QUARTZ BRUKERMANUAL. UM_NO Date:

Transkript

1 BRUKERMANUAL UM_NO Date:

2 INNHOLD Originalinstruksjoner INNHOLD...2 BESKRIVELSE AV SYMBOLER...4 Farenivåer... 4 GENERELT...5 Innledning... 5 Advarsler... 5 Sikkerhetstiltak... 5 Tiltenkt bruk... 5 Datablad... 6 OVERSIKT OVER KOMPONENTER...7 Sett forfra... 7 DIMENSJONSTEGNING...8 TRANSPORT...9 Emballasje... 9 Kontroll ved levering... 9 INSTALLASJON OG OPPSTART...9 Posisjonering... 9 Strømtilkobling Vanntilkobling Tømming av dryppbrett Trykk og temperatur Starte maskinen BETJENING...13 Hvordan produsere en drikk Dampe og skumme melk Tappe varmtvann Fylle den innvendige vanntanken RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD...16 Rengjøring av kaffemaskinen Daglig rengjøring Ukentlig rengjøring Skylle kapselgruppen Rengjøre kapselgruppen

3 INNHOLD Demontere gruppens pakning Rengjøring av gruppens pakning og kapselholder Montere gruppens pakning på nytt Rengjøring av kaffetuten Annen betjening av maskinen PROGRAMMERING Tastaturfelt Programmering av drikkmengde Regulere kjeletemperaturen LAGRING OG AVHENDING AV MASKINEN FEILSØKING Lagring av maskinen Avhending av maskinen ALARMER OG INDIKASJONER

4 BESKRIVELSE AV SYMBOLER Farenivåer Det finnes tre farenivåer. Disse angis med signalordene FARE, ADVARSEL og VIKTIG. Farenivået er fastsatt i henhold til følgende definisjoner. Ta hensyn til beskjedene for å opprettholde sikkerhet og ytelse, og hindre skader på personer eller maskineri. Viktig: Varsler om utrygg bruk. Respekter disse advarslene for å sikre god drikkekvalitet, maskinytelse, næringsmiddeltrygghet, og unngå mindre alvorlige skader på personer eller maskineri. i ADVARSEL! Varsler om en potensielt farlig situasjon som hvis den ikke unngås kan føre til skålding, alvorlige skade eller død. FARE! VARSLER OM UMIDDELBAR FARE SOM HVIS DEN IKKE UNNGÅS VIL FØRE TIL ALVORLIG SKADE ELLER DØD. Merk: Gir ekstra informasjon som kan være til nytte under rengjøring eller bruk av maskinen. 4

5 GENERELT Innledning Takk for at du valgte espressomaskin. Vi håper du får mye glede av den! Les brukermanualen før maskinen tas i bruk. Denne håndboken inneholder viktige opplysninger om korrekt og trygg bruk av kapselgruppemaskinen. Advarsler Maskinen, støpselet eller strømledningen skal aldri settes under vann, da dette medfører fare for elektrisk støt. Unngå å søle på støpslet. Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år, og personer med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring eller kunnskap, så sant de har fått tilsyn eller veiledning i trygg bruk av apparatet og forstår farene bruken av apparatet medfører. Barn bør være under tilsyn for å hindre at de leker med apparatet. Sikkerhetstiltak Ikke bruk maskinen utendørs, der den kan bli utsatt for vær og vind (regn, snø, frost). Bruk i slike forhold vil forårsake materiell skade på maskinen. Ikke forsøk å åpne maskinen eller reparere den på noen som helst måte. For å unngå fare skal maskinen bare repareres på et teknisk verksted, serviceverkstedet eller av kvalifisert personale. Trekk strømledningen ut av stikkontakten når maskinen ikke er i bruk over lengre tid. Når du gjør dette må du trekke i selve støpselet, ikke ledningen. Dette apparatet må plasseres i vannrett posisjon på et sted som er beskyttet mot eventuelle vannlekkasjer. Tiltenkt bruk Dette apparatet er beregnet på husholdningsbruk og lignende bruk som: - Personalkjøkken i butikker. - Kontorer og lignende arbeidsmiljøer - På gårdsbruk. - Av gjester på hoteller og andre overnattingssteder - Pensjonater og lignende Oppbevar denne manualen på et sted hvor den er enkelt tilgjengelig. For å hindre brann, elektrisk støt og personskader gjennom feil bruk, les og følg disse instruksjonene. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn. Ikke bruk maskinen hvis maskinen eller strømledningen eller støpselet er skadet, eller maskinen har falt i gulvet. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceleverandøren eller tilsvarende kvalifisert personale for å unngå fare. Maskinen må kobles til en korrekt installert og jordet stikkontakt med riktig nettspenning (se maskinens tekniske opplysninger). Legg strømledningen slik at ingen kan snuble i den. Hold den unna skarpe kanter og varmekilder. Plasser maskinen utilgjengelig for barn. Bruk det nye slangesettet som følger med apparatet. Ikke bruk gamle slangesett på nytt. Ikke plasser apparatet på et sted der det kan bli brukt høytrykksspyler. Dette apparatet må ikke vaskes med høytrykksspyler. Overflaten på varmeelementet kan fortsette å være varm også etter bruk. Apparatet skal kobles fra strømkilden under service og ved skifte av deler. Støpselet skal trekkes ut og plasseres slik at operatøren kan holde øye med det og se til at det ikke kobles til igjen. For å sikre optimal funksjon må maskinen installeres på et sted der disse parametrene ikke vil overskrides: - Høyeste tillatte vanntrykk i inntak: 800 kpa (8 bar) - Laveste tillatte vanntrykk i inntak: 200 kpa (2 bar) - Maksimaltemperatur for vann i inntak: 40 ºC - Romtemperatur mellom +10 ºC (min) og +40 ºC (maks). 5

