SKODA RAPID SPACEBACK. 16 år i. Avis GRENLAND BILSERVICE. Telemark TELEMARK NY KONSEPTBIL FRA VOLVO: CONSEPT COUPÉ

Transkript

1 TELEMARK Avis 16 år i TELEMARKS STØRSTE MOTORAVIS Telemark GRENLAND BILSERVICE SKODA RAPID SPACEBACK SE VOLKSWAGENS HELELEKTRISKE E-UP! DEKKTEAM: FULL FART PÅ GULSET NY KONSEPTBIL FRA VOLVO: CONSEPT COUPÉ

2 2 November 2013 Er bilen din forberedt på vinteren? 15. november til 15. desember tar vi en vintersjekk på din BMW for KUN kr 200,-!!! Vinterfelgpakker 2013/2014 Vår populære T070 SPLIT Fra 16 til 22 1-serie fra kr: 6949,- 3-serie (E9x) 16 fra kr: 7069,- 5-serie (E6x) 16 fra kr: 7226,- X fra kr: 8825,- X fra kr: 8011,- X fra kr: 12125,- PRISENE INKLUDERER 4 FELGER OG DEKK! 15. nov. 15. des. får du: % rabatt på VINTERDEKK 25 % rabatt på GUMMIMATTER til BMW 25 % rabatt på VINDUSVISKERE til BMW 25 % rabatt på BATTERI til BMW 10 % rabatt på arbeid ved bestilling av verkstedtime Vi fører dekk fra : 25 % rabatt på VINDUSVISKERE 25 % rabatt på BATTERI Vær føre var! Sjekk bilen NÅ før kulda setter inn! 10 % rabatt på arbeid ved bestilling av verkstedtime innen 15. desember! STØRST I NORGE PÅ ORIGINAL DELER Rødmyrsvingen 60, 3740 SKIEN Telefon DET ER VIKTIG Å VÆRE SYNLIG! Petit Grafisk AS kan hjelpe deg med: Brosjyrer / DM Tidsskrift Program Foldere Årsrapporter Aviser Annonser Flash bannere Plakater Messemateriell Kursmateriell Tekstforfatter Wordpress Det koster ingenting å ta en prat med oss! Kjørbekkdalen 13b Postboks 2544 Kjørbekk, 3702 Skien Telefon E-post firmapost@petit-grafisk.as På jakt etter bruktbil? Det tryggeste kjøpet gjør du hos forhandler! Klikk deg inn på: Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as Telemark Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: E-post: firmapost@petit-grafisk.as Du finner oss på SIKKER BRUKTBILHANDEL Her finner du det komplette utvalg av bruktbiler som våre annonsører til enhver tid har å tilby! Trykk Agderposten Trykk as Distribusjon: Telemark Distribusjon as NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene

3 Årgang 16 - nr Gaven til jul? Kjøp ny Volkswagen og få 1 av 2 pakker inkludert! Kjøp Tiguan, Passat, Beetle, Passat Alltrack, Sharan, Touran vare/7seter eller CC og få pakke 1 eller 2 inkludert! Pakke 1: 1,99% * flytende kampanjerente på BilLån, Leasing og ForbrukerLeie Pakke 2: Prisavslag på kr ,- Kjøp Golf, Golf Plus eller Golf Cabriolet og få pakke 1 eller 2 inkludert! Pakke 1: 2,99% ** flytende kampanjerente på BilLån, Leasing og ForbrukerLeie Pakke 2: Prisavslag på kr ,- Vi har en tidlig julegave til deg! I god tid før julestria setter igang tilbyr vi gode pakker på de fleste av våre modeller. Velg mellom svært gunstig finansiering eller store avslag på våre mest populære modeller. Velkommen til en lønnsom førjulshandel og prøvekjøring hos Skien Bil AS og Grenland Auto AS! *Eff. rente 4,39 % ved lånebehov kr o/5år, etableringsgebyr kr og termingebyr kr 107 inkl. mva. Total kredittkostnad kr inkl. mva. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. **Eff. rente 5,43 % ved lånebehov kr o/5år, etableringsgebyr kr og termingebyr kr 107 inkl. mva. Total kredittkostnad kr inkl. mva. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Drivstofforbruk/utslipp blandet kjøring: Tiguan 5,8-6,0 l/100 km, CO 2 -utslipp g/km, Passat 5,3 l/100 km, CO 2 -utslipp 139 g/km og Golf fra 4,5-4,7 l/100 km, CO 2 -utslipp g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Skien Bil AS Telemarksveien 61, 3734 Skien. Tlf.: Grenland Auto AS Langmyrveien 1, 3917 Porsgrunn. Tlf.:

