Utenbordsmotorer

Transkript

1 Utenbordsmotorer 1

2 Yamaha er favoritten til båteiere... i Norge og resten av verden. Det er mange gode grunner til at eiere av Yamaha utenbordsmotorer er fornøyde med og glade i sine motorer. Den viktigste er at alle de modellene Yamaha produserer er solide og driftssikre. De starter alltid, volder sjelden eieren problemer, er velbalanserte, støysvake og bruker lite bensin. Enten du besøker en båthavn i Norge eller en stor marina i utlandet vil du se at det er en overvekt av Yamaha-motorer på akterspeilet til båter med utenbordsmotor. Les videre for å finne ut hvorfor Yamaha er det beste valget du kan gjøre. Yamahas fortrinn 2-7 F350 - F F F225 - F F150 - F F100 - F F60 - F F40 - F F25 - F20 - F F9.9 - F F6 - F5 - F4 28 F FT60 - FT8 (High Thrust) Hydra Drive (Hekkaggregat) 32 M18 - M12 (Elektriske motorer) 33 Spesifikasjoner Digitale instrumenter Fleksibel rigging og tilbehør

3 Lengre driftstid. Mer motor for pengene. Det er Yamahas driftssikkerhet, kvalitet, teknologi og utstyr som gjør din motorinvestering sikker og riktig. Motorkomponentene er ekstra sterke og har optimal korrosjonsbeskyttelse. Innebygd system for ferskvannsspyling. Grunning, maling og klarlakk med høy kvalitet. Sterke metallegeringer. Avansert elektronikk med høy kvalitet. Det er derfor en Yamaha-motor er så solid og driftssikker. Yamaha er der for deg, hvor du er, alltid Først og fremst er det motorenes innebygde kvalitet som gjør våre kunder fornøyde. De har færre problemer og mer glede av sine motorer enn eiere av andre motormerker. Derfor velger vannsportentusiaster, fritidsfiskere, turbåteiere og profesjonelle brukere Yamaha. Kundetilfredshet og problemfritt båtliv Ingen andre utenbordsmotorer har flere erfaringer bak sitt navn, eller flere fornøyde kunder. Vannsportsentusiaster... familieturer... proffbrukere... eller gode venner som har det gøy! For samtlige er det Yamaha`s legendariske kvalitet og brukervennlighet som gjelder. Overlegen kraft og ytelse Yamahas fortrinn Velg en Yamaha enten du har en fritidsbåt eller er profesjonell båtbruker. Yamaha vil gi deg den kjøregleden, driftssikkerheten og ytelsen du er på jakt etter. Du kan slappe av med Yamaha. Du kan stole på Yamaha. Yamaha har i over 50 år vært en teknisk innovatør. Yamaha skreddersyr alltid en ny motormodell til et spesielt bruksområde. Vi går aldri på akkord når det gjelder å konstruere motorene slik at de er optimalt tilpasset bruk på sjøen. Yamaha utvikler hele tiden tekniske løsninger som skal gi motorer med mer kraft og høyere ytelse, kombinert med lavere forbruk, et behagelig lydnivå og mindre utslipp av eksos. 2 3

4 Vår ambisjon er å utvikle stillegående firetaktsmotorer som bruker lite bensin og er miljøvennlige. De nye motorene vi utvikler skal ha samme akselerasjonsvillighet og toppfart som en totakter. Vi vil ikke at denne utviklingen skal koste deg mer i form av økt vekt og redusert kjøreglede. Dette har vi klart. Yamaha har i dag en komplett serie miljøvennlige, lette firetaktere med ytelse fra 2,5 til 350 hester. Yamaha er den eneste produsenten i verden som kan levere en firetakt utenbordsmotor basert på en V8 motorblokk. Hver enkelt motormodell er basert på den mest avanserte og sofistikerte motorteknologi som finnes. Teknologien er tilpasset slik at den skal tåle et tøft, maritimt driftsmiljø. Vi har utviklet en helt ny motorlayout og nytt eksossystem, og Yamaha bruker bare robust elektronikk som styrer og overvåker alt fra forbrenning til behov for service og ettersyn. Yamahas suksess er basert på at vi begynner med blanke ark og konstruerer komplette utenbordsmotorer. Svært mange andre produsenter bruker motorer de henter fra en bilfabrikk. Velger du Yamaha, vil du finne en motor som er skreddersydd din båt og dine behov. Vi har alt. Fra en lett, kompakt, bærbar 2,5 hester til en V8 motor som yter 350 hester. Våre motorer finnes med mange forskjellige konfigurasjoner: Kort, lang eller ultralang motorstamme. Manuell eller elektrisk start. Fjernkontroll. Hydraulisk styring. Instrumenter. Girhus med motroterende propellere. Avansert firetaktsteknologi basert på teknisk innovasjon Vil du ha en motor som alltid starter? En motor som gir din båt høyest mulig toppfart? En motor som går vibrasjonsfritt og bruker lite bensin? En støysvak motor? En elegant motor? Svaret er Yamaha. 4 5

5 Yamahas fortrinn Det er mange tekniske løsninger som gjør at Yamaha skiller seg ut. Til sammen er de med på å gi deg større trygghet, kjøreglede, driftssikkerhet og ytelse. Det er de tekniske detaljene vi kaller Yamahas fortrinn. Motor Tilbehør Fra vannkranen Til motoren Tilt upp eller Trim Batteri A Batteri B Ferskvann Start-i-gir lås Motoren kan bare startes når den står i fri. Systemet leveres både på motorer med manuell og elektrisk start. PrimeStart Vri på nøkkelen, så starter motoren. Yamaha PrimeStart er en automatisk choke. Luft, bensin og tenning styres av elektronikk og tilpasses forholdene når du vil starte motoren. Generator med høy ytelse De fleste modellene har generator med ekstra stor kapasitet. Det betyr at batteriet er fulladet, selv om du lenge har kjørt på ekstremt lave turtall og brukt mye ekstrautstyr som trekker strøm. Varselsystem som gir sikkerhet og beskytter motoren Den innebygde elektronikken overvåker hele tiden motoren. Lyd- og lyssignaler gjør deg oppmerksom på for eksempel at oljetrykket er for lavt, temperaturen for høy, feil på ladesystemet osv. Alvorlige feil fører til at motorturtallet automatisk reduseres slik at du har mulighet for å komme deg trygt i havn. Motroterende propeller Med to vanlige motorer vil båten trekke mot babord og være vanskelig å styre i høye hastigheter. Ved å bruke en standard motor og en som har motroterende propell elimineres problemet. Motor med girhus som gir motroterende propell kan leveres fra og med F115. CDI/TCI tenningssystem Yamaha bruker tenningssystem uten bevegelige deler. Tenningssystemet skal ikke overhales eller justeres. Motoren er lett å starte, den går alltid jevnt og vil gi god akselerasjon. Sterk og jevn gnist uavhengig av fart og belastning Jevn gnist gir tennpluggene lengre levetid Prosessorbasert motorkontrollmodul (ECM) Standard fra F30 og oppover, kan din Yamaha mekaniker enkelt koble til en PC til motorens ECM og foreta diagnose. ECM overvåker hele motoren ECM sikrer jevn og problemfri drift ECM er basert på avansert programvare for motorstyring ECM aktiverer varselsystemer og beskytter motoren Digitale instrumenter og nettverksbasert instrumentering For modeller fra 30 hester og oppover med EFI, er LAN instrumenter tilgjengelig. Se side for detaljer. Turteller med varsellamper som viser turtall, driftstid i timer, trimvinkel, oljetrykk Logg med fart, trip, tid, bensinmåler, ladespenning Forbruksmåler som regner ut bensinforbruk og drivstofføkonomi Ladesystem for to batterier Dette systemet gjør at du har to separate strømsystemer om bord ett for å starte motoren og ett beregnet på utstyr som trekker strøm. Det garanterer sikker start. Kan leveres fra 150 hk motorer. Innstilling for grunt vann Gjør det mulig å kjøre på grunt vann uten å skade propellen. Yamahas korrosjonsbeskyttelse Yamaha har i 50 år forsket på og testet ut forskjellige systemer for korrosjons- og rustbeskyttelse. Det har resultert i et system bygd opp av fem forskjellige lag med primer og lakk som varmebehandles for å optimalisere styrken. YDC-30 YDC-30 er en spesiell sterk og korrosjonsbestandig aluminiumslegering Yamaha har utviklet. Den brukes til utvendige motorkomponenter. Offeranoder Yamaha bruker bare det beste og reneste materialet i sine anoder. De er plassert forskjellige steder utenpå motoren for å beskytte den mot galvanisk korrosjon. Noen modeller har også anoder i motorblokken og kjølesystemet. Spylesystem for ferskvann Med dette systemet slipper du å starte motoren for å rense den for sand, salt og annen skitt. Du kobler en hageslange til koblingen på motoren og spyler de innvendige kanalene rene. Dette reduserer korrosjon og sikrer god kjølekapasitet. Standard fra og med 6 hk. Powertrim med stort utslag Systemet til Yamaha er spesielt. Det gir rask respons og gjør det mulig fra førerplassen å justere motorens trimvinkel fra -4 til Trimming av motoren gir bedre akselerasjon og høyere toppfart. Tilgjengelig fra og med 25 hk. Spesiell sinkbeskyttelse Noen motordeler må lages i stål som ikke er rustfritt. Disse delene beskytter Yamaha med et spesielt sinkbelegg. Rustfritt stål med høy kvalitet Når det er nødvendig for styrke og holdbarhet, bruker Yamaha rustfritt stål. Det gjelder for eksempel drev og tannhjul, propellaksel og styrearm. Fem lag primer og lakk Finishen og holdbarheten oppnår Yamaha ved å bruke et system som er basert på primer, grunning, maling og akryllakk som avslutningsvis forsegles med et lag klar uretanlakk. For å bli så hard, sterk og holdbar som mulig, varmeherdes lakken. 6 7

6 Yamahas fortrinn Krefter fra en firetakts V8 motor med EFI (elektronisk bensininnsprøyting) som gir ren forbrenning og lavt bensinforbruk PrimeStart for enkel oppstart Digital motorkontroll koblet til elektronisk overføring av signalene fra gass / girspak Variabelt lavhastighetsturtall og motorsynkronisering Powertrim med stort utslag som gir bedre båtkontroll Korrosjonsbeskyttelse med flott finish som gir motoren lang levetid Kreftene du alltid har drømt om fra verdens største, første og eneste V8 firetakts utenbordsmotor Aldri har noen bygd en tilsvarende firetakts utenbordsmotor. Yamaha V8 har en motorblokk på 5,3 liter som er kompakt og lett. Motoren leveres med 300 eller 350 hester. Motoren er utviklet for å passe til større og tyngre båter, som trenger de kreftene en V8 motor med stort sylindervolum gir. Samtidig har den tekniske løsninger og avansert motorstyring som gjør at den også egner seg på båter hvor fart og sjøegenskaper står i fokus. motor. Yamaha har også brukt lang tid på å teste motoren, slik at den skulle tåle de enorme belastningene en slik kraftpakke utsettes for. Teknologien er avansert og holdbar. F350 og F300 er lette og kompakte. Forbruket er lavt. Motorlyden behagelig. Motorene har elegant design. Holdbarheten er overlegen. Eksosutslippet lavt. F350 og F300 er i ett og alt genuine Yamaha-motorer. F350 // F300 Yamaha er en av de få motorprodusentene i verden som kunne sette inn nok ressurser til utvikling av en helt ny og revolusjonerende 8 9

7 Kraft og ytelse som du kan stole på Yamahas V8 firetaktere kan monteres på de store, tunge båtene. F350 og F300 har den effekten som skal til for å bringe slike båter i plan, gi høy toppfart, suverene sjøegenskaper og overlegen manøvreringskomfort. Yamaha har ikke gått på akkord med driftssikkerhet og holdbarhet. V8 modellene er en revolusjon, men vi har sørget for å bygge inn den samme kvaliteten som i alle andre Yamahamodeller. Derfor kan du stole på F350 og F300. En 60 graders V8 motorblokk med eksosen ledet mellom sylinderrekken istedenfor på yttersiden gjør at F350 og F300 er smale motorer. Trenger du to, får du plass til to V8 firetaktere på akterspeilet. Elegant og aggresiv styling gjør at dette er motorer som blir lagt merke til enten du fortøyer eller bare freser forbi. Digital motorkontroll Motorens funksjoner kontrolleres av et digitalt nettverk. Kontrollboksen er koblet direkte til dette nettverket med tynne, elektriske kabler. Fra kontrollboksen kan motorens lavhastighetsturtall justeres, og kontrollboksen kan synkroniseres for installasjon av to eller sågar tre motorer. Teknologiske mesterverk 5,3 liter 60 V8 DOHC EFI Sofistikert EFI, smidde, lette veivaksler, fire overdimensjonerte ventiler pr. sylinder. Uanstrengt effekt og fart. Dual In-bank exhaust Eksosen ledes i to separate systemer mellom sylinderrekkene. Det gir en smal og kompakt motor. En Yamaha finesse som kalles Power Surge Chambers bidrar til å effektivisere forbrenningen. Smidde motorfester F350 er bygd for å tåle det meste. Motorfestene er i smidd aluminium. Overdimensjonert festebrakett eliminerer vibrasjoner i båten. VCT Variabel ventilkontroll Variabel ventilkontroll gjør at motorens åndedrett optimaliseres i forhold til turtall og belastning. VCT gir motoren ekstra kraft mellom 2000 og 3500 o/min. Overdimensjonert girkasse og solide lagre Det nye undervannshuset, tilpasset større propeller, har supersterke lagre og lageroverflater. To vanninntak sørger for at motoren får tilstrekkelig kjøling. Lange innsugningsrør Rørene motoren suger luft gjennom er lange, og de er balansert slik at alle sylindrene får riktig mengde kjølig luft

8 Yamahas fortrinn Kraftig, bensingjerrig V6 med elektronisk bensininnsprøyting Enkel start med PrimeStart Digital motorstyring og elektronisk kontrollboks Variabelt turtall på lave hastigheter og synkronisering av to motorer God akselerasjon, kontroll og toppfart med powertrim Solid holdbarhet takket være avansert korrosjonsbeskyttelse Kraftig, harmonisk og økonomisk. Yamaha F250 er en av de mest avanserte, kompakte og bensingjerrige V6 firetakterne på markedet. Motoren gir meget god akselerasjon og høy toppfart. Den går harmonisk og vibrasjonsfritt. Støynivået er meget behagelig. rekke viktige parametre. Det er også mulig på en enkel måte å koble en nøyaktig forbruksmåler til motoren. F250 gir båtkjøring en ny dimensjon. F250 Den nye modellen har i tillegg fått et avansert digitalt ledningsnett. Det gjør motoren enda mer pålitelig. Den er lettere å reparere og diagnostisere, og nettverket gjør installasjonen enklere. Gir- og gassignaler fra kontrollboksen overføres til motoren via elektriske kabler. Instrumenter kan kobles til nettverket som plug and play. Fra kontrollboksen og instrumentene kan du justere F250 og holde oversikt over en 12 13

9 Yamahas fortrinn V6 motor med avansert, elektronisk styrt bensininnsprøyting (EFI) VCT - variabel ventilkontroll. Motoren yter mer på alle turtall PrimeStart, automatchoke for enkel start CDI/TCI tenningssystem gir lett start og sikker drift Powertrim med stort område som optimaliserer båtens trimvinkel Korrosjonsbeskyttelse utviklet av Yamaha Topp teknologi og topp ytelse. Takket være EFI, variabel ventilkontroll, mikroprosessorstyrt motorkontroll, system som resirkulerer uforbrent bensin og et spesialdesignet eksossystem er dette en serie med motorer som gir topp akselerasjon og høy toppfart med lavt bensinforbruk, lite støy og minimalisert eksosutslipp. Yamahas avanserte instrumenter via motorenes datanettverk. På den måten kan du skreddersy dashbordet ditt med nøyaktige og lettavleste multifunksjonsinstrumenter. Velg F225, F225C eller F200 når du er på jakt etter maksimal kjøreglede og minimalt trøbbel. F225 // F225C // F200 Selvsagt er disse motorene like pålitelige og driftssikre som alle andre motorer Yamaha produserer. De har i tillegg et avansert, databasert diagnosesystem utviklet av Yamaha. Det forenkler og forkorter service og eventuelle reparasjoner. F225, F225C og F200 kan kobles til 14 15

10 Skillnaden med Yamaha EFI som gir lavt forbruk, høy ytelse og reduserer eksosutslippet DOHC doble, overliggende kamaksler - gir presis fireventilsteknologi som øker akselerasjon og toppfart PrimeStart for ubesværet starting av kald motor Powertrim gir bedre akselerasjon og toppfart Modeller med motroterende girhus for dem som ønsker seg twin installasjon Antikorrosjonsbeskyttelse med stor styrke og lang levetid Kraftige, økonomiske og beroligende. Disse to modellene har vært bestselgere i flere år. De har alle de tekniske nyvinningene Yamaha har utviklet. Teknologien er med på å gjøre Yamaha til svært mange båtmenneskers førstevalg. Motorene har et presist, elektronisk styrt bensinnsprøytingssytem og datastyrt motorkontroll. F150 og F115 er bygd med den presisjonen og holdbarheten du forventer deg av en moderne, firetakts utenbordsmotor. Dette er motorer som er lette å starte, som ikke forurenser mye, som bruker lite bensin og som gir deg den kjøregleden og opplevelsen båtlivet skal være fylt med. F150 og F115. Favoritter hos mange båteiere F150 // F

11 Yamahas fortrinn EFI som gir lavt forbruk, høy ytelse og reduserer eksosutslippet DOHC doble, overliggende kamaksler - gir presis fireventilsteknologi som øker akselerasjon og toppfart Dorging med variabelt turtall PrimeStart for ubesværet starting av kald motor Powertrim gir bedre akselerasjon og toppfart Antikorrosjonsbeskyttelse med stor styrke og lang levetid Yamaha Customer Outboard Protection (Y-COP) Krefter, pålitelighet og komfort. Sender Er du på jakt etter en solid og driftssikker motor? En motor som bevarer sin verdi og ikke volder deg problemer? En motor som har mye krefter, er lett, harmonisk, støysvak og bruker lite bensin? F100 og F80 er kompakte, lette motorer med moderne design. De har et behagelig lydbilde og er lette å starte. Et stort utvalg propellere gjør at disse motorene passer like godt på tunge båter som lette racerbåter. Mottager Bensinkontroll Tenningskontroll ECM F100 // F80 F100 og F80 er gjennomprøvde konstruksjoner basert på avanserte tekniske løsninger. Motorene har sofistikert fireventils teknologi styrt av presise, doble kamaksler. Det optimaliserer forbrenningen i sylindrene og gjør at motoren har krefter i massevis i alle turtallsområder. Bensininnsprøytingen styres elektronisk, og motorene har et spesialutviklet eksossystem som reduserer motorstøyen. Teknisk avanserte og fleksible motorer som må oppleves. Batteri Bensininnsprøytning Luft 18 19

12 Yamahas fortrinn EFI som gir lavt forbruk, høy ytelse og reduserer eksosutslippet Prosessorbasert motorkontrollmodul (ECM) gir sikker start og høy driftssikkerhet PrimeStart for ubesværet starting av kald motor Powertrim med stort utslag gir bedre akselerasjon og toppfart Variabelt lavhastighetsturtall Antikorrosjonsbeskyttelse med stor styrke og lang levetid Yamaha Customer Outboard Protection (Y-COP) Større båtglede med mindre utslipp. Sender F50 og F60 er de optimale firetaksmotorene for dem som er opptatt av miljøet og ønsker seg en driftsssikker motor som bruker lite bensin, har høy ytelse og stor driftssikkerhet. Begge motorene har et effektivt EFI system som styrer bensinforbruket og optimaliserer forbrenningen, slik at eksosutslippet minimaliseres uten at ytelsen og kreftene i motoren forringes. Motorene er like sikre og solide som alle andre Yamahamotorer. De har overlegen korrosjonsbeskyttelse og et omfattende og avansert system med offeranoder. F50 og F60 - nyt båtlivet med god samvittighet! Mottager Bensinkontroll Tenningskontroll Batteri ECM Luft F60 // F50 F50 og F60 er motorer som egner seg godt til vannsport, fiske og koseturer. De har mye av det samme utstyret som de større motorene til Yamaha. Det inkluderer rask powertrim med stort utslag og automatisk choke. Bensininnsprøytning 20 21

13 Yamahas fortrinn Elektronisk styrt bensininnsprøyting (EFI) gir lavt forbruk og høy effekt Y-COP startsperre som tyverisikrer motoren din Sikker og enkel start med PrimeStart Hydrotilt en enkel form for fjernkontrollert powertrim Variabelt lavhastighetsturtall Overlegen korrosjonsbeskyttelse med fem lag primer og lakk Sikre, kompakte og kraftige. Sender Yamahas nye 40 og 30 hk modeller har det alle utenbordsmotorer burde ha hatt - Y-COP. Y-COP er en fjernkontrollert startsperre. Når du selv vil bruke båten, trykker du på fjernkontrollen. Prøver andre som ikke skal gjøre det å kjøre av gårde med båten din, starter den ikke. F30 og 40 er i forhold til effekten lette motorer. De er enkle å håndtere og svært servicevennlige. Skikkelig korrosjonsbeskyttelse og en robust konstruksjon gjør at F30 og F40 er motorer med lang levetid og mange timers problemfri drift. Mottager Bensinkontroll Tenningskontroll Batteri ECM Luft F40 // F30 Selv om de er små, har også disse motorene avansert, elektronisk styrt bensininnsprøyting. Den er med på å gi motorene den kraften som trengs for å bringe båten i plan og gjør at bensinforbruket er behagelig lavt på marsjfart. Bensininnsprøytning 22 23

14 Yamahas fortrinn PrimeStart chokefritt system. Lika enkelt som att starta din bil CDI-TCI tändsystem för enkel start och maximal pålitlighet Högeffektsgenerator ger extra startkraft, även efter körning vid låg tomgång Manuell och elektrisk start som tillval för att passa alla typer av båtliv Skydd mot att starta med växel ilagd, förhindrar oavsiktlig start av motorn när växel ligger i Yamahas korrosionsskydd skyddar din motor - hela dess livslängd Små ytre dimensjoner. Store indre krefter. Dette er lette, kompakte firetaktere basert på en motorblokk med to sylindre. Det gir en jevn og harmonisk gange. De tekniske løsningene Yamaha har valgt gjør motorene robuste og slitesterke. De er også med på å sørge for at motorene er kraftige, støysvake, bensingjerrige og miljøvennlige. Alle modellene har styrefriksjon som er enkel å justere og generator med stor kapasitet. Enten du er fritidsbåtbruker eller en profesjonell båtbruker, er disse motorene det riktige valget. De letteste og mest kompakte motorene i sin klasse. De manuelle versjonene har et startsystem som er spesialutviklet av Yamaha. Det gir lett og enkel start enten du velger F25, F20 eller F15. F25 kan leveres med elektrisk powertrim. F25 // F20 // F

15 Yamahas fortrinn Robust tenningssystem som gir sikker start og jevn gnist Solid styrekult med vrigass gir sikker og trygg kontroll Fullt girskifte forenkler manøvreringen Integrert, ergonomisk utformet bærehåndtak Tilting av motoren for sikker kjøring på grunt vann Lette tungvektere. Ingen andre enn Yamaha har greid å pakke så mye krefter, avanserte tekniske løsninger, ytelse og pålitelighet inn i så små og kompakte motorer. Dette er bærbare firetaktere som gir deg stor fleksibilitet når det gjelder bruk og montering. Det integrerte bærehåndtaket er komfortabelt og riktig plassert i forhold til tyngdepunktet til motoren. Det gjør at du kan flytte og bruke motoren på forskjellige båter. I utgangspunktet egner F9,9 og F8 seg til joller og andre lettplanende båter. De kan også med fordel monteres og brukes på tyngre, saktegående båter. F9,9 og F8 - de fleksible, lette og bærbare kraftpakkene. F9.9 // F

16 F6 // F5 // F4 F2.5 Yamahas fortrinn Yamahas fortrinn Deksel i to friske farger med hvitt toppdeksel Kan lagres i tre stillinger uten at det lekker olje fra motoren Hendig drivstofftilførselspumpe i dekselet Store, komfortable bærehåndtak CDI-tenning som gjør det lett å starte under alle forhold Styring og stor girspak som er lette å bruke Lett å bære. Lettere å bruke. TCI-tenningssystem for optimal pålitelighet Solid styrekult med vrigass Sidemontert girvelger som er lett å bruke God kontroll med gir for forover og nøytral Regulering av styrefriksjon gir større sikkerhet og manøvrerbarhet Komfortabel å bære takket være sterke, velformete håndtak Lett, kraftig og bærbar. Bli kjent med motorer som er så lette at du kan bære dem ned til stranden eller løfte dem på dekk fra jolla. F4, F5 og F6 er lette å oppbevare, lette å bruke, lette å starte, har høy ytelse og gir deg ro i sinnet takket være driftsikker pålitelighet. Den kompakte størrelsen og de store håndtakene gjør motorene meget bærbare. Yamahas CDI-tenningssystem gir sikker og lett start. Når du ferdes på vannet, vil du være glad for lavt drivstofforbruk, enkle betjeningsorganer, begrenset støy, lite vibrasjon og absolutt driftssikkerhet. Enten du er en ivrig fisker på utkikk etter en lett start på fisketuren, eller en lystbåteier som trenger en hendig hjelpemotor, så finner du den ideelle løsningen i F4, F5 og F6. Enten båtturen er kort eller lang, er F2.5 en trygg og solid følgesvenn på ferden. Det elegante, solide støydempende motordekselet skjuler en avansert Yamahafiretakter. Motoren er lett å bruke, lett å ta med seg og like driftsikker som de andre motorene til Yamaha. Et stort bærehåndtak gjør det enkelt å flytte og transportere motoren. F2.5 er en liten, kraftig motor. Du kan ta den med deg til nye opplevelser og bruke den på slepejolla. Yamaha har gjort alt for at F2.5 skal gå vibrasjonsfritt og være støysvak. Motoren er lett å løfte og har brukervennlige kontroller. Den er en perfekt slepejollemotor

17 Yamahas fortrinn Girhus med spesiell utveksling og propeller som gir større trekkraft og bedre manøvrering til tunge båter EFI som gir lavt forbruk, høy ytelse og reduserer eksosutslippet (FT60/50) PrimeStart for ukomplisert starting av kald motor Prosessorbasert motorkontrollmodul (ECM) gir sikker start og høy driftssikkerhet Generator med stor kapasitet Powertrim med stort utslag gir bedre akselerasjon og toppfart Yamaha Customer Outboard Protection (Y-COP), (FT60/50) High Thrust = Solide arbeidsmotorer High Thrust motorene er det riktige valget for deg som skal bruke motoren på en tung båt og trenger stor trekkraft og manøvreringsegenskaper i stedet for høy toppfart. nytte av den patenterte Dual Thrust propellen som Yamaha har utviklet til slikt bruk. Propellen finnes i flere størrelser. Den er konstruert slik at motoren har like mye kraft enten du kjører forover eller bakker. Motorene i FT-serien er basert på Yamahas avanserte motorkonstruksjon, men utstyrt med FT50 og FT60 er utstyrt med et girhus som har forskjellige løsninger som gjør dem velegnet til en annen utveksling enn standard. Modellene tyngre, saktegående båter. kan også kjøres med større propell. Det gir bedre High Thrust FT60 / FT50 / FT25 / FT9.9 / FT8 skyvekraft, taueegenskaper og også bedre 30 Seilbåter, arbeidsbåter og fiskebåter vil ha stor manøvrering i trange farvann. 31

18 Diesel hekkaggregat med overlegen kjørekomfort. Hydra Drive Yamaha har koblet flere forskjellige motorer sammen med Hydra Drive. Det er et drev som gir overlegen komfort og kjøreglede. Derfor kaller vi motorene Hydra Drive. Drevet har et kompakt, hydraulisk operert girskifte. Den skrapingen og det smellet du er vant til fra konvensjonelle, mekaniske hekkaggregat er helt eliminert. Girskiftet er knapt merkbart. Det gir overlegen kontroll og komfort. Sett på strømmen og kjør... Elektriske motorer M18 / M12 For å motorisere en liten båt, er de elektriske motorene til Yamaha det mest miljøvennlige alternativet du kan velge. Motorene er veldig lette, de har justerbare monteringsbraketter og er enkle å montere. Gassen styres med en enkel vrigass på styrekulten. Motorene har en solid elektromotor koblet direkte til propellen. Kapslingene og pakningene er overdimensjonerte, slik at motorene tåler slag og støt. Drevet finnes i flere forskjellige utgaver. TRP-versjonen har to motroterende propeller. Det gir ingen styreeffekt av propellene slik at båten alltid går dit du vil enten du gir full gass og kjører fort eller manøvrerer i trange havner. Yamahas elektriske motorer har en spesiell propell som er optimalisert for å gi god fremdrift, samtidig som den ikke fester seg i tang og sjøgress. Hydra Drive kan kombineres med syv forskjellige motoralternativer fra en lett og kompakt motor som yter 165 hester til en kraftplugg på hele 945 hester. Motorene kan selvsagt brukes til twin installasjoner. Trippel installasjoner er også mulig. M18 M12 Statisk dragkraft (kg) 16,3 13,6 Forbruk ampere* Spenning (Volt) Hastighetskontroll/gir 5/3 5/3 Girvelger Vri Vri Stammelengde 914 mm 762 mm Vekt (kg) 8 7 Svingbar 360 Ja Ja Komposittaksel Ja Ja Sjøgresspropell Ja Ja Pulsbreddemodulering Nei Nei Garanti ** 2 år 2 år * Båtfart med full gass ** Begrenset fabrikkgaranti andre året 32 33

19 Spesifikasjoner Spesifikasjoner F350A F300A F250B F225B F225C F200C F150A Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Antall sylindre/konfigurasjon 60 -V8 60 -V8 60 -V6 60 -V6 60 -V6 60 -V6 4/rekke Boring x Slaglengde (mm) 94 x x x 80,5 94 x 80,5 94 x 80,5 94 x 80,5 94 x 96,2 Slagvolum (cm 3 ) Turtallsområde ved full gass (o/min) Propellakseleffekt (kw / o/min) 257,4/ ,7/ ,9/ ,5/ ,5/ ,1/ ,3/5500 F115A F100D 2 F80B 2 F60C 2 F50F 2 F40F 2 F30B 2 Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt 4/rekke 4/rekke 4/rekke 4/rekke 4/rekke 3/rekke 3/rekke 79 x 88,8 79 x 81,4 79 x 81,4 65 x x x x ,6/ ,6/ ,8/ ,1/ ,8/ ,4/ ,1/5500 Vekt med propell (kg)* Vekt uten propell (kg) F350AETX: 365,0* FL350AETX: 365,0* F350AETU: 373,0* FL350AETU: 373,0* F300AETX: 365,0* FL300AETX: 365,0* F300AETU: 373,0* FL300AETU: 373,0* F250BETX: 276,1 FL250BETX: 276,1 F250BETU: 286,5 FL250BETU: 286,5 F225BETX: 278,0 FL225BETX: 278,0 F225BETU: 284,0 F225CETL:265,0 F200CETX: 278,0 FL200CETX: 278,0 F150AETL: 214,0 FL150AETL: 214,0 F150AETX: 218,0 FL150AETX: 218,0 F115AETL: 186,0 F115AETX: 191,0 FL115AETX: 191,0 F100DETL: 170,0 F80BETL: 170,0 F60CETL: 110,0 F50FETL: 110,0 F50FEDL: 107,0 F40FEDL: 87,7 F40FEHDS: 83,8 F40FEHDL: 88,1 F40FETS: 86,1 F40FETL: 90,4 F30BEHDL: 88,1 F30BETS: 86,1 F30BETL: 90,4 Anbefalt høyde på båtens akterspeil (mm) X:635 U:762 X:635 U:762 X: 635 U: 762 X: 635 U: 762 X: 635 X: 635 X: 635 S: 381 S: 381 Forgassere Elektronisk drivstoffinnsprøyting EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI Bensintank (liter) Alternativ Alternativ Alternativ Alternativ Alternativ Alternativ Alternativ Oljemengde (liter) 8 8 5,6 5,6 5,6 5,6 5,2 Smøresystem Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Tenning / fortenning TCI/prosessor TCI/prosessor TCI/prosessor TCI/prosessor TCI/prosessor TCI/prosessor TCI/prosessor Lysspole/vekselstrømsgenerator 12V - 50A 12V - 50A 12V - 46A 12V - 46A 12V - 46A 12V - 46A 12V - 35A EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI Alternativ Alternativ Alternativ Alternativ Alternativ Separat, 25 Separat, 25 4,3 4,3 4,3 2,5 2,5 2 2 Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump TCI/prosessor TCI/prosessor TCI/prosessor TCI/prosessor TCI/prosessor CDI/prosessor CDI/prosessor 12V - 25A 12V - 25A 12V - 25A 12V - 17A 12V - 17A 12V - 16A 12V - 6A Girutvekslingsforhold 15:26 15:26 15:30 15:30 15:30 15:30 14:28 Startsystem Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk 13:28 13:30 13:30 13:24 13:24 13:26 13:26 Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk (FE) Elektrisk (BE) Styring Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Styrekult (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Styrekult (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Styrekult (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Styrekult (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Styrekult (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Styrekult (FEH) Fjernkontroll (alternativ) (FE) Styrekult (BEH) Fjernkontroll (alternativ) (BE) Gass og girkontroll Elektronisk fjernkontroll Elektronisk fjernkontroll Elektronisk fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Vrigass (FEH) F-N-R/frontmontert (FEH) Fjernkontroll (FET) Vrigass (BEH) F-N-R/frontmontert (BEH) Fjernkontroll (BET) Trim og tilt (trimvinkel) Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim og tilt (FET) Hydro tilt assist (FED) Power Trim og tilt (FET) Hydro tilt assist (FED) Power Trim og tilt (BET) Hydro tilt assist (BEHD) Antall alternative propeller Stigning (tommer) Effektdata (kw) er basert på ICOMIA 28-standarden, målt ved propellakselen. 2 Standard med Yamaha Customer Outboard Protection

20 Spesifikasjoner Spesifikasjoner F25D F20B F15C F9.9F F8C F6C Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Antall sylindre/konfigurasjon 2/rekke 2/rekke 2/rekke 2/rekke 2/rekke 1 Boring x Slaglengde (mm) 65 x x 58,1 63 x 58,1 56 x x x 46 Slagvolum (cm 3 ) Turtallsområde ved full gass (o/min) Propellakseleffekt (kw / o/min) 18,4/ ,7/ ,0/5500 7,3/5500 5,9/5500 4,5/5500 F5A F4B F2.5A FT60D 2 FT50G 2 FT25F FT9.9G FT8D Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt /rekke 4/rekke 2/rekke 2/rekke 2/rekke 62 x x x 31,5 65 x x x x x ,7/5000 2,9/5000 1,8/ ,1/ ,8/ ,5/5500 7,3/5500 5,9/5500 FT = High Thrust modeller Vekt med propell (kg)* Vekt uten propell (kg) F25DMHS: 77,0 F25DMHL: 78,0 F25DES: 78,0 F25DEL: 79,0 F25DETL: 82,0 F20BMHS: 51,7 F20BMHL: 53,7 F20BES: 52,7 F20BEL: 54,7 F20BEPS: 58,7 F20BEPL: 60,7 F15CMHS: 51,7 F15CMHL: 53,7 F15CES: 52,7 F15CEL: 54,7 F15CEHL: 55,7 F15CEPL: 60,7 F9.9FMHS: 39,9 F9.9FMHL: 40,9 F9.9FES: 41,6 F9.9FEL: 42,6 F8CMHS: 37,0 F8CMHL: 38,5 F6CMHS: 27* F6CMHL: 28* F5AMHS: 27* F5AMHL: 28* F4BMHS: 27* F4BMHL: 28* F2.5AMHS: 17,0 F2.5AMHL: 17,5 FT60DETL: 115,0 FT60DETX: 119,0 FT50GETL: 115,0 FT25FETL: 92,0 FT9.9GMHL: 44,3 FT9.9GMHX: 45,4 FT9.9GEL: 44,4 FT9.9GEX: 45,5 FT9.9GEPL: 49,1 FT8DMHL: 44,0 FT8DMHX: 45,0 FT8DEL: 44,0 FT8DEX: 45,0 FT8DEPL: 49,0 Anbefalt høyde på båtens akterspeil (mm) S: 381 S: 381 S: 381 S: 381 S: 381 S: 381 S:381 L:508 S: 381 S: 381 X: 635 X: 635 Forgassere Elektronisk drivstoffinnsprøyting Bensintank (liter) Separat, 25 Separat, 25 Separat, 25 Separat, 12 Separat, 12 1,1 Oljemengde (liter) 1,6 1,6 1,6 0,8 0,8 0,6 Smøresystem Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Tenning / fortenning CDI/prosessor CDI/prosessor CDI/prosessor CDI/prosessor CDI/prosessor CDI Lysspole/vekselstrømsgenerator 12V - 13,5A 12V - 10A 12V - 10A 12V - 6A 12V - 6A 12V - 6A EFI EFI 1,1 1,1 0,9 Alternativ Alternativ Separat, 25 Separat, 12 Separat, 12 0,6 0,6 0,4 2,5 2,5 1,6 0,8 0,8 Våtsump Våtsump Plaskesmøring Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump CDI CDI TCI TCI/prosessor TCI/prosessor CDI/prosessor CDI/prosessor CDI/prosessor 12V - 6A 3 12V - 6A 3 12V - 17A 12V - 17A 12V - 13,5A 12V - 6A 12V - 6A Girutvekslingsforhold 13:27 13:27 13:27 13:27 13:27 13:27 Startsystem Manuelt (DM) Elektrisk (DE) Manuelt (BM) Elektrisk (BE) Manuelt (CM) Elektrisk (CE) Manuelt (FM) Elektrisk (FE) Manuelt Manuelt 13:27 13:27 13:27 12:28 12:28 12:29 13:38 13:38 Manuelt Manuelt Manuelt Elektrisk Elektrisk Elektrisk Manuelt (GM) Elektrisk (GE) Manuelt (DM) Elektrisk (DE) Styring Styrekult (DMH) Fjernkontroll (DE) Styrekult (BM) Fjernkontroll (BE) Styrekult (CM) Fjernkontroll (CE) Styrekult (FMH) Fjernkontroll (FE) Styrekult Styrekult Styrekult Styrekult Styrekult Styrekult (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Styrekult (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Fjernkontroll Styrekult (GMH) Fjernkontroll (GE) Styrekult (DMH) Fjernkontroll (DE) Gass og girkontroll Vrigass (DMH) F-N-R/frontmontert (DM) En-spaks fjernkontroll (DE) Vrigass (BM) F-N-R/frontmontert (BM) En-spaks fjernkontroll (BE) Vrigass (CM) F-N-R/frontmontert (CM) En-spaks fjernkontroll (CE) Vrigass (FMH) F-N-R/sidegir (FMH) En-spaks fjernkontroll (FE) Vrigass F-N-R/sidegir Vrigass F-N-R/sidemontert Vrigass F-N-R/sidemontert Vrigass F-N-R/sidemontert Vrigass F-N/sidemontert Fjernkontroll (tillegg) Fjernkontroll (tillegg) Fjernkontroll Vrigass (GMH) F-N-R/frontmontert (GMH) En-spaks fjernkontroll (GE) Vrigass (DMH) F-N-R/frontmontert (DMH) En-spaks fjernkontroll (DE) Trim og tilt (trimvinkel) Manuell tilt (DMH,DE) (0, 4, 8, 12 ) Manuelt (BM) (0, 4, 8, 12 ) Power Tilt (BEP) Manuelt (CM) (0, 4, 8, 12 ) Power Tilt (CEP) Manuelt (0, 4, 8, 12 ) Manuelt (4, 8, 12, 16 ) Manuelt (4, 8, 12, 16, 20 ) Manuelt (4, 8, 12, 16, 20 ) Manuelt (4, 8, 12, 16, 20 ) Manuelt (0, 4, 8, 12 ) Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power trim & tilt Manuelt (GM) (0, 4, 8, 12, 16 ) avhengig av modell Power Tilt (GEP) Manuelt (DM, DE) (4, 8, 12, 16 ) Power Tilt (DEP) Antall alternative propeller Stigning (tommer) ½ ½ ½ -9¼ 5-8½ , ¼ ¾ - 12¼ 5¾ - 12¼ Effektdata (kw) er basert på ICOMIA 28-standarden, målt ved propellakselen. 3 Tillval. 3 Tillval

21 Digitale instrumenter Elegante og lettavleste Multifunksjonsinstrumentene til Yamaha er meget enkle å montere. De passer i standard åpninger på dashbordet og kobles til motoren med plug and play kabler. Det finnes en rekke forskjellige instrumenter i den samme tøffe og solide utførelsen. Alle motorer med EFI og mer en 30 hester kan bruke instumentene. Nøyaktig informasjon Instrumentene leveres i forskjellige utførelser - fra enkle fartsmålere og turtellere til instrumenter som kan vise en rekke motorfunksjoner og har innebygde varslingssystemer. Da må instumentene være koblet til en ekstra giver. Ved hjelp av giveren kan du blant annet måle dybde og vanntemperatur. Hva som skal vises og rekkefølgen på visningene velger du selv. Variabelt lavhastighetsturtall er standard på F30/ F40/ F50/F60/F80/F100/F250/F300 og F350. Pålitelighet som du forventer av Yamaha Hjertet i systemet er et avansert og pålitelig nettverkssystem. Det kobler sammen de forskjellige motorsystemene. Løsningen gir båtbrukeren mange fordeler. Også båtbyggere, marinaer og verksteder har nytte av det digitale nettverket til motoren. Montering, feildiagnostisering og service er blitt mye enklere. Kompatibilitet og flere funksjoner Full oversikt og kontroll. Yamaha-motorenes digitale, elektroniske nettverk kan kobles sammen med en rekke forskjellige instrumenter. Instrumentene gir informasjon om motorens tilstand. Du som båtfører kan velge hva instrumentene skal vise. Instrumentene er oversiktlige, lette å lese av og solide. Motorens digitale nettverk og instrumentene passer perfekt sammen. Alle motorer fra 30 hester med EFI nyttegjør seg det nye nettverket Yamaha har utviklet. Motorene har en enkel, fargekodet kabling som gjør det lett å koble til forskjellige instrumenter. Yamahas nettverk er kompatibelt med NMEA Det betyr at instrumentsystemet kan kommunisere med utstyr fra andre leverandører som bruker NMEA Du kan koble til GPS, kartplotter, radar og ekkolodd og kombinere data fra disse instrumentene med data fra motoren

22 Fleksibel rigging og tilbehør Digitale instrumenter Digital turteller Fartsmåler og turteller Turteller Fartsmåler Riggesett Utstyr for twinmontasje med motroterende propellere. (Dobbel enspakskontroll, dobbel tenningslås, ekstra turteller og forbruksmåler.) Kabel for en tenningslås - 5 meter Kabel for en tenningslås - 8 meter Spør din forhandler hvis du skal montere to eller tre motorer. Fjernkontrollbokser Sidemontert fjernkontroll Innfelt fjernkontroll Toppmontert fjernkontroll Tenningslås med en nøkkel Dobbel tenningslås Forbruksmåler De mindre Yamaha-motorene blir levert med alt du trenger for å kjøre av gårde - unntatt bensin. Vi har erfart at kunder som kjøper større motorer gjerne vil tilpasse til sin båt med riktig propell, instrumenter og annet utstyr. De store motorene inngår i det vi kaller fleksibel rigging. Du kan velge mellom forskjellige funksjoner og utførelser når det gjelder for eksempel kontrollboks, instrumenter, propell og annet utstyr. Din Yamaha forhandler hjelper deg gjerne med å finne ut hva som er riktig utstyr til din båt og din båtbruk. Kjøper du en motor med mer enn 30 hester, kan du dra nytte av de nøyaktige og pålitelige instrumentene i Yamahas utvalg av nettverksinstrumenter. Enkel tenningslås 40 41

23 Disclaimer Informasjonen i denne brosjyren er å forstå som generell, vi tar forbehold om trykkfeil. Informasjon og tekniske spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. Bildene viser i noen tilfeller båter som kjøres av profesjonelle båtførere. Bildene er bare illustrasjoner - ikke eksempler til etterfølgelse. Respekter lokale bestemmelser med hensyn til fart og ilandstigning. Bruk flytevest når du er ute med båt. Yamaha anbefaler at du bare bruker orginale deler og utstyr, av hensyn til garantien og for å ta skikkelig vare på motoren din. Kontakt din forhandler eller gå inn på: Forhandler: Yamaha Motor Scandinavia AB Sverige - Norge - Danmark Telefon: Trykt på klorfritt papir. MAR-RBOE-NO10