Beboerbladet INFORMASJONSBLAD FRA BERGEN BOLIG OG BYFORNYELSE NR. 2-03

Transkript

1 Beboerbladet INFORMASJONSBLAD FRA BERGEN BOLIG OG BYFORNYELSE NR God Jul og godt nytt år Leder side 2 Spar penger på strøm Vinterglatt side 3 side 5 Stolt prisvinner side 6-7 Ny byråd side 8 Boligglede i serviceboliger side 11 Fikk drømmeleiligheten side 12

2 Bergen Bolig og Byfornyelse LEDER Postboks 1011 Sentrum 5808 BERGEN Besøksadresse: Allehelgensgate 2 Publikumsekspedisjon: Sentralbord Faks Beboerbladet Beboerbladet utkommer tre ganger hvert år. Signerte artikler står for forfatterens regning, og er ikke nødvendigvis i tråd med bedriftens syn. Ettertrykk eller kopiering er tillatt etter avtale. Utgiver: Bergen Bolig og Byfornyelse Ansvarlig redaktør: Mona Robinson I redaksjonen: Lars Tore Hestad Mona Robinson Anne Line G. Danielsen Opplag: Trykk: Scanner Grafisk Redaksjonell og grafisk produksjon: MEDIA BERGEN INFORMASJON Tips oss! Er det noe du synes vi bør skrive om? Noe du er forarget på eller noen du vil gi ros? Send noen linjer til Beboerbladet, BBB, Postboks 1011 Sentrum, 5808 Bergen e-post: bbb@bergen.kommune.no BOLIGGLEDE I EGET HJEM En beboerundersøkelse som ble gjennomført blant BBBs beboere på Løvstakksiden for noen år siden, viste at det de var mest opptatt i bomiljøet var: Et trygt og godt bomiljø Et pent og velholdt nærmiljø Fra BBBs side har vi vært opptatt av å bidra til å skape et trygt og velholdt bomiljø. BBB har nylig vedtatt ny visjon for bedriften. I den nye visjon er målsetningen for bedriften at den enkelte beboer skal oppleve boligglede i eget hjem. Skal den enkelte beboer oppleve boligglede i eget hjem, må BBB ha fokus på ulike typer tiltak som kan være med å fremme trygge og gode bomiljø. Våre tillitsvalgte har i denne sammenheng en viktig oppgave. De vet hva det enkelte bomiljø har av utfordringer og vil kunne bidra sammen med våre ansatte, til at de rette tiltak blir satt inn. De nye felleslokalene som er blitt etablert de senere år er viktige møteplasser for positive fellesopplevelser ute i bomiljøene. Fra nyttår tas det i bruk nytt felleslokale i Hagerupsveien. For å utvikle trygge og gode bomiljø, er det viktig at den enkelte beboer bryr seg om bomiljøet sitt og gjør sitt til at det kan få en positiv utvikling. Det er viktig med pene og velholdte nærmiljø for at den enkelte skal oppleve boligglede i eget hjem. Fra BBBs side har vi gjennom mange år satt inn store ressurser på å oppgradere boligene våre. Boligstandarden er nå gjennomgående god, selv om det fortsatt vil være behov for å sette inn betydelige ressurser på løpende vedlikehold og oppgradering. Vi håper det også vil være rom for oppgradering av uteareal i årene framover. Også når det gjelder vedlikehold av boliger og uteareal, er det viktig at den enkelte beboer bryr seg og tar vare på boligen sin og uteområdet. Det er mange av våre beboere som bryr seg om å ivareta et pent og velholdt miljø. Det setter vi pris på. Vi vil rette en stor takk til våre tillitsvalgte og de mange av våre beboere som bidrar på ulike måter til trivelige og gode bomiljø. BBB har hatt en stor boligproduksjon av nye boliger i Omlag 120 boliger er blitt tatt i bruk i løpet av året for prioriterte grupper i ulike deler av byen. Vi er glad for at vi på denne måten kan bidra til at våre nye beboere vil bli gitt anledningen til å oppleve boligglede i eget hjem. Et nytt år står for døren. Vårt ønske for det nye året er at vi alle i den store BBBfamilien vil bry oss om å bidra til et trygt og godt bomiljø og et pent og velholdt nærmiljø. Slik kan vi medvirke til at den enkelte opplever boligglede i eget hjem. Vi ønsker hverandre en god jul og et godt nyttår. Audun Øiestad, direktør Besøk oss på vår hjemmeside: 2 Bergen Bolig og Byfornyelse

3 Ikke betal for mye for strømmen! Betaler du for mye for strømmen? Ved å bytte kraftleverandør kan du spare mange kroner hvert år. Mye har vært sagt og skrevet i det siste om høye strømpriser til vinteren - både på grunn av at nettleien har økt, og fordi strømprisene vil gi sjokk til vinteren på samme måte som den gjorde i fjor vinter. I det siste har flere kraftleverandører varsler at de vil sette opp den flytende strømprisen. Det kan derfor være lurt å sjekke strømprisen til de forskjellige strømleverandører, og velge den som er lavest. Slik kan man spare penger. Hvem er billigst? Oversikten over strømprisen er enklest å finne dersom man har tilgang til internett. På hjemmesidene til Konkurransetilsynet ( kan man lett få oversikt over de billigste strømleverandørene til enhver tid. Oversikten er lett å forstå, og gir - i tillegg til oversikt over hvem som tilbyr billigst variabel strøm akkurat nå - også oversikt over de billigste alternativene for fastpris enten det dreier seg om en 1-års eller 3-års avtale. Du kan også klikke deg inn på det enkelte selskap og skaffe deg mer informasjon om dem. For de som ikke har tilgang til internett, er det enklest å følge med på prisutviklingen gjennom aviser. De skriver ofte om strømprisene, og i sakene er det som oftest en oversikt over hvilke strømleverandører som tilbyr lavest pris for øyeblikket. Oppskrift for bytte Det første du må gjøre når du skal bytte strømleverandør, er å ta kontakt med den nye kraftleverandøren og be dem sende deg en kontrakt og et oppsigelsesskjema. Deretter leser du av strømmåleren din, skriver under papirene du har fått tilsendt og sender dem i retur. Din nye leverandør vil så informere din nåværende kraftleverandør og netteier om leverandørskifte, og ca. tre uker senere vil byttet skje og du vil motta strøm fra din nye kraftleverandør. Det koster ingen ting å skifte strømleverandør, og du kan skifte så ofte du måtte ønske. Fast eller flytende? Det kan være vanskelig å avgjøre hvilken type strømavtale man bør velge. Det viktigste man bør tenke på er romsligheten av husholdningsbudsjettet. Har man en stram økonomi som ikke tåler svingninger fra måned til måned, bør man velge en fastprisavtale. Har man en litt romslig økonomi, bør man velge en avtale hvor prisen kan endre seg i takt med markedet. Årsaken til dette er hvilken risiko man ønsker å ta. Velger du en flytende pris, tar du all risiko for prissvingninger i markedet; du betaler mindre om prisene faller, og betaler mer om prisene stiger. Velger du i stedet en fastprisavtale, må du regne med å betale litt ekstra for å slippe å bekymre deg for prissvingninger. Fastpris gjør at prisen du betaler er den samme, uavhengig av om prisene i markedet blir høyere eller lavere. Bergen Bolig og Byfornyelse 3

