Programvarehåndbok GoPal Navigator Versjon 4

Transkript

1 Programvarehåndbok GoPal Navigator Versjon 4

2 - 2 - Innholdsfortegnelse 1 Innledning Hilsning Innholdet på CD/DVD-en Systemforutsetninger Konvensjoner i denne håndboken Tips varslingsråd Viktige informasjoner Varemerker Opphavsrett og garanti Manuell installasjon og igangsetting Første gangs igangsetting Nyinstallasjon og aktualisering av programvaren Overføring av kartmaterialet og spesialmåldataene på minnekortet Overføring av data til det interne minnet i navigasjonsapparatet Installasjon og igangsetting via GoPal Assistant Installasjon av programvaren GoPal Assistant Brukergrensesnittet for GoPal Assistant Manuelle handlinger for datautveksling Handlinger ved hjelp av Content Import Wizard Funksjoner for forvaltning av apparatet Endre apparatnavnet Formattering av det eksterne minnekortet Rask begynnelse... 24

3 Innledning 1.1 Hilsning 1.2 Innholdet på CD/DVD-en 1.3 Systemforutsetninger 1.4 Konvensjoner i denne håndboken 1.5 Tips varslingsråd 1.6 Viktige informasjoner 1.7 Varemerker 1.8 Opphavsrett og garanti

4 Hilsning Hjertelig velkommen, og takk for at du har valgt vårt mobile navigasjonssystem. Mens den grunnleggende betjeningen av navigasjonsapparatet samt tilleggsbruk (som MP3 Player, Picture Viewer osv.) er beskrevet i de bruksanvisningene som ligger sammen med apparatet, skal følgende temaer behandles i denne håndboken: Installasjon og igangsetting av programvaren Betjening av navigasjonsprogramvaren (Hurtigigangsetting og utførlig beskrivelse) Teknisk støtte for problemfri drift I tillegg til denne håndboksversjonen finner du på CD/DVD-en en kort innføring, som gjør at du med noen få trinn kan ta navigasjonssystemet i bruk. I tillegg får du via navigasjonssystemets hjelpefunksjoner informasjoner om viktige betjeningsskritt og funksjoner. Navigasjonsapparatprogramvaren er utvikles hele tiden og kan aktualiseres med gratis eller betalingspliktige oppdateringer. De informasjonene som er trykt i denne håndboken, gjelder utelukkende funksjonsomfanget da navigasjonssystemet ble levert til deg. Hvis programvaren og/eller maskinvaren senere endres og/eller aktualiseres, kan det være at de informasjonene som er trykt her, avviker fra det faktiske betjeningstrinnene. I så fall kan du søke etter en aktuell versjon av denne håndboken på Medions webside ( og som dokumenterer endringene i betjeningen. Vær oppmerksom på at produsenten prinsipielt ikke kan overta noe ansvar for tap eller skader, som oppstår på grunn av opplysninger eller eventuell feilinformasjon i denne håndboken. 1.2 Innholdet på CD/DVD-en På den CD/DVD-en som er med i leveringen, finner du alle de programvarepakkene som trengs for at navigasjonssystemet skal virke samt installasjonsfiler for ekstra programmer, som etter valg må være installert navigasjonsapparatminnet eller på Windows-PC-en. Når du legger CD/DVD-en inn i driven på PC-en, åpnes automatisk en Setup Assistent, som hjelper deg med installasjonen: Følg ganske enkelt veiledningene på skjermen for å installere de valgte dataene. Hvis installasjonsassistenten på CD/DVD-en ikke starter automatisk, kan du likevel installere de nødvendige dataene manuelt. I det følgende får du vite hvilke komponenter som befinner seg på CD/DVDen og i hvilken katalog på det eksterne minnekortet eller Flash-minnet til navigasjonsapparatet disse må lagres for å få til feilfri drift. Element ActiveSync Beskrivelse I denne katalogen finner du installasjonsdataene for synkroniseringsprogramvaren Microsoft ActiveSync. Denne programvaren brukes for å synkronisere navigasjonsapparatet med en Windows-PC. Målkatalog Dette programmet må (manuelt eller med hjelp av Setup Assistant) installeres i katalogen Program på PC-en din.

5 - 5 - Adobe I denne katalogen finner du installasjonsdataene for synkroniseringsprogramvaren Adobe Acrobat Reader. Denne programvaren gjør det mulig å åpne den digitale PDF-versjonen av denne håndboken på en Windows-PC. Dette programmet må (manuelt eller med hjelp av Setup Assistant) installeres i katalogen Program på PC-en din. APD Assistant Installation Manuals POI AUTORUN lesmeg.txt Setup Assistant I denne katalogen finner du dataene for GoPal Assistant. I denne katalogen finner du installasjonsdataene for GoPal Assistant. I denne katalogen finner du installasjonsdataene for navigasjonsprogramvaren. I denne katalogen finnes PDF-versjonene av denne håndboken på de forskjellige språkene. I denne katalogen finner du dataene som navigasjonssystemet må ha for å identifisere spesialmål (Points of Interest). Denne setup-informasjonen/bruken sørger for at Setup Assistant, som hjelper deg med installasjonen av programvarekomponentene, startes opp automatisk etter at CD/DVD-en er lagt inn. I denne tekstfilen finner du viktige informasjoner om innholdet på denne CD/DVD-en samt om installasjonen av ulike brukerprogrammer på CD/DVD-en på de enkelte språkene. Dette brukerprogrammet starter automatisk etter innleggingen av CD/DVD-en og hjelper deg med installasjonen av programvarekomponentene. Disse dataene trengs utelukkende for installasjonen av GoPal Assistant på PC-en din og må ikke kopieres manuelt. Disse dataene trengs utelukkende for installasjonen av GoPal Assistant på PC-en din og må ikke kopieres manuelt. Disse filene må (manuelt eller med hjelp av GoPal Assistant) installeres i katalogen My Flash Disk > INSTALL på det eksterne minnekortet eller i navigasjonsapparatets Flash-minne. Dette programmet kan manuelt eller med hjelp av Setup Assistant) installeres i katalogen Program > Medion GoPal Assistant > Manuals på PC-en din. Disse filene må (manuelt eller med hjelp av GoPal Assistant) installeres i katalogen MapRegions på det eksterne minnekortet eller i navigasjonsapparatets Flash-minne. Disse filene må ikke kopieres. Disse filene må ikke kopieres. Disse filene må ikke kopieres. Avhengig av versjonen og utrustningen navigasjonsapparatet har, er det mulig at noen av de foran nevnte katalogene og filene ikke finnes på den CD/DVD-en du har, eller at det er tilleggsdata på den.

