INNHOLD. 1. Generelt Håndtering/Transport Produktbeskrivelse Elite Utførelse Ekstrautstyr/Tilbehør...

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "INNHOLD. 1. Generelt... 3. 2. Håndtering/Transport... 4. 3. Produktbeskrivelse Elite... 5 4. Utførelse... 6. 5. Ekstrautstyr/Tilbehør..."

Transkript

1 Elite Manual norsk

2 INNHOLD Avsnitt Side 1. Generelt Håndtering/Transport Produktbeskrivelse Elite Utførelse Ekstrautstyr/Tilbehør Innstillinger Sete Rygg Fotstøtte Kjøreteknikk/Kjøreegenskaper Monteringsanvisninger Tilbehør Råd for vedlikehold Tester og garantier Alternative setehøyder/vinkler Mål- og vektangivelser/standardutførelse Denne håndbok gjelder fra feb og erstatter tidligere utgitt håndbok. Art.nr: 74187B

3 1 GENERELT For å unngå skader ved håndtering og bruk av en Elite rullestol, skal håndboken leses igjennom. er en varseltrekant for tilfeller der man bør være spesielt aktpågivende. (!) gir råd og tips det er verd å tenke på. Veltebeskyttelse leveres som tilbehør. Riktig innstilt hindrer de at rullestolen velter bakover. Vi anbefaler at alle brukere benytter veltebeskyttelsen. Unntak er erfarne brukere som helt ut behersker rullestolen. Elite er en allround rullestol som er beregnet på bruk både ute og inne. Den er testet og godkjent ifølge ISO standard Tester er gjennomført av Hjälpmedelsinstitutet i Sverige, Tüv i Tyskland og Tno i Nederland. Testing Elite (Ser.Nr. 10D) er testet iht. ISO og Disse ISO standardene inneholder krav på hvordan rullestolens innfestningspunkter er utformet, hvordan rullestolen og brukeren spennes fast i bilen, samt beskriver hvordan testingen skal utføres og hvordan testresultatet skal tolkes. Etacs rullestoler er kollisjonstestet hos Sveriges Provnings- och Forskningsintitut. Testen er utført med normalbelastninger på rullestolene (se manual for den enkelte rullestol) og med fastspenningsutstyr. UNWIN_WWR/ATF/K/R og med trepunktsbelte UNWIN_WWR/HD/ATF/K/R. Setebredder: Setedybde: Maks. brukervekt: Fra 35 cm til 45 cm Kort ramme cm. Lang ramme cm. 100 kg Elite med kort ramme leveres med drivhjulene umontert. Levetid: Rullestolen er testet og upfyller kravene ifølge: pren ISO/DIS Etac vurderer testen å tilsvare 5-6 års normal bruk av rullestolen. Det betyr at vi anslår en manuell rullestols levetid til 5 år, forutsatt normal bruk av samme bruker. Rullestolens livslengde er først og fremst avhengig av brukerens handikap samt vedlikehold av rullestolen. Det vil si at rullestolens levetid kan være både kortere og lengre enn ovenfor nevnte vurdering. Verktøysettet inneholder: 5 stk unbrakonøkler 2, 3, 4, 5 og 6 mm 2 stk stjernenøkler: 10 og 8 mm 1 stk pipenøkkel: 24/19 mm 3

4 2 HÅNDTERING/TRANSPORT 2:1 Sammenslåing - Eventuelle armlener eller sidebeskyttelse demonteres. - Ta av drivhjulene. - Slå ned ryggen ved å trekke wiren oppover. 2:2 Utslåing - Sett på drivhjulene. - Fell opp ryggen. - Sett på eventuelle armlener eller sidebeskyttelse. Kontroller alltid at drivhjulet sitter riktig ved montering. Knappen i navet skal fjære ordentlig ut. 2:3 Løfting av rullestolen - Løft i kjørehåndtakene og i den forreste delen av rammen. Før løfting, kontroller omhyggelig at kjørehåndtakene er skrudd godt fast. 2:4 Biltransport Personbil/drosje: Rullestolen kan plasseres i bagasjerommet. Hvis det ikke er mulig, må man passe på at rullestolen blir plassert trygt i baksetet, slik at den ikke kan velte eller trille. Sikre rullestolen, om mulig med bilens sikkerhetsbelte. 2:5 Festing av utstyret Rullestolen skal festes på følgende måte: remmene skal ikke dras gjennom hjulene eller rundt ryggrørene. 4

5 2 HÅNDTERING/TRANSPORT 2:6 Belte Brukes rullestolen som kjøresete anbefaler Etac at brukeren benytter det trepunktsbeltet som sitter montert i bilen. Det er viktig at trepunktsbeltet monteres riktig (se bilde). 2:7 Anbefalinger Etac anbefaler: - Brukeren bør flytte over til et bilsete og bruker bilens trepunkts belte ved transport. - Bruk trepunktsbelte. - Bruk hoftebelte Bruk riktig innstilt hodestøtte. - Plasser rullestolen med fronten fremover og spenn fast iht. in struks fra leverandøren av festeutstyret. - Ved biltransport skal rullestolens rygg være i høyde med, eller over, brukerens skuldre. - Bruk parkeringsbremsen. - Fell ned tippesikringen. 2:8 Advarsel - Rullestolens hoftebelte er ikke tilstrekkelig for å hindre brukeren fra å bli kastet ut av rullestolen ved kraftig nedbremsing. - Festeutstyret skal ikke dras gjennom hullene eller rundt ryg grørene. - Tilbehør som kan tas av uten verktøy skal fjernes og spennes fast/plasseres slik at de ikke flyr rundt inne i bilen ved en kollisjon. (for eksempel et bord) - Har rullestolen vært med i en bilkollisjon bør den inspiseres på Hjelpemiddelsentralen eller av Etac før den tas i bruk igjen. 5

6 3 PRODUKTBESKRIVELSE ELITE Kjørehåndtak 2 Overtrekk rygg 3 Ryggtrekk 4 Setetrekk 5 Brems 6 Fotbue 7 Leggbånd 8 Styrehjul 9 Forgaffel 10 Forgaffelfeste 11 Dekkpropp 12 Brems 13 Hurtigkoblingsnav 14 Hjulfeste 15 Drivring 16 Ryggvinkelplate 17 Drivhjul 6

7 4 UTFØRELSE ELITE STANDARDUTFØRELSE Sete justerbart i høyde og vinkel. Setehøyde foran innstilt på 48 cm 5" Allround styrehjul Forgaffel medium med 3 alternative høydeposisjoner for styrehjulet Setehøyde bak innstilt på 45 cm ALTERNATIV UTFØRELSE (EKSTRAUTSTYR) Sete justerbart i høyde og vinkel. Setehøyde foran innstilt på cm 6,5" Allround styrehjul, 6" luft Forgaffel medium med 3 alternative høydeposisjoner for styrehjulene Setehøyde bak cm Setedybde regulerbar 5 cm (trekket brettet inn) 24" drivhjul, hurtigkoblingsnav 1" høytrykksdekk (med innerslange) Drivringer: Titan Cambervinkel 3 Rygg justerbar i vinkel og form Ryggstøttehøyde standard er 40 cm Ryggvinkel montert i +3 Regulerbart ryggtrekk av velur og plysj Fotstøtte Fotbue trinnløst regulerbar i høyden Leggbånd, regulerbart i lengden Brems høyt montert 24" drivhjul, hurtigkoblingsnav 1" lavtrykksdekk (med innerslange), 24" Drivringer: Rustfrie, aluminium, friksjonslakkerte, cellgummi alt. plastbelagte Cambervinkel 0 Rygg justerbar i vinkel og form Ryggstøttehøyde kappet til 38, 36, 34, 32, 30 cm Ryggvinkel i alternative stillinger, 0, -3, -5, -8, -10 Fotstøtte Delte fotplater, regulerbare i høyden, justerbare i dybde og vinkel Forhøydet fotbue, hel fotplate type Sting for setebredde 35 og 37,5 cm Brems med lang spak og kort slag 7

8 5 EKSTRAUTSTYR BREMSESPAKFORLENGER for standard brems DRIVRINGER cellgummi, aluminium, friksjonslakkerte, rustfrie alt. plastbelagte grå. FORHØYET FOTBUE kan monteres 10 cm høyere enn standard fotbue DELTE FOTPLATER, oppfellbare, justerbare og dybde. Fås til 35 cm og 37,5 cm setebredde FOTPLATE justerbar i høyde, vinkel og dybde. Fås til 35 cm og 37,5 cm setebredde Justerbar = Stilles inn ved hjelp av verktøy. Regulerbar = Stilles inn uten verktøy. 8

9 5 TILBEHØR ARMLENE justerbart i høyden, 26 cm langt, massiv plate, svart TREKKARMLENE polstret, mørk grå plysj, avtagbart ARMLENE som kan svinges til siden SIDEBESKYTTELSE hard, svart SIDEBESKYTTELSE hard, pleksiglass SKVETTSKJERM fellbar med ryggstøtten SMUSSBESKYTTELSE myk, svart KJØREHÅNDTAKSETT avtagbart KJØREHÅNDTAK regulerbare i høyden SETEPUTE mørk grå plysj og svart velur, 56 cm lang, kappes etter innstilt setedybde, vaskbar FOTPLATE monteres på fotbue HÆLBÅND (for delte fotplater) svart, nylon, justerbart i lengden 9

10 5 TILBEHØR BÄLTE med snäpplås TIPPSKYDD justerbart i höjd och reglerbart i längd, avtagbart EKERSKYDD med grått eller gult färgtryck TETRA QUICK RELEASE för personer med nedsatt handfunktion VERKTYGSSATS FRAMGAFFELLÅS Justerbar = Stilles inn ved hjelp av verktøy. Regulerbar = Stilles inn uten verktøy. 10

11 6 INNSTILLINGER SETE 6:1 SETEHØYDE FORAN Setehøyden foran (justerbar cm) er avhengig av: Styrehjul 5" alt. 6" eller 6,5". Forgaffelfeste Justerbart i vinkel. Forgaffel Kort og middels lang med 3 alternative høydeposisjoner for styrehjulet. Risiko for velting: Kontroller alltid veltebeskyttelsens innstilling. (!) Se også punkt 13: «Alternative setehøyder/vinkler». 6:2 Styrehjul Høyden kan forandres, ved bytte av styrehjul eller forandring av hjulets posisjon i gaffelen. Skru løs hjulet og plasser det i ønsket høyde i forgaffelen. Verktøy: 5 mm unbrakonøkkel og 10 mm fastnøkkel (!) Juster også forgaffelfestenes vinkelinnstilling, se punkt 6:4. 6:3 Skifting av forgaffel Skru løs dekkproppen på forgaffelfestet, slik at låsemutteren blir tilgjengelig. Løsne denne og trekk ut forgaffelen. Flytt skiven rundt gaffelakselen til den nye gaffelen (den skrå siden (A) mot gaffelen) og før den inn i forgaffelfestet. Det er også viktig at skivene i festet (under låsemutteren) kommer i riktig rekkefølge, med fjærskiven (B) i midten. Trekk til låsemutteren til stopp. Løsne den 1/2-1 omdreining. Da får fjærskiven riktig spenning. Det reduserer risikoen for at styrehjulet begynner å vibrere. Verktøy: 19 mm pipenøkkel (!) Juster også forgaffelfestenes vinkelinnstilling, se punkt 6:4. 11

12 6 INNSTILLINGER SETE 6:4 Vinkelinnstilling av forgaffelfeste Riktig vinkelinnstilling er viktig for rullestolens kjøreegenskaper. - Løsne den nedre festeskruen (A) 1/2-1 omdreining og den øvre (B) 1/2 omdreining. - Drei eksentermutteren (C) til festet er loddrett i forhold til gulvet. - Hold eksentermutteren i stilling med pipenøkkelen mens festeskruene trekkes til. Verktøy: 6 mm unbrakonøkkel og en 19 mm pipenøkkel (evt.vater). (!) Ta sikte mot noe loddrett, f.eks. dørkarm eller et bordben ved innstillingen. Denne innstillingen må foretas når setehøyden endres foran eller bak for at kjøreegenskapene ikke skal svekkes. 6:5 BAKRE SETEHØYDE Setehøyden bak er avhengig av: Drivhjulets størrelse 24" Drivhjulets høydemontering 3 alternative høydeposisjoner: A - B - C Risiko for velting: Kontroller alltid veltebeskyttelsens innstilling. (!) Se også punkt 13: «Alternative setehøyder/vinkler». Posisjon C B A 41 cm 45 cm 48.5 cm 6:6 Drivhjul med hurtigkoblingsnav Navets aksel er flyttbar og kan også justeres i lengden. Drei mutteren på navakselen inn/ut mens akselen holdes fast med en skiftenøkkel. Ved montering, kontroller alltid at drivhjulet sitter riktig. Knappen i navet skal fjære ordentlig ut. 12

13 6 INNSTILLINGER SETE 6:7 Høydejustering av drivhjulene Løsne navhylsen med skiver og mutter, bikk løs bakakselen og monter i ønsket høyde. Monter bakakselen med den største utfasingen mot høyre hjulfeste. Samtidig som bakre setehøyde stilles inn, test tyngdepunktet, se punkt 9:8. Verktøy: 21 mm pipenøkkel. Kontroller at drivhjulene er riktig montert, se punkt 6:6. Kontroller alltid veltebeskyttelsens innstilling. Juster alltid bremsene når drivhjulenes posisjon forandres. (!) Juster også forgaffelfestenes vinkelinnstilling. 6:8 Bremsens innstilling Bremsen er trinnløst justerbar. - Løsne skruene omtrent en omdreining og skyv bremsen slik at bremseklossen kommer ca 20 mm fra dekket når bremsen er fraslått. - Hvis låsdelen havner rett foran tverrstaget, flyttes den fra posisjon 1 til posisjon 2. - Prøvebrems. Verktøy: 5 mm unbrakonøkkel Bremseeffekten er avhengig av lufttrykket i dekkene. Bremsene er parkeringsbremser og skal ikke brukes som kjørebrems. Läge 1 Läge 2 Bremsespakforlenger finnes som tilbehør, se punkt 10:11. 13

14 6 INNSTILLINGER SETE 6:9 SETEVINKEL Setevinkelen fås av forholdet mellom den fremre og bakre setehøyden. Setevinkelen er justerbar mellom 0-10 bakoverhelling. (0-7 cm) Tenk på risikoen for å velte, juster alltid veltebeskyttelsens innstilling. (!) Hvis setevinkelen forandres: - Juster forgaffelfestenes vinkelinnstilling. - Kontroller også ryggstøttens vinkel. Setehøyde bak Setehøyde foran 6:10 SETEDYBDE Setedybden kan reguleres 5 cm ved at man bretter inn fremre del av setetrekket. Kort ramme: cm (Måles fra ryggstøtterøret) Lang ramme: cm (Måles fra ryggstøtterøret). (!) Den funksjonelle setedybden blir opp til 6-7 cm lengre, avhengig av ryggtrekkets innstilling, se punkt 7:4. 14

15 7 INNSTILLINGER RYGG 7:1 RYGGSTØTTE Ryggen er justerbar i vinkel, og har regulerbart ryggtrekk. Risiko for velting: Kontroller alltid veltebeskyttelsen når ryggstøtten justeres. 7:2 Rygghøyde Rygghøyden justeres ved å kappe ryggrørene. Ved bruk av kjørehåndtak kappes ryggrørene 10 mm over det øvre festehullet. Alternative ryggstøttehøyder er 40, 38, 36, 34, 32 og 30 cm. 10 mm Verktøy: Baufil (!) Med kjørehåndtak montert blir ryggørene 3 cm lengre. Hvis allerede kappet rygg må forlenges, fås det ryggforlengere med feste for kjørehåndtak. Maks. høyde på rygg inkl. ryggforlengere er 40 cm. 7:3 Ryggvinkel Ryggvinkelen har faste posisjoner +3, 0, -3, -5, -8, -10. Skru (A) helt ut, løsne skruene (B) én omdreining. Still inn ønsket vinkel ved å skru i skruen (A) ved ønsket vinkelmarkering og trekk til skruene igjen. Verktøy: 4 mm unbrakonøkkel A B C (!) Fell ryggen mot setet ved ryggvinkeljustering. La ryggovertrekket danne en god plass mellom sete og rygg. Risiko for velting: Kontroller alltid veltebeskyttelsens innstilling når ryggvinkelen er forandret. 7:4 Ryggtrekk Ryggtrekkets form er individuelt regulerbar ved hjelp av fire borrelåsbånd og ryggovertrekk. - La ryggovertrekket danne en god plass mellom sete og rygg, slik at man kan «sitte inn» mot ryggstøtten. - Slakk alle båndene og pass på at brukeren sitter så langt bak på setet som mulig. - Spenn båndene slik at de følger ryggens kontur og gir støtte i korsryggen. Risiko for velting: Kontroller alltid veltebeskyttelsens innstilling når ryggtrekket er forandret. 15

16 8 INNSTILLINGER FOTSTØTTE 8:1 Fotbuens høyde Elite leveres med fotbue som er justerbar i høyden Høyde Løsne skruen (A) på baksiden av fotbuens fester på høyre og venstre side. Still inn fotbuen i ønsket høyde. Trekk godt til. Maks. høyde: 9 cm fra gulvet. Min. høyde: 4 cm fra gulvet. A Verktøy: 6 mm unbrakonøkkel (!) - For å få fotbuen høyere enn standard, leveres det også en forhøyet fotbue. Til utendørs bruk bør fotbuen ha 5 cm avstand til bakken. Stå aldri på fotbuen, fare for velting! 8:2 Delte fotplater Elite kan leveres med delte fotplater som er justerbare i vinkel og dybde. Når delte fotplater brukes, må rullestolen alltid utstyres med en foraksel for å opprettholde stabiliteten. Vinkel Løsne skruene (C) litt. Vri fotplaten trinnløst til ønsket vinkel og lås den. Verktøy: 5 mm unbrakonøkkel Dybde Fotplatens sider har ulik lengde. Ved å bytte om høyre og venstre fotplate, kommer de lengre fram. (!) Hvis dybden endres, må vinkelen justeres. Til utendørs bruk bør fotplatene ha 5 cm avstand til bakken. Stå aldri på fotplatene, fare for velting! 16

17 8 INNSTILLINGER FOTSTØTTE 8:3 Hel fotplate Etac Elite kan leveres med hel fotplate som kan svinges inn under setet. Fotplaten er justerbar i høyde, dybde og vinkel. Til fotplaten leveres det en støttebue som festes mellom rammerørene foran for stabilitetens skyld. Verktøy: 5 mm unbrakonøkkel Til utendørs bruk bør fotplaten ha 5 cm avstand til bakken. Stå aldri på fotplaten, fare for velting! 17

18 9 KJØRETEKNIKK, INNSTILLINGER KJØREEGENSKAPER 9:1 KJØREEGENSKAPER Vektfordelingen i rullestolen er avgjørende for kjøreegenskapene. Den er dels avhengig av rullestolbrukerens vekt, størrelse og sittestilling, og dels av drivhjulenes plassering i lengderetningen. Jo mer tyngde som kommer over drivhjulene, desto lettere er rullestolen å manøvrere. Jo mer tyngde over styrehjulene, desto mer tungmanøvrert rullestol. Etac Elite leveres i standardutførelse med 3 cambervinkel. Det innebærer at hjulene kommer litt nærmere sete/ryggstøtte i overkant og er bredere ved gulvet. Fordelene med dette er at rullestolen: - svinger lettere - er mer retningsstabil - år en større støtteflate Ved kjøring arbeider rullestolbrukeren med armene nærmere kroppen, og får dermed større kraft. Hvis det ønskes mindre total bredde, kan Etac Elite bestilles med rett bakaksel (cambervinkel 0 ). Etac Elite kan også utstyres med doble bakaksler (0 og 3 cambervinkel). Hjelper: Parkering: Hvis brukeren etterlates alene i rullestolen, lås bremsene og pass på at veltebeskyttelsen er felt ned. Øk rullestolens støtteflate ved å rygge 10 cm slik at styrehjulene vender seg fremover. 9:2 KJØRETEKNIKK Fortauskant, høy terskel: Opp Bruker, kjøre opp forlengs: Denne teknikken anbefales bare for erfarne rullestolbrukere. - Pass på at veltebeskyttelsen er snudd opp. - Kjør fram til fortauskanten/terskelen - Balanser rullestolen på bakhjulene slik at styrehjulene løftes tilstrekkelig høyt til å komme opp på fortauet. Ta et kraftig tak i drivringene, samtidig som overkroppen bøyes fremover. Snu veltebeskyttelsen nedover. 18

19 9 KJØRETEKNIKK, INNSTILLINGER KJØREEGENSKAPER Hjelper, kjøre opp forlengs: - Pass på at veltebeskyttelsen er snudd opp. - Vipp opp rullestolen, evt. ved hjelp av vipperør, slik at styrehjulene kommer opp på fortauet. - Løft i kjørehåndtakene for å hjelpe opp drivhjulene. Snu veltebeskyttelsen nedover. Bruker, kjøre opp baklengs: Denne teknikken fungerer bare ved lave kanter eller terskler, avhengig av fotplatenes høydeinnstilling. - Pass på at veltebeskyttelsen er snudd opp. - Rygg fram til fortauskanten/terskelen. - Ta et kraftig tak i drivringene samtidig som kroppen bøyes fremover. Snu veltebeskyttelsen oppover. Hjelper, kjøre opp baklengs: - Rygg rullestolen fram til fortauskanten/terskelen. - Vipp opp rullestolen, evt. ved hjelp av vipperør, slik at styrehjulene er i luften. - Trekk opp rullestolen, og rygg slik at styrehjulene kommer over kanten før rullestolen «settes ned på alle 4 hjulene. Snu veltebeskyttelsen nedover. 9:3 KJØRETEKNIKK Fortauskant: Ned Bruker, kjøre ned forlengs: Denne teknikken anbefales bare for erfarne rullestolbrukere. - Pass på at veltebeskyttelsen er snudd opp. - Kjør fram til fortauskanten. - Ta et kraftig tak i drivringene og kjør «rett ut», slik at rullestolen kommer ned på alle 4 hjul samtidig. Snu veltebeskyttelsen nedover. Hjelper, kjøre ned forlengs: - Pass på at veltebeskyttelsen er snudd opp. - Vipp opp rullestolen, evt. ved hjelp av vipperøret, slik at styrehjulene er i luften. - Kjør forsiktig ned fra kanten, og «sett ned» styrehjulene på marken. Snu veltebeskyttelsen nedover. 19

20 9 KJØRETEKNIKK, INNSTILLINGER KJØREEGENSKAPER Bruker, kjøre ned baklengs: Denne teknikken anbefales ikke for høydeforskjeller over 10 cm. - Pass på at veltebeskyttelsen er snudd opp. - Rygg fram til fortauskanten. - Rygg forsiktig ned samtidig som kroppen bøyes fremover. Risikoen for å velte er stor ved denne manøveren. Snu veltebeskyttelsen nedover. Hjelper, kjøre ned baklengs: - Pass på at veltebeskyttelsen er snudd opp. - Rygg rullestolen fram til fortauskanten. - Kjør forsiktig ned fra kanten, og rygg rullestolen på bakhjulene til styrehjulene er kommet bort fra hindringen. - «Sett ned» rullestolen på alle fire hjul. Snu veltebeskyttelsen nedover. 9:4 KJØRETEKNIKK Skråplan Her følger viktige råd for kjøring opp eller ned bakke for å unngå risiko for velting. (!) Unngå å snu midt i en bakke. Kjør alltid så rett opp eller ned som mulig. Be heller om hjelp enn å ta en risiko alene. Kjøring oppover: Bøy kroppen fremover for å korrigere tyngdepunktet. Kjøring nedover: Bøy kroppen mot ryggstøtten for å korrigere tyngdepunktet. Kontroller farten ved hjelp av drivringene, ikke med bremsene! 20

21 9 KJØRETEKNIKK, INNSTILLINGER KJØREEGENSKAPER 9:5 KJØRETEKNIKK Trapper: Opp Be alltid om hjelp. Kjør aldri i rulletrapp, selv om du kan få hjelp. Med hjelper, baklengs: - Snu veltebeskyttelsen opp og pass på at kjørehåndtakene er trukket godt til. - Rygg rullestolen fram til det første trappetrinnet. - Vipp opp rullestolen på bakhjulene. - Trekk rullestolen langsomt opp, ett trinn om gangen, og hold den hele tiden balansert på bakhjulene. - Etter det siste trappetrinnet, trekk rullestolen bakover slik at styrehjulene er over gulvet før rullestolen «settes ned på alle fire hjulene. Snu veltebeskyttelsen nedover. (!) Er det to hjelpere, kan den andre hjelpe til ved å løfte i rammen. (!) Hjelperne bør passe på å bruke kraften i bena, og ikke løfte med bøyd rygg. 9:6 KJØRETEKNIKK Trapper: Ned Be alltid om hjelp. Kjør aldri i rulletrapp, selv om du kan få hjelp. Med hjelper, forlengs: - Snu veltebeskyttelsen opp. - Kjør fram til det første trappetrinnet og vipp rullestolen opp på bakhjulene. - Kjør forsiktig ned, ett trinn om gangen, og hold hele tiden rullestolen balansert på bakhjulene. - Etter det siste trappetrinnet, «sett ned» rullestolen på alle fire hjulene. Snu veltebeskyttelsen nedover. (!) Er det to hjelpere, kan den andre hjelpe til ved å løfte i rammen. (!) Hjelperne bør passe på å bruke kraften i bena, og ikke løfte med bøyd rygg. 21

22 9 KJØRETEKNIKK, INNSTILLINGER KJØREEGENSKAPER 9:7 KJØRETEKNIKK Overflytting til/fra rullestol Teknikk for overflytting må innøves med kvalifisert personale. Her gis bare noen viktige råd som man bør huske under flyttingen. Med eller uten hjelpere, sidelengs: Før overflyttingen skjer: - Rygg rullestolen 5-10 cm slik at styrehjulene snur seg fremover. Rullestolen bør stå så nær stedet brukeren skal flytte seg til som mulig. - Lås bremsene, ta av arm/sidestøtte på den siden der overflyttingen foregår. Med eller uten hjelpere, forfra: Før overflyttingen skjer: - Rygg rullestolen 5-10 cm slik at styrehjulene snur seg fremover. Rullestolen bør stå nær stedet brukeren skal flytte seg til. - Lås bremsene, og fell benstøttene ut eller inn under setet. Stå ikke på fotbuen eller fotplatene, fare for velting! (!) Hjelperne bør passe på å bruke kraften i bena, og ikke løfte med bøyd rygg. 22

23 9 KJØRETEKNIKK, INNSTILLINGER KJØREEGENSKAPER 9:8 Tyngdepunkt/balanseinnstilling Tyngdepunktet (balanseinnstillingen) justeres ved å endre drivhjulenes posisjon. - Løsne navhylsene med skiver og flytt bakakselen forover eller bakover ifølge punkt 6:7. Juster også bremsene, se punkt 6:8. Verktøy: 21 mm pipenøkkel Når drivhjulenes posisjon flyttes forover, blir rullestolen lettere å kjøre og svinge, men tendensen til å vippe bakover øker. (!) Tyngdepunktet forandres også ved endret setevinkel og/eller ryggvinkel. Bruk av vippebeskyttelse anbefales. Kontroller omhyggelig at drivhjulene er ordentlig montert, se punkt 6:6. 9:9 Endring av cambervinkel Drivhjulene monteres som standard med 3 cambervinkel. Cambervinkelen kan endres til 0 ved å bytte ut bakakselen og skivene som sitter mellom navhylsen og hjulfestet. Verktøy: 21 mm pipenøkkel (!) Merkingen på 0 camberskiven monteres opp. 23

24 9 KJØRETEKNIKK, INNSTILLINGER KJØREEGENSKAPER 9:10 DRIVRINGER Elite leveres som standard med drivringer i titan. Materiale og avstand mellom drivhjul og drivring påvirker brukerens gripemuligheter. Aluminium, rustfrie, friksjonslakkerte, cellegummi og plastbelagte leveres som alternativ. De alternative drivringene gir et bedre grep, men samtidig øker friksjonen. Ved kraftig oppbremsing kan det oppstå lettere brannskader (eks. blemmer). Det kan forekomme klemmerisiko for fingrene ved passering gjennom trange passasjer, og om fingrene kommer inn blant ekene. Hvis det er fare for at brukeren kan få inn fingrene mellom ekene, anbefaler vi ekebeskyttelse. 9:11 Endring av drivringavstand Avstanden mellom drivhjul og drivring kan justeres ved å fjerne eller legge til avstandshylser. Verktøy: 4 mm unbrakonøkkel Avstandshylser 24