4 Totalentreprenør for Serviceboligene i Fyllingsdalen 5068 Bergen tlf fax e-post: post@strand-as.no HK SERVICE A S AUT. HEISINSTALLATØR PERSONHEISER SENGEHEISER VAREHEISER RULLESTOL-HEISER SALG SERVICE OMBYGGING REP Fax Vakt etter arb. tid: Jordalsv. 17, 5105 Eidsvåg Avd. Skipperg. 2, 4610 Kristiansand MALERFORRETNING LARS HOLMAAS AS Vi er med og setter farge på Bergen. Innvendig og utvendig malerarbeid. Tapetsering. TELEFON: Telefaks: Mobil: E-post: lholmaas@c2i.net Øvre Fyllingsvei 81B 5162 Laksevåg Hvis uhellet er ute, ring: takker sine samarbeidspartnere for året 2003 og ønsker alle en riktig god jul og et godt nyttår. BBBs vakttelefon Bergen Bolig og Byfornyelse

5 Vinterglatt Når nettene blir lange og kulda setter inn, ja da kan fortau og oppganger fort bli nedsnødde og glatte. Vinteren står for tur, og det er tid for strøing og måking. BBB er rustet og klar, men kan også trenge en håndsrekning fra sine beboere. BBB har plassert ut sand, salt og brøyteutstyr ved alle sine boliger. Dette skal brukes når vinteren setter inn for alvor. - Gjennom våre oppsynsmenn og vaktmesterselskaper som vi har gjort avtaler med, passer vi på å brøyte når det kommer mye snø og strø dersom det blir glatte oppganger, forteller driftssjef i BBB, Kjell Søderstrøm. Beredskap Mannskapet fra vaktmesterselskapene har klare oppgaver. - De skal til enhver tid være i beredskap. De følger hele tiden med på været og rykker ut når det trengs. Mange av dem er tidlig ute når det er behov, gjerne i firetiden på natten for å komme raskt i gang og rekke mest mulig før beboerne skal ut, forteller Søderstrøm. Søderstrøm ber om forståelse for at det ved ekstreme tilfeller ikke er måkt og strødd alle steder. - BBB har 5000 boligenheter, og det er derfor umulig for oss å være på alle steder til enhver tid. Når snø og is kommer, så kommer det gjerne overalt samtidig. Derfor kan det ta noen timer før vi får unnagjort alt, sier han. BBB har også en klar prioritering på hvilke boliger som blir måkt og strødd først. - Vi har som tommelfingerregel at service- og eldreboliger blir tatt først. Det er fordi de gamle er mer sårbare, sier han. Ressurspersoner Dersom man opplever at det mangler salt, sand eller brøyteutstyr er det bare å melde fra til Oppsynsmannskontoret. De vil da ordne opp. Søderstrøm oppfordrer også folk til å ta ansvar selv, særlig de som er litt spreke. - Vi har mange beboere som selv setter i gang med måking eller strøing. Dette er gjerne på steder som vi selv ikke har rukket å ta. Vi i BBB setter veldig stor pris på slike initiativ, og det viser at folk tar ansvar for sin egen situasjon. Avslutningsvis oppfordrer Søderstrøm alle til å ta de samme forhåndsregler som bilistene på det glatte føret, nemlig å sko seg godt. Bergen Bolig og Byfornyelse 5 5