6 - 6 - Nærmere informasjoner om dataene som er lagret på den medfølgende CD/DVD-en, finner du i lesmegfilen på CD/DVD-en. Ved leveringen av navigasjonssystemet er ulike komponenter, som operativsystemet og navigasjonsprogramvaren, allerede forhåndsinstallert på navigasjonsapparatet og/eller på det minnekortet som er med i leveringen: Du kan altså ta navigasjonssystemet i bruk rett etter utpakkingen uten å måtte utføre ytterligere installasjoner. Likevel vil vi anbefale at du installerer tilleggsprogram som GoPal Assistant eller også Adobe Acrobat Reader på PC-en for å kunne bruke de tilhørende funksjonene. I tillegg kan det på grunn av feilfunksjon være nødvendig at du senere på nytt må installere ulike programvarekomponenter for navigasjonssystemet. Denne fremgangsmåten blir beskrevet i kapitlene Kapittel 2, Manuell installasjon og igangsetting og Kapittel 3, Installasjon og igangsetting via GoPal Assistant. 1.3 Systemforutsetninger Ditt mobile navigasjonssystem kan kobles til en vanlig Windows-PC for senere å installere bruksprogrammer som navigasjonsprogramvaren, ekstra kartmaterialer mm. For at det skal være feilfri kommunikasjon må PC-en din oppfylle følgende systemforutsetninger. Støttede operativsystemer Windows 2000 fra SP4, Windows XP og Vista TM Maskinvarespesifikasjoner for aktuell regnegenerering, minst 128 RAM, min. en fri USB-1.1-Port Nødvendig programvare Microsoft ActiveSync (kun Windows 2000/XP) for drift som mobilt apparat med din PC, GoPal Assistant for automatisk dataoverføring mellom navigasjonsapparat og PC (etter behov) Tips Hvis du arbeidere med operativsystemet Microsoft Windows Vista TM, behøver du ikke kommunikasjonsprogramvaren ActiveSync. De systemfilene som er nødvendige for dataoverføringen, er allerede ved leveringen integrert i operativsystemet Windows Vista TM. Koble apparatet ditt til PC-en ved bruk av USB-kabelen. Etter at navigasjonsapparatet har blitt gjenkjent som et nytt apparat, blir de nødvendige driverne installert automatisk. Etter vellykket installasjon er det nye apparatet ditt oppført i Windows Uttforsker-oversikten under punktet Bærbare apparater. Hvis du har lagret flere data på navigasjonsapparatet, må du passe på at det er tilstrekkelig kapasitet tilgjengelig når dataene overføres. Hvis det ikke er tilfelle, må du fjerne filer du ikke behøver. Hvis PC-en din oppfyller disse spesifikasjonene, kan du ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen koble navigasjonsapparatet til en ledig USB-port på PC-en for å utveksle data. Informasjoner om dette finner du i kapitlene Kapittel 2, Manuell installasjon og igangsetting og Kapittel 3, Installasjon og igangsetting via GoPal Assistant.

7 Konvensjoner i denne håndboken Betjeningen av dette navigasjonssystemet retter seg direkte mot brukerstyringen i et brukerprogram for en PC. Det betyr at innføringer i programvaren vises visuelt på skjermen og kan utføres derfra. Derimot er selve betjeningen forskjellig: Mens du utfører en funksjon på PC-en din ved å klikke på musen, skjer betjeningen av navigasjonsapparatet enten med den innsettingsstiften som var med i leveringen eller direkte ved manuell innsetting i den berøringsfølsomme skjermen (touchscreen) på navigasjonsapparatet. Hva angår den følgende beskrivelsen, gjelder således følgende: Når det gjelder innføringer som du gjør med PC-musen, bruker vi begrepet klikke/klikke på. Når det gjelder innføringer som du gjør med innsettingsstiften eller en finger på touchscreenen på navigasjonsapparatet, bruker vi begrepet Trykk lett/trykk lett på. På forskjellige steder i denne håndboken, tar vi for oss innføringer i en programvare eller en baneangivelse i din/ditt PC/minnekort. I den følgende beskrivelsen blir disse hensyn dokumentert slik: Innføringer fra programvaren (som taster, menyinnføringer eller tekst for markeringsfelter) vises fet. Spesifikke funksjoner og programmer i navigasjonssystemet (for eksempel MP3 Player mm.) eller PC (for eksempel Windows Explorer mm.) vises kursivert. Opplysninger om kataloger og lagringsbaner (på det eksterne SD-kortet eller Flash-minnet til navigasjonsapparatet) vises kursivert. Informasjonene i denne håndboken dokumenterer betjeningen av navigasjonsprogramvaren, forklarer den grafiske bearbeidingen på navigasjonsapparatskjermen og viser de disponible valgalternativene for de enkelte funksjonene. Hva angår den følgende beskrivelsen, gjelder således følgende: Beskrivelser som forklarer hvordan en funksjon utføres, føres opp numerisk og definerer således rekkefølgen for de enkelte arbeidstrinnene. Beskrivelser som angår de ulike elementene i et programvarevindu mm., føres også opp numerisk, men dog med farger. Beskrivelser som fører opp likeverdige alternativer (som i dette tilfelle), markeres med opptellingstegn. 1.5 Tips varslingsråd På forskjellige steder i denne håndboken gir vi deg praktiske tips, eller vi viser til forhold som kan forstyrre den feilfrie driften av navigasjonssystemet. Disse avsnittene er i de følgende beskrivelsene merket slik. Med dette symbolet vil vi henvise deg til funksjoner og spesifikasjoner som påskynder arbeidsflyten og letter betjeningen av navigasjonssystemet. Tips Med dette symbolet vil vi henvise deg til funksjoner og spesifikasjoner som påskynder arbeidsflyten og letter betjeningen av navigasjonssystemet.

