Din bruksanvisning HP DESKJET 695C

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for feil eller for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med levering, ytelse eller bruk av denne håndboken. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig forhåndstillatelse fra Hewlett-Packard Company. Trykking Første ugave, 10/98 Copyright 1998 Hewlett-Packard Company 1 Innholdsfortegnelse Slik skriver du ut Grunnleggende om utskrift Slik velger du papir Slik legger du papir i skriveren Slik skriver du ut på standard papirstørrelser Slik skriver du ut på ikke-standardiserte papirstørrelser Slik skriver du ut på begge sider av papiret Slik vender du et dokument Om farger Om fotografier og bilder Slik skriver du ut et fotografi Slik skriver du ut på forskjellige papirtyper Listepapir (bannere) Konvolutter Transparenter Etiketter Kort Slik utnytter du skriveren best mulig Slik får du hjelp når noe går galt HP-verktøyboksen Feilsøking med HP-verktøyboksen Funksjonene til knapper og lamper HPs kundestøtte Annet om skriveren Systemkrav Blekkpatroner Minimumsmarger ved utskrift Produktspesifikasjoner Bestilling av rekvisita og tilbehør Utskrift fra MS-DOS Avinstallering av skriverprogramvaren Ekstra symbolsett og skrifter Begrenset garanti Juridiske opplysninger Stikkordregister 70 2 Slik skriver du ut Du velger innstillinger som f.eks. papirtype, papirstørrelse, papirretning og utskriftskvalitet i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger. Du bestemmer hvordan siden skal se ut, og velger tekst, bilder, skrift og farger i programmet videre hvis du vil lære mer om det grunnleggende ved utskrifter, inkludert utskrift av fotografier. 5 Slik velger du papir De fleste typer vanlig kopipapir fungerer bra i skriveren, spesielt papir som er merket for bruk i blekkskrivere. Best resultat oppnår du ved å bruke en av Hewlett-Packard-papirtypene, som er utviklet spesielt for HP-blekk og -skrivere. Ta hensyn til følgende: q Størrelse. Du kan bruke alle papirstørrelser som passer innenfor papirskinnene i skriveren. Bredde = 127 til 215 mm Lengde = 152 til 356 mm q Vekt. Du kan velge fra et stort utvalg papir med ulik vekt. Bruk vanlig papir med en vekt på g/m2 til normal bruk. q Lyshet. Noen papirtyper er hvitere enn andre og gir skarpere, klarere farger. Bruk papirtypen HP Photo eller HP Premium Photo til utskrift av fotografier og dokumenter som inneholder fotografier. Bruk hvitt papir, f.eks. HP Bright White Inkjet, til vanlig fargeutskrift. q Overflateglatthet. Glattheten på papiret innvirker på hvor skarp utskriften ser ut på papiret. Papir med høyt bomullsinnhold (25 til 100 %) har som regel glatt overflate. Glanset, bestrøket papir fungerer bra til bilder og diagrammer (der du vil ha klare linjer med intense farger av høy kvalitet) og til kopiering. q Ugjennomsiktighet. Ugjennomsiktighet viser til i hvilken grad utskriften skinner gjennom på den andre siden. Bruk papir med høy ugjennomsiktighet (eller tykkere papir) til tosidig utskrift. Tips om papir Bruk riktig papirtype Utforsk lokale forretninger med kontorrekvisita og Bruk papir fra papir for å finne andre Hewlett-Packard når du vil papirtyper enn bare hvite. ha sterkest mulige farger og Du kan også titte i skarpest tekst. Dette er i datablader og finne navn på høyeste grad en god firmaer som sender papir investering hvis du skal ta via post. De fleste kopier. Se etter HP-papir i postordrefirmaer selger forretninger med kontorprøvesett med alle og datarekvisita, eller ring papirtypene de lagerfører, til HP Direct. På side 62 slik at du kan opparbeide finner du det aktuelle deg et bibliotek av telefonnummeret. papirtyper til enhver anledning. Best papir til fotografier Bruk papirtypen HP Photo eller HP Premium Photo for å få best mulig utskrifter av fotografier. 6 Slik legger du papir i skriveren Den nederste skuffen (innskuffen) er skriverens startsted. Nøye forberedelser sikrer en vellykket reise. Sørg for at alt papiret i skuffen er av samme størrelse og er stablet pent og godt sammen for en fin avreise. La oss gå gjennom prosessen trinn for trinn: Skyv ut justeringsskinnene for papirbredde og -lengde for å gjøre plass til papiret. Dette skal gjøres uansett hvilken papirstørrelse du skriver ut på. Papirbreddeskinne Papirlengdeskinne Vift papirbunken for å skille sidene fra hverandre. Bank deretter bunken lett mot et flatt underlag for å få den jevn. Tips om papir Papir som ikke fungerer q På sterkt strukturert papir, som f.eks. linpapir, blir utskriften muligens ikke jevn, og blekket kan flyte utover. q Ekstremt glatte, blekkskrivere, kan forårsake fastkjøringer i skriveren og muligens avstøte blekket. q Gjennomslagsskjemaer ikke ligger flatt, kan kjøre seg fast i skriveren. glansede eller bestrøkede papirtyper som ikke er spesielt utformet til bruk i (f.eks. doble eller tredoble) kan krølle seg i skriveren eller kjøre seg fast, og blekket kan også lettere smitte av. q Papir i dårlig stand, dvs. med revner, støv, rynker eller krøllete eller bøyde kanter, eller som 7 Legg papiret i den nederste skuffen (innskuffen) med utskriftssiden ned. De fleste papirtyper har en side som egner seg bedre til utskrift enn den andre. Utskriftssiden er vanligvis angitt på papirpakken. Innskuff Skyv papirskinnene slik at de ligger tett inntil kantene på papiret. Kontroller at papiret ligger flatt i skuffen. Tips om papir Utskriftsområde Skriveren kan ikke skrive ut helt til kanten på papiret. Sørg for å innstille margene slik at dokumentet kommer innenfor utskriftsområdet, ellers kan deler av dokumentet bli avkuttet. Detaljer finner du på side 59. Dokumentmarger Området der skriveren kan skrive ut 8 Slik skriver du ut på standard papirstørrelser Kontroller utskriftsinnstillingene. Se side 41 Velg utskriftsinnstillinger i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger. (På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram til boksen.) Velg alternativer for farge i kategorien Farge. Klikk på kategorien Farge. Boksene på din datamaskin er ikke nødvendigvis identiske med Windows 95boksene som er vist i dette dokumentet og i installasjonsveiledninge n. Dette avhenger av operativsystemet på datamaskinen. Velg utskriftskvalitet, papirstørrelse, papirtype og utskrift på listepapir i kategorien Oppsett.

