norway s most extensive Hotel pass 2010

Transkript

1 norway s most extensive Hotel pass 2010 DISCOUNT ON ACCOMMODATION RIMELIG OVERNATTING PREISWERT ÜBERNACHTEN Bestilling: 1

2 NORWAY S MOST EXTENSIVE HOTEL PASS FJORD PASS NORGES STØRSTE HOTELLPASS FJORD PASS Fjord Pass offers a significant discount on the fi rst overnight stay at almost 170 hotels, guesthouses, cottages and apartments all over Norway! Fjord Pass costs just NOK 120 and is valid for 2 adults and accompanying children under the age of 15. Fjord Pass is valid all year. Hotels may participate in the discount scheme for a whole year or part of the year. A closer description of each hotel can be found on our website If you are planning to travel by car in Norway you will fi nd suggested routes and also information about car hire on our website Fjord Pass gir deg betydelig rabatt fra første overnatting ved nærmere 170 hoteller, pensjonater, hytter og leiligheter over hele Norge! Fjord Pass koster kun kr 120,- og gjelder for 2 voksne og medreisende barn under 15 år. Fjord Pass gjelder hele året. De ulike hotellene er med enten hele eller deler av året. Nærmere beskrivelse av de ulike hotellene fi nner du på nettsiden Planlegger du å reise med bil i Norge, fi nner du forslag til reiseruter og tilbud om leiebil på vår nettside 2

3 NORWEGENS GRÖSSTER HOTELPASS FJORD PASS Der Fjord Pass bietet erheblichen Rabatt ab der ersten Übernachtung in fast 170 Hotels, Pensionen, Hütten und Appartements in ganz Norwegen! Er kostet nur NOK 120 und gilt für zwei Erwachsene und ihre Kinder unter 15 Jahren. Der Fjord Pass ist ganzjährig gültig. Die Hotels gewähren entweder das ganze Jahr lang oder zu bestimmten Zeiten Rabatte. Weitere Beschreibungen der Hotels fi nden Sie im Internet unter Wenn Sie eine Autoreise durch Norwegen planen, fi nden Sie auf unseren Internetseiten Vorschläge für Reiserouten. Booking: Bestilling: 3

4 PRICE CATEGORIES Price categories for hotels and bed & breakfasts Prices include accommodation and breakfast for one person for one night in a standard double room. Other room categories may be subject to a supplement. PRISKATEGORIER Priskategorier for hoteller og pensjonater Prisene gjelder overnatting og frokost pr. pers. pr. døgn i standard dobbeltrom. Andre romkategorier kan medføre pristillegg. Price categories for cottages and apartments Prices include accommodation for 2 people in a cottage/apartment for one night. Breakfast and cleaning/bed linen is not included. Priskategorier for hytter og leiligheter Prisen gjelder overnatting for 2 pers. i hytte/ leilighet pr. døgn ekskl. frokost, rengjøring og sengetøy. PREISKATEGORIEN Preiskategorien für Hotels und Pensionen Die Preise gelten pro Person und Nacht für Übernachtung mit Frühstück in einem Standard-Doppelzimmer. Andere Zimmerkategorien können mit Preisaufschlägen verbunden sein. Preiskategorien für Hütten und Appartements Die Preise gelten für zwei Personen pro Nacht ohne Frühstück in einer Hütte oder einem Appartement. Reinigung/Bettwäsche nicht inbegriffen. 4