8 - 8 - Notat Med dette symbolet vil vi henvise deg til viktige funksjoner og spesifikasjoner som er avgjørende for driften av navigasjonssystemet. Vennligst følg alle råd, slik at feilfungering på grunn av betjeningsfeil eller gale innføringer unngås. 1.6 Viktige informasjoner I det følgende finner du viktige informasjoner om bruken av navigasjonssystemet. På egnede steder blir disse informasjonene gjentatt i form av anmerkninger og råd i denne håndboken. Av sikkerhetsgrunner er det ikke tillatt for sjåføren under kjøringen selv å gjøre innsettingene. Foreta de nødvendige innsettingene før kjøringen begynner. Hvis du må endre innsettingene mens du kjører, må du stanse kjøretøyet på et egnet sted (parkplass og lignende). Kjøretøyvinduer av termoglass eller vinduer som er dempet med metall, innskrenker GPS-mottaket betydelig. For det meste har disse metalliseringene en spesiell nisje som navigasjonsapparatet kan plasseres bak. Hvis det ikke er tilfelle, må det monteres en vanlig GPS-antenne på utsiden av kjøretøyet (for eksempel på taket av kjøretøyet). Navigasjonssystemets veiledninger er anbefalinger: I alle fall må veitrafikkbestemmelsene påaktes. Vennligst legg merke til at navigasjonsapparatet må motta et gyldig GPS-signal for å kunne utføre ruteberegningen fra den aktuelle posisjonen. Vennligst påse at navigasjonsapparatet må være innstilt til den lokale tidssonen for ved fremtidige ruteberegninger å finne frem til den rette ankomsttiden. Du kan også uten å angi noe mål, følge din aktuelle posisjon på kartet. Når det blir tilgjengelig, vises navnet på den gaten der du nå befinner deg. Vær oppmerksom på at forbigående lokale endringer og/eller innskrenkninger i trafikkbestemmelsene (for eksempel høyeste tillatte hastighet) ikke blir tatt med i ruteplanleggingen. Følg i et hvert tilfelle skiltingen og/eller de lokale trafikkbestemmelsene. Påse at kartmaterialet er i samsvar med den aktuelle oppdateringen på tidspunktet for leveringen. Produsenten kan dog ikke garantere at de informasjonene som finnes i dem, er absolutt forbindtlige og i overensstemmelse med de faktiske trafikkbestemmelsene og/eller skiltingen. 1.7 Varemerker Alle merke- og varetegn nevnt i håndboken som eventuelt er beskyttet gjennom tredjepart, er uinnskrenket underlagt bestemmelsene i det enkelte kjennetegnslovverket og eiendomsretten til den enkelte oppgitte besitter. Alle de varemerker, handelsnavn eller firmanavn som er nevnt her, er eller kan være varemerker eller registrerte varemerker for den enkelte besitter. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er nevnt her, forbeholdes.

9 - 9 - Fra en manglende eksplisitt betegnelse av et varemerke nevnt i denne håndboken, kan man ikke slutte at et navn ikke er underlagt tredjeparts rett. Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista TM og ActiveSync er varemerker for Microsoft Corporation. Acrobat og Acrobat Reader er varemerker for Adobe Systems Incorporated. 1.8 Opphavsrett og garanti Opphavsrett 2007 Versjon 4 Alle rettigheter forbeholdes. Alle informasjonene i denne håndboken kan uten forhåndsvarsling bli endret og påfører produsenten ingen forpliktelser. Produsenten overtar intet ansvar for tap eller skader som oppstår på grunn av opplysninger eller feilinformasjon i denne håndboken. Vi er alltid takknemlige for tips om feil eller forbedringsforslag for å kunne tilby deg enda ytelseskraftigere produkter i fremtiden. Denne håndboken må, uansett hva formålet måtte være, ikke uten uttrykkelig, skriftlig tillatelse fra produsenten verken i det hele eller som deler reproduseres, lagres i noe elektronisk medium eller i en annen form overføres elektronisk, elektrisk, mekanisk, optisk, kjemisk, ved fotokopi eller lydopptak.