4 4 November 2013 Jorkjend NYE MOTORER: Volvos nye motorprogram lover innovativ teknologi for en renere kjøretur. Men det vil ikke gå på bekostning av verken effektivitet, kraft eller kjøredynamikk. - Heller tvert imot, sier Jon-Erling Kaasa og Per Rune Christoffersen ved Jorkjend i Skien. VOLVO MED NYE MOTORER Volvos nye motorprogram lover innovativ teknologi for en renere kjøretur. Men det vil ikke gå på bekostning av verken effektivitet, kraft eller kjøredynamikk. Heller tvert imot. Drive-E er paraplybegrepet for Volvos innovative tankegang bak et stort utvalg av teknologier som byr på mer kraft, bedre effektivitet og høyere kjøreglede samtidig som miljøhensyn respekteres. Herunder finner vi Volvos helt nye motorfamilie, Volvo Engine Architeture (VEA). Produksjonen av disse starter i uke 46, og de lanseres fortløpende. - Første modell ut med VEAmotor er Volvo V70, som har slippdato rett over nyttår, sier Per Rune Christoffersen ved Jorkjend i Skien. MER KREFTER I utgangspunktet består serien av en common-rail dieselmotor med trykkrapportering fra hver injektor og en bensinversjon med direkte innsprøytning. Disse har høyere effekt enn forgjengerne, til tross for at de er blitt mindre. - I den nye Volvo V70 sitter en to-liter med fire sylindre i rekke, i motsetning til den gamle som hadde et slagvolum på 2,4 liter og fem sylindre. Effekten er økt fra 163 til 181 hk, og motoren leveres i kombinasjon med en 8-trinns automatkasse. Det er også tilgjengelig to bensinversjoner med hele 245 og 306 hester. Også disse har en firesylindret to-liter, forteller salgssjefen. SVENSKPRODUSERT Den nye motorfamilien blir i sin helhet produsert i Sverige. - Foreløpig vil de nye motorene bare bli å finne i Volvos modeller med forhjulstrekk. AWD-modellene vil inntil videre ha D5-motoren med 2,4 liter og fem sylindre. I løpet av de kommende årene vil flere effektvarianter bli lansert, og disse vil bli introdusert på andre modeller. Innen 2015 vil nesten alle nye Volvoer være drevet av toliters, firesylindrete motorer, opplyser Per Rune. SAMME PRIS Volvo har ønsket å forbedre kjøreopplevelsen, og samtidig redusere forbruk og CO2-utslipp. Det har resultert i lettere motorer med optimert aerodynamikk, effektiv motor- og energistyring, redusert friksjon og drivstoffeffektive girutvekslinger. Summen av alle forbedringene er fantastiske forbruksog utslippstall, noe som gjør dem meget godt egnet for norske forhold. - De nye motorene kommer gunstig ut med tanke på hjemlige avgifter. Det betyr at prisene på de nye bilmodellene ikke vil stige, understreker selgeren som gleder seg til de nye motorene ankommer MODELL: Nye motorene kommer rett utpå nyåret FORHÅNDSOMTALE

5 Årgang 16 - nr 11 5 Ford i Grenland ALLE BILENE ER NAF TESTET BRUKTBILKAMPANJE MED 1,99% RENTE 2009 Ford Mondeo 2,0 TDCI 115hk ECO. Sølv met., h-feste, bluetooth, Sony Radio, ISOFIX, oppv. frontrute, m.m km... Nå kr , Ford Fiesta 1,6 134hk Sport+ Blå met., skinnseter, alu. felger, el. speil, bluetooth, oppv. frontrute, Sony Radio, m.m KM... Nå kr , Ford Fiesta 1,6 134hk Sport+ Sort, skinnseter, alu. felger, el. speil, blue - tooth, oppv. frontrute, Sony Radio, m.m KM... Nå kr ,- HØSTKAMPANJE MED 1,95% 2010 BMW 3-serie 325d 197 HK Stv. Spacegrå met., xenon, sportsseter, 8xalu, navi, bluetooth, h-feste, m.m km... Nå kr , Ford Focus 1,6 TDCI 90hk Titanium Koksgrå met., Radio/CD/Bluetooth/USB- /AUX, Oppv. frontrute, 8 x Alu, keyless m.m km... Nå kr , Ford Fiesta 1,6 TDCi 95hk DPF Titanium Sort, klima, radio/cd, el. speil, ISOFIX, oppv. frontrute, m.m KM... Nå kr , Ford Mondeo 2,0 TDCI 140hk Titan Aut. Hvit met., xenon, Sony Radio, p-sensor, ISOFIX, regnsensor, 8xalu m.m km... Nå kr , Ford Focus 1,6 TDCI 109hk Trend Econetic Sølv met., 2 sonet klima, varmeseter, radio/cd, utvendig styling. alu. felger, Xenonlys m.m KM... Nå kr , Ford Focus 1,6 TDCI Trend Lys blå met., Alufelger, 2 sone klima, Radio/cd, El vinduer, Fjernstyrt sentrallås, m.m KM... Nå kr ,- 4WD 4WD 2006 Volvo XC70 D5 AWD Aut. Sølv met., 163 HK, navi, skinn, p-sensor, radio/cd m.m km... Nå kr , Ford Kuga 2,0 TDCi 140hk Titanium Sea grey met., h-feste, p-sensor, Sony Radio m/bluetooth, delskinn, m.m km... Nå kr ,- Åpningstider: Man-Fre kl Torsdag kl Lørdag kl PORSGRUNN: Vallermyrveien 36 Tlf Følg oss på Facebook! Petit Grafisk AS

6 6 November 2013 BILKJØP ER EN TILLITSSAK! 4X4 KAMPANJE HOS LASSEN AUTO Finans ,- Pr. mnd Mazda CX-5 2,2 Sport 150 hk Aut. Grå, hengerfeste, vinterhjul, diesel, km... kr Finans ,- Pr. mnd Toyota RAV4 177 hk Blå, skinn, navigasjon, hengerfeste, cruise, km... kr Finans ,- Pr. mnd Suzuki SX4 1,9 DDIS 120 hk Grå, radio/cd, diesel, 5-dørs, km... kr Finans ,- Pr. mnd Suzuki XL7 2,0 hdi 109 hk Beige, diesel, hengerfeste, radio/cd, km... kr Finans ,- Pr. mnd Mitsubishi Outlander 136 hk Grønn, hengerfeste, vinterhjul, km... kr Finans ,- Pr. mnd Suzuki XL-7 2,0 109 hk Grå, diesel, alle servicer fulgt!, km... kr Finans ,- Pr. mnd Suzuki Grand Vitara 1,6 106 hk Grå, radio/cd, m.m km... kr Finans ,- Pr. mnd Suzuki Swift 1,2 Summit (Demobil) Rød, kombi 5-dørs, radio/cd, klima, km... kr SALGSAVDELINGEN HAR ÅPENT: Mandag til fredag Torsdag Lørdag Bedriftsveien 96, 3735 Skien Tlf Lik oss på Volvo V40 til kampanjepris Aktive Dual-Xenon hovedlys Digitalt instrumentpanel m/3 modus High Performance Stereo e m/bluetooth, Audiostreaming, DAB forberedelse m.m. 2 Fjernkontroll av stereo i rattet Cruise Control Skinnratt Ryggesensor Hanskerom med kjøling Klimaanlegg elektronisk Park. varmer med timer Og mye mer! KAMPANJEPRIS INKL. KINETIC OG BUSINESS PAKKE & VINTERHJUL - KOMPLETT BIL! VOLVO V40 D2 115 HK, MAN NÅ KR ,-** KR 1 990,-* /MND INKL. MVA * Forskudd kr , inkl. mva. 3 år/ km. Leasingtilbud til privat og næring. FOR PRØVEKJØRING SEND SMS V40 TIL 2330 *LEASING/PRIVATLEIE ** Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny bil ut Gj.sn. forbruk 3,4 7,9 l/100 km, CO -utslipp g/km (V40 D2-E Start/Stop V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. Scan QR-koden og se våre hjemmesider på din mobil! Skien: Ulefossveien 44-48, Tlf Porsgrunn: Vallermyrveien 36, Tlf ÅPENT: Man-fre: Tors: Lør: 10-14