5 Hotels and bed & breakfasts / Hoteller og pensjonater / Hotels und Pensionen Price category Room w/bath/shower/wc Children`s discount Supplement a nok 370 Children under the age of three: NO CHARGE in same room Single room: B nok 440 as parents (extra bed not included) NOK 250 per night c nok 510 Children aged 3-14: Children in separate room pay 75% of Extra bed: NOK 200 d nok 570 the adult price + single room supplement. Children sharing a per night, breakfast e nok 630 double room with one adult paying full price, pay 75% of the included. f from/to NOK adult price. Cottages and apartments / Hytter og leiligheter / Hütten und Appartements Price category Room w/bath/shower/wc Children`s discount Supplement g nok 435 Children under the age of three: NO CHARGE in same unit as NOK 200 per H nok 650 parents (extra bed not included) extra person i nok 760 Children aged 3-14: 75 % of the supplement for an j nok 870 additional person. k nok 1080 All prices include value added tax (VAT). Validity / Gyldighet / Gültigkeit: Fjord Pass has 4 validity periods: Fjord Pass har 4 gyldighetsperioder: Der Fjord Pass hat vier Gültigkeitszeiträume: 1) All year/ Hele året/ Ein ganzes Kalenderjahr 2) 1 May - 30 September + plus all weekends (Friday Sunday) during remainder of year / 1. mai september + pluss alle helger (fredag-søndag) resten av året / 1. Mai September und an allen Wochenenden (Freitag Sonntag) im übrigen Jahr 3) 1 May - 30 September / 1. mai september / 1. Mai September 4) 1 June - 31 August / 1. juni august / 1. Juni August Validity periods are subject to change / Gyldighetsperiodene kan avvike / Abweichungen sind möglich Booking: Bestilling: 5

6 FJORD NORWAY FJORD NORGE FJORDNORWEGEN Kristiansund Randaberg Stavanger Sandnes Bryne Ålesund Solevågen Åndalsnes Hareid Ørsta 13 Sæbø Geiranger Stryn Svelgen Loen Sandane Briksdal Sand Molde Skei i Jølster Sande i Sunnfjord Hafslo Askvoll Balestrand Sogndal Øvre Årdal Lavik Årdalstangen Vangsnes Vik i Sogn Gudvangen Aurland Lærdal Flåm Lindås Stalheim Alversund Voss Myrdal Ulvik Bergen Øystese Eidfjord Strandebarm Utne Lofthus Fitjar Rosendal Stord 11 Etne Egersund 6

7 region/place Hotel address telephone price period map FJORD NORWAY askvoll askvoll fjordhotell sentrum c 3 12 aurland aurland fjordhotel Bjørgavegen a/b/c/d 1 12 Balestrand dragsvik fjordhotell dragsvik B/H 3 12 Balestrand kviknes Hotel kviknevegen f 3 12 Balestrand midtnes Hotel kong Belesveg B 3 12 Bergen augustin Hotel c. sundtsgt B/c/d/e 1 11 Bergen Bergen travel Hotel Vestre torggate 20 a a/c 1 11 Bergen Best western Hotell Hordaheimen c. sundsgt c/ f 1 11 Bergen first Hotel marin rosenkrantzgate d/e/f 1 11 Bergen grand terminus Zander kaaesgt B/c/d/e 1 11 Bergen Haukeland Hotell jonas liesvei c 2 11 Bergen Hotel park Bergen Harald Hårfagresgt c/d 1 11 Bergen incity Hotel & apartments Øvre ole Bulls plass c 1 11 Bergen steens Hotel parkveien d 1 11 Bergen thon Hotel Bergen airport kokstadveien c 2* 11 Bergen thon Hotel rosenkrantz rosenkrantzgate e 2* 11 Bergen thon Hotel sandviken Brygge sandviksveien c 2* 11 Bergen/alVersund alver Hotel alvervegen e 3 11 Bergen/lindÅs Hotell lune Huler Vågseidet B 3 11 Bergen/lindÅs westland Hotel e 4 11 Briksdal Briksdalsbre fjellstove Briksdal B/H 3 12 BrYne jæren Hotell solhøgda B 2 10 egersund grand Hotell as johan feyersgt c/e/f 4 10 eidfjord eidfjord fjell & fjord Hotel lægreidsvegen d/h 1 11 eidfjord/vøringsfoss fossli Hotel B/c 3 11 etne fugl fønix Hotel etnesjøen c 4 11 fitjar fitjar fjordhotell fitjar sentrum c 3 11 flåm flåmsbrygga Hotell c/ f 1 12 flåm fretheim Hotel c/e/f 1 12 flåm Heimly pensjonat a/b 3 12 geiranger grande fjord Hotel c 4 13 geiranger Hotel union f 3 13 geiranger Hotell geiranger B/c/d/e 3 13 geiranger/norddal petrines gjestgiveri norddal c/d/e 3 13 geiranger/stryn Hotel Videseter Videseter a/c 3 12 gudvangen gudvangen fjordtell d 1 12 Hareid Hareid Hotell Bedehusgt d 2 13 kristiansund Hotell kristiansund storgata c 2 13 lavik lavik fjord Hotell B/c/d 3 12 loen Hotel alexandra f 3 12 loen Hotel loenfjord e 3 12 lofthus/hardanger Hotel ullensvang f 3 11 *Validity periods may vary. Visit for more details. Booking: Bestilling: 7

8 region/place Hotel address telephone price period map lærdal lindstrøm Hotel Øyraplassen c 3 12 lærdal lærdal Hotel Habnavegen B 4 12 molde Hotell molde storgata c 4 13 myrdal Vatnahalsen Høyfjellshotell Vatnahalsen c/d 1 11 randaberg Viste strandhotell Visteveien B/f 1 10 rosendal rosendal fjordhotel f 4 11 sand ryfylke fjordhotel sand d 3 10 sandane gloppen Hotell sørstrandsveien d/f 2 12 sande i sunnfjord sande kro & Hotell Vadheimsvegen B 3 12 sandnes gamlaværket st. olavsgt B 2 10 sandnes Hotel sverre storgt a 2 10 sandnes kronen gaard Hotell lutsiveien B/c 4 10 sandnes thon Hotel sandnes roald amundsensgate c 2* 10 sandnes/dirdal Byrkjedalstunet Byrkjedal B 2 10 skei i jølster Best western skei Hotel c/d 3 12 sogndal Hofslund fjord Hotel fjørevegen c/d 3 12 sogndal/hafslo eikum Hotel Buene c 3 12 stavanger first Hotel alstor tjensvollveien B 2 10 stavanger skagen Brygge Hotell skagenkaien e 4 10 stavanger st svithun Hotell armauer Hansens vei a 2 10 stavanger thon Hotel maritim kongsgaten c 2* 10 stavanger/tau lilland Hotell Bergtunveien c 3 10 stord almås Hotell kjøtteinsveien B 1 11 stord stord Hotell legene d 4 11 strandebarm strandebarm fjordhotel strandebarmveien c 4 11 stryn stryn Hotel Visnesvegen d 3 12 stryn/hjelledalen Hjelle motel B 3 12 svelgen svelgen Hotell granden B 1 12 sæbø sagafjord Hotell d 2 13 ulvik ulvik fjord Hotel eikjeledbakkjen B 4 11 utne/hardanger utne Hotel f 3 11 Vangsnes sognefjord gjestehotell B/c 3 12 Vik i sogn Hopstock Hotell & motell B/d 4 12 Voss fleischer`s Hotel evangervegen f 4 11 Voss/oppHeim Vossestølen Hotell oppheimsvegen B/c 3 11 Voss/stalHeim stalheim Hotel stalheimsvegen f 3 11 Ørsta Hotell ivar aasen parkvegen f 2 13 ØVre Årdal sitla Hotell tyinvegen a 4 12 ØYstese Hardangerfjord Hotell Hardangerfjordvegen f 3 11 Ålesund first Hotel atlantica rasmus rønnebergsgt d 1 13 Ålesund/soleVÅgen sunde fjord Hotel sundevegen c 1 13 Åndalsnes grand Hotel Bellevue Åndalgata d 4 13 Årdalstangen klingenberg Hotell torget d 4 12 *Validity periods may vary. Visit for more details. 8 Booking: Bestilling:

9 SOUTHERN AND EASTERN NORWAY SØR OG ØST NORGE SÜD- UND OSTNORWEGEN Vågå Beitostølen Dombås Dovre 4 3 Ringebu Alvdal Høvringen Fagernes Lillehammer Rauland Hovden Vrådal Bykle Sirdal/Tjørhom Flekkefjord Farsund Lista 9 Tingvatn Mandal 7 Hemsedal Geilo Hønefoss Krokkleiva Rjukan Vikersund Drammen Kongsberg/ Lampeland 8 5 Brevik Skien Porsgrunn Arendal 6 Gjøvik 19 Jevnaker Oslo Åsgårdstrand Moss/Jeløy Tønsberg Sandefjord Hamar Lillestrøm 1 2 Fredrikstad 9

10 region/place Hotel address telephone price period map SOUTHERN NORWAY arendal thon Hotel arendal friergangen f 2* 8 BreVik korvetten Hotell torskebergeveien c 4 7 BYkle Bykle Hotell c 3 8 farsund farsund fjordhotell lauervik terrasse d 3 9 farsund/lista lista flypark Hotell & apartm a/g 1 9 flekkefjord maritim fjordhotell sundegaten c 2 9 HoVden i setesdal Hovdehytta H 3 8 HoVden i setesdal Hovden Høyfjellshotell d 3 8 mandal first Hotel solborg neseveien d 3 9 porsgrunn Hotell Vic skolegata c 4* 7 rauland austbø Hotel a/b 4* 7 rauland raulandsfjell as raulandsgrend g/h/i 1 7 rjukan gaustablikk Høyfjellshotell d/j 4 7 sirdal/tjørhom sirdal Høyfjellshotell fidjeland d 3 9 skien skien sportell mofl ateveien B/k 1 7 tingvatn Heddan gard Heddan B/g 3 9 VrÅdal Vrådal Hotel & Hyttepark tiurvegen B/j 3 7 EASTERN NORWAY alvdal taverna alvdal as a 2 3 BeitostØlen Bergo Hotel c/h 1 4 dombås dovrefjell Hotell svenskebakken c 1 4 dombås trolltun gjestegård c 1 4 dovre toftemo turiststasjon a 3 4 drammen first Hotel ambassadeur strømsø torg c 1 5 fagernes nythun Høyfjellstue kruk c/j 4 4 fredrikstad nye Victoria Hotel turngaten c/i 3 1 geilo Bardøla Høyfjellshotell Bardølaveien d/k 3 5 geilo lia fjellhotell skurdalsvegen a/b/c 3 5 geilo ro Hotel & ro kro geilovegen a/b/c 1 5 geilo thon Hotel Highland lienvegen B/c/f 2* 5 geilo thon Hotel Vestlia Bakkestølveien B/c/f 2* 5 geilo ustedalen Hotell gamlevegen B 3 5 gjøvik Hovdetun parkveien a/h 1 4 Hamar first Hotel Victoria strandgt c 1 3 Hamar Vikingskipet motell & apartments Åkersvikveien a/c/j 1 3 Hemsedal skogstad Hotell sentrum d/f 1 5 HØnefoss grand Hotel Hønefoss stabellsgt B 1 5 HØnefoss klækken Hotell ans Hadelandsveien B 3 5 HØVringen rondane Haukliseter fjellhotell c/j 4* 4 jevnaker randsvangen Hotell prestmovegen B 3 5 kongsberg/lampeland lampeland Hotell B 4 5 *Validity periods may vary. Visit for more details. 10

11 region/place Hotel address telephone price period map krokkleiva sundvolden Hotel dronningveien c 3 5 lillehammer Birkebeineren Hotel & apartm. Birkebeinervegen a/c/j 3 4 lillehammer first Hotel Breiseth jernbanegt c 1 4 lillehammer mølla Hotell elvegaten c 3 4 lillehammer stasjonen Hotell jernbanetorget a/k 1 4 lillestrøm Best western fagerborg Hotel storgt B 4 2 moss/jeløy Hotell refsnes gods godset f 4 1 oslo anker Hotel storgata c 1 19 oslo Best western karl johan Hotel karl johans gt c 2 19 oslo clarion collection Hotel gabelshus gabelsgt f 1 19 oslo first Hotel grims grenka kongens gate f 2 19 oslo first Hotel millennium tollbugata d 2 19 oslo gaustad Hotell sognsvannsveien B/c 1 19 oslo thon Hotel astoria dronningensgate B 2* 19 oslo thon Hotel cecil stortingsgata d 2* 19 oslo thon Hotel gyldenløve Bogstadveien c 2* 19 oslo thon Hotel munch munchs gate B 2* 19 oslo thon Hotel oslo panorama rådhusgaten 7b e 2* 19 oslo/gardermoen thon Hotel gardermoen Balder allé a 2* 19 oslo/gardermoen thon Hotel oslo airport Balder allé d 2* 19 ringebu spidsbergseter gudbrandsdal Hotell rv c/h 4 4 sandefjord sandefjord motor Hotel fokserødveien c 4 6 tønsberg thon Hotel Brygga nedre langgate f 2* 6 Vikersund tyrifjord Hotell sundveien c/e 2 5 VÅgÅ Vågå Hotel Vågåveien c 3 4 ÅsgÅrdstrand thon Hotel Åsgårdstrand Havnegata d 2* 6 *Validity periods may vary. Visit for more details. Booking: Bestilling:

12 Hammerfest CENTRAL AND NORTHERN NORWAY MIDT OG NORD NORGE MiTTEL- UND NORDNORWEGEN Tromsø Nordkjosbotn Sørkjosen 17 Alta 18 Bodø 16 Mosjøen Namsos/Overhalla Steinkjer 15 Grong Snåsa 12 Orkanger 14 Trondheim Selbu

13 region/place Hotel address telephone price period map CENTRAL NORWAY grong grong gård og gjestegård B 3 15 namsos/overhalla overhalla Hotel svenningveien B 3 15 orkanger Bårdshaug Herregård orkedalsveien e 4 14 selbu selbusjøen Hotell & gjestegård Havernesset d 4 14 snåsa snåsa Hotell leiråmoen B 4 15 steinkjer tingvold park Hotel gamle kongeveg c 2 15 trondheim elgeseter Hotell tormodsgate B 1 14 trondheim Hotell st. olav mauritz Hansens gate B 2 14 trondheim thon Hotel gildevangen søndre gt 22b c 2* 14 trondheim trondheim leilighetshotell gardemoens gate 1a c/k 1 14 NORTHERN NORWAY alta gargia fjellstue gargiaveien c 4 18 BodØ Zefyr Hotell Biskop kroghsgt B 2 16 Hammerfest Hotell skytterhuset skytterveien B 1 18 mosjøen fru Haugans Hotel strandgaten d 3 16 nordkjosbotn Vollan gjestestue torgveien B 3 17 sørkjosen reisafjord Hotel nesseveien d 1 17 tromsø amalie Hotell sjøgata 5B c/d 1 17 *Validity periods may vary. Visit for more details. Booking: Bestilling:

14 TERMS AND CONDITIONS Fjord Pass is a personal card and cannot be transferred to others. Fjord Pass is valid for standard room in the hotels participating period. On booking and checking in you must always state that you have Fjord Pass. You can pre-book accommodation free of charge at For bookings of stays commencing less than 5 days from the date of booking, please contact the hotel directly. A booked room will be held until hrs on the planned day of arrival. After this time, you have lost the right to the room unless otherwise agreed. Cancellation shall take place at hrs at the latest, on the day prior to your arrival. If this is not done, you will be charged for the first night booked. Reservations made through Fjord Tours must be cancelled via Fjord Tours. Outside our opening hours, you must contact the hotel directly to cancel a booking. Payment is done directly to the hotel on the day of departure. You can buy the Fjord Pass at our web-page at all Fjord Pass hotels, from a number of travel agencies, tourist offices and railway stations. Quality and facilities may vary and prices do not always reflect a hotel s standard. It is the customer s responsibility to ensure that they receive the correct discount. BETINGELSER Fjord Pass er personlig og kan ikke overdras til andre. Fjord Pass gjelder for standard rom i hotellets deltakerperiode. Ved bestilling og innsjekk må du alltid gi beskjed om at du har Fjord Pass. Du kan forhåndsbestille rom gratis på Bestilling av opphold som starter mindre enn 5 dager fra bestillingsdato må gjøres direkte til hotellet. Et bestilt værelse holdes til kl ankomstdagen. Etter denne tiden har du tapt rettigheten til værelse dersom ikke annet er avtalt. Avbestilling skal skje senest kl dagen før ankomst. Dersom dette ikke gjøres vil du bli belastet for første bestilte natt. Reservasjoner som er gjort gjennom Fjord Tours må avbestilles gjennom Fjord Tours. Avbestilling uten om våre åpningstider må rettes direkte til hotellet. Betaling gjøres direkte til hotellet ved avreise. Du kan kjøpe Fjord Pass online på på alle Fjord Pass hoteller, hos en rekke reisebyråer, turistinformasjoner og jernbanestasjoner. Kvalitet og fasiliteter kan variere, og prisen gjenspeiler ikke alltid hotellets standard. Du som kunde er selv ansvarlig for å sjekke at korrekt rabatt blir gitt. 14 Bestilling:

15 GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Die Fjord Pass -Rabattkarte ist persönlich und nicht übertragbar. Der Fjord Pass gilt für Standardzimmer in der Periode, für die das Hotel registriert ist. Bei der Reservierung und beim Einchecken muss immer erwähnt werden, dass mit dem Fjord Fjord Pass gebucht wird. Zimmer können unter kostenlos reserviert werden. Aufenthalte, die weniger als fünf Tage nach dem Reservierungsdatum beginnen, müssen direkt beim Hotel gebucht werden. Ein reserviertes Zimmer wird am Anreisetag bis Uhr freigehalten. Danach verfällt der Anspruch auf das Zimmer, falls nichts anderes im Voraus vereinbart wurde. Eine Zimmerreservierung kann spätestens bis Uhr einen Tag vor der Ankunft storniert werden. Bei einer späteren Stornierung ist das Hotel berechtigt, die Über-nachtung von Ihrer Kreditkarte abzubuchen. Reservierungen, die über Fjord Tours vorgenommen wurden, müssen auch über Fjord Tours storniert werden. Stornierungen außerhalb unserer Öffnungszeiten sind direkt an das Hotell zu richten. Gebuchte Zimmer werden bei der Abreise direkt im Hotell bezahlt. Hier können Sie den Fjord Pass kaufen: online unter in allen Fjord Pass -Hotels, in einigen Reisebüros, Touristenbüros und Bahnhofs. Qualität und Angebote der Betriebe sind unterschiedlich, und die Preise spiegeln nicht immer den Hotelstandard wider. Bitte achten Sie selbst darauf, dass Ihnen der richtige Rabatt eingeräumt wird. Booking: Bestilling:

16 PHOTO: PAAL AUDESTAD / FJORD TOURS (S 3, 15). TERJE RAKKE/NORDIC LIFE/IN/FN (S. 16). FJORD TOURS RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES TO THE INFORMATION IN THE BROCHURE. WE ASSUME NO LIABILITY FOR PRINTING ERRORS. Booking: Information: Fjord Tours Customer Service Telephone: Bestilling: