2-33 RTX-4-33 RTX-8-33 RTX RTX RTX Drive Pin Spring RTX-2-34 RTX-4-34 RTX-8-34 RTX RTX RTX Drive Spring Roll Pin RTX-2-32 RTX-4-32 RTX-8-32 RTX RTX RTX Spring Seat RTX-2-49 RTX-4-49 RTX-8-49 RTX RTX RTX Reaction Pawl Pin RTX-2-99 RTX-4-99 RTX-8-99 RTX RTX RTX

33 AVSNITT IX MAKS ARBEIDSTRYKK FIRKANT / SEKSKANT DREV Firkant og sekskant drev har et maksimum arbeidstrykk som ikke må overstiges (se tabell nedenfor). Siden RAPID-TORC bruker spesial legering i alle krafttilvikede produkter, kan maks arbeidstrykk oppnås uten fare for brudd eller feil i produktet. Forutsetningen er at motholdsarm på verktøyet er i sammen vinkel som mutterflate. STØRRELSE MAKS ARBEIDSTRYKK BRUDD GRENSE 12mm 5/8" Sekskant 350 ft./lbs. 470 Nm 380 ft./lbs. 510 Nm 1/2" Firkant 385 ft./lbs. 520 Nm 425 ft./lbs. 570 Nm 17mm 5/8" Sekskant 685 ft./lbs. 920 Nm 750 ft./lbs Nm 19mm 3/4" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 3/4" Firkant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 22mm 7/8" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 24mm 1" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 1" Firkant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 27mm 1-1/8" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 1-1/4" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 32mm 1-3/8" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 36mm 1-1/2" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 1-1/2" Firkant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 41mm 1-5/8" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 1-3/4" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 46mm 1-7/8" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 50mm 2" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 2-1/4" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 2-1/2" Sekskant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 2-1/2" Firkant ft./lbs Nm ft./lbs Nm 32

34 AVSNITT X TREKKETABELL RT Serie FT./lbs. PSI RT1 RT3 RT5 RT8 RT10 RT20 RT25 RT50 BAR

35 TREKKETABELL RT Serie Nm. PSI RT1 RT3 RT5 RT8 RT10 RT20 RT25 RT50 BAR

36 TREKKETABELL RTX Serie FT./lbs. PSI RTX-2 RTX-4 RTX-8 RTX-14 RTX-18 RTX-30 BAR

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE

Detaljer

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Automatdrag 26-100000

Automatdrag 26-100000 MOUNTING INSTRUCTION 04-09-6 38-6803c Automatdrag 6-00000 Beskrivelse VBG Automatdrag 6-00000 er et forlengbart tilhengerdrag med to eller flere faste innstillingsposisjoner med luftmanøvrert låsing. ECE-testet

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER VIKTIGE FORHÅNDSREGLER ADVARSEL: Vennligst les nøye gjennom de følgende sikkerhetsreglene før du begynner å bruke maskinen. Dette er viktig for din egen sikkerhet. 1. Dette produktet er kun designet for

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på

Detaljer

STERING POWER MANUAL STEERING POWER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING

STERING POWER MANUAL STEERING POWER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING STEERING POWER HYDRAULISKE STYRESYSTEMER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING 1 MONTERING AV SYLINDER. For ror: Sylinderen skal monteres på en sterk og stabil flate, på skroget eller en brakett som

Detaljer

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING Hi-Force HEP-serien pumper er konstruert for høytrykks hydrauliske sylindere og verktøy med maksimalt arbeidstrykk på 700 bar. Disse instruksjonene dekker alle

Detaljer

BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL

BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL 1 Innholdsfortegnelse Ta vare på Bruksanvisningen. Side 2 Tekniske data.. Side 3 Innhold.. Side 3 Sikkerhetsinstruksjoner.. side 4 Luft systemet side 4 Tilkobling

Detaljer

TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti

TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti Tenk Sikkerhet - Denne Pressen er designet for mange års bruk. Korrekt installasjon og vedlikehold vil sørge for at den

Detaljer

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Bruksanvisning Innhold 1. Om produktet... 2 2. Bruk... 2 3. Illustrasjon... 3 4. Grunnleggende konstruksjon... 3 5. Tekniske data... 4 6. Sikkerhetsanretninger... 4 7. Montering