6 - Jeg ble både stolt og paff da jeg hørte jeg hadde fått Årstadprisen, forteller Per Jacobsen. Ildsjelen på Løvstakken fikk i september utdelt prisen for sin mangeårige innsats i nærmiljøet. STOLT PRI Vi sitter på Sambrukshuset på Løvstakken. Huset kan nesten regnes som Per Jacobsens andre hjem. Her tilbringer han mesteparten av fritiden med å organisere og engasjere unge og gamle i bydelen. - Det som gjør meg ydmyk i forhold til prisen, er at det er beboerne i bydelen som har stemt meg fram. Det betyr mye, og viser at de setter pris på det jeg gjør, sier han. Årstadprisen er et samarbeid mellom Årstad bydelsstyre, Årstadposten og Årstad kulturkontor. Prisen blir årlig utdelt under Kulturdagene i Årstad bydel. Hensikten med prisen er å stimulere til lokalt engasjement, og gi honnør til den eller de som har gjort en innsats for nærmiljøet eller bydelen. Selve prisen er en bronseavstøpning av Landåspiken, laget av billedhugger Sofus Madsen. Gjøre noe for andre Per Jacobsen har i mange år vært markant og aktiv i Løvstakken, både som privatperson og som tillitsvalgt i BBB. Men så er han da også en ekte Løvstakk-gutt. Per har bodd her siden 1958, gått på Ny Krohnborg skole, spilt fotball på ulike lag, vært med i buekorpset og sunget i kor. - Det er særlig to hendelser som ligger til grunn for mitt engasjement. I ungdommen opplevde jeg at en god kamerat av meg døde, og jeg har også mistet en sønn. Disse to hendelsene fikk min kone og meg til å bestemme oss for å gjøre noe for de unge, fordi vi følte vi hadde noe å gi, sier han. Selv om Per er aktiv på mange fronter er det særlig barne- og ungdomsarbeidet som står hans hjerte nærmest. - Jeg forsøker hele tiden å skape et tilbud til de unge som ikke ekskluderer noen. Aktivitetene vi setter i gang eller turer vi arrangerer skal for eksempel aldri koste så mye ingen har råd til å være med. Hjertebarnet I barne- og ungdomsarbeidet i bydelen står Løvstakken Jægerkorps sentralt, og korpset er også Pers hjertebarn. Han er en av gamlekarene, og spilte en veldig sentral rolle da korpset ble gjenopprettet. Buekorpset ble stiftet for 100 år siden, men ble lagt ned i Per og noen av de andre gamlekarene snakket stadig vekk om å blåse liv i det igjen når de møttes. Derfor ble det bestemt at de skulle klare å stable på beina et buekorps med ti stykker til 17. mai i år for dermed 6 Bergen Bolig og Byfornyelse

7 ISVINNER - Jeg setter stor pris på at de som bor i bydelen verdsetter min innsats for å skape et godt miljø, sier tillitsvalgt i BBB, Per Jacobsen. Sambrukshuset. I tillegg har de diskotekkvelder, juleverksted og mye annet. - BBB har vært en veldig viktig støttespiller i arbeidet med buekorpset. Blant annet mottar vi penger fra dem mot å arrangere dugnad i nabolaget. I vår var over 70 personer med da vi ryddet gater og fortau for søppel. Pengene vi fikk gikk direkte til barna, og ble brukt da vi var å jubileumstur til Kongeparken. også markere korpsets 100 årsjubileum. - Jeg tok meg fri fra jobben i tre måneder for å organisere, ordne og lage utstyr og ikke minst samle inn penger til buekorpset. Det var litt av en jobb, minnes han. Men det var verdt det. - Jeg husker jeg gråt noen tårer da buekorpset ble lagt ned i 1965, og jeg gråt på 17. mai da jeg igjen så offiserer og soldater marsjere under fanen. Men denne gangen var det gledestårer. Målet var som sagt ti i korpset det ble 35. I dag teller buekorpset over 70 soldater og offiserer. Det er et av byens største buekorps, men skiller seg også ut fra de andre buekorpsene i byen. - Vi er et blandet buekorps med både jenter og gutter. Dessuten er vi verdens mest internasjonale buekorps! Folk fra ulike deler av verden har de siste årene flyttet til bydelen, og derfor er det naturlig at ungene fra alle disse landene er med i buekorpset, sier han stolt. Hver mandag og onsdag er det aktiviteter for buekorpset i Snakke sammen Per har også vært aktiv og engasjert i å skape god kommunikasjon mellom ulike grupper og nasjonaliteter i nærmiljøet. I et boområde med mange kommunale boliger, er ressurspersoner som Per svært viktig for hele miljøet. - Man må huske på at vi skal leve sammen, og alle er bare mennesker. Derfor der det viktig at man tar seg tid til å snakke med naboen uansett hvilket land han eller hun kommer fra. På den måten skaper man gode relasjoner og unngår misforståelser som kan føre til problemer. Selv vil ikke Per snakke for mye om seg selv. Han understreker at det er mange som har bidratt, ikke minst BBB, det lokale næringslivet og andre ressurspersoner. - Jeg bruker for det meste bare kjeften, men jeg forsøker å gjøre det på en positiv måte. Lønn for sin innsats vil han ikke høre noe om. - Så lenge folk trives og setter pris på det jeg gjør, så er det lønn god nok for meg. Jeg får min lønn når jeg kommer til himmelen, avslutter han. Bergen Bolig og Byfornyelse 7

8 Store utfordringer Hun hadde egentlig flyttet til USA med familien da tilbudet om å bli byutviklingsbyråd kom. Den stillingen klarte ikke Lisbeth Iversen å takke nei til. Nå lever hun en hektisk hverdag som byråd med mange utfordringer. En av dem er BBB. - Jeg er interiørarkitekt og var selvstendig næringsdrivende før jeg ble byråd. Derfra har jeg god erfaring med lange arbeidsdager, stort press og budsjettrammer som skal holdes. Det har kommet godt med i jobben som byråd, sier hun idet vi setter oss ned på kontoret hennes. Det ligger for øvrig rett over gaten for BBB, et av de kommunale selskapene som ligger under hennes byrådsavdeling. Imponert - BBB kjenner jeg godt, for jeg har sittet i styret der i tre år. Jeg ble veldig imponert over det arbeidet som de gjør, og jeg har dratt veldig mye nytte av det inn den jobben jeg nå skal gjøre, sier hun. Da Iversen satt i BBB styret var hun spesielt opptatt av kvaliteten på boligene. Hun trekker frem mange gode tiltak som BBB iverksatte, som f. eks. arbeidet med å bedre inneklimaet for beboerne. - Dessuten var jeg opptatt av og imponert over det arbeidet BBB gjorde i forhold til å skape gode bomiljøer. Gjennom bomiljøarbeider klarer man på en god måte å følge opp beboere og ivareta deres interesser. Det viser ansvarlighet fra BBBs side, samtidig som det også er med på å skape ansvarlighet blant beboerne. Utfordringer og kutt Iversens hverdag er i skrivende stund sterkt preget av budsjettet som det nye byrådet har lagt frem. På grunn av kommunes dårlige økonomi er det lagt fram kutt som vil ramme mange. - Det er ikke til å legge skjule på at også BBB kommer til å bli rammet av kutt i neste års budsjett. Men vi er nå engang i en økonomisk situasjon som gjør at vi er nødt til å kutte, og bruke de midlene vi har på best mulig måte. BBB vil først og fremst bli rammet ved at de får litt mindre midler til vedlikehold av noen av sine boliger i Vi forsøker å fryse noen midler for et år, og se om vi kan spare på denne måten. Men jeg vil hele tiden få statusrapporter som viser om dette er forsvarlig og om vi eventuelt er nødt til å gjøre andre ting, sier hun. Likevel nekter Iversen å være pessimist. - Jeg tror at den økonomiske vanskelige situasjonen vi er inne i nå også kan bidra til noe positivt, sier hun. Med det mener hun at det kan skape rom for å tenke litt annerledes. Iversen er opptatt å tenke litt nytt og på tvers av tradisjonelle skiller. - Dersom f.eks. BBB og andre kommunale selskaper som Tomteselskapet setter seg ned og tenker sammen, kan man finne nye gode og billigere løsninger. Sammen kan man finne prosjekter der man kan få tilskudd fra staten gjennom Husbanken, sier hun. BBB blir også nødt til tenke nytt i forhold til sin boligmasse. Hun nevner at man kanskje kan seksjonere aldershjem som holder på å bli utfaset og leie ut til studenter og unge. - Vi bør derfor regulere områder til blandete formål for å skape dialog på tvers av generasjoner og livssituasjoner. Da unngår vi å bygge oss inn i ensomhet, sier hun. Musikk og dikt Lisbeth Iversen er kjent for å skrive dikt, og da gjerne i bystyret når møtene blir lange. - Det gjør jeg fremdeles, innrømmer byråden. Iversen legger til at hun er avhengig av å skrive dikt og høre på musikk. Det er den beste måten hun får koblet av på. - I stedet for å våkne til nyheter om morgenen, velger jeg heller å lytte litt til Santana. Det gir en god start på dagen, og jeg blir klar for det meste, avslutter hun. 8 Bergen Bolig og Byfornyelse

9 - Jobben som byråd er spennende og utfordrende. Jeg gleder meg faktisk til å gå på jobb hver dag, sier byråd Lisbeth Iversen. Bergen Bolig og Byfornyelse 9

10 BYGGMESTERFIRMA Hanisdal og Søviknes AS Vi utfører service og rehabilitering av din bolig Bravida Vest AS Divisjon TES: Elektro Rør Klima Tre fag, ett firma. Autoriserte fagfolk Tlf Faks Damsgårdsveien 16, 5058 Bergen UTFØRER ALT INNEN: NYBYGG * TILBYGG * REHABILITERING TAR OGSÅ TOTALENTREPRISE 5281 VALESTRANDSFOSSEN TELEFON: FAX: MOBIL: Skal du modernisere eller bygge nytt bad? Butikken har alt du trenger: Fliser Baderomsmøbler Badekar/Boblebadekar Dusjløsninger Sanitærutstyr Armatur og baderomsutstyr SKAL DU REHABILITERE ELLER BYGGE? Utfører oppdrag for det offentlige og private i stor Bergen REHABILITERING FORHÅNDSPRIS God Jul NYBYGG TILBYGG ANDERS O. GREVSTAD ÅSANE Åsanemyrane 82 Frydenbøgården v/elkjøp Tlf: ANDERS O. GREVSTAD SENTRUM V. Torvgt Tlf: Aut.: Verditaksering av boliger. Verditaksering av næringseiendommer. MEDL. AV NORGES TAKSERINGSFORBUND (NTF) FAX: birgerm@c21.net - Titlestadv Fana 10 Bergen Bolig og Byfornyelse

11 Boligglede i nye serviceboliger - Jeg er sikker på vårt motto Boligglede i eget hjem kommer til å bli oppfylt i dette bygget. Slik innledet BBBs direktør Audun Øiestad den offisielle overrekkelsen av de nye serviceboligene i Fyllingsdalen. Det var bare blide fjes å se da BBB 22. oktober overrakte serviceboligene til Fyllingsdalen bydel. Serviceboligene ligger i Dag Hammarskjølds vei, og er bygget i tilknytning til eksisterende serviceboliganlegget og Fyllingsdalen sykehjem. I det nye bygget er det totalt 25 leiligheter, og sammen med det eksisterende bygget har bydelen fått 50 serviceleiligheter. Totalkostnaden for det nye bygget er 45 millioner kroner, men så har en da også fått et topp moderne bygg. Her er det lagt inn forskjellig sikkerhetstiltak som sprinkleranlegg, tidsbryter og varmesensor for komfyrer. I tillegg er det varmegjenvinning i samtlige leiligheter. Beboerne har også fått et topp moderne avfallshåndteringssystem. I grunnen under bygget ligger det nemlig en svær bosstank som blir tømt av bossbiler med kraftige sugeslanger. Det gjør at man slipper sjenerende lukt og skjemmende bosspann utenfor. I 1. etasje er det en miljøstue, der beboerne kan ha sosiale sammenkomster, spise middag eller ha underholdning og bingo. Det kommer også de øvrige beboerne som bor i de gamle serviceboligene til gode. - Julenissen kom tidlig På selve overrekkelsen var det representanter fra oppdragsgiveren, Bergen Bolig og Byfornyelse De nye serviceboligene er bygget sammen med det eksisterende bygget. byggherren, bydelen og Bergen Kommune. Alle var svært fornøyd med det nye bygget. - Dette er mitt siste offisielle oppdrag som byråd, og det kunne ikke vært bedre, sa avtroppende Byråd for helse, Helen Nordeide Fløisand. Hun understreket i sin tale viktigheten av å bygge boliger som tok hensyn til de fysiske og sosiale behovene som beboerne har. Det mente hun var oppfylt til det fulle i de nye serviceboligene. Fløisand overrakte en symbolsk nøkkel til Leder for helse, sosial og omsorg i Fyllingsdalen, Johan L. Olsen, som et endelig bevis på at nå var serviceboligene overtatt av bydelen. - Julenissen kom tidlig til Fyllingsdalen i år, kvitterte Olsen da han mottok nøkkelen. Muligheter for reservering? Etter overrekkelsen fikk alle en omvisning i det nye bygget. De likte veldig godt det de fikk se, og flere av dem spurte da også om muligheten til å reservere en leilighet når de om noen år trengte en plass. Det er ikke så rart i og med at de nye serviceboligene ligger på en tomt med svært gode lys- og solforhold. Særlig de øverste leilighetene i det seks etasjers høye bygget har gode utsiktsforhold. I tillegg er det gode bussforbindelser hit, og det er kort vei til Oasen. I forbindelse med felleslokalet i første etasje er det opparbeidet en ny, felles uteplass. Denne har direkte tilkomst fra felleslokalet og er skjermet med murer og beplantning. Her kommer det til å bli grillfester og mye mer når været tillater det. De nye beboerne i Dag Hammarskjølds vei har derfor mye å glede seg til. Denne symbolske nøkkelen ble overrakt til bydelen. 11