10 Manuell installasjon og igangsetting 2.1 Første gangs igangsetting 2.2 Nyinstallasjon og aktualisering av programvaren 2.3 Overføring av kartmaterialet og spesialmåldataene på minnekortet 2.4 Overføring av data til det interne minnet i navigasjonsapparatet

11 Ved leveringen er operativsystemet Windows CE allerede installert på navigasjonsapparatet ditt. I tillegg er eventuelt allerede de første programvarekomponentene som navigasjonsprogramvaren eller kartmaterialet for ulike land (versjonsavhengig) forhåndsinstallert på apparatet eller det medfølgende minnekortet. Hvis det ikke er tilfelle, må du først installere navigasjonsprogramvaren samt det nødvendige kartmaterialet før du kan ta navigasjonssystemet i bruk. Hvis du foretar en aktualisering og ønsker å installere en senere ervervet navigasjonsprogramvare eller ekstra kart- eller spesialmåldata på navigasjonsapparatet, må du fjerne enkelte av eller alle de dataene som er installert på apparatet for å kunne installere den nyervervede programvaren. De følgende dataene kan installeres manuelt av brukeren: Navigasjonsprogramvaren GoPal Navigator Kartmaterialer i form av PSF-filer Spesialmåldata (POI-filer) i form av PSF-data Tips Selv det er mulig med manuell installasjon, vil vi anbefale deg at overføringen og aktualiseringen av programvarekomponentene på navigasjonssystemet ditt skjer med programvaren GoPal Assistant, som var med i leveringsomfanget, og som du kan installere på PC-en. Installasjonen og datautvekslingen via GoPal Assistant beskrives i neste kapittel. Den manuelle overføringen av programvarekomponenten fra CD/DVD-en til ditt mobile navigasjonsapparat skjer i Windows Utforsker på PC-en din. Velg én av de følgende metodene for å utveksle data mellom navigasjonssystemet og PC-en: Når du har installert programvaren Microsoft ActiveSync fra CD/DVD-en, kan du koble navigasjonsapparatet via den medfølgende USB-kabelen direkte til en USB-port på PC-en for å synkronisere de ønskede dataene. I dette tilfellet har du direkte tilgang til navigasjonsapparatets interne Flash-minne. Hvis PC-en har en kortleser, kan du sette det medfølgende, eksterne minnekortet direkte inn der og manuelt flytte dataene i filutforskeren. I dette tilfellet har du ingen direkte tilgang til navigasjonsapparatets interne Flash-minne. 2.1 Første gangs igangsetting Avhengig navigasjonssystemversjonen er det mulig at den nødvendige brukerprogramvaren ikke er blitt forhåndsinstallert på navigasjonsapparatet, men at den befinner seg på det medfølgende minnekortet. En tilsvarende notis finner du i lesmeg-filen samt på navigasjonsapparatets emballasje. I dette tilfelle må du gjennomføre en installasjon av programvaren for å kunne bruke navigasjonssystemet. Gå frem som følger for å foreta installasjonen: 1. Ta minnekortet forsiktig ut av emballasjen. Pass på at du ikke berører kontaktene og at de ikke blir skitnet til: Hvis det skjer, kan det hende at dataoverføringen ikke lenger er mulig.

12 Før minnekortet inn i MMC/SD-kortsporet i navigasjonsapparatet inntil du hører at det smetter på plass. 3. Skru på navigasjonsapparatet ved å trykke på På/Av-bryteren på apparatet (se håndboken for apparatet). Installasjonen av de nødvendige programvarekomponentene skjer nå automatisk. Hvis du skrur på navigasjonsapparatet uten at det medfølgende minnekortet er blitt satt inn, viser navigasjonssystemet følgende skjerm. Sett inn minnekortet, og trykk lett på knappen for å starte opp den automatiske installasjonen. Etter at installasjonen er ferdig, vises navigasjonssystemets startskjerm, der du kan få tilgang til de ulike funksjonene, slik som navigasjonen eller MP3-spilleren mm. 2.2 Nyinstallasjon og aktualisering av programvaren Ved behov kan du fjerne alle eller deler av brukerdataene som navigasjonsprogramvaren eller kartmaterialet fra navigasjonsapparatets minne (se også apparathåndboken). Det er for eksempel nødvendig for å installere den aktuell versjonen av programvaren GoPal -Navigator, som du har kjøpt på et senere tidspunkt. Programvaren for nyinstallasjonen/aktualiseringen befinner seg i katalogen Installasjon på CD/DVD-en og kan ved hjelp av det minnekortet som var med i leveringen, overføres til navigasjonsapparatet. Gå frem som følger for å installere navigasjonsprogramvaren manuelt på det eksterne minnekortet. 1. Hvis det ikke allerede er gjort, skal du ta minnekortet forsiktig ut av emballasjen, og føre det inn i kortleserinnretningen (intern eller ekstern) i PC-en: Dette kortet smetter hørbart på plass, og innholdet på kortet vises i et nytt vindu i Windows Utforsker.