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

Brukermanual. Meiselhammer H92

Brukermanual. Meiselhammer H92 Brukermanual Meiselhammer H92 ! Denne brosjyren inneholder instruksjoner som er viktige for betjening og vedlikehold av utstyret, og må leses før maskinen startes. Dette for å unngå ulykker og skader for

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH BRUKERMANUAL for 660 Multigym BUILT FOR HEALTH INNHOLD FORHÅNDSREGLER 3 MONTERING 4-11 KARTLEGGING AV KABEL 12 OVERSIKTSDIAGRAM 13 DELELISTE 14-15 VEDLIKEHOLD 16 FORHÅNDSREGLER 1. Les og sett deg inn i

Detaljer

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792 Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne

Detaljer

Bruksanvisning. Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90. Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren.

Bruksanvisning. Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90. Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren. Bruksanvisning Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90 Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren. Innholdsfortegnelse 1. Spesifikasjoner 2. Anvendelse 3. Hydraulikksystemets

Detaljer

MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK

MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 UTVENDIGE DELER Fig. 1 Pistol Tilkobling vannslange, Bruk ¾ krankobling Av/på bryter Tilkobling

Detaljer

Montering og bruksanvisning.

Montering og bruksanvisning. Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M

Detaljer

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456 Monterings og bruksanvisning For TAB Ryggehjelp Innhold 1. Generelle råd... 1 2. Slik virker TAB... 2 3. Sikkerhetshensyn... 2 4. Montering... 3 5. Elektrisk oppkobling... 6 6. Tekniske data... 7 7. Vedlikehold...

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Rev 3, 221008 Side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE: UTPAKKING OG MONTERING 3 ELEKTRISK TILKOBLING 3 OPPSTART 4 JUSTERING AV SLAGLENGDE (OPSJON) 5 DAGLIG DRIFT 6 START OG BRUK

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste pakkebærer... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 4 PAS føler... 5 Smartkontroller...

Detaljer

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon HYDRAULISK STYRING for outboard motorer SP150 Art.Nr 70600 Installasjon STEERING-POWER Page 1 Version 2.0 2004 Tekniske spesifikasjoner Hydraulisk styring Art.Nr 70600: Sylinder: Art. Nr: 71600 Volum:

Detaljer

BRUKERMANUAL for Exerfit 640

BRUKERMANUAL for Exerfit 640 BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...

Detaljer

Apparat for pumping av dekk, med beskyttelsesbur i tilfelle dekkeksplosjon S700. Montering, bruk og vedlikehold

Apparat for pumping av dekk, med beskyttelsesbur i tilfelle dekkeksplosjon S700. Montering, bruk og vedlikehold Apparat for pumping av dekk, med beskyttelsesbur i tilfelle dekkeksplosjon S700 Montering, bruk og vedlikehold CE-SAMSVARSERKLÆRING GIULIANO S.r.l. - Via Guerrieri, 6-42015 Correggio (RE) ITALIA erklærer

Detaljer

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6.

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6. Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN Type gass L.P.G. /PROPAN Dimensjon H X B X D(mm) 110 X 545 X 305 Gassforbruk (kg/t) 0.43 Vekt (kg) 6.5 Tenning Gasstilførsel Piezo-elektrisk Gummislange,

Detaljer

Brukerveiledning for elektro - hydraulisk høytrykkspresse Type EHP

Brukerveiledning for elektro - hydraulisk høytrykkspresse Type EHP Brukerveiledning for elektro - hydraulisk høytrykkspresse Type EHP 1. Oppbygging Pos. 1. Hydraulikk enhet 2. Bryter 3. Nettkabel 4. Utvendig lomme 5. Trykkslange 6. Returslange 7. Slangebeskyttelse 8.

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47

BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 AKSEPTANSERKLÆRING FOR MOTTAK AV MASKINEN 1. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse montert. 2. Vi bekrefter at maskinen

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle 2 Innhold: 1. Beskrivelse, deleliste 2. Monteringsanvisning 3. Drift og vedlikehold 4. Bruksanvisning for Lithium-Ion batteriet 5. Servicetilbud Beskrivelse,

Detaljer

STIGA PARK 107M 8211-3036-01

STIGA PARK 107M 8211-3036-01 STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK

MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 INNHOLDSFORTEGNELSE UTVENDIGE DELER... 4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 5 1. Hold arbeidsområdet

Detaljer

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Sisu Produkter AS Dyrskueveien 42 2040 Kløfta www.sisu.no Tlf. 63 94 39 00 1. Generell informasjon 2. Før du tar maskinen i bruk 3. Generelle sikkerhets

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

Produksjons- og kvalitetssertifikat

Produksjons- og kvalitetssertifikat Produksjons- og kvalitetssertifikat Vi bekrefter at dette VTOOLS-produktet ble produsert i samsvar med våre spesifikasjoner og har gjennomgått en kvalitetskontroll. Artikkel: 2017909 Hydraulisk presstang

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

BIG RED JACKS HYDRAULISK MOBIL BORDJEKK KAPASITET: 300 KG BRUKSANVISNING INTRODUKSJON

BIG RED JACKS HYDRAULISK MOBIL BORDJEKK KAPASITET: 300 KG BRUKSANVISNING INTRODUKSJON BIG RED JACKS HYDRAULISK MOBIL BORDJEKK KAPASITET: 300 KG BRUKSANVISNING INTRODUKSJON Gratulerer med ditt kjøp av en Champion Power Equipment hydraulisk bordjekk. Med riktig vedlikehold vil denne bordjekken

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

GYPROC LIFTOVER 1250 TM

GYPROC LIFTOVER 1250 TM BRUKSANVISNING FOR PLATELØFTER TYPE GYPROC LIFTOVER 1250 TM Gyproc AS BRUKSANVISNING FOR PLATELØFTER Side 2 av 9 INNHOLD 1 Generell informasjon 2 Teknisk informasjon 2.1 Tekniske data 2.2 Begrensninger

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Rotating Eye Lifting Point (RELP)

Rotating Eye Lifting Point (RELP) Rotating Eye Lifting Point (RELP) NO Bruksanvisning Z769447 Rev P11 Bruksanvisning Allmenn informasjon Referer til relevante standarder og andre bestemmelser gitt i lov. Inspeksjoner må kun utføres av

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

BRUKSANVISNING JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S

BRUKSANVISNING JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S BRUKSANVISNING CBR 06-007 JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S BRUKSANVISNING FOR POWERTEX JEKKETALJE ADVARSEL Hvis bruksanvisning ikke følges, kan dette resultere i feil bruk, skade på personer og/eller eiendom

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 KOMPLETT DELELISTE Del nr. Beskrivelse Ant. 1 Hovedramme 1 2 Justeringsstag 1 3 Liggeplate 1 4 Hengsler 2 5 Håndtak 2 6 Støttestag 2 7

Detaljer

INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS

INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS 1 INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS Kjeller Vest 7, N-2007 KJELLER - Postboks 124, N- 2027 KJELLER Web: www.hitachi-powertools.no E-post: info@hitachi-powertools.no Tel. (+47)66

Detaljer

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler Installasjon anvisning Tak kassett Split System luftkjøler 1. Sikkerhetsforanstaltninger Installasjon and service på luftkjølings utstyr kan være farlig på grunn av høyt arbeidstrykk og elektriske komponenter.

Detaljer

BrukerManual. dusjstol McWet

BrukerManual. dusjstol McWet BrukerManual dusjstol McWet Brukermanual McWet Dusjstol McWet Vi gratulerer med valget av dette produktet og er sikker på at dette vil gjøre deg mer mobil og derfor være til stor nytte. Produktet produseres

Detaljer

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Mod. HF MINI Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Flytende overflateskimmer 80IO Advarsler...39 Liste over deler...