3 Klikk på kategorien Oppsett. Klikk først på nedpilen og deretter på valget. Praktiske tips Utskrift fra MS-DOS Klikk og kjør For informasjon om utskrift Se etter denne fra MS-DOS programvare, utskriftsknappen øverst i se side 64. skjermbildet i programmene. Klikk på knappen for å skrive ut ett enkelt eksemplar ved hjelp av utskriftsinnstillingene som sist ble brukt. 9 Velg alternativene Tosidig utskrift, Papirretning og Vend vannrett i kategorien Funksjoner. Klikk på kategorien Funksjoner. Klikk på OK for å lagre innstillingene. Klikk på OK i boksen Skriv ut i programmet for å lagre innstillingene og starte utskriften. Det er mulig du må klikke på Fil og Skriv ut for å komme til boksen Skriv ut. Klikk på OK. Det var det, enkelt og greit. Skriveren skriver ut én side om gangen til den er ferdig. De utskrevne sidene blir sendt til den øverste skuffen (utskuffen) i skriveren. Praktiske tips Se nærmere på skrifter dobbeltklikker på Skrifter. I de fleste brukerprogrammer får du bare et lite glimt av hvordan en skrift ser ut. Hvis du derimot arbeider i Windows 95, Windows 98 eller Windows NT 4.0, er det enkelt å skrive ut en prøveside for hver skrift. Du klikker ganske enkelt på Start og Innstillinger. Deretter klikker du på Kontrollpanel, og Dobbeltklikk på skriften du vil se en forhåndsvisning av og skrive ut en prøve på. 10 Mens du skriver ut Det tar en liten stund før utskriften begynner, fordi skriveren først skal motta informasjon fra datamaskinen. Skriveren tar muligens små pauser under utskriften for å motta mer informasjon. (Ingen grunn til bekymring, dette er helt normalt.) Hvis du slipper opp for papir før du er ferdig Skriveren ber deg om å legge i mer papir. Legg papiret i nederste skuff (innskuffen) og trykk på Fortsett. Hvis du vil kontrollere utskriftsprogresjonen Dobbeltklikk på ikonet for HP-verktøyboksen, som vises på oppgavelinjen nederst i skjermbildet (Windows 95, Windows 98 og Windows NT 4.0) eller på skrivebordet (Windows 3.1x) hver gang du starter en utskriftsjobb. Ikonet HP-verktøyboksen Klikk på kategorien Skriverservice for å se hvilken side som skrives ut. Informasjon om utskrift Hva om... Papiret har kjørt seg fast i skriveren Først slår du av skriveren og klikker på Avbryt utskrift (hvis en melding vises på skjermen). Fjern det fastkjørte eller opprevne papiret fra skriveren. Slå på skriveren igjen,ndes langs venstre kant. Klikk på Skriveblokk hvis dokumentene skal innbindes langs øverste kant. Skriv ut dokumentet. Skriveren skriver automatisk ut bare oddetallssidene. Hvilke papirtyper som fungerer best ved tosidig utskrift Vær på utkikk etter papir der bilder og tekst som skrives ut på én side, ikke vises på den andre. Skaff prøver av papirtyper som er tyngre enn 90 g/m2, og test disse for å være sikker på at de oppfyller dine behov. Hva om... Side nummer to ble skrevet ut slik q Du har muligens valgt Skriveblokk i stedet for Bok i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger (se trinn 3 ovenfor). q Du kan ha glemt å snu papiret etter at første side ble skrevet ut. Skriv ut dokumentet på nytt, og vær nøye med å følge anvisningene på skjermen. 15 Legg de utskrevne sidene tilbake i den nederste skuffen (innskuffen) i skriveren. En melding på skjermen opplyser om i hvilken retning de utskrevne sidene skal legges tilbake i skriveren. Følgende illustrasjon viser hvordan du skal legge ei, men fargeskrivere skriver bare ut fire farger: cyan, magenta, gult og svart. Skriveren kan lage praktisk talt alle mulige farger ved å skrive ut overlappende prikker med forskjellig intensitet og farge. Cyan Magenta Gult Svart Skriveren er spesielt smart når det gjelder å skrive ut i farger. (Derfor har HP kalt denne teknologien for ColorSmartTM!) Når du skal skrive ut et fargedokument, merker skriveren alle elementene i dokumentet tekst, fargefotografier og grafikk (f. eks. kakediagrammer der større områder er helt dekket med farge) og gjengir alle elementene med best mulige farger. (Når du bruker en fotopatron til utskrift av fargefotografier, får du bilder av fotokvalitet!) Du oppnår ikke bare høy fargekvalitet på utskriften; dette er også rimeligere enn å få tatt fargekopier i en kopiforretning. Slik slår du av farger Fargetekst og -bilder som du lager i dokumenter, skrives automatisk ut i farger. Du kan skrive ut kladder av fargedokumentene i gråtoner hvis du skal kopiere dem, eller hvis du vil spare tid og blekk. q I HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på katgorien Farge og deretter på Skriv ut i gråtoner. "" betyr at farge er slått av. Fargedokumentene blir skrevet ut i gråtoner til du endrer denne innstillingen. Kladder blir skrevet ut raskere i gråtoner hvis du bruker den svarte blekkpatronen i stedet for fotopatronen. Hva om... De utskrevne fargene stemmer ikke med fargene på skjermen På grunn av fysikken rundt måten farger skapes på skjermen (med lys) og i skriveren (med fargestoffer og pigmenter), kan det oppstå små uoverensstemmelser. Hvis forskjellene derimot er vesentlige, er det mulig du har lagt feil blekkpatron i skriveren. Bruk fotopatronen ved utskrift av fotografier, og den svarte blekkpatronen ved utskrift av andre bilder og tekst. Fargene er ikke så sterke som de skal være Skriveren kan være i ferd med å gå tom for blekk. Det er også mulig at du skriver ut på feil side av papiret. Hvis det ikke hjelper å snu papiret, endrer du utskriftskvaliteten til Best. Hvis du skriver ut på spesialpapir, skal innstillingen for Papirtype endres slik at den stemmer med den aktuelle papirtypen. (Trinn 1 i Slik skriver du ut på standard papirstørrelser på side 8 forklarer hvordan dette gjøres. ) 19 Om fotografier og bilder Med bilder (også kalt grafikk) menes fotografier, illustrasjoner, diagrammer og dekorative elementer. Fotografier Diagrammer og grafer Dekorative elementer Illustrasjoner Slik legger du inn et bilde på datamaskinen Før du kan legge inn et bilde i et datadokument, må bildet konverteres til et elektronisk format (datafil). Da er det enkelt å kopiere det inn i et dokument. Veiledningen for programvaren du bruker, forklarer hvordan dette gjøres. Her er noen av mulighetene ved overføring av bilder til elektronisk format: q Tegn bildene ved å bruke tegneverktøyene i en programvare.