13 Åpne CD/DVD-driven på PC-en, og legg inn CD/DVD-en. Hvis Setup Assistant på CD/DVD-en starter automatisk, skal du stanse dette. 3. Åpne katalogen for CD/DVD-driven, og veksle der til katalogen Installation. 4. Kopier alle mapper og filer i denne katalogen. 5. Veksle over til katalogvinduet for det eksterne minnekortet, og føy det kopierte innholdet inn der. For å installere den programvaren som er på minnekortet, til navigasjonsapparatet, skal du følge de angitte trinnene (Seksjon 2.1, Første gangs igangsetting ). Notat Før du kan installere den nye programvaren på navigasjonsapparatet, må du fjerne de gamle programvarekomponentene. Informasjon om dette finner du i bruksanvisningen for navigasjonsapparatet. 2.3 Overføring av kartmaterialet og spesialmåldataene på minnekortet Uavhengig av navigasjonsprogramvaren kan du også installere ekstra kart- og spesialmålmateriale på apparatet ditt eller erstatte bestående data med aktuelt materiale fra en CD/DVD som du senere har kjøpt. Navigasjonsapparatet kan imidlertid bare lese inn disse dataene automatisk hvis de er blitt lagt inn i katalogen MapRegions på minnekortet. Gå frem som følger for å overføre kartmaterialet og spesialmåldataene på minnekortet: 1. Før minnekortet inn i kortleserinnretningen (intern eller ekstern) i PC-en: Dette kortet smetter hørbart på plass, og innholdet på kortet vises i et nytt vindu i Windows Utforsker. 2. Åpne CD/DVD-driven på PC-en, og legg inn CD/DVD-en. Hvis Setup Assistant på CD/DVD-en starter automatisk, skal du stanse dette. 3. Åpne katalogen for CD/DVD-driven, og veksle der til katalogen MapRegions. 4. Kopiere her alle ønskede data med filbetegnelsen.psf: Filnavnene viser på hvilken region kortdataene hører til. 5. Veksle over til katalogvinduet for det eksterne minnekortet, og opprett her en ny mappe med betegnelsen MapRegions. 6. Føy nå alle de kopierte filene in denne mappen. Gå frem som følger for å kopiere ekstra spesialmåldata fra den innlagte CD/DVD-en til minnekortet: 1. Åpne mappen POI i katalogen for CD/DVD-driven. 2. Kopier de ønskede filene (for eksempel hotel.de.psf mm.). 3. Veksle over til katalogvinduet MapRegions for det eksterne minnekortet, og føy det kopierte innholdet inn der.

14 For å installere det kopierte kartmaterialet og/eller spesialmåldataene som er på minnekortet, til navigasjonsapparatet, skal du følge de angitte trinnene (Seksjon 2.1, Første gangs igangsetting ). Notat Før du kan installere de nye kart- og/eller spesialmåldataene på navigasjonsapparatet, må du (delvis) fjerne de gamle programvarekomponentene. Informasjon om dette finner du i bruksanvisningen for navigasjonsapparatet. Legg her merke til at overføringen av data til minnekortet og/eller det interne minnet i navigasjonsapparatet (se neste avsnitt) bare er mulig hvis det er tilstrekkelig med ledig minneplass tilgjengelig. I visse tilfeller behøver du ikke slette nødvendige data for å frigi minneplass. 2.4 Overføring av data til det interne minnet i navigasjonsapparatet Ditt mobile navigasjonsapparat har et internt, ikke-flyktig minne som befinner seg i mappen My Flash Disk. Du kan bruke dette minnet for å overføre og deretter installere navigasjonsprogramvaren, kartmaterialet og/eller språkgjenkjenningsdataene til navigasjonsapparatet. Men det er en forutsetning at du tidligere enten manuelt eller via Setup Assistent på den medfølgende CD/DVD-en har installert programvaren Microsoft ActiveSync på PC-en. I tilegg må navigasjonsapparatet være tilkoblet PC-en via en USB-kabel. I den følgende beskrivelsen går vi ut fra at Microsoft ActiveSync allerede er blitt installert. Gå frem som følger for å kopiere installasjonsdataene for navigasjonsprogramvaren til det interne minnet på navigasjonsapparatet 1. Koble navigasjonssystemet via USB-kabelen til PC-en. 2. Etter at navigasjonsapparatet er gjenkjent, viser PC-en dialogen Nye partnerskap: For å synkronisere dataene mellom navigasjonsapparatet og PC-en, velger du alternativet Ja. For å tilmelde navigasjonsapparatet som gjest på PC-en, velger du alternativet Nei (anbefales). Klikk deretter på knappen Neste. 3. Velg punktet Mobilt apparat i Windows Utforsker, og veksle over til katalogen My Flash Disk. 4. Klikk med den høyre musetasten i katalogen, og velg i kontekstmenyen punktet Ny mappe: Betegn den nyetablerte mappen INSTALL, og avslutt innføringen med innsettingstasten. 5. Kopier alle filer og mapper i denne katalogen. 6. Veksle over til katalogen Mobilt apparat > My Flash Disk > INSTALL, og føy der inn det kopierte innholdet. Gå frem som følger for å kopiere kartmaterialet til det interne minnet på navigasjonsapparatet: 1. Veksle til katalogen MapRegions i CD/DVD-driven, og kopiere her alle de ønskede dataene med filbetegnelsen.psf: Filnavnene viser på hvilken region kortdataene hører til. 2. Velg punktet Mobilt apparat i Windows Utforsker, og veksle over til katalogen My Flash Disk.

15 Klikk med den høyre musetasten i katalogen, og velg i kontekstmenyen punktet Ny mappe: Betegn den nyetablerte mappen MapRegions, og avslutt innføringen med innsettingstasten Føy nå alle de kopierte filene in denne mappen. Hvis du har utvidet navigasjonsprogramvaren eller egenskapen Språkinnsetting med en betalt oppdatering, må du overføre de tilhørende dataene til det interne navigasjonsapparatminnet. Den enkelte funksjonen står først til disposisjon etter den automatiske installasjonen av dataene. Gå frem som følger for å kopiere spesialmål- og/eller språkgjenkjenningsdata til det interne minnet på navigasjonsapparatet: 1. For å overføre spesialmåldata skal du veksle til katalogen POI i CD/DVD-driven, og kopiere de ønskede PSF-filene (for eksempel hotel.de.psf). 2. Veksle over til katalogen Mobilt apparat > My Flash Disk > MapRegions, og føy der inn det kopierte innholdet. 3. For å overføre språkinnsettingsdata skal du veksle til katalogen TSD på CD/DVD-driven, og her kopiere din landsspesifikke mappe. I mappen Germany TSD finnes for eksempel språkgjenkjenningsdataene for det tyskspråklige området. Ved behov kan du selvsagt også kopiere språkinnsettingsdataene/-mappen for andre land for å installere dem på navigasjonsapparatet. 4. Veksle over til katalogen Mobilt apparat > My Flash Disk > MapRegions, og føy der inn det kopierte innholdet.