Detaljer

Retningslinjer for inspeksjon og service. Tilbehør koblinger 2017

Retningslinjer for inspeksjon og service. Tilbehør koblinger 2017 Retningslinjer for inspeksjon og service Tilbehør koblinger 2017 Generell informasjon Generelt Komponentene som brukes for sammenkobling av bil og tilhenger utsettes for meget høye påkjenninger, selv ved

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER

Detaljer

STIGA PARK 121M 8211-3011-06

STIGA PARK 121M 8211-3011-06 STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Top Star www.popcornshop.no Gratulerer! Du har nå kjøpt en av våre største popcornmaskiner, Top Star. Dette er tilsvarende maskin som benyttes på sportsarenaer,

Detaljer

Ball bearing Lifting Point (BLP)

Ball bearing Lifting Point (BLP) Ball bearing Lifting Point (BLP) NO Bruksanvisning Z769449 Rev E03 Bruksanvisning Allmenn informasjon Referer til relevante standarder og andre bestemmelser gitt i lov. Inspeksjoner må kun utføres av personer

Detaljer

FROGNER DUSJKABINETT. FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR. nor-bad INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

FROGNER DUSJKABINETT. FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR. nor-bad INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING FROGNER DUSJKABINETT nor-bad FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 GARANTI...3 DELELISTE DUSJKABINETT...4

Detaljer

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

Retningslinjer for inspeksjon og service. Tilbehør koblinger 2018

Retningslinjer for inspeksjon og service. Tilbehør koblinger 2018 Retningslinjer for inspeksjon og service Tilbehør koblinger 2018 Generell informasjon Generelt Komponentene som brukes for sammenkobling av bil og tilhenger utsettes for meget høye påkjenninger, selv ved

Detaljer

Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne

Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne 650 mm min. Generelt Innstallering Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunn av feilaktig innstallering. Minimum sikkerhetsavstand

Detaljer

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet

Detaljer

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel

Detaljer

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

Hydraulisk pressverktøy

Hydraulisk pressverktøy Bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner Hydraulisk pressverktøy Type VT13-U Versjon 10/2018 OBS! Bruks- og vedlikeholdsinstruksjonene skal følges Verktøyet har gjennomgått kvalitetskontroll og sikkerhetskontroll.

Detaljer

Sykkelfront Challenger Brukermanual

Sykkelfront Challenger Brukermanual Sykkelfront Challenger Brukermanual Innledning Gratulerer med Praschberger sykkelfront, modell "Challenger". Du har valgt en sykkel av høy kvalitet og en sporty utgave. For lengst mulig levetid og best

Detaljer

MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1

MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1 MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1 2 / NORTH BEDS MONTERINGSANVISNING Sov godt i en seng fra North Beds Alle våre senger har 25 års garanti mot ramme- og fjærbrudd

Detaljer

Stopp Kompressor. 1 Stopp kjøleren. 2 Stopp kompressoren med Stopp knappen. 3 Drener kjøler og sikre at alt vann er ute

Stopp Kompressor. 1 Stopp kjøleren. 2 Stopp kompressoren med Stopp knappen. 3 Drener kjøler og sikre at alt vann er ute Stopp Kompressor 1 Stopp kjøleren 2 Stopp kompressoren med Stopp knappen 3 Drener kjøler og sikre at alt vann er ute 4 Drener kompressor og sikre at alt vann er ute (sitter på baksiden av komressoren)

Detaljer

Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning

Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning Form No. 69-82 Rev A Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 250-D-trekkenhet Modellnr. 077 Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere

Detaljer

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 1 - Arbeidsbord Mobilt Universalt trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - Innholdsregister INNLEDNING... 3 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 3 1. Forstå hvordan bordet brukes... 3 2.

Detaljer

Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter

Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter IT016101 Advarsel! Les og forstå alle instruksjonene før bruk Denne sveisehjelmen er utviklet for å beskytte øyne og

Detaljer

Varmetårn 2000W. Brukermanual

Varmetårn 2000W. Brukermanual Varmetårn 2000W Brukermanual Mod. HF5 REM Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved

Detaljer

Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning

Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning Bestanddeler i komplett Optimavent 60/30 P/F: - Optimavent P / F-modell - ½ rør L = 1000 mm - ½ rør L = 1500 mm - Innblåsningsvifte type D - Hette Ø 1170 mm -

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

Liste over vedlikehold og deler til:

Liste over vedlikehold og deler til: Liste over vedlikehold og deler til: Industrilavett og tilbehør N 3 Juli 2018 Side 8 Side 11 Side 11 Side 9 Side 4 Side 12 Side 3 Side 7 Side 5 Side 7 Side 10 Side 6 Side 13 Side 2 Demontering av Spring

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren

Detaljer

Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11

Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 www.brettevilletaljer.no Email: post@brettevilletaljer.no

Detaljer