IAESTE Jobbrapport Aktau, Mangystau, Kasakhstan

Transkript

1 IAESTE Jobbrapport Aktau, Mangystau, Kasakhstan Sigurd Eide, Sommeren 2013 var jeg på et 6 ukers langt internship i Aktau og Mangystauregionen. Arbeidsgiver var Yesenov- Det Kaspiske Statsuniversitet for Teknologi og Ingeniørvitenskap. På IAESTEs hjemmesider var det søkt etter studenter innen geologi eller industriell kjemi, og jobben var utlyst med følgende arbeidsbeskrivelse: Laboratorieundersøkelser ved universitetet og besøk i de nasjonale olje- og gasselskapene i Mangystau. Mangystau er et ørkenområde sørvest i Kasakhstan og Aktau er regionens hovedstad. Aktau betyr hvit klippe og beskriver byens plassering ved kanten av det Kaspiske hav. Sovjetunionen grunnla byen på begynnelsen av 60-tallet på grunn av regionens store forekomster av olje, gass og uranium. I dag er det en by under stor utvikling på grunn av investeringer innen olje og gass. Så, som student innen geologi og geofysikk er jeg veldig fornøyd med å ha fått muligheten til å bli kjent med et veldig interessant og vakkert området, og med å ha blitt introdusert til regionens hovednæring. Arbeid Det jeg gjorde i Aktau var noe anderledes enn arbeidsbeskrivelsen jeg hadde fått fra IAESTE. Jeg jobbet ikke så mye med laboratorieundersøkelser, da det 1

2 Techno Trade LTD sitt geofysiske arsenal av brønnloggsensorer Pa omvisning i oljefelt hovedsakelig var rettet mot kjemistudentene. Istedet ble det mye mer fokus pa geologi. Som forberedelse før jeg skulle ut i felt fikk jeg tildelt materiale om omra dets geologi og landbasert olje- og gassutvinning. De første ukene gikk med pa mye selvstudie og avklimatisering (da det sa og si alltid er sol og temperaturer mellom 30 og 40 C om sommeren). I begynnelsen var det altsa rolig med omvisning rundt om i byen, med mye fokus pa byens energihistorie og dagens politikk. Vi dro bl.a. for a se byens nedlagte atomkraftverk, som i dag er delvis ombygd til et gassdrevet saltvannsrenseanlegg. Det var veldig interessant a lære om forholdene rundt atomkraft i et land som ba de under Sovjetunionen og i ettertid har vært en viktig internasjonal aktør pa dette omra det. Senere ble oppholdet mer olje og gass relatert da jeg besøkte Techno Trade LTD sin geofysiske avdeling, hvor jeg fikk opplæring i brønnlogging. Jeg besøkte ogsa et nasjonalt petroleumsrettet forskningssenter, Nipineftegaz, hvor jeg fikk en gjennomgang av borekjærneanalyser. 2

3 Ekskursjon i Mangyshlak riftsone Det geologiske felt-teamet 3

4 Mesteparten av tiden gikk med på å studere geologien og dra ut på ekskursjoner rundt om i Mangystau. I løpet av de 6 ukene jeg var der nede gikk vel rundt 150 timer med på ørkenrally til og fra geologisk interessante steder og andre severdigheter. Andre severdigheter var bl.a. historiske undergrunnsmoskeer og fine strender langs det Kaspiske hav. Steder av geologisk interesse var; frembrudd av regionens olje- og gassfelter, pumper og andre installasjoner, fossilrike områder, enorme konkretiseringer, karstdominerte strukturer og fine landskap. Kjøringen foregikk utelukkende med forskjellige typer russiske og sovjetiske biler, hvor fremkommelighet er verdsatt en del høyere enn komfort. På ekskursjonene som var i regi av universitetet var vi vanligvis et team bestående av én sjåfør, én professor, én tolk og meg. Som regel var det en tidligere geologistudent ved universitetet som ble med som tolk. Turene var artige og lærerike med interessant faglig innhold. Én ting var ganske forskjellig fra geologiske ekskursjoner jeg har vært med på i andre land; det var at i Kasakhstan så er det ikke uvanlig at det blir pakket med til feltarbeidet én flaske vodka per mann per kveld. Da det ikke alltid var like mye planlagt fra universitetets side, tok vi andre ganger og leide bil på egenhånd og dro ut på dagsturer sammen med venner. I forhold til turene med universitetet ble det på disse turene mer fokus på sightseeing enn geologi. Naturen er veldig vakker rundt i Mangystau-ørkenen og langs kysten til det Kaspiske hav. Et vanlig syn i Mangystau er en flokk med hester eller kameler som vandrer forbi en oljeinstallasjon. Språkproblemer De offisielle språkene i Kasakhstan er kasakh og russisk. Så da jeg ankom Aktau ble jeg tildelt en tolk, ei hyggelig 18 år gammel jente som studerte engelsk på universitetet. Det å ha en tolk som oversetter for én var litt uvanlig for meg, men helt klart nødvendig. Til tross for at det er mange utenlandske firmaer og expats i Aktau, så er det få lokale som snakker engelsk. De russisk- og kasakhtalende professorene jeg skulle få opplæring av introduserte meg også til tidligere studenter av dem, som etterhvert hjalp til med rollen som tolk. Det var også en koreansk kjemistudent på samme IAESTE-internship som heller ikke kunne værken kasakh eller russisk. Han fikk lignende oppfølging som meg, og slik greide vi å kjempe oss i gjennom kommunikasjonsproblemene. Fritid Det var ikke vanskelig å bli kjent med kasakhstanerne, da de var nysgjerrige på meg og den andre IAESTE-studenten. De vi ble introdusert til via universitetet var ivrige på å ta oss med rundt og presentere oss for deres venner og familie. Vi ble møtt med stor gjestfrihet og vi ble alltid invitert med på ett eller annet. Som tidligere nevnt var det bare noen få som pratet engelsk, men det var alltid noen som gjerne ville hjelpe til å oversette, så det gikk seg alltid til. Etter noen uker hadde vi greid å spore opp lokale engelsktalende tolker og oversettere i olje- og gassfirmaene, som vi også tilbrakte mye av fritiden sammen med. Fritiden, som 4

5 God mat og drikke med venner det til tider var en del av, ble brukt til a dra pa stranden eller ut pa restaurant og bar. I helgene dro vi ofte utenfor byen langs kysten og grillet. Maten i Kasakhstan falt godt i smak, og eksotisk nok var det ikke uvanlig a spise ba de hest og kamel. Et tradisjonelt ma ltid besta r som regel utelukkende av kjøtt, med minimalt tilbehør til. En kjøttrett kan godt bli servert alene med litt brød og e n og annen oppkuttet ra løk eller sylteagurk. Te (shai) er alltid pa tilstede, ba de under og utenom ma ltider. I helgene ble det ofte stelt i stand et festma ltid, som innebar at man ma tte dra til sauemarkedet, velge en vel egnet sau, putte den i bagasjerommet til bilen og sa kjøre til slakteren. Etter det hadde man rundt 10 kg kjøtt, hvor noe ble gitt bort til familie, venner eller naboer, og resten tatt med hjem til festen. Inntrykk etter oppholdet Man blir garantert ikke rik av en IAESTE-jobb, men man kan derimot fa sjeldent flotte opplevelser fra studierelatert arbeid i et fremmed land. For min del var det en unik erfaring a fa muligheten til a studere geologien og besøke olje- og gassfelt i Mangystau-regionen, samt bli introdusert til kasakhstanske selskaper. Det er ikke alltid alt ga r pa skinner, men er man ba de litt ta lmodig og tar litt initiativ, ga r det seg som regel til. Oppholdet var spennende og jeg fikk ny innsikt i møte med et annet samfunn og en anderledes kultur. Dette, i tillegg til a ha møtt mange flotte folk, gjorde til at jeg fikk en morsom og lærerik sommer i Aktau. 5