6 GENERELT Datablad FAKTA Antall forskjellige drikker 5 Bryggemekanisme Kapasativ styrepute Temperaturkontroll Høydejusterbart utløp Skuff for brukte kapsler Energisparingsmodus Høyde Bredde Dybde Innvendig vanntank Kjelevolum Nominell effekt Kaldtvannstilkobling Ja, kapsel Ja PID-regulering Ja 15 kapsler Ja 399 mm 260 mm 410,5 mm 1,8 l 1,7 l V 1N ~ 1915W 50/60Hz 1 / 2 utvendige gjenger Støy når maskinen er i drift < 70 db MODELL/NAVN VEKT 16 kg 6

7 OVERSIKT OVER KOMPONENTER Sett forfra Koppehylle Tanklokk Kapselgruppespak Innvendig vanntank Kapasitivit tastaturfelt Vannkran Dampkran Høydejusterbart utløp Kapselskuff Drypprist Strømbryter Dryppbrett Varmtvannsutløp Damparm 7

8 DIMENSJONSTEGNING F E A D B C Modell A B C D (Min ~ Max) E F 399 mm 260 mm 410,5 mm 63 mm ~ 115 mm 510,15 mm 590 mm 8

9 TRANSPORT Emballasje Maskinen fraktes i én pappeske med polstring av polystyrenskum. Esken som maskinen transporteres i er merket med standardsymboler som er fullstendig synlige under håndtering og lagring. Esken som maskinen transporteres i må stå i loddrett posisjon under transport. Ikke velt eller forsøk å plassere esken på siden på noen som helst måte. Under transport må esken beskyttes mot slag, støt og nedbør. Kontroll ved levering Etter levering, kontroller at maskinen er nøyaktig i den tilstand som er beskrevet i fraktdokumentene, inkludert tilbehør. Kontroller at maskinen ikke er påført skader under transport. Hvis den er skadet, informer befrakteren og forhandleren av maskinen. Emballasjematerialet er potensielt farlig og må oppbevares utilgjengelig for barn. Husk å levere esken og øvrig emballasje til gjenvinning. INSTALLASJON OG OPPSTART Posisjonering MIN. 10 cm MIN. 30 cm Minimumsdimensjonene for stedet der maskinen skal stå, er 360 mm bredde x 415 mm dybde x 620 mm høyde. Plasser maskinen på en flat og stabil overflate, i trygg avstand fra vann og varmekilder. Den bør stå i tørre omgivelser, ettersom for høy luftfuktighet vil påvirke maskinen. Ikke dekk til maskinen med plast eller tekstiler. Denne maskinen kan kobles til vannforsyningen. Du finner mer informasjon i den tekniske håndboken. i Merk: Sørg for at luften kan sirkulere bak maskinen (minimum 10 cm). 9