4 q Bruk ferdiglaget "clip art". Du kan kjøpe biblioteker med "clip art" fra et utall kilder eller se på Internett for det som måtte finnes der. Under "Trenger du et bilde?" nedenfor finner du flere ideer. Praktiske tips Trenger du et bilde? Gå gjennom datablader for å finne navn på firma som selger "clip art". De sender deg helt sikkert fargebilder av alt tilgjengelig materiale. Mulighetene begrenses bare av hva du ønsker deg, samt lommeboken! Du kan også gå til kunstavdelingen hos bokhandlere og finne bøker med bilder som ikke er beskyttet av opphavsrett, for eksempel gammeldagse illustrasjoner, inngraveringer eller kunstferdige alfabeter. Glem ikke at det er lovstridig å kopiere et fotografi, med mindre du har fått spesiell tillatelse av personen eller firmaet som eier originalen. 20 q Skann inn bildet selv. Bruk din egen skanner, eller samle sammen bildene og lei en skanner i en kopiforretning. q Få fotografiene skannet i en fotoforretning. Du kan få hele filmrullen på CD mot en tilleggsavgift. Be personalet i fotoforretningen om å legge et program for CD-visning på CD-en med fotografiene. q Ta et digitalt fotografi. Et digitalt kamera omgår film helt og gjør fotografiet om til en datafil. Ring til en kopiforretning eller fotoforretning, og forhør deg om muligheten for å leie et kamera. Tips om papir Gjør et godt inntrykk Du oppnår best resultat ved bruk av papirtypen HP Photo Paper eller HP Premium Photo Paper når du skriver ut med fotopatronen. HP Photo Paper er tung og egner seg glimrende til tosidige fotoprosjekter. HP Premium Photo Paper ser ut som og kjennes ut som vanlig fotopapir. Den er ideell til familiebilder, særtrykk og forstørrelser. Se etter disse papirtypene i forretninger med kontorog datarekvisita, eller ring til HP Direct. På side 62 finner du det aktuelle telefonnummeret. Pakke inn gaver Du kan utforme og lage ditt eget innpakningspapir for små gaver ved å kopiere en firmalogo eller barnetegning over en helside. 21 Slik skriver du ut et fotografi Hver gang du skal skrive ut fotografier, må du skifte ut den svarte blekkpatronen med fotopatronen. Derfor er det mest praktisk å lagre fotografier og skrive dem ut i én enkelt utskriftsøkt. Først må fotopatronen installeres i skriveren: Åpne det øvre dekselet mens skriveren er på. Blekkpatronholderne flyttes til midten av skriveren og Fortsett-lampen blinker. Dra den svarte blekkpatronen mot deg til den kommer løs. Løft den deretter opp av holderen. Legg den svarte blekkpatronen i oppbevaringsbeholderen for blekkpatroner. Praktiske tips Beskytt blekkpatronene Blekkpatroner du ikke bruker, skal alltid legges i oppbevaringsbeholderen. Beholderen er spesialutformet for å beskytte blekkdysene mot skade og hindre at blekket tørker ut. Lag en flott kalender De robuste egenskapene til papirtypen HP Photo Paper gjør at den egner seg glimrende til fotokalendere. Skriv ut fotografiene på den glansede siden, og månedsoversikten på den matte siden. Ta med de utskrevne sidene til en kopiforretning, og få dem innbundet i form av spiraleller kaminnbinding. Glanset side Matt side 22 Legg fotopatronen i den tomme blekkpatronholderen, og skyv den i posisjon. Du hører et klikk når blekkpatronen sitter som den skal i holderen. Lukk skriverens øvre deksel. Blekkpatronholderne går tilbake til utgangsposisjon på høyre side i skriveren, og Fortsett-lampen slutter å blinke. Det neste du må gjøre, er å justere blekkpatronene: q Hvis du bruker en ny patron, justerer du blekkpatronene slik som beskrevet i trinn 7 i installasjonsveiledningen. q Spar på HP Photo Paper-papiret ved å benytte vanlig papir til justering av blekkpatronene. Hva om... Det tar lengre tid å skrive ut bilder enn forventet, eller bildene skrives ikke ut i det hele tatt Vær tålmodig. Da bilder er kompliserte (særlig fargefotografier), kan det ta lang tid å skrive dem ut. Hvis du skriver ut en kladd, kan du øke utskriftshastigheten ved å benytte utskriftskvaliteten EconoFast (anvisninger begynner på side 41), selv om kvaliteten ikke vil være den beste. Du kan eventuelt slå av fargeutskrift helt, og bruke den svarte blekkpatronen for en rask, rimelig, svart kladd. 23 Nå skal fotografiet skrives ut: Se side 41 Hvis du skriver ut på papirtypen HP Photo eller HP Premium Photo: I kategorien Oppsett i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på HP Photo-papir eller HP Premium Photo-papir som Papirtype. (På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram til HPdialogboksen for utskriftsinnstillinger.) Legg HP Photo-papir i den nederste skuffen (innskuffen). Påse at siden du vil skrive ut på, vender ned. Skriv ut dokumentet som inneholder fotografiene. ETTER UTSKRIFT Ta fotopatronen ut av skriveren og sett inn den svarte blekkpatronen i stedet. Legg fotopatronen i oppbevaringsbeholderen. Hvis du skrev ut på spesialpapir, skal dette fjernes fra den nederste skuffen (innskuffen) og erstattes med vanlig papir. Tilbakestill de andre alternativene i skriveren, slik at alt er klart til neste utskrift. Hva om... Fargene i fotografiet er Bildene er ikke like ikke som forventet, og skarpe som den skyggene mangler skannede originalen Kontroller at fotopatronen er installert i skriveren. Følg trinnene på side 2123 og skriv ut fotografiet på nytt. q Bildet kan ha blitt bildekvaliteten ikke forbedret og det tar faktisk lengre tid å skrive ut bildene. q Det er mulig du skannet inn med et større antall punkter pr. tomme (ppt) enn skriveren kan skrive ut. For å få best mulig resultat, skanner du fotografier med 150 eller 300 ppt. Dersom bildene blir skannet med høyere ppt, blir skriver ut fotografier med den svarte blekkpatronen i stedet for fotopatronen. 24 Slik skriver du ut på forskjellige papirtyper Listepapir (bannere) Konvolutter Transparenter Etiketter Kort I dette kapittelet Nå som du har forstått de grunnleggende elementene ved utskrift, er du klar for mer morsomme ting. Her er flere eksempler på hva du kan bruke skriveren til: q Skrive ut bannere på listepapir for å ønske hjemmelaget velkommen hjem. q Skrive ut en bunke med konvolutter, eller skrive ut én konvolutt om gangen. q Skrive ut transparenter til viktige presentasjoner. q Skrive ut etiketter en rask måte å få de månedlige masseforsendelsene ut av veien på. q Skrive ut familiens yndlingsoppskrifter på indekskort.

5 25 Listepapir (bannere) Ved utskrift på listepapir (bannere) bruker man som regel både fargeblekkpatronen og den svarte blekkpatronen. Vi oppfordrer til bruk av papirtypen HP Banner Paper for å oppnå best mulig resultat. Hvis du imidlertid bruker datapapir eller z-falset papir til bannere, anbefaler vi at du bruker en type med en vekt på 75 g/m 2. Sørg alltid for å vifte papiret godt før du legger papiret i skriveren. Lag banneret i et brukerprogram med alternativer for bannere. Klikk på kategorien Oppsett og deretter på Listepapir i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger. (På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram til HPdialogboksen for utskriftsinnstillinger.) Se side 41 Klikk på Listepapir. Klikk på OK for å lagre innstillingene. Skyv spaken for listepapir mot høyre til den knepper på plass. Skyv spaken for listepapir mot høyre. Tips om papir Det beste valget Hvis du bruker HP Banner Paper, blir bannere skrevet ut med færre fastkjøringer, sterkere farger og tettere svart. Papiret er også lett å bruke du trenger ikke å rive av de perforerte kantene! Se etter HP Banner Paper i forretninger med kontorrekvisita, eller ring til HP Direct. På side 62 finner du det aktuelle telefonnummeret. Hvis du ikke benytter HP Banner-papir, skal du bruke papir med en vekt på 75 g/m2. Vær forberedt på problemer dersom du bruker lettere eller tyngre papir. Listepapir som ikke fungerer Unngå bestrøket papir, som for eksempel papir som bare er farget på én side. 26 Ta alt papiret ut av den nederste skuffen (innskuffen), og vipp opp støtten for listepapir i den øverste skuffen (utskuffen). Vipp opp støtten for listepapir. Gjør listepapiret klart for skriveren: q Fra bunken med listepapir river du av minst ett ekstra ark enn antallet du trenger til å skrive ut banneret. Bunken med listepapir må bestå av minst 10 ark. Fjern og kast eventuelle perforeringskanter. Vift bunken slik at sidene ikke kleber seg sammen i skriveren. q q Hva om... Banneret har en stor åpning eller brett på feil sted Skriveren trekker kanskje inn mer enn ett ark av gangen. Ta ut papiret og vift bunken på nytt. Kontroller at det ligger minst 10 ark i skriveren. Pass dessuten på at toppog bunnmarg er innstilt på null i programmet du bruker til å skrive ut listepapiret med. Skriv ut på nytt. q Forsøk å legge flere enn Papiret kjører seg fast i skriveren under utskrift av banneret q Du har ikke valgt 10, men færre enn 20 ark i den nederste skuffen (innskuffen). q Påse at støtten for Listepapir i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger. Følg anvisningene i trinn 2 på side 25, og prøv å skrive ut på nytt. listepapir er løftet opp. 27 Legg papiret i den nederste skuffen (innskuffen) slik at den avrevne kanten ligger øverst i bunken, vendt mot skriveren. Løs kant Skriv ut listepapiret. Du vil merke at skriveren og listepapiret går igjennom en del startbevegelser. Vær ikke bekymret, dette er normalt. Utskrift av bannere (på listepapir) tar dessuten litt tid. Det kan gå flere minutter før du ser resultatet. Etter at banneret er skrevet ut, trykker du på Fortsett-knappen så mange ganger som er nødvendig for å få alt listepapiret ut av skriveren. Fortsett knapp Hva om... Du får en misvisende melding om at skriveren er tom for papir Du har kanskje ikke skjøvet papirlengdeskinnen helt inn. Kontroller at den ligger tett inntil papiret, og skriv ut på nytt. Teksten er uklar etter at du har skrevet ut på listepapir Hvis utskriftskvaliteten er spesielt dårlig når du skifter fra utskrift på listepapir, kan du ha glemt å tilbakestille skriveren for utskrift på standardpapir. 28 ETTER UTSKRIFT Tilbakestill både skriveren og skriverinnstillingene til vanlig papir eller det du skal skrive ut på neste gang: q I kategorien Oppsett i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på Standardpapir. Klikk deretter på OK for å lagre innstillingen. Klikk på Standardpapir. Klikk på OK. q Skyv spaken for listepapir mot venstre til den knepper på plass. q Legg ned støtten for listepapir. q Legg vanlig papir i den nederste skuffen (innskuffen). Praktiske tips Tenk stort! q Når du skriver ut et q Bruk bilder med stor banner, er det viktig å huske at det skal betraktes på avstand. Små og raffinerte detaljer blir ofte usynlige. q La banneret være kontrast uten for mange detaljer. enkelt. Det er best å bruke få ord, ett stort bilde og store, halvfete skrifter. 29 Konvolutter Mange programmer inneholder en funksjon for utskrift på konvolutter. Hvis så er tilfelle, skal du følge anvisningene i programmet for oppsett og plassering av konvoluttene i skriveren. Skriveren har to metoder for å skrive ut konvolutter: q Hvis du skriver ut én enkelt konvolutt, kan du bruke åpningen for enkeltkonvolutter og la papiret bli liggende i den nederste skuffen (innskuffen). På denne måten kan du skrive ut konvolutten og deretter et brev. q Hvis du derimot skal skrive ut på mange konvolutter, bruker du den nederste skuffen (innskuffen). Slik skriver du ut én enkelt konvolutt Se side 41 I HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på kategorien Oppsett, og velger deretter konvoluttstørrelsen i boksen Papirstørrelse. (På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram til HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger.) Velg en konvolutt. Klikk på OK. Tips om papir Konvolutter som ikke fungerer Unngå å bruke glansede eller pregede konvolutter, eller konvolutter som har hekter eller vinduer. (Det er bedre å bruke gjennomsiktige etiketter til disse konvoluttypene.) Konvolutter med tykke, uregelmessige eller krøllete kanter eller som har områder som er rynket, revet opp eller ødelagt på annet vis, kan dessuten sette seg fast i skriveren. med brevpapir eller forretninger som spesialiserer seg på papir. "Pakk inn" et brev En konvolutt er som en gaveinnpakning: Den kan se imponerende og spennende ut, og får dermed mottakeren til å åpne gaven. Du kan kjøpe konvolutter som er laget av gamle kart eller resirkulerte sider fra kunstblader. Ta en titt på disse i større butikker 30 Skyv konvolutten inn i åpningen for enkeltkonvolutt som vist, til den ikke går lenger.