7 Årgang 16 - nr 11 7 PRIVATLEIE/LEASING Pr mnd fra kr ,- * INKL. MVA *Leie/leasing forutsetter forskuddsleie på ,- inkl. mva/ 3 år / km. HELT NYE FORESTER SUBARU FORESTER FRA KR ,- * Bensin: forbruk 0,65 0,70 l/mil, CO g/km. Få med komplette vinterhjul Spar ,- PRIVATLEIE/- LEASING Pr mnd fra kr ,- * INKL. MVA *Leie/leasing forutsetter forskuddsleie på ,- inkl. mva/ 3 år / km. Få med komplette vinterhjul Spar ,- FOLKEFAVORITTEN XV Få med komplette vinterhjul Spar ,- PRIVATLEIE/- LEASING Pr mnd fra kr ,- * INKL. MVA *Leie/leasing forutsetter forskuddsleie på ,- inkl. mva/ 3 år / km. SMARTE OUTBACK NÅ MED DIESEL OG AUTOMAT! 2,95% ** kampanjerente USTOPPELIG KJØREGLEDE JAPANSK KVALITET Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, god plass og legendarisk driftssikkerhet. Permanent symmetrisk firehjulsdrift og Subarus unike Boxermotor gir førsteklasses fremkommelighet og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for de smarte. SUBARU OUTBACK FRA KR ,- * Bensin: forbruk 0,65 0,70 l/mil, CO g/km. Diesel: forbruk 0,57 0,59 l/mil, CO g/km. SUBARU XV FRA KR ,- * Bensin: forbruk 0,63 0,69 l/mil, CO² g/km. Diesel: forbruk 0,56 l/mil, CO² fra 146 g/km. *Gjelder levert Skien. Reg. omkostninger og årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,- i termingebyr. Kr 4240,- etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. Ved kr i lån. Kredittkjøpspris ved 84 mnd nedbetaling. TA KONTAKT MED: Jens Arne Sætre Tlf: Nils Skårdal Tlf: Signe Gro Pedersen Tlf: Du finner oss på Se

8 8 November 2013 Grenland Bilservice SKODA RAPID SPACEBACK: SPENNENDE: - Det blir spennende å se på mottakelsen av Rapid Spaceback. Personlig tror jeg at den vil få bred appell blant publikum, sier Bjørn Jensen ved Grenland Bilservice på Kjørbekk i Skien. SPENNENDE NYHET I GOLF-KLASSEN I disse dager lanseres Rapid Spaceback Skodas første modell i den såkalte Golf-klassen. Et sporty ytre, meget god plassutnyttelse og priser konkurrentene sliter med å matche, er noen av grunnene til å velge nyheten. Spaceback er blitt en modell midt imellom en femdørs kombi og en liten stasjonsvogn. Design - messig viderefører den Skodas nye stilretning; sportslighet og rene, markerte linjer slik vi kjenner de oppgraderte versjonene av Octavia og Superb, forteller Bjørn Jensen ved Grenland Bilservice på Kjørbekk i Skien. VELUTSTYRT Prisen er noe av det folk vil bli aller mest positivt overrasket over. Rimeligste Rapid Spaceback koster nemlig kun kroner, og det er langt fra noen ribbet utgave. - Da snakker vi om en Ambition Plus-utgave, med en 1,2-liters turbobensinmotor på 86 hestekrefter. Blant standardutstyret er 15-tommers alufelger, cruisekontroll, multifunksjonsratt i skinn, stor kjørecomputer og handsfree telefon. Med andre ord en særdeles godt utstyrt modell, til en meget fornuftig penge. Her har man alt man trenger, pluss litt til, smiler selgeren. PRISGUNSTIG Ønsker man litt mer kraft leveres Rapid Spaceback også med 1,2 og 1,4 liters bensinmotorer, begge med turboladning. I førstnevnte sitter det 105 hestekrefter, mens toppmodellen byr på hele 122. Den siste kommer for øvrig i kombinasjon med en 7-trinns DSG-automatgirkasse, til en pris som heller ikke avskrekker; kroner. Sverger du til dieselmotor derimot, fins disse i to versjoner. - Rimeligste variant er en 1,6-liters TDI på 90 hestekrefter, som koster kr ,- og fås både med manuell- og automatkasse. Den sprekeste TDI-utgaven har 105 hester, og fås med manuellkasse, opplyser Bjørn. PRAKTISKE LØSNINGER Som vanlig har Skoda hatt fokus på smarte interiørløsninger. Bagasjerommet er utstyrt med dobbelt bunn, som kan flyttes etter behov. I tillegg har Rapid Spaceback tilsvarende praktiske løsninger vi kjenner fra sedanversjonen av Rapid, som for eksempel isskrape i tanklokket og en holder for sikkerhetsvest under førersetet. I tillegg har den søppelbøtte i passasjerdøren, parkeringsbillettholder og flaskeholdere. - Dette er en bil som appellerer til mange; alt fra aktive familier til godt voksne mennesker vil se mulighetene i den nye Skoda Rapid Spaceback. Stikk innom oss du også, og bli nærmere kjent med nyheten, oppfordrer Bjørn Jensen. LITT LENGRE: Skoda Rapid Spaceback er 5 centimeter lengre enn sin argeste konkurrent, VW Golf. FUNKSJONELT: Førermiljøet er funksjonelt og oversiktlig.

9 Årgang 16 - nr 11 9 SIMPLY CLEVER NAVIGER ETTER STJERNENE Pris fra ,- Nyheten Rapid Spaceback med panoramatak! I mellomklassens nye utfordrer ŠKODA Rapid Spaceback vil du bli fristet til å rette blikket mot himmelen. Foruten de vanlige smarte løsningene som isskrape bak bensinlokket og et bagasjerom på 415 liter, kan du også få kupéen du har drømt om med panoramatak i glass. Det er mer bil for pengene. Les mer på For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,9-5,5 liter/100km, gr/km. Inkl. frakt og levering. Årsavgift og reg. omk. kommer i tillegg. * Eff. rente 6,43 % ved lånebehov kr o/5 år, etabl.-/tinglysningsgebyr kr og termingebyr kr Total kredittkjøpspris kr Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Kjørbekkdalen Skien Tlf.:

10 10 November 2013 Star Bil AS Lakkavdelingen ved Star Bil har i år vært igjennom en betydelig oppgradering. - I august sto to nye forarbeidssoner klare til å tas i bruk, noe som gjør det mulig å tilby flere reparasjoner og bidrar til mer effektivitet i hverdagen, sier Steinar Gundersen. STORT TILBUD: - Vårt verksted tilbyr alt av lakk, mekanisk arbeid og skadereparasjoner på alle bilmerker; fra skifte av rute og girolje, til EU-kontroll og service.. Ta kontakt for et godt tilbud, sier Fredrik Lervik og Steinar Gundersen. NYE MULIGHETER FOR LAKKERERNE Lakkererne har nå muligheten til å dele inn lakkhallen i to separate avlukker, der hver arbeidsplass har helt nye avtrekksanlegg. - Det betyr at vi nå kan utføre småreparasjoner uten å gå inn i lakkboksen slik vi måtte tidligere, sier Marius Flaatten. RASKT OG RIMELIG Med de nye arbeidsplassene åpner det seg en helt ny verden for lakkererne. - Ting er bedre tilrettelagt, og det er ingen tvil om at vi har fått en lettere arbeidshverdag. Våre kunder vil først og fremst merke forandringen ved at tilbudet er blitt større enn før. Nå kan vi for eksempel ta på oss småjobber, og har muligheten til å tilby dette raskt og til en rimelig penge. Mange av småjobbene gjøres unna på et par timer, forteller Marius. LØNNSOM INVESTERING Star Bil har også investert i helt nye UVlamper som tørker lakk på få minutter. - Både forarbeidssonene og lampene bidrar til at vi kan holde høyere tempo enn tidligere. Og det kommer kundene våre til gode i form av kortere ventetid og lavere priser. For oss betyr det også at vi kan forvente en økt kapasitet, så denne investeringen har svært mye å si for oss, smiler Steinar. MYE Å GJØRE Den daglige lederen forteller at verkstedet har vært godt besøkt i hele år. Dessuten har de fått på plass en viktig avtale med utleiefirmaet LeasePlan. - Vi er nå ett av to godkjente LeasePlan-verksteder i Telemark, ved siden av at vi har avtaler om skadereparasjoner med alle forsikringsselskapene i Norge. Det betyr at man trygt kan komme til oss med bilen sin dersom man har vært utsatt for en skade. Vårt verksted tilbyr forøvrig alt av lakk, mekanisk arbeid og skadereparasjoner på alle bilmerker; fra skifte av rute og girolje, til EU-kontroll og service. Ta kontakt for et godt tilbud, avslutter han. NYE ARBEIDSPLASSER: - To avlukker med hvert sitt avtrekksanlegg gjør det mulig for lakkererne å utføre småjobber uten å måtte gå inn i lakkboksen, sier Marius Flaatten og Steinar Gundersen. UV-LAMPER: De nye UV-lampene gjør det mulig å tørke lakk på få minutter. SMÅSKADER: Brorparten av lakkoppdragene handler om reparasjoner av småskader, sier Jørn Olav Sveinson.

11 Årgang 16 - nr SPECIAL EDITIONS SPESIALMODELLER MED MYE UTSTYR INKLUDERT I PRISEN! Kia Sportage Classic fra kun ,- NÅ MED STOR UTSTYRSPAKKE NYHET! UTEN TILLEGG I PRISEN! og woofer NYHET! STARTPRIS! NYHET! OG RYGGEKAMERA! Kia Picanto fra kun Kia cee d Style fra kun , ,- Vi har gjort vår bestselger enda mer attraktiv! Nå har vi et begrenset antall Kia Sportage Classic med stor utstyrspakke uten tillegg i prisen! Legg til prisvinnende design og hele 7 års fabrikkgaranti, og du skal lete lenge for å finne et mer attraktivt tilbud enn dette. Kombinasjonen stilig design, masse utstyr og gunstige priser, gjør at flere og flere velger Kia, og vi er nå et av de hurtigst voksende bilmerker i Norge og i Europa. 7 års fabrikkgaranti på alle Kia-modeller! Følg oss på Facebook! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr ,-), levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 95 g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring. Kontakt: Knut I. Westbye: / Direkte

12 12 November 2013

13 Årgang 16 - nr 11 13

14 14 November 2013 Grenland Auto AS Audi A3 Sportsedan AUDITEAM TELEMARK Etter at han var med på å selge arvesølvet har Ragnar Sageie byttet kontor. Fra å være daglig leder for Grenland Auto er han nå på plass bak en stor skrivepult inne i Audi-hallen. Fortsatt på samme sted, altså, men nå med hovedansvar for bedriftens premium-merke, Audi. At det var slik det skulle gå har ligget i kortene en liten stund. - Jeg har lenge hatt lyst til å jobbe med Audi, og det har vært et behov for en ekstra mann ved avdelingen. Men til syvende og sist var det et ønske fra våre nye eiere, Gumpens Auto, som gjorde at jeg sitter her jeg gjør, smiler Ragnar. GLEDER SEG Han er stolt over å få være den som skal lede et salgsteam som befinner seg helt i Norgestoppen når det gjelder de to viktigste parameterne i bransjen; kundetilfredshet og salg. - Det er ingen tvil om at vi har klart å bygge opp et meget sterkt lag av selgere hos oss. Jeg gleder meg over å få lov til å jobbe sammen med disse gutta! FORTSETTE TRENDEN Som ny markedssjef har han en klar målsetning for tiden fremover. - Vi skal fortsette den gode trenden vi er inne i. Selvsagt ønsker vi å selge flere biler, derfor vil vi jobbe steinhardt for å bli værende i Norgestoppen når det gjelder kundetilfredshet. Personlig oppfølging og god gammeldags service er sentrale stikkord i denne sammenheng, understreker han. EKSPERTISE Dessuten vil han at folk skal merke at Audi-ekspertisen befinner seg på Vallermyrene i Porsgrunn. - Som eneste Audi-forhandler i fylket skal det ikke herske noen tvil om hvor man finner fagkunnskapen. Vi har selgere som brenner for merket, og kjenner det til fingerspissene. Dessuten har vi mekanikere på verkstedet som kun tar seg av Audi-reparasjoner. Med andre ord: Våre kunder skal ikke være i tvil om at det er dette vi kan! NY MARKEDSSJEF: Ragnar Sageie går fra å være daglig leder i Grenland Auto, til markedssjef for deres premium-merke, Audi. Grunde Langkås (t.v.) og Lasse Rød (t.h.) har sammen sørget for å bringe Grenland Auto til Norgestoppen når det gjelder kundetilfredshet. -"Kom innom så skal vi vise deg hvorfor"

15 Telemark 15 Årgang 16 - nr 11 Høstkupp Audi A3 Sportback Navigasjon Tilhengerfeste Vinterhjul på alu.felg Bluetooth Musikk-streaming Audi Music Interface Xenonlys DAB-radio Lys- og Regnsensor Metaliclakk Privatleie: 2.430,- pr mnd Engangsleie: ,- 3 år/ km. Termingebyr 107,- Etableringsgebyr 4938,- Audi A3 Sportback Ambition TFSI 105 hk Kundefordel , ,-* inkludert utstyrspakke Begrenset antall * Tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 5,8 l/100 km. ved blandet kjøring. CO2-utslipp 156 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudet. Vallermyrene, Porsgrunn - Tlf Bluetooth teknikkpakke Kampanjepris: Kr 3.900,-*eks. mva. Dieseldrevet parkeringsvarmer m/fjernkontroll Kampanjepris: Kr 3.900,-*eks. mva. Odd-Ivar Gundersen Tlf: odd-ivar.gundersen@moller.no Jan-Øivind Westeng-Hansen Tlf jan.oivind.hansen@moller.no Høstkampanje på Volkswagen Nyttekjøretøy. Nå har vi teknologiuker hos Volkswagen Nyttekjøretøy med kampanjepriser på en rekke utstyr som gjør det lettere for deg å gjøre jobben din. Besøk din nærmeste forhandler for flere gode tilbud. 9RONVZDJHQ 1\WWHNMºUHWº\ 1RUJHV PHVW SRSXO UH DUEHLGVSODVV S ȕuh KMXO *Tilbudspakkene gjelder ved kjøp av ny Volkswagen Caddy eller Transporter innen Velkommen til en hyggelig handel! Åpningstider: mandag-fredag torsdag lørdag Skien Bil AS Telemarksveien 61, 3734 Skien - Tlf.:

16 16 November 2013 Auto XL GJENKJENNELIG: Til tross for nye detaljer er Opel Insignia lett gjenkjennelig. PUBLIKUMSFAVORITT FORNYER SEG Den ble hyllet av en samlet motorpresse, og kåret til Årets Bil da den kom i Nå lanseres Opel Insignia i ny versjon, og det med langt mer standardutstyr til en langt gunstigere pris. - Kan man ønske seg noe mer? Det er spørsmålet André Jensen ved AutoXL stiller seg. Velger man det øverste utstyrsnivået Premium får man absolutt alt hva hjertet begjærer. Og det til en pris man tidligere bare har kunnet drømme om. - For kroner får man søkke og snøre! Hva med ergonomiske sportsseter i skinn, automatisk to-soners klimaanlegg, og BOSE-lydanlegg som gir deg fantastisk lyd, undrer selgeren. ÅTTETOMMERS SKJERM Og legger til: - Helt nytt underholdningssystem med åttetommers berøringsskjerm i dashbordet, og en touch-pad ved girspaken som gir deg enkel tilgang til skjermen. I stedet for å bla deg frem til en bokstav i rullemenyen, kan du nå skrive den med en finger på pad-en. Men det er selvsagt også mulig å bruke knappene på rattet til å bla på tradisjonelt vis hvis du skulle ønske det, understreker han. SIKKERHET I tillegg er nyheten utstyrt med ny teknologi som ivaretar sikkerheten på best mulig måte. - Premium-versjonen har Opel Eye frontkamera, AFL adaptivt lyssystem, og radarbaserte assistansesystemer som gir trygghet selv i de mest utfordrende situasjoner. I tillegg til ryggekamera, skiltgjenkjenningsprogram og nøkkelfri start alle praktiske detaljer som du fort blir avhengig av. ENKLERE I tråd med resten av Opel-rangen vil nye Insignia bli lansert i tre utstyrsnivåer. I følge selgeren for å gjøre det enklere for kunden. - Man har ikke lenger lange utstyrslister å velge fra, men tre ulike nivåer å konsentrere seg om. Kort fortalt er Edition innstegsmodellen med alt du trenger, mens Cosmo er en litt mer påkostet utgave. På toppen troner Premium, som altså har alt du kan tenke deg. Nye Opel Insignia starter forøvrig på kr ,- opplyser han. HØY EFFEKT Når det gjelder motorer viser Opel tydelig at de har etterstrebet lavt forbruk og lave utslipp, uten at det skal gå ut over effekten. Dieselmotorene bruker kun 0,37 liter per mil, og har et utslipp på 99 gram per kilometer. Disse leveres med to alternative ytelser; 120 og 140 hestekrefter. - Den største har et dreiemoment på hele 370 Nm, hvilket er en svimlende god kombinasjon for en så utslippsvennlig motor, fastslår André. OGSÅ 4X4 Nye Insignia kan også skilte med splitter nye bensinmotor, med direkteinnsprøytning. - Den har et slagvolum på 1,6 liter, og leverer 170 hestekrefter. Begge kan fås i kombinasjon med manuell- eller automatgirkasse, og med start/stopp-teknologi. Den sterkeste av disse to kan også fås med firehjulsdrift, avslutter André Jensen ved AutoXL på Kjørbekk. HAR ALT: - Premium-versjonen av nye Insignia har søkke og snøre! Og det til en pris du før bare har kunnet drømme om; kun kroner, sier André Jensen ved AutoXL. ÅTTE TOMMER: Både instrumentpanelet og multimedie-anlegget består av åttetommers skjermer. Ved girspaken finner man en touch-pad som gjør det enkelt å operere multimedie-anlegget.