16 Installasjon og igangsetting via GoPal Assistant 3.1 Installasjon av programvaren GoPal Assistant. 3.2 Brukergrensesnittet for GoPal Assistant 3.3 Manuelle handlinger for datautveksling 3.4 Handlinger ved hjelp av Content Import Wizard 3.5 Funksjoner for forvaltning av apparatet

17 Ved siden av den manuelle installasjonen er det mulig å overføre de nødvendige dataene ved hjelp av programvaren GoPal Assistant fra CD/DVD-en på ditt mobile navigasjonsapparat. GoPal Assistant er et spesielt verktøy som letter kommunikasjonen mellom navigasjonsapparatet og PC-en og betydelig forenkler overføringen av utvalgte data. I tillegg kan du ved hjelp av GoPal Assistant overføre GPSspordata, som du har opptegnet med navigasjonsapparatet, til PC-en for å sikre dem der eller dele dem med andre brukere. For å bruke GoPal Assistant må du først installere det på PC-en din. Tips Selv om det er mulig med en manuelle installasjon og overføring av data til navigasjonsapparatet, vil vi anbefale deg fortrinnsvis å gjøre alle installasjonene ved bruk av GoPal Assistant. 3.1 Installasjon av programvaren GoPal Assistant. Hvis du legger den CD/DVD-en som var med i leveringen, inn i driven i PC-en, åpnes automatisk en Setup Assistent, som hjelper deg med installasjonen av de ulike programvarekomponentene. Gå frem på følgende måte for å installere GoPal Assistant på PC-en din: 1. Åpne CD/DVD-driven på PC-en, og legg inn den medfølgende CD/DVD-en. Etter innlesingen av CD/DVD-en startes automatisk Setup Assistant: Følg så de videre veiledningene på skjermen. 2. I dialogen Komponenter klikker du nå på markeringsfeltet Medion GoPal Assistant (Sett hake) for å velge ut GoPal Assistant for installasjon. Hvis det er behov, kan du nå klikke på flere markeringsfelter for i dette trinnet å installere flere programvarekomponenter (for eksempel Medion GoPal Navigator, Microsoft ActiveSync, håndbøkene osv.). Etter valget av de ønskede markeringsfeltene, klikker du på knappen Fortsett. 3. I dette dialogvinduet må du angi lagringsbanen for installasjonen: Godta forslaget, eller velg en individuell bane, og klikk på Fortsett. 4. I dette dialogvinduet kan du omdøpe katalogen individuelt (anbefales ikke): Klikk på knappen Installere for å godta forslaget og installere den valgte programvarekomponenten. GoPal Assistant blir installert i programkatalogen på PC-en og står til disposisjon straks etter installasjonen. Hvis du på et senere tidspunkt ikke lenger trenger GoPal Assistant, kan du fjerne det fra systemet enten via kontrollfeltet Systemstyring > Programvare eller med kommandoen Avinstallere i programkatalogen Start > Alle programmer > Medion GoPal Assistant. For å kommunisere og dataoverføre med GoPal Assistant må Microsoft ActiveSync være installert på PC-en. Installasjonen kan også skje med Setup Assistant på CD/DVD-en. Da må navigasjonsapparatet være tilkoblet PC-en via USB.. Tips ActiveSync må være installert for drift under Windows 2000 SP4 eller Windows XP. I Windows Vista TM er de nødvendige programvarekomponentene for datautveksling allerede integrert.

18 Brukergrensesnittet for GoPal Assistant Etter installasjonen starter du GoPal Assistant via punktet Medion GoPal Assistant i katalogen Start > Alle programmer > Medion GoPal Assistant. Grensesnittet til GoPal Assistant deler seg opp i følgende områder: Menyliste Via menylisten kan du betjene alle grunnfunksjonene i programvaren. Menyene er strukturert slik: Fil Via punktet Avslutte kan du lukke GoPal Assistant. Handlinger Via punktet Filer i biblioteket starter du Content Import Wizard, som støtter deg ved overføringen av nytt innhold i biblioteket til GoPal Assistant (se Seksjon 3.4, Handlinger ved hjelp av Content Import Wizard [21]) Via punktet Kontrollere programaktualiseringen nå kan du la GoPal Assistant søke automatisk på Internett etter aktuell programvare for navigasjonssystemet. Via punktet Kontrollere innholdsaktualiseringen nå kan du la GoPal Assistant søke etter aktuelt innhold for de informasjonene som finnes i biblioteket. Innstillinger Via markeringsfeltet Kontrollere programaktualiseringer ved programstart bestemmer du at GoPal Assistant etter starten søker automatisk på Internett etter aktuell programvare. Den aktuelle innstillingen lagres, og lastes inn ved neste programstart. Via markeringsfeltet Kontrollere innholdsaktualiseringer ved programstart bestemmer du at GoPal Assistant etter starten søker automatisk på Internett etter aktuelt innhold. Den aktuelle innstillingen lagres, og lastes inn ved neste programstart. Via markeringsfeltet Kontrollere programaktualiseringer ved programstart bestemmer du at GoPal Assistant etter starten søker automatisk etter aktuell programvare.