25 10 MONTERINGSANVISNINGER TILBEHØR Monteringsanvisning følger alltid med tilbehøret når det leveres fra Etac. Den kan også etterbestilles. Kontakt kundeservice. 10:1 Setepute Puten leveres 56 cm lang. Den kappes til innstilt setedybde i for- eller bakkant. Pass på at puten ligger godt inne mellom ryggrørene med de avrundede hjørnene bakover, når lengden blir målt. Puten er av standardtype og ikke beregnet for brukere med sittesår. 10:2 Armlene, avtagbart, høydejustering Det avtagbare armlenet leveres med kort armleneplate. Armlenefestet er justerbart mellom cm med 1 cm intervaller. - Løsne skruen helt på sideplaten. Den holder låseklakken for høydejusteringen. - Skyv sideplaten opp eller ned til ønsket høyde. - Skru fast klakken på sideplaten igjen. Verktøy: 3 mm unbrakonøkkel. (!) Låsklakken bestemmer armlenets høyde og fester sideplaten. Hvis sideplaten skal følge med armlenets høyde, kan det bestilles en ekstra låseklakk og skrue. Når det gjelder montering av armlenefestet se separat monteringsanvisning. Ikke løft rullestolen i armlenene. 10:3 Polstrede trekk, armlene De avtagbare armlenene kan enten kompletteres med, eller bestilles komplett med polstrede trekk. De er produsert i mørk grå plysj og er vaskbare. (!) Trekkene forhøyer armlenene med 1,5-2 cm. 25

26 10 MONTERINGSANVISNINGER TILBEHØR 10:4 Armlene, svingbart til siden Justerbart i tre ulike posisjoner i høyden: 19 cm, 23 cm og 27 cm. Ved høydejustering: Løsne skruen (2). Fjern låsetappene (3 og 4). Flytt til ønsket høyde. 1) Armlenerør hø/ve 2) Skrue 3) Låsetapp frigang 4) Låsetapp M5 5) Armlenestøtte kompl. 6) Håndtakstrekk 7) Skrue Verktøy: 5 mm unbrakonøkkel Ikke løft rullestolen i armlenene. Obs! Armstøtter og antitipp kan ikke kombineres. 10:5 Sidebeskyttelse, hard, transparent Sidebeskyttelsen er lagd av polykarbonat og monteres på rullestolen med hjelp av en bøyle som festes i ryggrøret. Sidebeskyttelsen har uttak slik at den er lett å ta av rullestolen. Monteringsanvisning følger med sidebeskyttelsen. Verktøy: Stjerneskrutrekker, 5 mm og 3 mm unbrakonøkkel. Ikke løft rullestolen i armlenene. 10:6 Smussbeskyttelse Smussbeskyttelsen er lagd av polyester og festes med hjelp av to skruer i ryggrøret. Lag først hull i ryggtrekket med hjelp av en syl eller lignende. Påse at hullene havner rett uten de forhåndsborede hullene i ryggrøret. Forkanten av smussbeskyttelsen festes mot setetrekket med hjelp av borrelåsbånd. Verktøy: Stjerneskrutrekker Ikke løft rullestolen i smussbeskyttelsen. 26

27 10 MONTERINGSANVISNINGER TILBEHØR 10:7 Skvettskjerm, fellbar med ryggstøtten Skvettskjermen er lagd av transparent polykarbonat og kan beholdes på stolen når ryggstøtten felles ned. Verktøy: 3 mm og 4 mm unbrakonøkkel Ikke løft rullestolen i armlenene. 10:8 Veltebeskyttelse, montering Veltebeskyttelsen består av tre deler: - Festerøret monteres under hjulfestet (se figur). - Veltebeskyttelsesrøret klikkes på festerøret i passende lengdeposisjon. - Forlengelsesdelen med avlastningshjul festes i veltebeskyttelsesrøret med skrue/mutter i ønsket høyde. For kjøring over terskler og tykke teppekanter anbefales en avstand fra gulv til avlastningshjul på 3-5 cm. For Etac Elite med 20" drivhjul montert i C-raden, finnes en spesiell veltebeskyttelse med kortere veltebeskyttelsesrør. Verktøy: 4 mm unbrakonøkkel, 8 mm U-nøkkel. 2 stk 5 mm unbrakonøkler for montering på ramme (!) De forlengede ekstra veltebeskyttelsesrørene anbefales når drivhjulene monteres i posisjon A. Ved justering av setehøyde, tyngdepunkt eller ryggvinkel, må veltebeskyttelsens funksjon kontrolleres. 27

28 10 MONTERINGSANVISNINGER TILBEHØR 10:9 Belte Beltet er regulerbart og har snepplås. Monteringsanvisning følger med beltet. (!) Kontroller at brukeren ikke sklir forover i setet, slik at beltet hinder blodtilførselen til hofte/midjeregionen. Beltet er kun til posisjonering i rullestolen. Det må ikke erstatte et sikkerhetsbelte i bil. 10:10 Hælbånd for delte fotplater Hælbåndet monteres på oppfellbar fotplate. Det kan reguleres i lengden. Hullanvisning for skruens montering finnes på undersiden av fotplaten. Det fremre eller bakre «hjørnet» kan brukes. Lag hullet ved å slå skruen forsiktig gjennom platen, f.eks. med hammer. Monteringsanvisning følger med hælbåndet. Verktøy: 10 mm fastnøkkel. (!) Reguler lengden slik at føttene havner midt på fotplaten og ikke slår måt styrehjulene. 28

29 10 MONTERINGSANVISNINGER TILBEHØR 10:11 Bremsespakforlenger Det kan settes bremsespakforlenger på standardbremsen. Ta av gummihåndtaket. Skru fast forlengningsdelen med 2 skruer. Sett gummihåndtaket på forlengningen. Verktøy: 4 mm unbrakonøkkel og 8 mm fastnøkkel Bremseeffekten er avhengig av lufttrykket i dekkene. Bremsene er parkeringsbremser og skal ikke brukes som kjørebrems. 10:12 Kjørehåndtaksett Kjørehåndtaksettet monteres i de forhåndsborede hullene i ryggrørene med 2 skruer. Kjørehåndtakfestene forlenger ryggen med 3 cm (se punkt 13:2). Kjørehåndtaket skrus i festene etter at ryggtrekket er satt på. Feste Kontroller og trekk til skruene etter en ukes bruk. Verktøy: 4 mm unbrakonøkkel. (!) Det finnes også kjørehåndtakfester i to lengre varianter. 10:13 Hev- og senkbare kjørehåndtak Kjørehåndtakene kan stilles inn med 5 cm intervaller. Ta av ryggtrekket og monter de minste festeøglene på ryggrørene. Monter de øvre kjørehåndtakfestene i ryggrørene og sett deretter på trekket. Fest festerørene for de hev/senkbare kjørehåndtakene i de øvre kjørehåndtakfestene. Monter de største festeøglene på festerørene. Fest det hele med skrue og mutter. Monter sammen de to festerørene på midten. Trekk til samtlige skruer. Løsne rattene på festerøret og still inn høyden på kjørehåndtakene. Trekk til rattene. Verktøy: 4 mm, 5 mm, 6mm unbrakonøkkel og 10 mm fastnøkkel. Påse at rattene er trukket ordentlig til. Det er spesielt viktig med tanke på om noen løfter rullestolen med brukeren i. 29

30 10 MONTERINGSANVISNINGER TILBEHØR 10:14 Ekebeskyttelse Ekebeskyttelse hindrer fingrene i å komme inn mellom ekene og gir også litt beskyttelse mot smuss. Monteringsanvisning følger med ekebeskyttelsen. 10:15 Tetra quick-release adapter Gjør det mulig for brukere med nedsatt styrke i hendene/fingrene å bruke drivhjulets hurtigkopling. De kan også være praktiske for pårørende som tar av/setter på hjulene ofte. Monteringsanvisning følger med tetra quick-release adapteren. Verktøy: 8 mm fastnøkkel og skrutrekker Når hjulet er i posisjon, skal adapteren føres til siden og festes med kroken på valgfri eke. Kontroller alltid at drivhjulet sitter riktig ved montering. pen i navet skal fjære ordentlig ut. 30

31 11 RÅD FOR VEDLIKEHOLD TREKK Trekket er fremstilt av tolags polyesterduk, alternativt plastvev. Setetrekket er festet med remmer rundt seterørene. Trekket kan enkelt demonteres fra chassiset ved å løsne remmer under setet. Ryggtrekket tas av ved å løsne overtrekket, fjerne det elastiske båndet og eventuelt tilbehør. Dra deretter trekket opp. Sete- og ryggtrekk vaskes i maskin ved 40 C. DRIVHJUL/STYREHJUL FORGAFFELFESTE Dekk/slange: Kontroller dekktrykket (se dekksiden) minst en gang i måneden, kontroller også dekkmønsteret. Eker: Løse eker kan gi skjeve hjul. Henvend deg til en sykkelforretning eller til din hjelpemiddelsentral hvis det er nødvendig å justere ekene. Hjulaksler: Rengjør hjulaksler for hår og smuss ved behov. Kulelager: Vedlikeholdsfrie Drivring: Hvis en drivring skulle få en ripe som kan skade brukerens hånd under kjøringen, skal den skiftes ut. Forgaffelfester: For best mulige kjøreegenskaper, må festene være vinkelrett innstilt. Kontroller også at forgaflene er trukket til ifølge henvisninger, se punkt 12:4. BREMSER Bremseeffekten er avhengig av lufttrykket i dekkene. Sterk tilsmussing kan påvirke bremsemekanismen negativt. Kontroller bremsenes funksjon en gang i måneden. Når det er nødvendig med justering, se punkt 12:10. VASK AV CHASSIS Det er viktig, både for din egen trivsel og for stolens holdbarhet at den holdes ren. Elite er utstyrt med dreneringshull som gjør det lett å vaske den og holde den ren. Vask stolen med bilsjampo eller oppvaskmiddel. Ved sterk tilsmussing kan avfettingsmiddel benyttes. REPARASJONSLAKK For mindre riper og lakkskader finnes det reparasjonslakk i alle Etac-rullestolenes rammefarger. ANNET Hvis noe på rullestolen din ikke fungerer, ta kontakt med din leverandør eller hjelpemiddelsentralen. En defekt rullestol skal ikke brukes. Ved oppussing og bytting av deler bør originaldeler fra Etac eller komponenter med tilsvarende kvalitet, spesifisert i Elite deleskisse, brukes. Ved bruk av andre deler tar ikke Etac noe ansvar for funksjon og sikkerhet. (!) Vid behov smörj delar/leder med ex. cykelolja eller liknande. 31

32 11 RÅD FOR VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSSKJEMA Symptom* Rullestolen trekker skjevt Rullestolen er "tung" å kjøre Rullestolen er "tung" å svinge Bremserne tar dårlig Drivhjulene "glipper" Drivhjulene er vanskelige å ta av/på Styrehjulene vibrerer Rullestolen kjennes "ustø" Tiltak - Pump opp dekkene - Juster forgaffelfestene er montert i samme høyde - Kontroller at forgaffelfestene er montert i samme høyde - Drivhjulfestene er galt montert - Brukeren skjevbelaster rullestolen - Fremdrivringen er starkere på den ene siden - Pump op dekkene - Drivhjulsfestene er galt montert - Rengjør styrehjulaksler for hår og smuss - For mye tyngde over styrehjulene, juster stolens tyngdepunkt - Pump op dekkene - Kontroller at forgafflerne ikke er trukket for hardt til - Juster forgaffelfestenes vinkelinnstilling - Rengjør styrehjulaksler for hår og smuss - For mye tyngde over styrehjulene, juster stolens tyngde punkt - Pump op dekkene - Juster avstande mellom dekk og brems - Kontroller at skiven rundt navakselen er på plass - Juster navakslenes lengde - Smør og rengjør hurtgkoblingen - Juster navakselens lengde - Forgaflerne er ikke trukket tilstrekkelig hardt til - Kontroller at forgaffelfestene er montert i samme høyde - Juster forgaffelfestenes vinkelinnstilling - For mye tyngde over styrehjulene, juster rullestolens tyngdepunkt - Pump op dekkene - Kontroller att skruer og reguleringer er trukket godt til * Brukeren kan oppleve flere av disse symptomer pga. galt innstilt rullestol, og /eller gal fremdrivingsteknikk. (!) Vid behov smörj delar/leder med ex. cykelolja eller liknande. 32

33 12 TESTER OG GARANTIER Elite er testet og godkjent for inne/ute-bruk, og er CE-merket. Maks. brukervekt er 100 kg. Handikappinstitutet tester både funksjonelt og teknisk. Testmetodene er tilpasset ISOs normer, standard CE-merking: Produktet har gjennomgått felles fastsatte vurderinger og tester ifølge produktgruppe-spesifikke Europastandarder. Et bevis på at produktet oppfyller nasjonale og EUs MDD (Medical Device Directive) krav. Mulighet for kunden til å velge riktig produkt ut ifra sammenlignbare testdata. Garanti: Spesialtilpasning Ramme: 5 år mot material- og/eller monteringsfeil. Ryggstøtte: armlene/fotstøtte: 1 år mot material- og/eller monteringsfeil. Trekk, dekk, eker: Ingen garanti. er alt som går utenfor Håndbokens instruksjon og innstillinger. Rullestol spesialtilpasset av kunden får ikke beholde Etacs CE-merking. Etacs garanti opphører å gjelde. Hvis det er usikkerhet om tilpasningens utførelse, be om råd hos Etac. Sammenkobling v Elite med annet produkt, ikke fremstilt av Etac: Generelt gjelder ingen av de sammenkoblede produktenes CE-merking. 33

34 13 ALTERNATIVE SETEHØYDER/VINKLER TABELL FOR BAKRE SETEØYDE (Angitte mål kan variere +/- 1 cm, avhengig av dekk og setevinkel Drivhjul i pos Setehøyde bak Setevinkel 3 Avstand drivhjul-sete 24" A 1-3 B ,5 cm 45 cm 11 cm 15 cm C cm 19 cm Avstand mellom sete og 24" drivhjul Setehøyde bak C B A Setehøyde foran FREMRE SETEHØYDETABELL STYREHJUL GAFFEL POSISJON 5" 6" 6,5" Kort S1 45, S2 S3 46,5 47,5 47,5 48, Medium M , M2 M ,5 52,5 Lang L , L2 L ,5 56,5 34

35 14 MÅL- OG VEKTANGIVELSER, STANDARDUTFØRELSE Stoltype Art nr Setedybde fra ryggrør Setehøyde foran uten pute Setehøyde bak uten pute Ryggstøttens høyde Total bredde Transport uten drivhjul Vekt uten drivhjul 35 cm kort cm cm cm cm 57 cm 46,5 cm 5,5 kg 35 cm lang cm cm cm cm 57 cm 46,5 cm 5,5 kg 37,5 cm kort cm cm cm cm 59,5 cm 49 cm 5,5 kg 37,5 cm lang cm cm cm cm 59,5 cm 49 cm 5,5 kg 40 cm kort cm cm cm cm 62 cm 51,5 cm 5,6 kg 40 cm lang cm cm cm cm 62 cm 51,5 cm 5,6 kg 42,5 cm kort cm cm cm cm 64,5 cm 54 cm 5,6 kg 42,5 cm lang cm cm cm cm 64,5 cm 54 cm 5,6 kg 45 cm kort cm cm cm cm 67 cm 56,5 cm 5,7 kg 45 cm lang cm cm cm cm 67 cm 56,5 cm 5,7 kg Fargevalg for ramme: 01= svart, 02= rød, 22= grå struktur, 30= blå struktur, 31= stålblå, 32= olivengrøn, 33= sjøgrønn struktur, 34= plomme struktur, 37= blå krom/sand blåst, 38= svart grafitt/gull, 43= rubinrød, 44= smaragdgrøn, 45= midnattsblå, 47= matt sandblåst 35

Cross 150. Manual norsk

Cross 150. Manual norsk Cross 150 Manual norsk 1 INNHOLD Avsnitt Side 1. Generelt... 3 2. Håndtering/Transport... 4-5 3. Produktbeskrivelse Cross 150... 6 4. Utførelse Cross 150... 7 5. Ekstrautstyr/Tilbehør... 8-9 6. Innstillinger

Detaljer

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm)

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm) Etac Cross 5 Utprøvingsprotokoll Kontaktperson Bruker Telefon Dato Setebredde Kort ramme () Lang ramme () Rammefarge Ryggstøtte Cross 3A Begrensninger finnes Setedybde 36-4 (-49*) Måles fra ryggrør (*3A

Detaljer

Etac Cross 5 XL. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm)

Etac Cross 5 XL. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm) Etac Cross 5 XL Utprøvingsprotokoll Kontaktperson Bruker Telefon Dato Setebredde Kort ramme () Lang ramme () Rammefarge Ryggstøtte Cross 3A Begrensninger finnes Setedybde 36-4 (-49*) Måles fra ryggrør

Detaljer

Next. Manual norsk 74772D 2015-01-21

Next. Manual norsk 74772D 2015-01-21 Next Manual norsk 74772D 2015-01-21 Innhold Avsnitt Side 1. Generelt... 3 2. Håndtering/transport... 4-6 3. Produktbeskrivelse... 7 4. Utførelse... 8 5. Ekstrautstyr/ tilbehør... 9-12 6. Hurtigguide...

Detaljer

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm)

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm) Etac Cross 5 Utprøvingsprotokoll Kontaktperson Bruker Telefon Dato Setebredde Kort ramme () Lang ramme () Rammefarge Ryggstøtte Cross 3A Begrensninger finnes Setedybde 36-4 (-49*) Måles fra ryggrør (*3A

Detaljer

Etac M100 - for enkelhetens skyld

Etac M100 - for enkelhetens skyld Etac M100 En unik kryssrammestol med integrerte funksjoner og smakfull design. Skapt med følelse, ettertanke og enkelhet for brukeren - til minste detalj Etac M100 - for enkelhetens skyld Vår grunnleggende

Detaljer

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul Brukerveiledning Vare nr. 671155 Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul Bruker veiledning Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBØR Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean ual-vip, Ocean -Vip Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram.

Detaljer

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 Bruksanvisning norsk Kontorstolsete Forma SitRite art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Montering... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter...

Detaljer

Next Comfort. Brukerveiledning norsk 74948B 2010-05-05

Next Comfort. Brukerveiledning norsk 74948B 2010-05-05 Next Comfort Brukerveiledning norsk 74948B 2010-05-05 Innhold Avsnitt Side 1. Generelt... 3 2. Håndtering/Transport... 4-5 3. Produktbeskrivelse... 6 4. Utførelse... 7 5. Tilbehør... 8-10 6. Hurtigguide...

Detaljer

BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD

BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD 2:1 Sittestilling 7:1 Trommelbrems 2:2 Grunninnstilling, sittehøyde 8:1 Montering av seteenhet 3:1 Grunninnstilling, gassfjær 9:1 Fotbrett 3:2 Alternative drivhjulsplasseringer

Detaljer

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm)

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm) tac ross 5 Utprøvingsprotokoll Kontaktperson ruker Telefon ato Setebredde Kort ramme () Lang ramme () Rammefarge Ryggstøtte ross egrensninger finnes Setedybde -4 (-49*) Måles fra ryggrør (* rygg) Setedybde

Detaljer

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,

Detaljer

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Art. nr. 2024 Fabrikant: FAABORG REHAB TECHNIC A/S Smedemestervej 9

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBØR Ocean Post 3 Ocean Vip og Ocean Vip XL Post 5 Ocean -Vip Post 7 Ocean-serien Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt

Detaljer

BrukerManual. toalettstol hcda

BrukerManual. toalettstol hcda BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring

Detaljer

M100 M100TR. Brukermanual norsk 74998G 2015-03-16

M100 M100TR. Brukermanual norsk 74998G 2015-03-16 M100 M100TR Brukermanual norsk 74998G 2015-03-16 2 Innhold 1. Generelt...4 2. Beskrivelse...5 3. Innstillinger Setehøydejustering...6 Setehøydejustering med bruk av drivhjulsposisjon... 6 Setehøydejustering

Detaljer

Angulus Altitudo Altus. Sitt bedre. Etac setter ny standard for rullstoler. Igjen.

Angulus Altitudo Altus. Sitt bedre. Etac setter ny standard for rullstoler. Igjen. Angulus Altitudo Altus Sitt bedre. Etac setter ny standard for rullstoler. Igjen. Siden 1981 har Etac utviklet innovative og smarte rullestol løsninger. Det begynte med den første fastrammestolen med

Detaljer

Etac Cross 5 Aktiv. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Avmerkede valg er standard konfigurasjon. Begrensninger finnes

Etac Cross 5 Aktiv. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Avmerkede valg er standard konfigurasjon. Begrensninger finnes tac ross 5 ktiv Utprøvingsprotokoll Kontaktperson ruker Telefon ato Setebredde Kort ramme () Lang ramme () Rammefarge Ryggstøtte ross 3 egrensninger finnes Setedybde 36-4 (-49*) Måles fra ryggrør (*Med

Detaljer

Krabat Sheriff. Bruksanvisning

Krabat Sheriff. Bruksanvisning Krabat Sheriff Bruksanvisning Krabat Sheriff er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold til EN 12183:2009(E).

Detaljer

QLASS BRUKERMANUAL A

QLASS BRUKERMANUAL A QLASS BRUKERMANUAL 6003528A 2 Norsk 2015 Handicare Med forbehold om alle rettigheter. Denne informasjonen må ikke mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres på noen måte eller med noen metode (elektronisk

Detaljer

KÜSCHALL COMPACT attract

KÜSCHALL COMPACT attract KÜSCHALL COMPACT attract TIDLØS OG LETT Küschall Compact attract passer for brukere som ønsker en lett aktiv kryssramme rullestol med høy kvalitet. Compact attract kommer med alle de justeringsmuligheter

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

art.nr. 027380 319945493-83 M/lang Turtle-stang 154178 25795 Beslag, må best. i tillegg

art.nr. 027380 319945493-83 M/lang Turtle-stang 154178 25795 Beslag, må best. i tillegg Etac kan tilby markedets største tilbehørsprogram til Cross 150. Under Tilbehør på side 12 finner du også spesialdesignede vesker og sekker for montering på rullestol fra Case Logic. Hodestøtte, monteres

Detaljer

Kudu. Komfortrullestol for barn

Kudu. Komfortrullestol for barn Komfortrullestol for barn Komfortrullestol for barn R82 er en praktisk og fleksibel komfortrullestol for barn til både ute- og innendørs bruk. Rullestolen kombinerer form og funksjonalitet, gir god komfort

Detaljer

Kudu. Komfortrullestol for barn

Kudu. Komfortrullestol for barn Komfortrullestol for barn Komfortrullestol for barn R82 er en praktisk og fleksibel komfortrullestol for barn til både ute- og innendørs bruk. Rullestolen kombinerer form og funksjonalitet, gir god komfort

Detaljer

Kolibri BRUKERVEILEDNING. Aktiviserende ståstativ for barn. Kolibri - funksjoner. Tilbehør

Kolibri BRUKERVEILEDNING. Aktiviserende ståstativ for barn. Kolibri - funksjoner. Tilbehør Kolibri Aktiviserende ståstativ for barn BRUKERVEILEDNING 1 4 5 2 3 6 Kolibri - funksjoner 1. Bryststøtte 2. Bord (tilbehør) 3. Kroppsstøtte 4. Leggstøtte 5. Fotbrett 6. Forlengelsesskinner 7. Hjulbrems

Detaljer

BRUKSANVISNING. Norge. Bambino. panthera

BRUKSANVISNING. Norge. Bambino. panthera BRUKSANVISNING Norge Bambino panthera Innhold Målsetting s 3 Instillinger s 4 Vedlikehold s 9 Sikkerhet s 10 Kollisjonstest s 12 1 Målsetting PANTHERA Bambino er en rullestol som er bygd for deg som behøver

Detaljer

Innhold. 1 Generelt. 2 Bruk av rullestolen. 5 Service. 3 Transportering av rullestolen. 6 Justeringer som må utføres av forhandler.

Innhold. 1 Generelt. 2 Bruk av rullestolen. 5 Service. 3 Transportering av rullestolen. 6 Justeringer som må utføres av forhandler. Innhold 1 Generelt 1.1 Introduksjon...3 1.2 Advarsels- og instruksjonstegn...3 1.3 Beskrivelse av rullestolen...3 1.4 Brukerspesifikasjoner...3 1.5 Før rullestolen tas i bruk...3 2 Bruk av rullestolen

Detaljer

norsk Bruksanvisning modell N , N , N art.nr. BRU-N , N , N Rev.:

norsk Bruksanvisning modell N , N , N art.nr. BRU-N , N , N Rev.: Bruksanvisning modell N-679-30, N-479-30, N-579-30 art.nr. BRU-N-679-30, N-479-30, N-579-30. Rev.: 0405 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... Innledning... Kontaktopplysninger... Montering... 3 Sikkerhetsregler...

Detaljer

BrukerManual. dusjstol McWet

BrukerManual. dusjstol McWet BrukerManual dusjstol McWet Brukermanual McWet Dusjstol McWet Vi gratulerer med valget av dette produktet og er sikker på at dette vil gjøre deg mer mobil og derfor være til stor nytte. Produktet produseres

Detaljer

Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side

Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior Avsnitt Innhold Side 1. Generell informasjon 1 1.1 Innledning 1 1.2 Bruksområde 2 1.3 Samsvarserklæring 2 1.4 Garanti 2 1.5 Service og reparasjon 2 2 Sikkerhet

Detaljer

BRUKSANVISNING. Norge. S2-kort S2 U2. panthera

BRUKSANVISNING. Norge. S2-kort S2 U2. panthera BRUKSANVISNING Norge S2-kort S2 U2 panthera Innhold Anvendelsesområde s 2 Innstillinger s 4 Vedlikehold s 9 Sikkerhet s 10 Kollisjonstest s 12 Målsetting Panthera er en rullestol som er bygd for deg som

Detaljer

3-hjuls XC piggestol

3-hjuls XC piggestol BRUKERVEILEDNING CE-merket og TÜV testet og godkjent i henhold til EN 12182:2012 HandiNor as Versjon 1.02 Rosenholmveien 22, N-1252 Oslo Tlf.: +47 63 88 72 40 01/06-2016 www.handinor.no Innledning leveres

Detaljer

SUNRISE MEDICAL. mobility DELPHIN BRUKERVEILEDNING

SUNRISE MEDICAL. mobility DELPHIN BRUKERVEILEDNING SUNRISE MEDICAL mobility DELPHIN BRUKERVEILEDNING Forord Innhold Takk for at du valgte SOPUR DELPHIN en kombinert dusj- og toalettstol fra Sunrise Medical. Vi håper du blir fornøyd med produktet du har

Detaljer

Tekniske data J L. Stolen er svært lett, og kan legges sammen slik at det er enkelt å frakte stolen med seg. En egen bag fåes som tilleggsutstyr.

Tekniske data J L. Stolen er svært lett, og kan legges sammen slik at det er enkelt å frakte stolen med seg. En egen bag fåes som tilleggsutstyr. Krabat Jockey Plus Tekniske data A B I K M J L C D E G N O F H SITTE Krabat Jockey Plus Krabat Jockey Plus tilbyr mer støtte og flere tilpasningsmuligheter enn Krabat Jockey. Krabat Jockey Plus har et

Detaljer

Jockey & Jockey Plus. Bruksanvisning

Jockey & Jockey Plus. Bruksanvisning Jockey & Jockey Plus Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet

Detaljer

Krabat Pilot. Bruksanvisning

Krabat Pilot. Bruksanvisning Krabat Pilot Bruksanvisning Krabat Pilot er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold til EN12182. Holdbarheten

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBHØR Post 3 Vip og Ocean Vip XL Post 5 -Vip Post 7 -serien Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram. Alle

Detaljer

Bruksanvisning Viktig, les innen produktet tas i bruk!

Bruksanvisning Viktig, les innen produktet tas i bruk! Bruksanvisning Viktig, les innen produktet tas i bruk! SMART Gratulerer med din nye rullator! Volaris SMART Volaris Smart kommer på mange måter gjøre din hverdag lettere. For att du skal lære å kjenne

Detaljer

KRABAT SHERIFF S2 BRUKSANVISNING

KRABAT SHERIFF S2 BRUKSANVISNING KRABAT SHERIFF S2 BRUKSANVISNING Sikkerhet Krabat Sheriff S2 er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold til

Detaljer

Voksen Manuelle rullestoler. Etac Cross 3A rygg. For optimal støtte og funksjon!

Voksen Manuelle rullestoler. Etac Cross 3A rygg. For optimal støtte og funksjon! Voksen Manuelle rullestoler Etac Cross A rygg For optimal støtte og funksjon! Etac Cross A rygg Utviklet av dedikert fagpersonell for å møte de tøffeste posisjoneringsutfordringer Nå dine posisjoneringsmål

Detaljer

Krabat Jockey. Tekniske data. Utmerkelser. Produktvarianter

Krabat Jockey. Tekniske data. Utmerkelser. Produktvarianter Krabat Jockey Tekniske data A I B A B I C C J J D D G G E E F F H H SITTE Krabat Jockey Krabat Jockey er en aktiv barnestol fra Krabat. Barnet sitter på et sal-sete som skiller bena fra hverandre. Den

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

ComfortControl 01 GYNGELÅS 02 GYNGEMOTSTAND 05 RYGGHØYDE 03 SITTEDYBDE 06 RYGGVINKEL 04 SITTEHØYDE 07 ARMLENE HØYDE 08 ARMLENE BREDDE 09 ARMLENE DYBDE

ComfortControl 01 GYNGELÅS 02 GYNGEMOTSTAND 05 RYGGHØYDE 03 SITTEDYBDE 06 RYGGVINKEL 04 SITTEHØYDE 07 ARMLENE HØYDE 08 ARMLENE BREDDE 09 ARMLENE DYBDE Trinn 1: Åpne stolen din. 01 GYNGELÅS Trinn 2: Juster stolen etter kroppen din. 02 GYNGEMOTSTAND 03 SITTEDYBDE 04 SITTEHØYDE Trinn 3: Juster stolen etter arbeidet ditt. 05 RYGGHØYDE 06 RYGGVINKEL 07 ARMLENE

Detaljer

KRABAT SHERIFF S1/S2

KRABAT SHERIFF S1/S2 KRABAT SHERIFF S1/S2 BRUKSANVISNING Sikkerhet Krabat Sheriff S1/S2 er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold

Detaljer

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1

Detaljer

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S. gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...

Detaljer

Brukerveiledning for Ito-vogn

Brukerveiledning for Ito-vogn Brukerveiledning for Ito-vogn Medema-gruppen AS Tlf 815 32 400 INNHOLD Å pakke ut ITO... 4 Å legge ITO sammen... 5 Innstillinger... 5 Regulering av fotstøtten... 6 Setebredde... 6 Setedybde... 6 Håndtak...

Detaljer

Rammen Installasjon Se fig. 1-3

Rammen Installasjon Se fig. 1-3 Rammen Installasjon Se fig. 1-3 Løft toppen av rammen til oppreist stilling som vist i fig.1. Begge låsene klikker når de går inn i låse hakk. Låsehakk Fig. 1 Fig. 2 Låse hakk Lås Fig. 3 1 Justeringer

Detaljer

SITTE Krabat Jockey. Utmerkelser

SITTE Krabat Jockey. Utmerkelser Krabat Jockey SITTE Krabat Jockey Utmerkelser Krabat Jockey er en aktiv barnestol fra Krabat. Barnet sitter på et sal-sete som skiller bena fra hverandre. Den bredbente sittestillingen gjør sammen med

Detaljer

Tekniske data. Produktvarianter

Tekniske data. Produktvarianter Krabat Jockey Plus Tekniske data A B I K M J L C D E G N O F H MÅL Beskrivelse Størrelse 1 SITTE Krabat Jockey Plus Krabat Jockey Plus tilbyr mer støtte og flere tilpasningsmuligheter enn Krabat Jockey.

Detaljer

Casall XTR700 Racing INNENDØRSSYKKEL BRUKERHÅNDBOK

Casall XTR700 Racing INNENDØRSSYKKEL BRUKERHÅNDBOK 904 Casall XTR700 Racing INNENDØRSSYKKEL BRUKERHÅNDBOK BRUKSANVISNING ) Modell XTR700 er beregnet for bruk som gruppetreningssykkel på mosjonsanlegg og treningssentre eller for hjemmebruk. Den har et fast,

Detaljer

Tekniske data. Utmerkelser

Tekniske data. Utmerkelser Krabat Jockey Tekniske data A I B A B I C C J J D D G G E E SITTE Krabat Jockey Utmerkelser F F H H Krabat Jockey er en aktiv barnestol fra Krabat. Barnet sitter på et sal-sete som skiller bena fra hverandre.

Detaljer

Produktinformasjon MOTUS CV, CS

Produktinformasjon MOTUS CV, CS Produktinformasjon MOTUS CV, CS Motus CV allsidig Motus er utstyrt med en moden teknologi og en spesifikk design. Den er stabil og pålitelig, og behersker de kravene man har til en aktiv hverdag. I tillegg

Detaljer

Cross XL Manual norsk 74237G

Cross XL Manual norsk 74237G Cross XL Manual norsk 74237G 20-02-8 Innhold Avsnitt Side. Generelt... 3 2. Håndtering/Transport... 4-3. Produktbeskrivelse Cross I... 6 4. Stolens muligheter... 7-9. Tilbehør... 0-2 Innstillinger 6. Sete...

Detaljer

www.active-walker.com

www.active-walker.com www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske

Detaljer

Exigo 20 Målskjema. Dato: Handicare avdeling: Selger: Bruker: Bestillingsnummer Handicare: Bestillingsnummer HMS: Hjelpemiddelsentral: Ramme.

Exigo 20 Målskjema. Dato: Handicare avdeling: Selger: Bruker: Bestillingsnummer Handicare: Bestillingsnummer HMS: Hjelpemiddelsentral: Ramme. Exigo 0 Målskjema Dato: Handicare avdeling: Selger: Bestillingsnummer Handicare: Bestillingsnummer HMS: Hjelpemiddelsentral: Ramme Stk Ant. Art.nr HMS art.nr. SD 9- Exigo 0, sb cm Stk 0 Exigo 0, sb9 cm

Detaljer

THE KSL MED NAVNET KSL KOMBINERER KÜSCHALL K, SYMBOLET FOR KÜSCHALLS KVALITET OG DESIGN, MED BOKSTAVENE "SL" FOR SUPER LIGHT. OM STOLEN TEKNISKE DATA

THE KSL MED NAVNET KSL KOMBINERER KÜSCHALL K, SYMBOLET FOR KÜSCHALLS KVALITET OG DESIGN, MED BOKSTAVENE SL FOR SUPER LIGHT. OM STOLEN TEKNISKE DATA THE KSL MED NAVNET KSL KOMBINERER KÜSCHALL K, SYMBOLET FOR KÜSCHALLS KVALITET OG DESIGN, MED BOKSTAVENE "SL" FOR SUPER LIGHT. Küschall som står for kvalitet og design, har kombinert disse egenskapene med

Detaljer

Total vekt med letteste konfigurasjon er ca. 7,9 kg. Total vekt med letteste konfigurasjon er ca. 7,9 kg

Total vekt med letteste konfigurasjon er ca. 7,9 kg. Total vekt med letteste konfigurasjon er ca. 7,9 kg Tilbehør 41 Ramme DDA0284 DDA0285 DDA0286 DDA0289 DDA0290 DDA0291 Aluminiumsramme, 75 eller 90 frontrammevinkel V eller innsvingt U-ramme Forlenget ramme + 5 cm foran setetrekket Total vekt med letteste

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

Ramme. Rygg. Kryssramme i aluminium. Total vekt i letteste konfigurasjon er ca. 11,3 kg. Vinkeljusterbar rygg. Art.nr: HMS-nr.

Ramme. Rygg. Kryssramme i aluminium. Total vekt i letteste konfigurasjon er ca. 11,3 kg. Vinkeljusterbar rygg. Art.nr: HMS-nr. Tilbehør 62 Ramme DDY0211 Kryssramme i aluminium Total vekt i letteste konfigurasjon er ca. 11,3 kg Rygg DDY0736 Fast rygg DDY0705 Ryggrør bøyd DDY0720 Vinkeljusterbar rygg 1540094 186490 Fellbar rygg

Detaljer

Etac Cross 5. En ny generasjon Cross, med enda bedre sittekomfort og kjøreegenskaper.

Etac Cross 5. En ny generasjon Cross, med enda bedre sittekomfort og kjøreegenskaper. Etac Cross 5 En ny generasjon Cross, med enda bedre sittekomfort og kjøreegenskaper. Etac Cross 5 rullestolen med uendelig mange muligheter Alle mennesker er forskjellige. Det er det enkle utgangspunktet

Detaljer

OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT

OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT 1 JUSTERBART SETE TIL ELEKTRISKE RULLESTOLER FLEKSIBILITET OG KOMFORT I HØYSETET Setets oppbygning 4 TA AV PUTER FØR JUSTERING

Detaljer

Invacare. Prisforhandlet* Passer perfekt til din aktive livsstil

Invacare. Prisforhandlet* Passer perfekt til din aktive livsstil Prisforhandlet* Passer perfekt til din aktive livsstil MyOn HC er designet for aktive brukere. Den har god ytelse og patentert foldemekanisme for enkel håndtering og lagring. MyOn HC har lav vekt, som

Detaljer

Next Comfort rullestol. Len deg tilbake og la oss fortelle om verdens første allround rullestol med tiltbart sete

Next Comfort rullestol. Len deg tilbake og la oss fortelle om verdens første allround rullestol med tiltbart sete Next Comfort rullestol Len deg tilbake og la oss fortelle om verdens første allround rullestol med tiltbart sete Next Comfort Lettkjørt kryssrammestol med komfortegenskaper Lett å slå sammen og transportere

Detaljer

Krabat Jockey. Bruksanvisning

Krabat Jockey. Bruksanvisning Krabat Jockey Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet mot å

Detaljer

Etac Cross 5 Aktiv. Den lette utgaven av Cross 5

Etac Cross 5 Aktiv. Den lette utgaven av Cross 5 Etac Cross 5 Aktiv Den lette utgaven av Cross 5 Aktiv Etac Cross 5 Aktiv - den lette utgaven av Cross 5 Cross 5 har uendelig mange muligheter. Med Cross 5 Aktiv har vi fått en lettere utgave, mens vi har

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol Forord Kjære kunde. Vi gratulerer med deres nye dusj- og toalettstol. Denne brukerveiledningen viser hvordan produktet brukes og gir

Detaljer

Pacer gåstol og rollator K502 og K503 Produkthåndbok

Pacer gåstol og rollator K502 og K503 Produkthåndbok Pacer gåstol og rollator K502 og K503 Produkthåndbok 2001 av Community Products, LLC Nitec Stavanger AS avd. Ronda Tlf 51 58 87 81 Epost: at@ronda.no Rammen Installasjon Se fig. 1-3 Løft toppen av rammen

Detaljer

Fellow Rollator. Brukerveiledning

Fellow Rollator. Brukerveiledning Fellow Rollator Brukerveiledning 1 MONTERING KJØREHÅNDTAK Skruer og stjerneratt for montering av kjørehåndtak ligger i en pose, festet i rollatorens låsebøyle. A Velg riktig høyde på kjørehåndtakene og

Detaljer

BRUKSANVI SNI NG FOR. ABC-sete

BRUKSANVI SNI NG FOR. ABC-sete BRUKSANVI SNI NG FOR ABC-sete Tlf: 815 32 400 www.medema.no Innledning ABC er et sittesystem utviklet for barn som er oppbygget kring et fleksibelt byggesystem med et bredt tilbehørsprogram. Sittesystemet

Detaljer

ReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no. 7600. Max: 205kg/450 lbs

ReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no. 7600. Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 TM SystemRoMedic Manual - Norsk Art. no. 7600 Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 er kun for innendørs bruk og benyttes ved korte overflytninger av brukere mellom seng og rullestol, rullestol og toalett/mobil

Detaljer

I Hepro AS setter vi vår ære i å være kundens førstevalg samt skape en god, trygg og sikker arbeidsplass for våre ansatte. Puter. Trekk.

I Hepro AS setter vi vår ære i å være kundens førstevalg samt skape en god, trygg og sikker arbeidsplass for våre ansatte. Puter. Trekk. HEPRO ARBEIDSSTOLER HEPRO ARBEIDSSTOLER INNHOLDSFORTEGNELSE Hepro G2 Aktiv og Hepro G1 Aktiv Side 3 Hepro G2 Tilto og Hepro E2 Tilto Side 4 Hepro G2 Coxit og Hepro E2 Coxit Side 5 Hepro E1 Standard og

Detaljer

Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv

Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk service... 7 Garanti... 7 Frakt og levering... 8 I mer

Detaljer

BRUKSANVISNING PANTHERA X

BRUKSANVISNING PANTHERA X BRUKSANVISNING PANTHERA X Panthera AB forbehåller seg retten til eventuelle tekniske endringer art.nr. bruk-x Rev.2013-01 GRATULERER! Du er nu eier av en Panthera X - verdens letteste rullestol. Konstruert

Detaljer

Bruks- og monteteringsanvising

Bruks- og monteteringsanvising Bruks- og monteteringsanvising Hippocampe OPPSUMMERING GJØR DEG KJENT MED HIPPOCAMPE......3 MONTERING AV SETERYGGEN SOM KAN LEGGES NED...4 MONTERING AV DEN JUSTERBARE SETERYGGEN SOM KAN LEGGES NED...4

Detaljer

BRUKSANVISNING for MOON BUGGY

BRUKSANVISNING for MOON BUGGY BRUKSANVISNING for MOON BUGGY Tlf: 815 32 400 www.medema.no BRUKERHÅNDBOK FOR TERAPEUT OG BRUKER INNHOLD Side SIKKERHETSANVISNINGER............ 3 VEDLIKEHOLD... 5 MONTERING AV MOON BUGGY... 6 BRUKE BREMSENE..............

Detaljer

Jump Alpha. Allround rullestol for barn

Jump Alpha. Allround rullestol for barn Allround rullestol for barn Allround rullestol for barn med sammenleggbar ramme Unique people - Unique solutions er en innovativ sammenleggbar rullestol som føres i et stort utvalg av størrelser. Rullestolen

Detaljer

Hurtigveiledning for justering av gir og bremser på deres sykkel.

Hurtigveiledning for justering av gir og bremser på deres sykkel. Hurtigveiledning for justering av gir og bremser på deres sykkel. 2 Innholdsfortegnelse Justere bremser 4 Justere kjede gir bak....6 Justere gir foran...9 3 Justere bremser Den mest vanlige bremsetypen

Detaljer

Ergonomi i praksis. Unik detalj gjør stor forskjell

Ergonomi i praksis. Unik detalj gjør stor forskjell RH Extend HOVEDKONTOR RH Form AB Vallgatan1, Box 294, 571 23 Nässjö Tlf. + 46 380 55 53 00, Faks + 46 380 182 85 SALG OG UTSTILLING RH Stolen AS Drammensveien 130 B3, 0277 OSLO Tlf. 24 11 73 73, Faks 24

Detaljer

Monteringsanvisninger Quickie Helium

Monteringsanvisninger Quickie Helium er Quickie Helium Armlen... 2 Brems... 3 Drivhjul alle typer... 4 Drivring... 5 Eikebeskytter... 6 Fotbøyle og fotplate... 7 Fotfikseringsplater... 8 Hoftebelte... 9 Kambringshylse... 10 Kjørehandtak...

Detaljer

HEPRO G2 AKTIV & HEPRO G1 AKTIV HEPRO ARBEIDSSTOLER. Arbeidsstoler med manuell seteløft og flytende vipp. 2 3 Hepro G2 Aktiv INNHOLDSFORTEGNELSE

HEPRO G2 AKTIV & HEPRO G1 AKTIV HEPRO ARBEIDSSTOLER. Arbeidsstoler med manuell seteløft og flytende vipp. 2 3 Hepro G2 Aktiv INNHOLDSFORTEGNELSE HEPRO ARBEIDSSTOLER HEPRO ARBEIDSSTOLER HEPRO G2 AKTIV & HEPRO G1 AKTIV Arbeidsstoler med manuell seteløft og flytende vipp. INNHOLDSFORTEGNELSE Hepro G2 Aktiv og Hepro G1 Aktiv Side 3 Hepro G2 Tilto og

Detaljer

HandiSnow-5 Piggekjelke

HandiSnow-5 Piggekjelke HandiSnow-5 Piggekjelke BRUKERVEILEDNING CE-merket og TÜV testet og godkjent i henhold til EN 12182:2012 HandiSnow-5 piggekjelke HandiNor as Versjon 1.02 Rosenholmveien 22, N-1252 Oslo Tlf: +47 63 88 72

Detaljer

Toppnummer komplett stol Champion 75

Toppnummer komplett stol Champion 75 Toppnummer komplett stol Champion 75 Art. Nr. HMS nr. Beskrivelse 1516065 140823 Mrs akt Champion 75 sb34 sd34 sh50 50-51 1516066 151071 Mrs akt Champion 75 sb34 sd36 sh50 50-51 1516067 151072 Mrs akt

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Håndverksveien 8, N-1405 LANGHUS Telefon +47 64 91 80 60 Faks +47 64 91 80 66. Kryssa här!

Innholdsfortegnelse. Håndverksveien 8, N-1405 LANGHUS Telefon +47 64 91 80 60 Faks +47 64 91 80 66. Kryssa här! Produktet er bare beregnet på å brukes som et understell sammen med sittesystem produsert av natomic SITT. Ved ønske om å benytte det til andre formål, kontakt ardum S. Tillverkare / Manufacturer natomic

Detaljer

For REAL stolene. Artikelnummer 803387 Senast ändrad 111005 Giltig från 090401. MERCADO MEDIC AB 40th ANNIVERSARY

For REAL stolene. Artikelnummer 803387 Senast ändrad 111005 Giltig från 090401. MERCADO MEDIC AB 40th ANNIVERSARY SittEsystem For REAL stolene Artikelnummer 803387 Senast ändrad 111005 Giltig från 090401 40 1971 2011 MERCADO MEDIC AB 40th ANNIVERSARY ergomedic - avansert ergonomi Med ulike rygger, seter, hjul, løftesøyle

Detaljer

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06. gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4

Detaljer

Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Juste

Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Juste Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Justering av kjede... 5 Periodiske vedlikeholdsrutiner av

Detaljer

Etac Cross 5 / Cross 5XL

Etac Cross 5 / Cross 5XL ETA En ny generasjon Cross, med enda bedre sittekomfort og kjøreegenskaper. 7 01 Etac Cross 5 / Cross 5XL ORGE 20 ÅR 2 CN Etac Cross 5 rullestolen med uendelig mange muligheter Alle mennesker er forskjellige.

Detaljer

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE Brukerveiledning Bi-ski GLIDE MADE IN THE USA DISTRUBUERT I NORGE AV SITSKI NORWAY - 1 - Innhold Introduksjon...3 Garantier...3 Komponenter.....3 Utstyr og spesifikasjoner...4 Tilpasninger 5 1. Justering

Detaljer

Ramme. Aluminiumsramme 90 V - ramme DDX0222 DDX0290. Aluminiumsramme 90 U - ramme innsvingt. Total vekt i letteste konfigurasjon er ca.

Ramme. Aluminiumsramme 90 V - ramme DDX0222 DDX0290. Aluminiumsramme 90 U - ramme innsvingt. Total vekt i letteste konfigurasjon er ca. TILBEHØR THE KSL 7 Ramme DDX0222 DDX0290 Aluminiumsramme 90 V - ramme Aluminiumsramme 90 U - ramme innsvingt Total vekt i letteste konfigurasjon er ca. 6,8 kg DDX0221 DDX0285 Aluminiumsramme 75 V- ramme

Detaljer

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH INDEX 1. INTRODUKSJON... 4 1.1 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 2. FØR DU TAR SYKKELEN I BRUK... 5 3. MONTERING... 5 4. BRUK... 6 5. VEDLIKEHOLD... 8 6. TEKNISK SERVICE...

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler Aquatec Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean ual-vip, Ocean -Vip Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram.

Detaljer

Vector. Allround rullestol for barn

Vector. Allround rullestol for barn Allround rullestol for barn Allround rullestol for barn med fast ramme er en innovativ rullestol som leveres i et stort antall størrelser. Rullestolen er svært fleksibel og stabil, og har høy kvalitet.

Detaljer

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning. Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg

Detaljer

Krabat Pilot. Bruksanvisning

Krabat Pilot. Bruksanvisning Krabat Pilot Bruksanvisning Sikkerhet Alle Krabats produkter er CE-merket i henhold til 93/42/EØF, klasse 1 av 14. juni 1993 Direktiv om medisinsk utstyr. Dette er din garanti for at produktet oppfyller

Detaljer

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning OS Rollator ADAM GÅBORD Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning Rollator OS-1410/1420 Gåbord OS-1550 Gåbord OS-1560 Gåbord OS-1590 EL gåbord ADAM os-1550/1560 Takk for at du valgte Gåbord

Detaljer

Brukerveiledning. Columbi. Nova

Brukerveiledning. Columbi. Nova Brukerveiledning Columbi Nova BV-N-No 122004 2 0 INNLEDNING... Side 3 1 BRUKSOMRÅDE... Side 4 2 LØFTE- HVILESTOLENS DELER... Side 5 3 KORTFATET KJØREVEILEDNING... Side 6 4 FEILSØKESKJEMA... Side 9 5 KONTAKTPERSONER

Detaljer