17 Årgang 16 - nr Norges beste BRUKTBILGARANTI på utvalgte biler 04 Hyundai Matrix 1,6 GLS Business km...kr ,- 13 Hyundai ix35 1,7 CRDi Comfort 2WD km...kr ,- 12 Hyundai i20 1,2 Comfort km...kr ,- 12 Hyundai i20 1,2 Comfort 78 hk km...kr ,- 05 Hyundai Getz 1,3 GLS Comfort km...kr ,- 11 Hyundai i40 1,7 CRDi 115hk Premium km...kr ,- 13 Hyundai i30 1,6 CRDi 110hk Comfort km...kr ,- 12 Hyundai i40 1,7 CRDi 115hk Classic km...kr ,- 08 Hyundai i30 1,6 GLS D Comfort 90 Hk DPF km,...kr ,- 11 Hyundai i20 1,2 Comfort 10 Hyundai i10 1,2 Comfort km...kr , km...kr ,- Når tryggheten teller, er det 13 Hyundai i30 1,6 CRDi 110hk Premium stv km...kr ,- som gjelder! Grafisk Design: Petit Grafisk AS

18 18 November 2013 Skien Bil / Grenland Auto VINN GAVEKORT: - Alle som gjennomfører en prøvekjøring av e-up! denne uken er med i trekningen av et gavekort på 5000 kroner, sier Tommy Nikolaisen ved Grenland Auto og Jarle Midtbø hos Skien Bil. Elektrisk førjuls-stemning Mandag var det endelig klart for lansering av Volkswagens første helelektriske bilmodell, e-up! Hos Skien Bil og Grenland Auto hadde mange kunder møtt opp for å ta nyheten nærmere i øyesyn. Jarle Midtbø ved Skien Bil forteller om stor interesse for e-up! - Bare her i Grenland har vi forhåndssolgt nærmere 25 biler. Bilen har fått meget positive anmeldelser hos motorjournalistene her hjemme, så det er klart at forventningene er høye. Mange kunder dukket opp på mandag, og når Bypakke Grenland iverksettes regner vi med at trykket blir enda større. SATSER FRISKT Volkswagen har valgt Norge som første land i Europa til å lansere e-up! Og det er ikke uten grunn. - Konsernet har en målsetning om å selge hele 1000 e-up! her til lands i 2014, mye takket være avgiftssystemet vårt som bidrar til å gjøre elbilene svært prisgunstige. I tillegg er det mange andre fordeler ved å kjøre elektrisk i Norge (se egen faktaboks), noe som gjør landet til et attraktivt satningsområde. - Den forrige regjeringen la forholdene til rette for elbilister, og vi håper at den nye følger opp, understreker salgssjefen. EGEN STRATEGI Til forskjell fra konkurrentene velger Volkswagen å gjøre sine eksisterende modeller elektriske. Akkurat det kan vise seg å bli et salgsfortrinn. - Elbiler har tradisjonelt sett ut som små kasser. Sånn behøver det ikke å være, og Volkswagen ønsker å gå foran som et godt eksempel. Først ut er altså e-up!, men allerede utpå nyåret slippes den nye e-golf, forteller Tommy Nikolaisen. HURTIGLADING Salgssjefen ved Grenland Auto legger til at e-up! er den første bilen på markedet som er utstyrt med det såkalte Combo2 ladesystemet. - Dette gjør det mulig å fullade batteriet på mellom 15 og 30 minutter på ladestasjoner med hurtiglading. I tillegg følger det med en lader som kan brukes i stikkontakten hjemme, på arbeidsplassen eller på offentlige steder. Da vil ladingen ta mellom 6 og 8 timer. Både på Skagerak Arena og på ABB finnes det nå hurtigladere. DRIFTSSIKKERT Batteriene som sitter i de nye VW-modellene består av mer enn 200 celler som kan byttes ut enkeltvis ved behov. Hele åtte års fabrikkgaranti skulle berolige de som er skeptiske til levetiden. - Teknologien gir en ekstra trygghet til kundene; de behøver ikke være redd for at batteriet må skiftes ut i sin helhet og dermed føre til store ekstrautgifter. Bilprisen starter på gunstige og er således meget hyggelig priset med hensyn til besparelsene denne bilen kan gi kunden, forklarer de to, og minner om at alle som gjennomfører prøvekjøring denne uka er med på trekningen av et gavekort på kr. 5000,-. FORDELER VED Å KJØRE EL-BIL: Gratis parkering på kommunale p-plasser Gratis bompassering, og ingen rushtidavgift Fri bruk av kollektivfelt Lav årsavgift (kun kr. 415,-) Fritak for engangsavgift og mva. 50% avslag på firmabilbeskatningen Gratis lading på de fleste offentlige ladestasjoner Gratis transport av el-bilen på riksveiferger (fører må betale) Statens regulativ for kilometergodtgjørelse gir et tillegg på inntil 80 øre pr. kilometer (2013) ved bruk av el-bil Lave strømkostnader (kun øre pr. kilometer) En el-motor har langt færre bevegelige deler, og trenger derfor langt mindre kostbart vedlikehold sammenlignet med en normal forbrenningsmotor STILIG: To-farget interiør og seter med kontrastsøm er med på å gi VW e-up! et stilig inntrykk. STOR PÅGANG: Det var godt besøk hos Skien Bil og Grenland Auto da den helelektriske VW e-up! ble lansert i begynnelsen av uka.

19 Årgang 16 - nr 11 Vintertilbud på verkstedkontrollerte bruktbiler! 19 Inntil 2 års bruktbilgaranti 09 Volkswagen Golf 105 HK DPF 4D COMFOL Pen Golf 4Motion km kr ,- Inntil 2 års bruktbilgaranti 10 Volkswagen Touran 140 EXCL R X DSG 5S Meget godt utstyrt Touran 2,0 TDI km kr ,- Inntil 2 års bruktbilgaranti 11 Volkswagen Tiguan 140 TDI SPORT Meget pen bil km kr ,- Inntil 2 års bruktbilgaranti 11 Volkswagen Golf 105 TDI 5D HIGHL 5G Meget pen Golf! km kr ,- Inntil 2 års bruktbilgaranti 11 Volkswagen Golf 105 TDI 5D BLUEMOT- ION 99G Pen Golf Bluemotion km kr ,- Inntil 2 års bruktbilgaranti 11 Volkswagen Golf 85 TSI 5D SPORT Pen bensin Golf km kr ,- Leiebil 50 % rabatt 1 mnd bytterett Veihjelp ved garantireparasjon inntil km 24 timer i døgnet Rimlig finansiering fra 0,- kontant LÅN INNTIL 7 ÅR Kim Taraldlien Bruktbilansvarlig Tlf PRIVATLEIE/LEASING Pr mnd fra kr. 950,- * INKL. MVA *Leie/leasing forutsetter forskuddsleie på ,- inkl. mva/ 3 år / km. TA KONTAKT MED: Veiledende pris levert Skien. Årsavgift, vinterhjul, metallic lakk, samt reg. omk. kommer i tillegg. Syv års garanti: For vilkår og betingelser, se i20 Comfort 84hk manuell: drivstoffforbruk blandet kjøring: 0,47 l pr mil. CO2-utslipp: fra 114 g/km. NOx=18 mg/km. Hyundai i20 Comfort 88hk automat: drivstofforbruk blandet kjøring: 0,49 l pr mil. CO2-utslipp: fra 140 g/km. NOx=12 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Jens Arne Sætre Tlf: Nils Skårdal Tlf: Signe Gro Pedersen Tlf: Du finner oss på Se

20 20 November 2013 FRA Null til Lexus RC Coupé Nye Lexus RC Coupe vises for første gang under bilmessen i Tokyo 20. november. Innvendig blir det sitteplass for fire og kupéen skal belyses nedenifra i følge ryktene. Bilen blir 4,69 meter lang og 1,84 meter bred. To modeller vil bli presentert under messen, RC 350 og RC 300h. Førstnevnte får en V6-motor på 310 hestekrefter, den andre modellen blir en hybrid med en effekt på 220 hestekrefter. STØRRE OG TØFFERE I 2007 ble Nissan Qashqai introdusert for første gang. Syv år senere kommer endelig en ny generasjon av den populære crossoveren. Modellen kommer i salg utpå nyåret, og fire motoralternativer er aktuelle ved lansering. I følge Nissan er 1,5-litersdieselen best i klassen med et forbruk på bare 0,38 liter per mil og et utslipp på 99 gram per kilometer. Nye Qashqai er Nissans første modell som skal selges med NissanConnect hvor mange av bilens funksjoner kan utføres via et syv tommers fargedisplay. Volvo Consept Coupé For første gang på syv år skal Volvo ha sin egen stand under bilmessen i Tokyo og tar med seg sin vakreste konseptbil på lenge. Konseptbildene viser hvordan Volvo tenker seg fremover og i følge ryktene er dette første innblikk i hvordan nye XC90 vil fremstå. Volvo vraker dermed Los Angeles som går samtidig med Tokyo og grunnen til det er mest sannsynlig at Volvos nye eiere er fra Kina og saster hardt på sitt eget hjemmemarked. Konseptbilen ble forøvrig vist for første gang under bilmessen i Frankfurt tidligere i høst.

21 Årgang 16 - nr VI UTFØRER ALT, TIL ALLE BILMERKER! Ditt komplette bilverksted! Aircondition-service/reparasjon Autorisert bilverksted Glass-skader EU-kontroll Oppretting Lakkering GODKJENT AV Autorisert Bilskade Autorisert Bilverksted PPG-Sertifisert lakkeringsverksted STAR BIL AS REPARASJONER OPPRETTING LAKKERING Rødmyrsvingen 66 Tlf: Datsun 240Z Japansk sensasjon Premieren av Datsun 240Z (Fairlady Z i Japan) var en sensasjon da den ble lansert i Ikke bare var den pen å se på, men rimelig var den også. Bilen banet vei for at japansk motorindustri ble akseptert rundt om i verden og og den er dessuten den mest samleverdige i Nissans Z-klasse. Datsun eller Nissan? For å gjøre en lang historie kort; Masujiro Hashimoto grunnla i 1911 The Kwaishinsha Motor Car Works, og i 1914 produserte fabrikken sin første bil som het Dat. På og tallet fulgte en hel haug med navnebytter der i blant Datsun 240Z Årsmodell HK Antall sylindere Max. hastighet 0 til 100 km/t Vekt km/t 8, kg DAT Motorcar Co. i Først i 1934 ble Nissan Motor Co Ltd etablert og på 1950-tallet ble bilmerket Datsun introdusert. I 1981 valgte man å fase ut navnet Datsun, og fra 1986 het merket kun Nissan. Navnebyttet skal ha kostet Nissan Motors hele 500 millioner dollar, men i en undersøkelse i ettertid var fremdeles navnet Datsun mest kjent blant konsumentene. Sensasjon Etter først å ha montert og produsert biler for engelske Austin, begynte Nissan å satse på sitt eget bilmerke. Datsun Cherry viste verden at Nissan kunne lage små konkurransedyktige volummodeller. I 1969 kom derimot modellen som gjorde at Nissan ble sett på som en ledende bilprodusent. Datsun 240Z var en sensasjon. Biljournalistene sammenlignet den med Jaguars E-Type med unntak av prisen som selvfølgelig var mye rimeligere. Bilen var moderne, utstyrt med en sprek 2,4 liters motor med 151 hestekrefter. Utstyret som bilen kunne leveres med var klasseledene i sin prisklasse. Selv om air condition og automatgir var valgfritt, ble bilen levert med masse standardutstyr. Vegg til vegg-teppe, justerbare bøtteseter, radio og klimaanlegg var alt inkludert. Kjempesuksess Datsun 240Z var en kjempesuksess fra første dag. Fram til 1973 solgte bilen eksemplarer årlig bare i USA. På åtte år solgte man biler før det var på tide å tenke nytt. Av Stefan Strøm 1969 Datsun 240Z Annonse fra Utstyr som var inkludert var justerbare bøtteseter, radio, sotede vinduer, radialdekk og FM radio. Under er et bilde av en 1971-modell.

22 22 November 2013 DekkTeam DEKKTEAM: Denne gjengen hjelper deg med alt som har med dekk å gjøre. Fv. Ove Langheim, Tor Henning Riis, Marius Steinbakken og Anders Olsen. FULL FART PÅ GULSET I september overtok Tor Henning Riis det daglige ansvaret for DekkTeam på Gulset. Han lover at service, kvalitet og konkurransedyktige priser fortsatt skal være hovedfokus. DekkTeam har eksistert siden 1998, og har siden opparbeidet seg en betydelig kundekrets. - Det å kunne overta et verksted som allerede er godt innarbeidet, er selvsagt en stor fordel. Først og fremst har vi mange faste kunder i nærområdet, men også noen drop-in andre steder fra. I høysesongen opererer vi med timebestilling, men ellers er det bare å komme innom. Som regel hjelper vi deg i løpet av timen, forteller han. SKAFFER DET MESTE Verkstedet tilbyr alt fra salg av dekk og felg, til oljeskift og dekkhotell. - Våre hovedmerker på dekk er Gislaved, Nankang og Dunlop. Når det gjelder felger satser vi på Dotz, AEZ og Dezent. Men det er viktig å få fram at vi også kan skaffe ting som vi ikke har på lager. Stort sett får vi tak i det kundene vil ha, smiler han, og legger til: - Å ha dekkene på hotellet vårt koster 800 kroner per sesong, noe som blant annet inkluderer vask og omlegging. MYE Å GJØRE Verkstedleder Anders Olsen forteller at det er nok å gjøre om dagen. - Det verste kjøret med omlegging av dekk er over, nå er det opprydningen som står igjen. Dessuten må vi hele tiden holde orden på hotellet, og det er alltid folk innom for å skifte olje og andre småting som viskere og lyspærer. Når det første snøfallet kommer dukker også etternølerne opp. Så ja, det er nok å henge fingrene i! KJEDESAMARBEID DekkTeam er medlem av Hjuliuskjeden, et samarbeid som først og fremst kundene nyter godt av. - Vi forsøker hele tiden å holde prisene så lave som mulig. Gjennom kjedesamarbeidet har vi gode innkjøpsavtaler, noe som gjør at vi kan tilby våre varer til en gunstig pris. Når det gjelder småjobber så henter vi alle deler lokalt; fra Romnes på Rødmyr, hvilket betyr kort ventetid. Summen av gode priser og rask ekspedering er noe kundene våre setter pris på, sier Tor Henning. KVALITET Anders legger til: - Vi er også veldig opptatt av at produktene vi selger og bruker er av høy kvalitet. Når vi skifter olje, for eksempel, bruker vi kun Mobil 1-olje som vi vet er bra. Akkurat nå har vi tilbud på oljeskift; kr. 449,- inkludert inntil fire liter olje, opplyser han. FULL FART: Verkstedleder Anders Olsen melder om nok å gjøre for de ansatte ved DekkTeam på Gulset.

23 Årgang 16 - nr 11 Antirustbehandling med Tectyl-produkter Ditt komplette Autorisert VERKSTED - BILGLASS - BILPLEIE - EU-kontroll - KILOMETERSERVICE bilverksted! - DEKK/FELG 23 Telemarks eneste Tectyl-forhandler Nå også godkjent av VW/Audi/Skoda GODKJENT AV Du får GRATIS LÅNEBIL når vi Tectylbehandler din bil hos oss! Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare til å påføre Tectyl etter tidligere «synder». Herre, Rafnesveien 10 Telefon Åpent: mandag-fredag Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor plastskjermer ikke har vært demontert fritt fram for rusten! NYHET! VELG MELLOM PIGG ELLER PIGGFRITT! NYHET! Nye og mer holdbare pigger! W419 ICETOUCH OLJESKIFT! Vi skifter olje på bilen din mens du venter! Semisyntetisk Priseks.: Inntil 4 liter olje Stort utvalg i SUV OG 4x4 dekk Kr 449,- DEKKHOTELL - enkelt og trygt dekkhold! - Vask av hjulene - Kontroll av mønsterdybden - Oppbevaring i riktig temperatur - Oppfølging før et nytt dekkskift - Kontroll av lufttrykk - Montering VELG MELLOM PIGG ELLER PIGGFRITT! DekkTeam SKIEN Alltid gode tilbud hos DekkTeam! Skotfossveien Skien Tlf Faks E-post: skien@dekkteam.no Din komplette dekk- og felgleverandør

24 24 November 2013 JORKJENDS STORE XC-KAMPANJE! TOPPUTSTYRT XC60/70 Automat, ryggekamera 4x4, Fjernstart varmer, Navigasjon, med mer! Nå kun ,-* (Eks. vinterhjul og tilhengerfeste) Leasingtilbud Kr 4.990,- inkl. mva pr. mnd forskuddsleie ,- eks mva (93.750,-) 3 år / km (Leasingleie inkl. komplette vinterhjul og tilhengerfeste) Petit Grafisk AS * Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 6.4 6,8 l/100 km, CO 2-utslipp g/km (XC70 D4 AWD). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. Tilbudet gjelder UT 2013 VOLVOCARS.NO Scan QR-koden og se våre hjemmesider på din mobil! Skien: Ulefossveien 44-48, Tlf Porsgrunn: Vallermyrveien 36, Tlf ÅPENT: Man-fre: Tors: Lør: 10-14