12 Returadresse: BBB Postboks 1011 Sentrum 5808 Bergen B Fikk drømmeleiligheten - Til sommeren blir det kaffeselskap her ute på den flotte terassen min, sier Else Bjørnestad Ingebrigtsen. - Tenk å flytte inn i en ny leilighet i en alder av 86. Det er ikke dårlig! Else Bjørnestad Ingebrigtsen smiler fornøyd, og det har hun god grunn til. Hun var første beboer som flyttet inn i de nye serviceboligene i Fyllingsdalen, og 86-åringen sikret seg samtidig toppleiligheten med en terrasse og utsikt andre bare kan drømme om. Det er nesten for flott dette, smiler den spreke damen. Lyst og fint Toppleiligheten i Dag Hamarskjølds vei er ikke bare topp ved at den ligger i helt øverst i sjette etasje. I tillegg har hun også en topp uteplass med en fantastisk utsikt. Fra leiligheten kan Else se utover nesten hele Fyllingsdalen. Før hun flyttet inn i den nye leiligheten, bodde Else på Borghilds Minne. - Der bodde jeg i 13 år, og det var flott der også. Men her er det enda bedre tilrettelagt for meg. Jeg har hatt hjerteproblemer og er også kreftoperert, så jeg trenger en bolig som er godt tilrettelagt og som i tillegg ligger sentralt, sier Else. - I tillegg var det litt undersolt der, så derfor setter jeg ekstra stor pris på at det er så lyst å fint her, legger hun til. Else flyttet inn i begynnelsen av september og fikk da med seg høstsolen. Jeg fikk en forsmak på hvor deilig det kan være ute på terrassen. Men jeg må innrømme at jeg ser virkelig frem til våren og sommeren, for da kan jeg ha kaffeselskap til mange her ute, sier hun. Hjemmefølelse I den 55 kvadratmeter store leiligheten har hun fått plass til mange av sine møbler. Jeg og min mann hadde et hus i Sandviken, og der hadde vi god plass. Jeg tok med meg en del av møblene til Borghilds Minne, og jeg har vel klart å få plass til det meste her også. Møblene betyr mye for meg, for de skaper hjemmefølelse, sier hun. Else kjente til serviceboligene i Fyllingsdalen før hun flyttet. - Jeg hadde en bror som bodde i de andre serviceboligene rett ved siden av, og jeg var ofte på besøk her. Derfor kjenner jeg en god del av de som bor og jobber her. Det er godt, sier hun.