6 Kontroller at det ligger papir i den nederste skuffen (innskuffen). Klaffsiden opp og klaffen til høyre. Skriv ut konvolutten. Slik skriver du ut en bunke med konvolutter Se side 41 Klikk på kategorien Oppsett i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger, og velg konvolutten du skriver ut på, under Papirstørrelse. (På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram til HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger.) Velg en konvoluttstørrelse. Klikk på OK. Hva om... skriver ut én konvolutt om gangen, må du sørge for at det ligger papir i den nederste skuffen (innskuffen). Konvolutten kommer ikke ut av skriveren Det er mulig den sitter fast på kortskinnen eller støtten for listepapir. Se etter at den ligger flatt. Hvis du Konvoluttene skrives ut på denne måten Du har kanskje lagt i konvolutten på feil måte, eller kanskje du ikke har valgt en konvolutt i kategorien Oppsett i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger. Det er også mulig at du ikke har foretatt en spesial-justering som er nødvendig i tekstbehandlingsprogramm et. Slå opp i brukerhåndboken for tekstbehandlingsprogramm et for å finne anvisninger om dette. 31 Skyv begge papirskinnene ut til siden. Kontroller at den nederste skuffen (innskuffen) er tom. Legg en bunke med opptil 20 konvolutter i skriveren, som vist nedenfor. (Hvis du bruker tykke konvolutter, må du kanskje legge i noen færre.) Klaffsiden opp og klaffen til høyre. Hva om... Du får ikke skrevet ut avsenderadressen helt ut til venstre på konvolutten Skriveren kan ikke skrive ut helt ut til venstre kant. Du kan unngå dette problemet ved å bruke konvolutter som er forhåndstrykt med avsenderadressen, skrive ut adressen på en etikett, eller stemple den på. venstre marg = 21 mm høyre marg = 1 mm toppmarg = 3,2 mm bunnmarg = 3,2 mm 32 Skyv papirskinnene inn slik at de ligger tett inntil kantene på konvolutten. Hvis du skriver ut på små konvolutter, f.eks. Invitation A2 eller C6, må du senke håndtaket på papirlengdeskinnene slik at det ligger under den øverste skuffen (utskuffen). Trykk på den nederste delen på innsiden av håndtaket for å løse det ut. Skriv ut konvoluttene. ETTER UTSKRIFT q Tilbakestill innstillingene for Papirstørrelse og Papirtype i kategorien Oppsett i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger, slik at alt er klart til neste utskrift. Praktiske tips HP på Web Du kan skaffe den nyeste produktinformasjonen, finne løsninger på problemer og laste ned det siste skriverprogrammet fra web-stedet til HPs kundestøtte: /go/support. 33 Transparenter Når du skal presentere noe på en overhead, blir resultatet best med HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies eller transparenter som er spesialutformet for blekkskrivere. Se side 41 I HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på kategorien Oppsett, og velger deretter HP Transparency under Papirtype. (På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram til HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger.) Velg HP Transparency. Tips om papir Det beste valget Filmbelegget på HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies er spesielt beregnet på HP-blekk, og gir skarpe bilder og skarp tekst med kortest mulig tørketid. Denne transparenttypen kjører seg heller ikke fast i skriveren. Se etter denne papirtypen i forretninger med kontorrekvisita, eller ring til HP Direct. På side 62 finner du det aktuelle telefonnummeret. 34 Påse at Best er valgt som Utskriftskvalitet. Det er ikke absolutt nødvendig å brukebest utskriftskvalitet, men det gir deg bedre kvalitet. Bruk utskriftskvaliteten Normal hvis du har dårlig tid. Best utskriftskvalitet. Klikk på OK. Legg transparentene i skriveren med den grove siden ned og den selvklebende kanten forover. (Du kan dra av den selvklebende kanten etter utskrift.) Selvklebende kant forover, teipsiden opp Grov side ned Hva om... Blekket tørker aldri, eller det er sprekker i de ensfargede områdene q Du skrev ut på feil side av transparenten. Pass på å legge transparenten i skriveren med den grove siden ned. q Du prøver kanskje å skrive ut på en transparent som ikke egner seg i blekkskrivere. 35 Skyv inn papirskinnene akkurat som du ville ha gjort med vanlig papir. Skriv ut transparenten. Vær tålmodig. Siden skriveren bruker mer blekk, legger fargen langsommere på og gir transparenten lengre tid til å tørke mellom hvert ark, tar det en stund før transparenter skrives ut. ETTER UTSKRIFT q Husk å endre innstillingen for Papirtype tilbake til Vanlig papir eller til det du skal skrive ut på neste gang. q Husk å endre innstillingen for Utskriftskvalitet tilbake til Normal eller det som passer best til neste utskrift. Hva om... Kvaliteten er ikke som forventet Du har kanskje ikke valgt riktig papirtype og utskriftskvalitet. Følg trinnene på side 3335, og prøv å skrive ut på nytt. 36 Etiketter Du kan bruke HP DeskJet-skriveren til å skrive ut ark med etiketter. Vi anbefaler Avery Inkjet-etiketter, som er utformet for blekkskriveren. Klikk på kategorien Oppsett i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger. Velg deretter Vanlig papir under Papirtype og Letter eller A4 under Papirstørrelse. (På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram til HPdialogboksen for utskriftsinnstillinger.) Velg deretter Normal som Utskriftskvalitet. Klikk på Normal. Se side 41 Enkelte programmer har en funksjon for adresseetiketter som kan brukes til automatisk formatering av etiketter. Velg Letter eller A4. Velg Vanlig papir. Klikk på OK. Vift kantene på etikettarkene for å skille dem fra hverandre. Tips om papir Etiketter som fungerer Bruk bare etikettark i størrelsen Konvolutter (USA) eller A4. Det er særlig viktig å velge etiketter som er laget spesielt for blekkskrivere. Hvis ikke, er det fare for at etikettene løsner i skriveren, eller at blekket kanskje ikke tørker. Etiketter som ikke fungerer Ark med etiketter som er foldet, krøllet, rynket eller delvis brukt, kan sette seg fast i skriveren. Etiketter som er mer enn to år gamle, eller som har vært utsatt for ekstreme temperaturer, vil muligens ikke klebe særlig godt fordi limet er svekket. Spar på etikettene Hvis du vil spare på etikettark, kan du skrive ut en prøve på vanlig papir først. Legg deretter papiret oppå etikettarket.

7 Hold dem opp mot lyset for å se hvordan teksten er justert på etiketten(e). Foreta justeringer etter behov før utskrift på etikettarkene. 37 Legg opptil 25 etikettark i den nederste skuffen (innskuffen) oppå ca. 5 vanlige papirark i samme størrelse. Etikettark; etikettsiden ned Vanlig papir Skyv papirskinnene inn slik at de ligger tett inntil bunken. Skriv ut etikettene. ETTER UTSKRIFT Du kan la innstillingene bli stående som de er, hvis du skal skrive ut på vanlig papir. Det kan være lurt å endre innstillingen for Utskriftskvalitet til EconoFast når du skriver ut kladder. Send det Skann inn logoen i farger, legg den til firmaadressen, og skriv ut etiketter som skiller seg ut (og er billige!). Disse kan brukes på pakker og forretningskonvolutter. Avery lager både hvite og gjennomsiktige forsendelsesetiketter for blekkskrivere. Flotte klistremerker Helsides etikettpapir er supert: q Du kan lage et langt klistremerke ved å skrive ut på tvers av etiketten. (Innstill papirretningen til Liggende i brukerprogrammet.) Påse at etiketten er beregnet på bruk i blekkskrivere. q Lag mange klistremerker og skriv dem ut. Du kan skjære ut ulike former med spesialsakser som fås hobby- eller håndverksbutikker. 38 Kort Bruk skriveren til å skrive ut på indekskort eller postkort, eller en hvilken som helst kortstørrelse på listen over papirstørrelser i kategorien Oppsett, som vist nedenfor. (Du kan også skrive ut på kort i andre størrelser. Du finner tips om framgangsmåten nederst på denne siden.) Se side 41 Klikk på kategorien Oppsett i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger, og velg et kort under Papirstørrelse. (På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram til HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger.) Velg en korttype. Klikk på OK. Ta ut den øverste skuffen (utskuffen) og løft opp kortskinnen. Løft opp kortskinnen. Ta ut den øverste skuffen (utskuffen). Tips om papir Skrive ut på ikkestandardiserte kort Hvis målene på ditt kort ikke er de samme som i trinn 1 ovenfor, skal det skrives ut på samme måte som kort i ikkestandardiserte størrelser (se side 12). Kort Du kan velge mellom bokstavelig talt hundrevis av kort med forhåndstrykt design til enhver anledning. Det er bare å legge til en personlig melding. Du kan også få tak i ark i Letter-størrelse med perforerte visittkort. Det er også mulig å få tak i perforerte ark med postkort. Enkelte av kortene har forhåndstrykt design, som gjør kortene enda stiligere. 39 Legg en bunke med opptil 30 kort i den nederste skuffen (innskuffen). Sørg for at den høyre kanten av kortbunken hviler mot kortskinnen, som er løftet opp. Senk håndtaket på papirlengdeskinnen slik at det ikke er i veien når den øverste skuffen (utskuffen) settes tilbake på plass. Den korte kanten forover Trykk på den nederste delen på innsiden av håndtaket for å løse det ut. Skyv papirskinnene inn slik at de ligger tett inntil kortene. Tips om papir Kort som brettes sammen Kit i butikker med kontoreller datarekvisita, eller ring til HP Direct. På HP lager gratulasjonskort side 62 finner du det med 20 blanke, hvite ark og aktuelle telefonnummeret. tilhørende konvolutter. Lag din egen design og melding i et program som kan lage kort som skal brettes. Skriv ut ved hjelp av anvisningene om utskrift på standard papirstørrelser på side 8. Brett deretter papiret til et kort. Se etter HP Greeting Card Paper 40 Sett på plass den øverste skuffen (utskuffen). Det er mulig du må løfte opp det øvre dekselet litt. Skriv ut kortene. ETTER UTSKRIFT q Sett kortskinnen i ned-posisjon igjen. q Endre innstillingene for Papirtype og Papirstørrelse i HPdialogboksen for utskriftsinnstillinger, slik at alt er klart til neste utskrift. Hva om... Kortene kjører seg fast i skriveren Kortene kan sitte fast på støtten for listepapir, selv om støtten ligger kan også dobbeltklikke på ikonet for HP-verktøyboksen i gruppen HP DeskJet Utilities (verktøy for HP DeskJet) i Programbehandling. Dobbeltklikk på ikonet for HP-verktøyboksen. Det finner du på skrivebordet når du starter datamaskinen. 45 Feilsøking med HP-verktøyboksen Hvis det oppstår problemer, finner du en løsning på raskest mulig måte ved å bruke den elektroniske Elementene er riktig skalert. rense at du bruker en etter om av/på-lampen at du har fjernet beskyttelsesteipen på blekkpatronene. Standardskriver. Kontroller at du har valgt skrivere in HP DeskJet 690-serien som standardskriver. Hvis du vil se hvilken skriver som er standardskriver, klikker du på kategorien Feilsøk i HPverktøyboksen, og deretter på En blank side kom ut. Under Feil skriver er valgt klikker du på knappen for å få fullstendige anvisninger om hvordan du stiller inn standardskriveren. Følg anvisningene på skjermen. Blekk. Du kan ha gått tom for blekk. Skift blekkpatronene, som vist i trinn 4 i installasjonsveiledningen. Utskriftsinnstillinger. Hvis skriveren sender papir til den nederste skuffen (innskuffen) når du forsøker å skrive ut, må du kontrollere at du har klikket på Listepapir i kategorien Oppsett i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger. Av/på. Pass på at skriveren er på (av/på-lampen foran på skriveren skal lyse), og at alle koplinger sitter godt fast. Oppsett. Hvis papiret kjører seg fast, skal du skyve spaken for listepapir mot høyre til den knepper på plass, og vippe opp støtten for listepapir i den øverste skuffen (utskuffen). Deksel. Pass på at det øvre dekselet på skriveren er lukket. Papir. Sørg for å legge papir i den nederste skuffen (innskuffen) på riktig måte. Legge i utskriftsmateriale. Hvis flere ark blir matet inn i skriveren på én gang, må du sørge for at det ligger minst 10 ark med listepapir i den nederste skuffen (innskuffen). Du kan også forsøke å vifte papiret for å få mer luft mellom arkene. Kommunikasjon. Hvis du ser meldingen "Ingen respons fra skriveren" på skjermen, er det mulig at du bruker feil kabel.

8 (Toveis HP IEEE-1284-kompatibel parallell grensesnittkabel anbefales. ) Papir. Hvis papiret blir brettet når det går gjennom skriveren, er papiret muligens ikke egnet til utskrift på listepapir. HP Banner-papir anbefales på det sterkeste. Blekkpatroner. Kontroller at begge blekkpatronene er riktig installert i holderne, og har riktige HP-delenumre. (Du finner delenumre på side 61.) Margavstand. Hvis du ser mellomrom i utskriften på slutten av arkene, kan det være et problem i programmet. Du finner informasjon i den elektroniske feilsøkingsfunksjonen. Spak for listepapir. Kontroller at spaken for listepapir er skjøvet helt til venstre, med mindre du skal skrive ut på listepapir. 48 Funksjonene til knapper og lamper Fortsett- og av/på- knappene og -lampene er plassert foran på skriveren. Lampene angir generelt når skriveren fungerer på riktig måte, og når den trenger er klar til på Fortsett for å slette eventuelle utskriftsjobber som venter i Se kategorien Feilsøk i tilbyr skriverprogramvare og programvareoppgraderinger for Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98 og Windows NT 4.0. Når det gjelder skriverprogramvare for MS-DOS, må du ta kontakt med produsenten av programvaren. Du kan skaffe skriverprogramvare på flere forskjellige måter: q Last ned driveren ved å oppsøke web-stedet til HPs kundestøtte, CompuServe, eller America Online. q Hvis du befinner deg i USA, installerer skriveren for første gang og ikke har en CDstasjon, kan du bestille programvaren på 3,5 tommers disketter ved å ringe det grønne telefonnummeret som står på omslaget til CD-en. Diskettene blir levert gratis neste dag. q Hvis du befinner deg i USA og trenger oppgradering for programvare, kan du bestille dette ved å ringe (805) Programoppgraderinger fås til en pris som tilsvarer prisen på diskettene, pluss forsendelse. q Hvis du bor utenfor USA og ikke kan laste ned driveren fra webstedet til HPs kundestøtte, kan du ta direkte kontakt med nærmeste HPs kundestøtte-senter. Elektronisk støtteinformasjon Hvis du har et modem tilkoplet datamaskinen, og du har abonnement på en elektronisk tjeneste eller direkte tilgang til Internett, kan du få tak i en mengde informasjon om skriveren. Brukerfora Du kan få vennlig hjelp fra kyndige brukere og systemoperatører på web-stedet til HPs kundestøtte, CompuServe (Go HPPER) og America Online (nøkkelord: HP). I brukerforaene kan du legge inn spørsmål og senere se etter om det har kommet inn ideer og forslag til løsning fra andre brukere. Du kan lese gjennom gamle meldinger som andre brukere har lagt inn, for å se om noen andre har hatt lignende problemer og fått løsningen elektronisk. Webstedet til HPs kundestøtte Hvis du har adgang til Internett, kan du sjekke websidene til HPs kundestøtte: med hensyn til den nyeste dokumentasjonsprogramvaren og nyheter fra HP. 50 Reparere skriveren Hvis du vil snakke med noen for å få bekreftet at skriveren må repareres, vennligst ta kontakt med HPs kundestøtte-senter. Hvis skriveren din må repareres, koordinerer serviceteknikeren fra HPs kundestøtte denne prosessen. Denne tjenesten er gratis i garantiperioden. Etter at garantiperioden er utløpt, må du selv dekke reparasjonsomkostningene basert på arbeidstimer og materialer. HPs kundestøtte på telefon Hvis du vil snakke med noen og få hjelp til tekniske problemer, kan du ringe ett av telefonnumrene nedenfor. Denne tjenesten er gratis i garantiperioden. Du må imidlertid betale for vanlige tellerskritt. q q q q Gratis støtte i 90 dager I 90 dager fra kjøpedato er støtte på telefon gratis. Før du ringer, ber vi deg sørge for følgende: q Du har lett etter feilsøkingstips for installasjon i brukerhåndboken og brukt den elektroniske feilsøkingsfunksjonen. q Du sitter foran datamaskinen med skriveren i nærheten. q Du har følgende informasjon for hånd: q q q q q q q q q q q q q q q q q q Skriverens serienummer (etiketten bakpå skriveren). Skriverens modellnummer (etiketten foran på skriveren). Datamaskinens modell. Versjonen av skriverdriveren og programvaren (hvis aktuelt). q q q Merknad om brev Hvis du trenger hjelp av en teknisk støtterepresentant, anbefaler vi at du ringer mens du sitter foran datamaskinen og skriveren, i stedet for å skrive brev til oss. På denne måten kan vi hjelpe deg med det du lurer på med det samme! q q q q q q q q q q q q Afrika/Midtøsten Argentina Australia Belgia (fransk) Belgia (nederlandsk) Brasil Canada (engelsk) Canada (fransk) Danmark Filippinene Finland Frankrike Hellas Hongkong India Indonesia Irland Italia Japan, Osaka Japan, Tokyo Kina Korea Malaysia Mexico D.F. Mexico, Guadalajara Mexico, Monterey Midtøsten/Afrika Nederland New Zealand Norge Polen Portugal Russland 41 22/ / (0) (0) (208) (905) (0) (0) (0) (800) (0) (0) / (0) (09) (0) (0) q q q q q q q q q q q q q q Singapore Spania Storbritannia og Nord-Irland Sveits Sverige Taiwan Thailand Tsjekkia Tyrkia Tyskland USA Venezuela Ungarn Østerrike (9) (0) (0) (0) (66-2) (2) (0) (208) (1) (0) Etter garantiperioden q Du kan fremdeles få hjelp av HP mot betaling. Prisene kan endres uten forvarsel. (Elektronisk hjelp er alltid gratis!) q Når det gjelder raske spørsmål (kun i USA), kan du ringe (900) Prisen er USD 2,50 pr. minutt, og avgiften begynner å løpe når du får kontakt med en støttetekniker. q Når det gjelder oppringninger fra Canada eller oppringninger i USA som du regner med tar mer enn ti minutter, kan du ringe (800) Prisen er USD 25,- pr. samtale, og betales med Visa eller MasterCard. q Hvis det under samtalen fastslås at skriveren må repareres, og dette skjer i garantiperioden for skriverens maskinvare, blir utgiftene til telefonsamtalen refundert.

9 52 Annet om skriveren Systemkrav Blekkpatroner Minimumsmarger ved utskrift Produktspesifikasjoner Bestilling av rekvisita og tilbehør Utskrift fra MS- DOS Avinstallering av skriverprogramvaren Ekstra symbolsett og skrifter Begrenset garanti Juridiske opplysninger I dette kapittelet Les den tekniske informasjonen i dette kapittelet dersom du ønsker flere detaljer om skriveren. 53 Systemkrav Skriveren fungerer best dersom datamaskinen oppfyller følgende systemkrav: Skriverkommunikasjon Skriveren blir ikke levert med en skriverkabel. IEEE-1284-kompatible parallelle grensesnittkabler fra HP er best for skriveren. Sørg for å anskaffe en toveiskabel, slik at kan være sikker på toveiskommunikasjon mellom skriveren og datamaskinen fungerer. Med denne typen kabel får du tilgang til alle skriverens funksjoner. Utfør følgende trinn dersom du er usikker på hvorvidt skriverkabelen tillater toveiskommunikasjon: Kontroller at skriverkabelen er godt festet til både skriveren og datamaskinen. Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått på. I HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på kategorien Skriverservice (Du finner informasjon om hvordan du kommer fram til HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger på side 41.) Klikk på Test skriverkommunikasjonen. Skriverprogramvaren tester kommunikasjonen mellom datamaskinen og skriveren, og fastslår om du har toveiskommunikasjon. Hvis kabelen tillater toveiskommunikasjon, har du tilgang til alle funksjonene i HP DeskJet-skriveren. Hvis kabelen ikke tillater toveiskommunikasjon, kan ikke skriveren sende meldinger til dataskjermen, men du kan likevel skrive ut. Windows NT 4.0 q 80486/66 MHz CPU q 16 MB RAM Windows 3.1x, Windows 95 og Windows 98 q 80486/33 MHz CPU q 8 MB RAM MS-DOS q MS-DOS versjon 3. 3 (eller nyere) q 80386/16 MHz CPU q 4 MB RAM Merk HP DeskJet 690-skriveren er en personlig skriver og støttes ikke i nettverkskonfigurasjoner. 54 Blekkpatroner Blekkpatroner og fotopatroner For å oppnå best mulig ytelse fra skriveren, anbefaler Hewlett-Packard at man bare bruker originalt HPtilbehør for blekkskrivere fra HP, inkludert originale blekkpatroner og fotopatroner fra HP. Skader som følge av modifisering eller etterfylling av HPblekkpatroner er spesielt unntatt fra dekning i HPs skrivergarantier. Etterfylling av HP-blekkpatroner forlenger levetiden til de elektroniske og mekaniske komponentene i blekkpatronen utover det vanlige. Dette skaper mange potensielle problemer, som f.eks. følgende: Dårlig utskriftskvalitet q Blekk som ikke kommer fra HP, kan inneholde komponenter som tetter dysene. Dette kan føre til stripete utskrifter og grå eller uklare tegn. q Blekk som ikke kommer fra HP, kan inneholde komponenter som får blekkpatronens elektriske komponenter til å korrodere, og dette fører til dårlige utskrifter. Potensiell skade q Hvis blekk fra en etterfylt blekkpatron lekker ut, kan blekket føre til skade på servicestasjonen som lukker blekkpatronen når den sitter i skriveren uten at skriveren er i bruk. Da denne servicestasjonen opprettholder kvaliteten på blekkpatronen, kan det oppstå kvalitetsproblemer med denne blekkpatronen. q Dersom blekk fra en etterfylt blekkpatron lekker ut på de elektriske komponentene i skriveren, kan det oppstå skade på skriveren. Dette medfører igjen reparasjonskostnader og driftstap. Obs! Skader som følge av modifisering eller etterfylling av HP-blekkpatroner, er spesielt unntatt fra dekning i HPs skrivergarantier. nøye for å være sikker på at du kjøper riktige blekkpatroner til skriveren: Merk Når du kjøper ekstra blekkpatroner, må du sjekke delenumrene Svart HP 51629G Stor svart HP 51629A Trefarget HP 51649A Fotopatron HP C1816A 55 Rense blekkpatronene Rensing av blekkpatronene kan forbedre utskriftskvaliteten. Hvis den utskrevne siden mangler linjer eller punkter, utfører du prosedyre 1 nedenfor. Hvis den utskrevne siden har blekkstriper, bruker du prosedyre 2. Prosedyre 1: Løse problemer med manglende linjer eller punkter Rens blekkpatronene hvis linjer eller punkter mangler på utskrevet tekst eller grafikk, slik som vist i venstre marg. Blekkpatronene kan renses fra HP-verktøyboksen. Merk Rens ikke blekkpatronene dersom det ikke er nødvendig. Dette er sløsing med blekk og forkorter varigheten av blekkpatronen. Merk Brukere av MS-DOS kan rense blekkpatroner fra HP DeskJetkontrollpanelet for MS-DOS (se side 64). Slik renser du blekkpatroner fra HP-verktøyboksen: Dobbeltklikk på ikonet for HP-verktøyboksen på dataskjermen. Klikk på kategorien Skriverservice. Klikk på Rens blekkpatronene og følg anvisningene på skjermen. Hvis denne prosessen ikke forbedrer utskriftskvaliteten, kan det være lite blekk i blekkpatronene. Skift blekkpatronene. Prosedyre 2: Unngå blekkstriper or sn ame jstujn de d diam noft juestk ut labore qusft vol sed kitft ghocknori Kunder som bruker HP DeskJet-skrivere i miljøer med mye støv, kan kanskje se blekkstriper av og til på grunn av små oppsamlinger av støv inni skriveren. Dette støvet kan bestå av vanlig husstøv, hår og fibre fra tepper eller klær. Du kan lett unngå blekkstriper ved å foreta regelmessig rengjøring på tre områder i skriveren: blekkpatronene, blekkpatronholderen og servicestasjonen. HP anbefaler å foreta denne rengjøringen hver 3 måned. Dette trenger du Sørg for å ha følgende hjelpemidler tilgjengelige før du begynner: q Bomullspinner eller annet mykt materiale som ikke deler seg opp eller loer (f.eks. en rest av en ren bomullsklut). q Destillert eller filtrert vann, eller vann på flaske (vann fra springen kan inneholde forurensningsstoffer som kan skade blekkpatronene). q Papir eller papirhåndklær som blekkpatronene kan ligge på mens du arbeider. Obs! Vær forsiktig så du ikke får blekk på hender eller klær. 56 Framgangsmåte ved rengjøring av skriveren Ta ut blekkpatronene a. Slå på skriveren, og løft opp det øvre dekselet på skriveren. Blekkpatronene flyttes til midten av skriveren. b. Når blekkpatronene står midt i skriveren, trekker du ut den svarte strømledningen på baksiden av skriveren. c. Ta ut blekkpatronene, og sett dem til side på et stykke papir. Obs! Etter at du har tatt ut blekkpatronene, må du passe på at de ikke befinner seg utenfor skriveren i mer enn 30 minutter. ADVARSEL Nye og brukte blekkpatroner skal oppbevares utilgjengelige for barn.