10 INSTALLASJON OG OPPSTART Strømtilkobling Koble maskinen til en jordet stikkontakt. Kontroller at spenningen og frekvensen er korrekt i henhold til denne brukermanualen. Kontroller at strømopplysningene på navneplaten er kompatible med driftsbetingelsene på stedet der maskinen skal installeres. Stikkontakten må være utstyrt med jordingskontakt. Sørg for at jordingssystemet fungerer og oppfyller gjeldende sikkerhetsregler. Jording av maskinen er obligatorisk. Strømtilførselen som brukes til installeringen bør beskyttes med en vernebryter tilpasset maskinens strømforbruk, som oppgitt på typeskiltet. En reststrømbryter må installeres i henhold til egenskapene på stedet der maskinen installeres. Kontroller systemets egenskaper og nominelle effekt, og at diameteren på kablene egner seg for effekten maskinen bruker. Ikke bruk skjøteledning, adapter eller flerveis stikkontakter. FARE! Hvis strømledningen eller støpselet er skadet, må den/det skiftes ut av produsenten, serviceleverandøren eller tilsvarende kvalifisert personale for å unngå ALVORLIG SKADE ELLER DØD! Vanntilkobling Maskinen må kobles til vannforsyningen av en kvalifisert person. Skyll med rundt 20 liter vann fra vannforsyningen før maskinen kobles til vanntilkoblingen. Koble inntaksslangen til hovedvannforsyningen, som må ha ½ hannkoblingsstykke, og trekk til med en skrunøkkel. Bruk den bøyelige slangen som følger med maskinens tilbehørseske. Bruk drikkevann med hardhet mellom 5 ºfH og 8 ºfH (franske hardhetsgrader). Hvis verdien er under nedre grenseverdi, er det fare for korrosjon i hydrauliske komponenter. Hvis verdien er høyere enn øvre grenseverdi, vil det føre til økt kjelsteinsbelegg i kjelen. Begge deler vil ha negativ innvirkning på maskinens funksjon og kvaliteten på kaffen. Hvis du kobler maskinen til hovedvannforsyningen, anbefaler vi å koble dryppbrettet til avløp. Dette forklares i neste seksjon. Viktig: I denne seksjonen forklarer vi anbefalte driftsforhold når det gjelder vann. Hvordan maskinen kobles til vannforsyningen er forklart nærmere i den tekniske manualen. Vanligvis brukes maskinen med en intern vanntank, følg prosedyren på side

11 INSTALLASJON OG OPPSTART Tømming av dryppbrett Maskinens dryppbrett kan kobles til et avløp med større kapasitet, slik at brettet ikke trenger tømming så ofte. Dette krever egnet plassering. Bruk koblingsprosedyren som forklares under hvis du vil bruke denne funksjonen Fjerne dryppbrettet. Koble det korrugerte røret til avløpskoppen. Bruk en drill til å lage et hull ved merket på nedre del av brettet. i Merk: Avløpet kan brukes uavhengig av om maskinen er koblet til hovedvannforsyning eller innvendig vanntank. Trykk og temperatur Det er direkte sammenheng mellom trykket og temperaturen i kjelen. Dette er vist i den grafiske fremstillingen under: O C Forholdet mellom trykk og temperatur i kjelen ,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 Standard trykk og temperatur BAR 11

12 INSTALLASJON OG OPPSTART Starte maskinen A B Fyll tanken opp til maksimalnivået.(a) Hvis maskinen er koblet til hovedvannforsyningen, vil påfylling skje automatisk. Koble maskinen til strømnettet. Slå på maskinen med strømbryteren. (B) Det kan hende at maskinen skifter til ventemodus standby når den slås på. Det er lett å se om maskinen står i standby, siden knappene K5 og K3 vil blinke samtidig. Hvis dette skjer må maskinen settes i på-modus ON. Dette gjøres ved å trykke på knappene K5 og K3 samtidig. Det er lett å se når maskinen er i ON -modus, ettersom de 6 LED-ene i knappene vil lyse, bortsett fra en knapp som vil blinke. Dette viser at maskinen varmer opp kjelen. Når alle knappene lyser (ingen blinker), er maskinen klar til å produsere kaffe. i Merk: Forklaring til tastaturfeltet finner du på side

13 BETJENING Hvordan produsere en drikk A B Løft spaken for gruppen (A) og sett en kopp under utløpet (B). Sett inn kapselen i korrekt posisjon som vist på bildet og trykk spaken ned i låst posisjon Juster høyden på espressoutløpet om Velg ønsket drikk ved å trykke på en av nødvendig. knappene. ADVARSEL! Kapselgruppen må aldri åpnes mens det tappes en drikk fra maskinen, ettersom varmtvann under trykk kan forårsake skålding eller alvorlig skade. Når tappingen er ferdig, vent 3 sekunder før kapselgruppen åpnes. Merk: i Maskinen vil stenges for bruk etter 15 brygginger, siden kapselskuffens kapasitet er 15 kapsler. Første og siste rad i tastaturfeltet vil blinke samtidig. Tøm kapselskuffen og trykk på knappen STOP for å åpne maskinenfor bruk igjen. 13

14 BETJENING Dampe og skumme melk ÅPNE STENGE ADVARSEL! Plasser aldri hender og fingre rett under dampmunnstykket når damparmen brukes, da dette ville medføre fare for skålding eller alvorlige forbrenninger. Damping Skumming Gå frem på følgende måte ved bruk av damparmen: Pek damparmen mot dryppbrettet. Åpne dampkranen sakte i omtrent 2 sekunder. En liten stråle av vann og damp vil komme ut. Steng dampkranen etter 2 sekunder og før damparmen ned i melkekannen. Når damparmen er ført ned i melken kan du åpne dampkranen igjen for å begynne å lage skum. Når melken har nådd ønsket temperatur lukkes kranen til dampstrømmen stopper helt. Ta damparmen ut av kannen. Rett damparmen mot brettet og skru på kranen for å fjerne melkerester i armen. Tørk deretter av damparmens utside med en myk klut. Tappe varmtvann ÅPNE B STENGE C A Sett en kopp under varmtvannsutløpet (A). Drei vannkranen mot urviseren (B) for å åpne for vannet. Når det er nok vann i koppen, skrus vannet av ved å dreie vannkranen med urviseren (C) til den stopper. 14

15 BETJENING Fylle den innvendige vanntanken I maskiner som er koblet til en tank vil bryggingen stoppe og LED-ene i tastaturfeltet begynne å blinke hvis vannstanden i tanken synker til minimumsnivået mens maskinen produserer en drikk. Gå frem på følgende måte: B A Hvis vannstanden i tanken er under minimumsnivået (A), vil alle knappene begynne å blinke som vist på bildet (B). Slå av maskinen ved å trykke på strømbryteren Løft tanklokket. Drei hendelen som holder tanken på plass oppover og trekk opp til tanken løsner fra maskinen. Fyll tanken med vann fra springen opp til merket for maksimalnivå. Viktig: Slå alltid av maskinen før tanken fjernes. 15

16 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Rengjøring av kaffemaskinen Viktig: For å oppnå maksimal effektivitet, kvalitet og prestasjoner fra maskinen, bør du alltid følge instruksjonene om rengjøring og vedlikehold i denne manualen. Slå av strømbryteren før rengjøring av maskinens utside. Alle utvendige overflater må rengjøres med en våt klut som ikke etterlater fibrer eller tråder, eller lager riper i maskinen. Ikke bruk kraftige rengjøringsmidler, løsemidler eller avfettingsmidler. Disse kan skade maskinen. Viktig: En gang om dagen eller 8 timer etter siste tapping av kaffe, må følgende rengjøringsoppgaver utføres for å opprettholde kvaliteten og prestasjonene til vannsystemet i maskinen: Kapselgruppe: Brygg kaffe kontinuerlig uten kapsel i omtrent ett minutt. Damparm: Plasser armen utenfor dryppbrettet og åpne dampkranen i ett minutt. Varmtvannsutløp: Sett en beholder under vannuttaket og åpne kranen i 20 sekunder. Daglig rengjøring Skyll kapselgruppen med varmt vann (se side 17). Rengjør maskinens utvendige overflater. Rengjør damparmen og vannkranen. Sørg for at munnstykkene ikke er helt eller delvis blokkert med for eksempel melkerester. Hvis det er nødvendig å rengjøre, pass på så ingen av komponentene deformeres eller skades. Rengjør dryppbrettet og ristinnsatsen i rustfritt stål under rennende vann med en børste. Hvis dryppbrettet er koblet til avløp, kan du tappe 1 liter varmt vann sakte ned i tappeskålen for å løse opp og fjerne kafferester som har samlet seg opp inni skålen og rørene. Ukentlig rengjøring Rengjør kapselgruppen med profesjonelt rengjøringspulver eller rengjøringskapsel (se side 18). Rengjør gruppens pakning (se side 19). Rengjør kaffetuten (side 20). 16

17 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Skylle kapselgruppen Åpne spaken slik at den siste kapselen som ble brukt faller ned i kapselskuffen og gruppen tømmes. Trykk spaken ned i låst posisjon. Start kontinuerlig brygging og stopp etter 30 sekunder. Gjenta denne prosessen 3 ganger Åpne spaken igjen og sett en tom kapsel uten rengjøringsmiddel inn i gruppen. Trykk spaken ned i låst posisjon. Start kontinuerlig brygging i 30 sekunder. Gjenta denne prosessen 3 ganger. i Merk: Du kan ta en brukt kaffekapsel og åpne den og fjerne kaffepulveret som er inni den for å bruke den i trinn 3. 17

18 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Rengjøre kapselgruppen Rengjøring med pulver Åpne spaken slik at den siste kapselen som ble brukt faller ned i kapselskuffen og gruppen tømmes. Fyll halve kapselgruppen med spesialrengjøringspulver for espressomaskiner. Trykk spaken ned i låst posisjon. Start kontinuerlig brygging og stopp etter 20 sekunder. Gjenta denne prosessen 5 ganger. Rengjøring med kapsel 03 i Merk: Bruk kun profesjonelt rengjøringspulver for espressomaskiner. Det er tilgjengelig gjennom din forhandler. Delenr: Viktig: Vi anbefaler at maskinen rengjøres og skylles minst en gang i uken. Åpne spaken slik at den siste kapselen som ble brukt faller ned i kapselskuffen og gruppen tømmes. Sett inn den spesielle rengjøringskapselen, start kontinuerlig brygging og stopp etter 20 sekunder. Gjenta denne prosessen 5 ganger. Viktig: Skyll alltid gruppen etter en rengjøringsprosedyre. 18

19 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Demontere gruppens pakning Slå av maskinen og åpne kapselgruppen. Bruk fingrene til å skyve spennringen bakover til den løsner fra pakningen. Når metallringen har løsnet, bruk fingrene/neglene til å gripe pakningen og trekk den rett ut til den løsner fra kapselholderen. Rengjøring av gruppens pakning og kapselholder Rengjør pakningen og kapselholderen med en børste, og rengjør pakningen under rennende vann. Monter gruppens pakning på nytt Viktig: Den videste delen av pakningen må være rettet forover når pakningen monteres på nytt. 1. Hold gruppen åpen ved å holde spaken med hånden, og skyv samtidig pakningen på plass i kapselholderen. Skyv den nedre delen av pakningen på først, og arbeid deg deretter hele veien rundt til den sitter helt på plass. 2. Trekk metallringen helt opp for å holde pakningen på plass. 19

20 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Rengjøring av kaffetuten Trykk på knappen K4 og la bryggingen gjøre seg ferdig uten kapsel. Bruk rengjøringsbørsten som følger med i tilbehørsesken. Børst frem og tilbake inni kaffetuten noen ganger for å fjerne eventuelle kafferester. 03 Viktig: Vi anbefaler at denne rengjøringen utføres hver dag for å sikre god hygiene og god smak på kaffen. For å skylle tuten, brygg en gang til uten kapsel ved å trykke på knappen K4. Gjenta denne prosessen 3 ganger. 20

21 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Annen betjening av maskinen Viktig: Ikke sett våte kopper rett på koppehyllen, ettersom dryppende væske kan skade maskinen. Tørk koppene før de settes på koppehyllen. Løft og senk spaken sakte når det settes inn en kapsel. Det må aldri brukes kraft på spaken. Tanken må rengjøres en gang i måneden. Ikke bruk kraftige rengjøringsmidler. Tørk tanken utvendig etter at den er rengjort for å unngå problemer inni maskinen. For å hindre funksjonsfeil i maskinen, må det bare brukes originalkapsler av den typen som maskinen er beregnet på. Ikke bruk andre lignende kapselformater. Maskinen vil kanskje ikke fungere korrekt, og det kan oppstå vannlekkasjer. 21

22 PROGRAMMERING Tastaturfelt K5 K1 K2 K5 Kontinuerlig kaffebrygging. K1 K2 K3 K4 K6 Stopp kaffebrygging. Programmerbare drikkeknapper. K6 K3 K4 Programmering av drikkmengde Gå frem på følgende måte for å justere drikkmengde: Sett en ubrukt kapsel inn i gruppen og lukk den. Trykk og hold inne knappen K5 i fem sekunder til LED-en bak knappen begynner å blinke. Når K5 blinker trykker du på knappen for ønsket drikk (K1, K2, K3, K4). Når ønsket knapp er trykket, vil maskinen begynne å brygge kaffe. Følg nøye med til ønsket kaffemengde er nådd. Trykk på knappen K6 for å stoppe kaffebryggingen. Når maskinen stopper bryggingen vil knappen K5 blinke i fem sekunder som bekreftelse på at mengden er lagret i minnet. Gjenta samme prosedyre for å programmere de andre drikkene som ikke er innstilt (K1, K2, K3, K4). Viktig: Bruk alltid en ubrukt kapsel når mengden skal programmeres. Regulere kjeletemperaturen i Temperaturen i kjelen kan reguleres opp og ned i området mellom 110 C og 128 C. K5 K1 K2 1. Sett maskinen i ventemodus (Stand-by) ved å trykke på knappene ºC 1 ºC K3 og K5 samtidig ºC 2. Trykk nå på knappene K3 og K4 samtidig. Så snart dette er gjort, vil LEDene på tastaturfeltet begynne å blinke og vise kjelens driftstemperatur. For å forstå hva blinkingen betyr må du legge alle blinkene sammen som vist under. Knappen K5 står for hundretall, K1 for titall og K2 for entall. Legg sammen verdiene for hvert knappeblink for å få kjelens nøyaktige temperatur. 3. Øk temperaturen ved å trykke på knappen K4; senk temperaturen ved å trykke på knappen K3. 4. Skru maskinen AV og PÅ igjen for å lagre endringene før du bruker maskinen. Merk: Temperaturen som vises er temperaturen i kjelen, ikke temperaturen på den ferdige drikken. Anbefalt temperatur er mellom 118ºC og 122ºC 22

23 LAGRING OG AVHENDING AV MASKINEN Lagring av maskinen Gjør alle rengjøringsprosedyrene som er beskrevet i denne manualen. Koble fra og rull sammen strømledningen. Koble inntaksslangen fra maskinen hvis den er koblet til hovedvannforsyningen (dette må utføres av en kvalifisert person). Tøm kapselskuffen, dryppbrettet, vanntanken og kjelen. Dekk til / pakk inn maskinen og lagre den på et tørt sted der den ikke er utsatt for dårlige værforhold. Hvis maskinen skal brukes etter lang tids lagring, må alle rengjøringsprosedyrer utføres før maskinen tas i bruk igjen. Avhending av maskinen Gjør alle rengjøringsprosedyrene som er beskrevet i denne manualen. Koble fra og rull sammen strømledningen. Koble inntaksslangen fra maskinen hvis den er koblet til hovedvannforsyningen (dette må utføres av en kvalifisert person). Tøm kapselskuffen, dryppbrettet, vanntanken og kjelen. Pakk inn og send maskinen til en godkjent gjenvinningsstasjon. FEILSØKING PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Maskinen starter ikke. Maskinen brygger ikke kaffe i det hele tatt. Man hører at pumpen arbeider, men det produseres ikke kaffe. Kaffens skumtopp (crema) er av dårligere kvalitet enn vanlig Det kommer ikke damp ut av damparmen Det drypper vann fra kapselgruppen Støpselet er ikke satt riktig inn i stikkontakten. Det er luft i vannsystemet. Kaffeutløpet er blokkert eller skittent. Temperaturinnstillingen er ikke justert i henhold til kravene for kapselen din. Dampmunnstykket er blokkert av melkerester. Gruppens pakning er utslitt. Kontroller at støpselet er riktig plugget inn og at stikkontakten virker som den skal. Slå av maskinen, tøm kjelen ved hjelp av varmtvannskranen, fyll tanken og slå på maskinen igjen. Rengjør kaffetuten. Kontroller at temperaturen er korrekt innstilt. Rengjør armen og munnstykker. Om nødvendig, ta av munnstykket og rengjør hullene med en nål. Skift ut pakningen. (tilkall hjelp fra teknisk støtte) 23

24 ALARMER OG INDIKASJONER ALARM BESKRIVELSE MULIG ÅRSAK LØSNING OPPVARMING OG PÅFYLLING Når maskinen er under påfylling eller oppvarming, vil alle knappene blinke en etter en med 3 sekunders mellomrom. Blinkingen begynner med knapp 1 og fortsetter en etter en til knapp 6. Maskinen holder på å fylle vann eller varme opp kjelen. Vent til kjelen er full og når driftstemperatur. TIDSSPERRE FOR PÅFYLLING Alle lysene på styreputen blinker og det lyder en pipetone. Tidsgrensen for påfylling av kjelen er overskredet fordi maskinen lekker vann på grunn av et løst rør. Tidsgrensen for påfylling av kjelen er overskredet fordi det ikke er vann i tanken og kjelen. Slå AV maskinen og tilkall teknisk støtte. Fyll tanken og start maskinen på nytt (slå Av og På). IKKE VANN I TANK Alle lysene på styreputen blinker og maskinen reagerer ikke. Det er ikke vann i tanken. Fyll vanntanken. TIDSSPERRE FOR GJENNOMSTRØMN- INGSMÅLER TIDSSPERRE FOR TAPPING Når du lager kaffe vil den valgte drikken begynne å blinke og STOP -knappen tennes. Maskinen gir fra seg en alarmlyd. Kaffepulveret er for finmalt. Ikke nok vann Det er luft i vannsystemet. Skift kapsel. Fyll vanntanken. Slå av maskinen, tøm kjelen ved hjelp av varmtvannskranen, fyll tanken og slå på maskinen igjen. VENTEMODUS Knappene K5 og K3 blinker. Maskinen reagerer ikke. VENTEMODUS er aktivert. Trykk på knappene K5 og K3 for å deaktivere VENTEMODUS. FULL KAPSELSKUFFE Tastaturfeltet blinker i et mønster der den første raden veksler med den andre med ett sekunds mellomrom. Kapselskuffen er full. Maksimalt antall kapsler er nådd (15 kapsler). Tøm kapselskuffen og trykk på knappen STOP. Kapseltelleren vil nullstilles. NTC FRAKOBLET ELLER ØDELAGT Knappene K5 og K6 blinker og maskinen gir fra seg en alarmlyd. NTC er frakoblet eller ødelagt. Slå AV maskinen og tilkall teknisk støtte. 24

25 ALARMER OG INDIKASJONER OPPVARMING OG PÅFYLLING TIDSSPERRE FOR PÅFYLLING IKKE VANN I TANK TIDSSPERRE FOR GJENNOMSTRØMNINGSMÅLER TIDSSPERRE FOR TAPPING VENTEMODUS FULL KAPSELSKUFFE NTC FRAKOBLET ELLER ØDELAGT 25

26 For at garantien skal være gyldig må vedlikeholdsvilkårene være oppfylt i henhold til våre instruksjoner, det må være utvist tilbørlig varsomhet, og skademelding må leveres umiddelbart. Det aktuelle utstyret skal ikke brukes i påvente av service hvis det er fare for at skaden eller defekten kan forverres. Garantien vil ikke dekke forbruk av forbruksdeler som glassvarer, vanlig vedlikehold som rengjøring av filtre, forurenset vann, kjelstein eller problemer knyttet til feil spenning, trykk eller vannmengde. Garantien dekker ikke skader eller defekter som skyldes ukorrekt håndtering og betjening av apparatet. MONTERT I KINA AV CREM INTERNATIONAL CREM INTERNATIONAL (SHANGHAI) CO., LTD Building A, No , Kangyi Road, Kangqiao Industrial Zone Pudong New Area, Shanghai, China Postnummer: Telefon: Faks: TEKNISK SERVICE Ta kontakt med din leverandør Din forhandler Denne manualen gjelder følgende modeller: EAAB-B51C-13AL