19 Hjelp Via punktet Programinformasjoner åpner du dialogen med samme navn, som inneholder informasjoner om den aktuelle versjonen av GoPal Assistant samt råd om lisensrettighetene. Bibliotek, datavalg, apparatinformasjon og info Det sentrale området i GoPal Assistant brukes til forvaltning av programvare- og innholdsdataene for navigasjonssystemet samt de tilkoblede apparatene. Bibliotek Via punktene i biblioteket velger du spesifikke kategorier for å overføre dem til navigasjonsapparatet eller fra dette til PC-en. For valg står kategoriene Kartdata, Spesialmål, Programvare og GPS-spor. Apparater Her kan du velge et tilkoblet navigasjonsapparat, vise frem spesifikke informasjoner og omdøpe apparatet. Datavalgområdet Dette området tilpasses dynamisk til det valgte alternativet. Hvis du velger en kategori i biblioteket, stilles de disponible dataene for valg her. Hvis du velger alternativet Apparater, vises apparatinformasjonene her. Drive-området I dette området forvalter du lagringsplassen på det interne Flash-minnet eller det innsatte minnekortet for det valgte navigasjonsapparatet eller et minnekort som er satt inn i en kortleserinnretning knyttet til PC-en. Ved siden av å velge et destinasjonminne for import-/eksportfunksjonen kan du ved behov formattere de eksterne minneområdene (SD-kort i navigasjons- eller kortleserinnretningen). Tips I drive-området til GoPal Assistant gjenkjennes også eksterne USB-stikk, som du kan koble til PC-en din. Tilsvarende kan du også velge disse drivene via innsettingsmenyen Valgt driver, og formattere dem ved behov. 3.3 Manuelle handlinger for datautveksling Via kategoriene i biblioteket og den grafiske visningen i datavalgområdet kan du velge spesifikke informasjoner for å overføre dem i det interne Flash-minnet i navigasjonsapparatet eller på det innsatte minnekortet eller importere derfra til PC-en. Etter valg av en kategori i biblioteket vises de disponible alternativene straks i datavalgområdet og kan velges der. Følgende handlinger kan utføres: Via kategorien... Kartdata... velger du i datavalgområde... de disponible regionene på CD/DVD-en for å overføre dem automatisk til navigasjonssystemet.

20 Spesialmål Programvare GPS-spor de disponible spesialmålene på CD/DVD-en for å overføre dem automatisk til navigasjonssystemet. den disponible installasjonsfilen på CD/DVD-en for å overføre programvaren til navigasjonssystemet. GPS-spor som allerede er blitt overført til PC-en din. Når det gjelder den videre beskrivelsen, går vi ut fra at GoPal Assistant og alle nødvendige kart- og spesialmåldata er blitt installert på den interne harddisken på PC-en ved bruk av Setup Assistant på CD/DVD-en. Gå frem på følgende måte for å velge data manuelt og overføre dem til ditt mobile navigasjonsapparat. 1. Åpne GoPal Assistant via punktet med det samme navnet i menyen Start >Alle programmer > Medion GoPal Assistant. 2. Velg den ønskede kategorien i biblioteket: Visningen i datavalgområdet tilpasses automatisk den valgte kategorien. 3. Velg ut de ønskede dataene. Kartdata Klikk med venstre musetast på den ønskede regionen i den kartvisningen som vises. Det tilhørende visningsvinduet viser hvilken region det dreier seg om og hvor mye lagringsplass som trengs for kartdataene. Utvalgte regioner vises med grønt, regioner som ikke er valgt, vises med gult. For å gjøre om et valg klikker du på nytt på regionen. Regionen vises igjen med gult og er ikke valgt for dataoverføring. Spesialmål Klikk med venstre musetast i markeringsfeltet ved siden av det ønskede spesialmålpunktet (sett en hake): I den tilhørende linjen vises informasjoner om tilbyderen, versjonsnummeret, antallet datasett, lagringsstørrelse og, hvis det er satt inn, en beskrivelse. For å tilbakesette klikker du på markeringsfeltet på nytt (ikke sette hake): Punktet er ikke lenger valgt for dataoverføringen. Programvare Klikk med venstre musetast i markeringsfeltet ved siden av punktet for den landspesifikke installasjonsfilen (sett en hake): I den tilhørende linjen vises informasjon om tilbyderen, versjonsnummeret, lagringsstørrelsen og en beskrivelse av filen. For å tilbakesette klikker du på markeringsfeltet på nytt (ikke sette hake): Punktet er ikke lenger valgt for dataoverføringen. 4. Velg via visningsmenyen Valgt drive i drive-området det ønskede lagringsmålet. Den disponible og nødvendige kapasiteten vises i avsnittet Lagringsplass. Disponibelt Denne kapasiteten står disponibelt på den valgte driven og vises grafisk på lagringsbjelken. Hva som trengs Denne kapasiteten trengs til installasjonen på driven av de dataene som er valgt i biblioteket. Besatt Denne kapasiteten er besatt på den valgte driven.

21 Klikk på knappen Synkronisere. GoPal Assistant utfører nå en datasynkronisering mellom de valgte punktene i biblioteket og den valgte driven. Datasettene installeres derved på en valgte driven. 3.4 Handlinger ved hjelp av Content Import Wizard Ved siden av den manuelle synkroniseringen gir GoPal Assistant i tillegg også muligheten for å overføre dataene i biblioteket automatisk via Content Import Wizard. Også i et slikt tilfelle kan du målrettet velge datapakker, som så blir installert på PC-en. Gå frem som følger for ved hjelp av Content Import Wizard å overføre data: 1. Velg punktet Importere data i biblioteket i menyen Handlinger i menylisten til GoPal Assistant. Deretter åpnes dialogen Content Import Wizard: Klikk på knappen Neste. 2. Content Import Wizard søker nå etter nytt innhold og viser disse automatisk i området Funnet innhold. Hvis du vil angi en spesiell kildekatalog manuelt, skal du klikke på knappen Søk gjennom: I den tilhørende dialogen angir du nå katalogen der dataene befinner seg, og klikker på knappen Åpne. De disponible dataene vises nå i området Funnet innhold. 3. Klikk med venstre musetast i markeringsfeltet ved siden av det ønskede datapunktet (sett en hake): I den tilhørende linjen vises informasjoner om datatype, -navn, disponibel samt allerede eksisterende versjon. For å tilbakesette valget klikker du på markeringsfeltet på nytt (ikke sette hake): Punktet er ikke lenger valgt for dataoverføringen. Klikk på knappen Fortsett. 4. Importen blir nå gjennomført og dokumenteres på fremdriftsbjelken for den aktuelle filen og den samlede fremdriften. Når dataoverføringen er avsluttet, skal du klikke på knappen Fullfør for å lukke Content Import Wizard. De valgte dataene står til disposisjon rett etter overføringen i den enkelte kategorien i biblioteket. 3.5 Funksjoner for forvaltning av apparatet I området Apparater og i drive-området tilbyr GoPal Assistant tilgang til det aktuelt tilknyttede navigasjonsapparatet: Prinsipielt er det ikke mulig å koble flere navigasjonsapparater parallelt til PC-en din. Men du kan koble sammen navigasjonsapparater etter hverandre til PC-en for eksempelvis å sikre de GPS-spordatene som er lagret der, på PC-en. GoPal Assistant lagrer ID-ene til alle navigasjonsapparatene som er blitt koblet til PC-en og lister disse opp under punktet Apparater. Det aktuelt tilkoblede navigasjonsapparatet er i så måte markert med en grønn knapp. Hvis du velger det tilkoblede navigasjonsapparatet under punktet Apparater, vises i datavalgområdet følgende informasjoner om dette apparatet: Navn Her vises det aktuelle apparatnavnet. Du kan når som helst omdøpe apparatet (se nedenfor). Apparat-ID

22 Her vises identifikasjonsnummeret på apparatmaskinvaren. Installert navigasjonsprogramvare Her vises hvilken navigasjonsprogramvare som for tiden er installert på apparatet. Synkronisert siste gang Her vises når dataene på PC-en og navigasjonsapparatet ble synkronisert sist Endre apparatnavnet Ved utleveringen har navigasjonsapparatet blitt kalt med et standardnavn, som en kan se av produktbetegnelsen. Du kan når som helst endre dette navnet og erstatte det med et brukerdefinert navn, som så brukes ved tilmelding til PC-en din. Gå frem som følger for å omdøpe navigasjonsapparatet: 1. Velg det tilknyttede navigasjonsapparatet under punktet Apparater. 2. Klikk med den venstre musetasten på knappen Omdøpe apparat. 3. Sett inn det ønskede navnet i dialogen Omdøpe apparat, og lukk innføringen med OK. Det endrede navnet blir brukt og automatisk tilvist navigasjonsapparatet i fremtiden ved tilmelding til GoPal Assistant på denne PC-en. Notat Legg merke til at det her dreier seg om et brukerdefinert navn, som ikke blir overført til selve apparatet. Hvis du kobler navigasjonsapparatet til en annen PC, melder det seg der med det opprinnelige navnet det hadde ved leveringen Formattering av det eksterne minnekortet I drive-området gir GoPa Assistant deg muligheten for å formattere et eksternt minnekort i MMC/SDkartinnstikkplassen på navigasjonsapparatet eller en kortleserinnretning eller et USB-stikk som er koblet til PC-en. Formatteringen av et minnekort som er satt inn i navigasjonsapparatet, er imidlertid bare mulig hvis det tilkoblede navigasjonsapparatet gjenkjennes som aktuelt apparat. Hvis du veksler navigasjonsapparat under bruken av GoPal Assistant, må du først aktivere det tilkoblede apparatet. Gå frem på følgende måte: 1. Velg det tilkoblede apparatet som er markert med grønn knapp i området Apparater. 2. Klikk med den venstre musetasten på knappen Veksle til dette apparatet. Hvis denne knappen ikke er tilgjengelig, er det tilkoblede apparatet allerede blitt gjenkjent som aktivt apparat. Etter at navigasjonsapparatet er blitt gjenkjent som aktuelt tilkoblet apparat, skal du gå frem som følger for å formattere det innsatte minnekortet. 1. Velg i drive-området via visningsmenyen Valgt drive punktet Aktuelt apparatnavn/eksternt minne. 2. Klikk med den venstre musetasten på knappen Formattere. Klicken Sie nun mit der linken Maustaste auf die Schaltfläche Formatieren.

23 Dialogen Formattere blir vist: Klikk med den venstre musetasten på OK for å begynne med formatteringen av minnekortet. For å avbryte prosessen velger du knappen Avbryt. 4. GoPal Assistant foretar formatteringen og viser deretter en melding om at formatteringen er avsluttet på vellykket vis: Klikk med den venstre musetasten på knappen OK for å lukke meldingen. Tips Eksterne minnekort i en kortleserinnretning og i USB-stikk kan når som helst velges og formatteres i visningsmenyen Valgt drive. Etter at formatteringen er avsluttet, vises den disponible kapasiteten via punktene og lagringsbjelken i området Minneplass.

24 4. Rask begynnelse

25 En beskrivelse av denne funksjonen finner du i den nyeste versjonen av denne håndboka som du kan laste ned på Internett-adressen: