BRUKSANVISNING VAN LEUSDEN ATLAS. ULTRA - LOW MANUELL KJETTINGTALJE (Oversettelse av den originale bruksanvisningen)

Transkript

1 BRUKSANVISNING VAN LEUSDEN ATLAS ULTRA - LOW MANUELL KJETTINGTALJE (Oversettelse av den originale bruksanvisningen) 1

2 Innhold Side Innhold Side 1. Sikkerhetsinstruks 3 5. Bruk Organisasjonstiltak Forsiktighetsregler før bruk Sikkerhet for personal Regler for sikker bruk Forhindring av tingskader Bruk Produktinformasjon 4 6. Ut av bruk Bruksanvisningen Avstengning Advarsler og symboler Lagring Merking Demontering Oversikt over hoveddeler Avhending Produktbeskrivelse Korrosjonsbeskyttelse 5 7. Vedlikehold Bruksområde Bruksforhold Vedlikehold og inspeksjons Bruk uten kjettingkasse 6 intervall 2.10 CE-merking Smøremidler Sertifisering Kontroll av kroker, kjettinger, Reservedeler 6 kjettingguider 7.4 Årlig kontroll av kjettingtalje Overlastbeskyttelse Transport og lagring 7 8. Feil, årsak og retting Sikker transportering Feilsøking Lagringsforhold Bruksavbrudd 7 9. Vedlegg Lagring Tekniske data og Førstegangsbruk 8 dimensjoner 9.2 Reservedelsliste Utpakking Sertifikater Sammenstilling Installasjon av talje- 8 løpekattenhet 4.4 Smøremidler Kontroll før førstegangs- 9 bruk/forsiktighetsregler før installasjon. 2

3 1. Sikkerhetsinstruks 1.1 Organisasjonstiltak Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer er konstruert i henhold til gjeldene teknologiske standarder og akseptert sikkerhetspraksis. Til tross for dette kan bruken av en manuell kjettingtalje involvere risiko for skade eller død for bruker eller tredjemann, eller risiko for skade på kjettingtaljen eller andre ting, hvis sikkerhetsreglene ikke følges. Alt personale som opererer lavtbyggende kjettingtaljer, må ha lest og forstått bruksanvisningen, spesielt seksjonen som inneholder sikkerhetsinstrukser, før arbeidet påbegynnes. Dette er spesielt viktig for personale som sjelden bruker kjettingtaljer for eksempel for vedlikehold - og modifiseringsarbeider. Brukere av Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer har også ansvar for å sørge for sikker og farefri bruk. Dette kan oppnås som følger: - I henhold til ATEX 137 skal arbeidsområdet være klassifisert, kjettingtaljen må være egnet for bruk i dette klassifiserte området. - Bruksanvisningen må alltid være tilgjengelig på stedet der kjettingtaljer brukes. - Foreta jevnlig opplæring - Etabler en kontroll-logg og gjør regelmessige oppføringer - Sjekk med jevne mellomrom personalets bevissthet med hensyn til sikkerhet og farlig arbeid. 1.2 Sikkerhet for personalet Personale som bruker, vedlikeholder, kontrollerer og utfører montasjearbeid på kjettingtaljen, må enten være godt opplært eller må få introduksjon av godt opplært personale, før arbeidet påbegynnes. På grunn av sin tekniske opplæring og erfaring, vil godt opplært personale ha tilstrekkelig kunnskap om kjettingtaljer. De har den nødvendige kjennskap til relevant yrkessikkerhet og regler for å forhindre ulykker, slik at de kan vurdere tilstanden til kjettingtaljer med hensyn til sikkerhet under arbeidet. - følg arbeidsinstruksen for arbeidsplassen - følg reglene for å forhindre ulykker - vær sikker på at du er godt informert med hensyn til å arbeide med farlig materiale - følg sikkerhetsreglene i bruksanvisningen 1.3 Forhindring av tingskader Brukere av Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer er ansvarlig for at oppføringer i kontrollloggen gjøres skikkelig og med jevne mellomrom. 3

4 - følge foreskrevne vedlikeholdsintervaller - kun bruke Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer for arbeid som er beskrevet til å være innen bruksområdet. - følge bruksbetingelsene for kjettingtaljer som beskrevet i denne bruksanvisningen. 2. Produktinformasjon 2.1 Bruksanvisningen Bruksanvisningen er ment å hjelpe brukeren å gjøre seg kjent med Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer og dra full fordel av disses bruksområde. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon for sikker, riktig og økonomisk bruk av Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer. Anvendelse av bruksanvisningen bidrar til å unngå farlige situasjoner, reduserer reparasjonskostnader og nedetid, og forlenger levetiden til Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer. 2.2 Varsler og symboler Sikkerhetsvarsler i denne bruksanvisningen er klassifisert i tre kategorier:!!! Fare Sikkerhetsvarsler som ikke følges kan resultere i fare for liv og helse, er angitt med dette symbolet.!! Forsiktighet Symbolet angir situasjoner som kan være farlige. Om ikke varsler følges kan dette resultere i småskader.! OBS Dette symbolet angir at skader på enheten eller annet utstyr kan oppstå hvis instruks ikke følges. 2.3 Merking Navneplaten montert på enheten identifiserer typen av Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer og inneholder alle viktige data. Hvis det er spørsmål med i forbindelse med bruk av Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer som ikke er inkludert i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt oss på følgende adresse: Van Leusden BV Bretteville Taljer & Maskiner AS Parelhoenweg 2 Griniveien 159 P.O. Box 6030 N-1359 Eiksmarka 4791 PA Klundert Norge The Netherlands Telefon Phone :

5 info@vanleusden.com Fax : Site : E-post: post@brettevilletaljer.no Oversikt over hoveddeler Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer består av følgende hoveddeler: 1. Løpekatthus 2. Hjul 3. Løpekatt kjedehjul med kjetting for manuell drift 4. Talje 5. Lastkjetting 6. Kjetting for manuell løfting 7. Krokblokk med krok 2.5 Produktbeskrivelse Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer er beskrevet her.de er konstruert for lastkapasiteter fra 500 kg til kg. 2.6 Korrosjonsbeskyttelse I prinsippet er Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer tilgjengelig med flere typer korrosjonsbeskyttelse; brennlakert med lag av Zincal Layer, brennlakert med lag av rustfritt stål AISI 316, en varmgalvanisert utførelse, eller en utførelse med et skipsmaling-system. De påførte lagene er motstandsdyktige mot slitasje. Men uansett vil stor slitasje etter en stund føre til at lagene mister sin korrosjonsbeskyttelse. Periodisk kontroll vil vise om det er behov for korrigerende tiltak før korrosjon opptrer. Innsiden av taljene, samt noen utvendige deler er ikke fullt korrosjonsbeskyttet. Disse er ikke egnet for korrosive forhold, som saltholdig luft offshore og på land i miljøer nær kysten. Korrosjonsbeskyttelsen er ikke beregnet for forhold hvor kjettingtaljene er utsatt for sprut, plasking eller dypping i saltvann, agressivt eller normalt rent vann. 2.7 Bruksområde Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer er konstruert for flytting, løfting og senking av laster innenfor de spesifiserte lastekapasiteter, med vertikalt arrangerte kjettinger. Det er på ingen måte tillatt å løfte personer. I kombinasjon med kraner er de lavtbyggende kjettingtaljene også egnet til horisontal flytting av laster. Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer er kun konstruert for flytting, løfting og senking av laster innenfor de spesifiserte eksplosjonsfarlige soner, vær sikker på at kjettingtaljene er egnet for den aktuelle brukssonen. (I henhold til ATERX 137). Van Leusden kan ikke bli stilt ansvarlig for tingskader eller personskader ved bruk av kjettingtalje i feil faresone. 5

6 All annen bruk eller bruk utenfor ovenstående skal karakteriseres som unormal. Skråtrekk, se bruk under punkt 5. Van Leusden BV kan ikke stilles ansvarlig for skader som resultat av dette. Full risiko bæres av brukeren (se også avsnitt for sikker bruk av kjettingtaljer.) Bruksområde inkluderer også bruk i henhold til bruksanvisningen, samt kontroll og vedlikeholdsinstrukser. 2.8 Bruksforhold Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer er svært robuste og krever lite vedlikehold. De er også egnet for bruk i eksplosjonsfarlige områder, samt i områder med store konsentrasjoner av sot og støv, høy fuktighet, og ved temperaturer fra -15 C til ca. 40 C. Varmebelastingskapasiteten for kroker og kjettinger er C.!! Forsiktighet må utvises ved berøring av håndrevet kjetting eller metalldeler som er kaldere enn 0ºC, forfrysning av huden kan inntre innen få sekunder, og forbrenninger kan skje ved temperaturer over 43 C. Ved stasjonær, utendørs bruk, må standard kjettingtaljer beskyttes, og vedlikeholdsintervallene må forkortes. De ikke-korroderende kjettingtaljene er delvis beskyttet, se punkt 2.7. Hvis en Van Leusden Atlas kjettingtalje brukes i kombinasjon med en kran, les også kranens bruksanvisning og de relevante regler for forhindring av ulykker ved kranbruk. 2.9 Bruk uten kjettingkasse!!! Fare Hvis kjettingtaljen brukes uten kjettingkasse, må det påses at den løse delen av kjettingen (ubelastet kjettingende) som løper opp og ned ved blokkskiven, ikke representerer noen fare, f.eks. ved opphekting, slag eller fall. Fare grunnet fallende kjetting kan også oppstå hvis den løse delen av kjettingen først ligger på en last med en stor overflate, og så sklir av og faller CE-merking Kun kjettingtaljer som har CE-merking kan opereres innenfor EU Sertifisering Hver Van Leusden Atlas kjettingtalje er testet og levert med et verkssertifikat Reservedeler Bruk kun orginale Van Leusden Atlas reservedeler. Van Leusden BV aksepterer intet ansvar ved bruk av ikke-orginale komponenter eller modifikasjoner utført av uautoriserte personer. 6

7 3 Transport og lagring 3.1 Sikker transport Hvis man ønsker å transportere Van Leusden Atlas kjettingtalje til en annen lokasjon, vennligst følg disse punktene: - Sett enheten forsiktig ned, ikke slipp den ned. - For vekt av kjettingtalje, se tekniske data - Fest kjettingene 3.2 Lagringsforhold Bruksavbrudd - i tilfelle av lange perioder uten bruk, påfør kjettinger og krok med tynn oljefilm Lagring - påfør kjetting og krok en tynn oljefilm - lagre kjettingtaljen på et rent og tørt sted 7

8 4 Førstegangsbruk 4.1 Utpakking!!Forsiktighet må utvises under utpakking; ta i betraktning vekten av kjettingtaljen, se tekniske data. - oppbevar de medfølgende dokumentene på en fast plass, nær bruksområdet - løft kjettingtaljen forsiktig ut av innpakningen - kast innpakkingen i det lokale resirkuleringssystemet 4.2 Sammenstilling Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer leveres sammenstilt. Før førstegangsbruk må kjetting og drev smøres, se kapittel Installasjon av kjettingtalje!!! Fare Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer må installeres av kvalifisert personale. En feilaktig installasjon kan resultere i svært alvorlige ulykker.!!! Fare Festepunktene for Van Leusden Atlas kjettingtaljer må med sikkerhet kunne tåle de forventede krefter.!!! Fare Bærende strukturer som kjettingtaljen skal påmonteres må være fast og solid. Vibrasjon skader kjettingen og kan føre til kjettingbrudd. Videre, vibrasjoner fra omgivelsene må under ingen omstendighet overføres til kjettingtaljen (løfteutstyr). For eksempel fra hengende last. - sørg for en egnet arbeidsplattform - fest kjettingtaljen til skinnebjelken Bjelkebredden for løpekatten er fast og ikke justerbar. Den er kun egnet for bjelkestørrelsen den er konstruert for.!!! Fare Sjekk at skinnebjelken er korrekt for løpekatten, maksimum tillatt gap mellom hjulflensene og bjelkeflens er 1 mm på begge sider (totalt 2 mm gap). 8

9 Den letteste måten å montere kjettingtaljen på skinnebjelken er å sette den rett på den ene enden av bjelken uten å demontere enheten. Hvis det ikke er mulig å sette kjettingtaljen på skinnebjelken uten å demontere den, (for eksempel hvis skinnebjelkens ende står mot en vegg eller plate, eller endeløs), er det nødvendig å delvis demontere enheten.!!! ADVARSEL Demontering og montasje av enheten er kun tillatt utført av opplært og kvalifisert personale. Hvis oppheng distansebolter har løsnet, følgende tiltrekningsmoment på mutterne må brukes. Mutter Tiltrekningsmoment (Nm) M10 26 M12 45 M M M M M løsne hjulakslene. 4.4 Smøremidler Følgende smøremidler er beregnet for normale miljøpåvirkninger. I tilfelle av spesiell slitasjepåvirkning fra miljøet, vennligst kontakt Van Leusden for riktige instrukser.!! Forsiktighet Oljer og fett kan forårsake hudirritasjon. Bruk beskyttelseshansker. Kjetting, ledehjul, krokskaft smøring: Motorolje 4.5 Kontroll før førstegangsbruk/forsiktighetsregler for installasjon - Kjettingtaljer, inkludert bærende strukturer, må kontrolleres av opplært og kvalifisert person før førstegangsbruk, og etter betydelige modifikasjoner. Kjettingtaljer som er installert i kraner må kontrolleres av spesialist. - Kontroller nøye med hensyn til transportskader. Kontroller for løse, manglende eller skadde deler. - Få bekreftet at den bærende struktur som kjettingtaljen er påmontert er sterk nok til å tåle spesifisert kjettingtaljens lastkapasitet med en romslig sikkerhetsfaktor. 9

10 10 Bruk 5.1 Forsiktighetsregler før bruk - Vær sikker på at lastkjettingen ikke er vridd, bendt, skadd eller slitt. Lastkjettingen må alltid være i korrekt inngrep med lastskiven. Med kjettingtalje for 5 tonn og større, dvs taljeløpekatt enheter med mer enn ett-falls lastkjetting, kan vridninger oppstå ved at lastkroken tres gjennom lastkjettingen. - Smør hele lastkjettinglengden med maskin- eller girolje. - Vær sikker på at bremsen fungerer tilfredsstillende. Løft en last 10 cm, sjekk brems ved senking av last. Når håndkjettingen slippes, skal denne stoppe umiddelbart. Fare kan oppstå ved transport av tunge laster, spesielt når utstyret ikke brukes korrekt eller er dårlig vedlikeholdt. Da dette kan resultere i ulykker og alvorlige personskader, må spesielle sikkerhetstiltak iverksettes for bruken, vedlikeholdet kontroll av kjettingtaljen. Følg disse enkle reglene for å unngå ulykker: ADVARSEL: UKORREKT bruk kan resultere i alvorlige personskader eller død. For å unngå farer: ALLTID ALLTID løft mer enn tillat last bruk kjettingtaljen hvis denne er skadd eller ikke fungerer som den skal transporter last over mennesker vær sikker på at bærende strukturer og løftepunkter er sterke nok til å bære vekten av last og talje. les bruksanvisning og sikkerhetsreglene 10

11 ALLTID kontroller kjettingtaljen før daglig bruk, i henhold til Daglig inspeksjonsliste. Bruk kjettingtaljen innen det eksplosjonsfarlige miljø den er klassifisert for. Daglig inspeksjonsliste Før hvert skift skal følgende kontrolleres: Kontroller at navneplaten som viser kjettingtaljens kapasitet er påsatt og tydelig lesbar Kontroller for visuelle defekter eller unormale lyder som kan indikere en defekt Kontroller at taljen er ordentlig festet på løpekatten Kontroller smøring og smør hvis nødvendig Kontroller kjettingtaljen før bruk (se bruksanvisningen) Husk at operatøren er ansvarlig for ordentlig tilrigging og løfteteknikker. Husk å lese og forstå instrukser i bruksanvisningen før bruk av løpekatten. Kontroller alle gjeldende sikkerhetskoder, regler og andre gjeldende lover for sikker bruk av kjettingtaljen. 5.2 Regler for sikker bruk Som bruker av kjettingtaljer, er du ansvarlig for egen sikkerhet og for sikkerheten for dine kolleger i kjettingtaljens arbeidsområde. - Kjettingtaljene skal kun brukes av personer som er satt til dette av bedriften - Før bruk av Van Leusden Atlas kjettingtalje for første gang, må du gjøre deg kjent med de tillatte arbeidsbetingelsene. Dette gjøres ved nøye gjennomlesning av bruksanvisningen, samt å utføre de beskrevne operasjoner steg for steg. - rapporter hver feilfunksjonering til din sikkerhetssjef umiddelbart, slik at feilen kan rettes - følg Arbeidstilsynets regler for å unngå ulykker - se avsnittet om Bruksområde (kapittel 2.7) Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer må ikke brukes i følgende sammenhenger: - kritiske områder i atomanlegg - over syrebad eller andre anlegg med korrosiv substans eller i områder hvor det er organiske syrer (dette er kun tillatt hvis kjettingtaljen er utstyrt med en egnet korrosjonspakke). - løft av personer For å sikre at personalets sikkerhet er ivaretatt ved bruk av Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer, er det essensielt at følgende punkter følges: - bruk kjettingtaljen innen det eksplosjonsfarlige miljøet den er klassifisert for. - løft aldri laster som overstiger kapasiteten som er merket på kjettingtaljen. ADVARSEL: URIKTIG bruk kan resultere i alvorlige personskader eller død. For å unngå disse farene: ALLTID vær sikker på at du og andre er ute av veien for lasten før løfting begynner. ALLTID bare tillat kvalifisert personale (opplært i sikkerhet og bruk) å bruke taljeløpekattenheten. 11

12 ALLTID ALLTID bare bruk kjettingtaljen når du er fysisk i god form la sakkyndige personer for løfteredskap kontrollere kjettingtaljen periodisk (se kapittel 3.2) ALLTID ALLTID ALLTID vær sikker på at kjettingtaljens max. kapasitet, som vist på navneplaten, er vel over lastvekten. kontroller for løse eller manglende deler før bruk hold øye med lasten ved bruk av kjettingtaljen. ALLTID rådfør med Van Leusden eller salgsrepresentant for spesialutførelser av taljeløpekattenheter som kan brukes under følgende omstendigheter: støvete, fuktige eller fettede omgivelser marine og/eller korrosive omgivelser EX-områder næringsmiddelprosesseringsindustrier ekstremt høye eller lave temperaturer ALLTID bruk manuell kjettingtalje manuelt ADVARSEL Uriktig bruk kan resultere i alvorlig personskade eller død. For å unngå disse farene: bruk løpekatten til å transportere mennesker transportere last over mennesker arbeid nær eller under hengende last rør hjul og/eller drev når en løpekatt er i bruk eller når vedlikehold eller kontroll foretas. bruk en kjettingtalje hvis den er skadd eller ikke virker som den skal bruk en kjettingtalje som er tatt ut av bruk før enheten har blitt reparert og erstattet løft en last som ikke er direkte under kjettingtaljen bruk ikke-orginale deler i en kjettingtalje rykk i en last for å unngå plutselig belastning sving en hengende last la en last henge over lang tid la en last henge uten påpass sveis på eller kutt i en last som henger i en kjettingtalje enhet 12

13 bruk kjettingtaljen som jording for sveising tillat mer enn en operatør å trekke i en hånd kjetting (hvis aktuelt) bruk en kjettingtalje hvis kjedehopping, høy støy, fastkiling, overlast eller låsing inntreffer. kast en løpekatt bruk en kjettingtalje som ikke har navneplate, varsel-lapp og merking eller har uleselig navneplate, varsel-lapp eller merking. fjern eller skjul en varsel-lapp bruk en motor for å operere en manuell kjettingtalje gå eller arbeid under hengende last, støtt eller transporter mennesker. rør en løpende last. forsøk å rette på feil med last hengende i kjettingtaljen. bruk kjettingtaljen med annet enn manuell kraft. tillat mer enn en operatør å trekke i en hånd kjetting. løft med krokspissen. bruk lastkjettingen som stropp ved å føre kroken rundt lasten, og deretter hekte kroken i kjettingen. Løft laster korrekt med stropper og festeanordninger. løft en last med to kjettingtaljer. Hvis dette ikke er til å unngå, løft lasten med stor forsiktighet, hold lasten balansert. la lastekjeden løpe for langt ut. Ved bruk utenfor løfteområdet, overbelastning som kan føre til skade kan påføres kjettingtaljen. forlat en last som henger i kjettingtaljen. kjetting eller krok som jording for sveising. - Håndkjettingen er utstyrt med sikkerhetslenke. Hvis sikkerhetslenken åpnes eller deformeres, stopp og finn årsaken. - Kjettingtaljer er konstruert for å løfte laster vertikalt og bør ikke brukes for horisontal eller vinklet løfting. - Ekstreme temperaturer vil redusere kjettingtaljens styrke. Laster bør da løftes og senkes sakte og forsiktig. 13

14 - Løfteoperasjon bør aldri gjøres med kroken festet i et stasjonert objekt - Bruk kun riktige deler levert av autoriserte forhandlere - ved oppløfting og nedsetting, sørg for at lasten er stabilisert, dette for å hindre ulykker grunnet veltende eller fallende laster. - løft kun en last av gangen, aldri flere laster samtidig. - bytt ut deformerte lastkroker - reparer skadde kroksikringer - reparer stive kroklagre - ikke modifiser kjettingtaljen - bruk kun originale Van Leusden Atlas reservedeler 14

15 5.3 Bruk Løpekatt for manuell bevegelse Stå vendt mot lasten og dytt lasten så jevnt som mulig i den ønskede retning. Prøv å unngå at lasten svinger. Løpekatt for håndkjettingoperasjon Talje Stå vendt mot håndkjedehjulsiden av løpekatten. For å bevege løpekatten mot høyre, trekk håndkjettingen mot urvisernes retning. For å bevege løpekatten mot venstre, trekk håndkjettingen i urvisernes retning. for løfting trekk håndkjettingen i urviserens retning for senking trekk håndkjettingen mot urviserens retning 15

16 6 Ut av bruk 6.1 Avstengning - påfør hjul, kjettinger og krok en tynn oljefilm - fjern lastekrok fra løfteområdet for å unngå farlige situasjoner 6.2 Lagring - Se kapittel om lagringsforhold (kapittel 3.2) 6.3 Demontering - bruk egnet arbeidsplattform - løsne kjettingtaljen forsiktig og ta den av 6.4 Avhending Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer inneholder mange materialer som, ved utløp av levetiden, må avhendes eller gjenbrukes, muligens i henhold til offentlig lovgivning. Vennligst noter at følgende materialer er anvendt: Ferrolegeringer: Ikke-ferrolegeringer: Plastikk: Stål, støpejern Bronse, alumnium Gummi, asbestfrie bremsebånd: termisk støpemasse 16

17 7 Vedlikehold Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer er meget robuste og krever lite vedlikehold. Vedlikehold- og kontrollintervaller er av stor viktighet for at kjettingtaljen skal kunne opereres sikkert og pålitelig over en periode på mange år. Det er essensielt at intervallene blir kortere under spesiell slitasjepåvirkning fra miljøet. - vedlikeholdsarbeide på Van Leusden Atlas lavtbyggende kjettingtaljer må kun utføres av opplært og kvalifisert personale. Etter bruk, foreta ettersyn av kjettingtaljen. Ettersyn og reparasjon bør kun utføres av kvalifisert, kompetent og ansvarsbevist personale. - Rengjør kjettingtaljen grundig - Hold kjettingtaljen godt smurt. Påfør olje på lastkjetting, krokskaft og skinnehjul. - Lagre kjettingtaljen beskyttet mot regn og fuktighet. Hvis kjettingtaljen er installert utendørs, må vedlikeholdet gjøres særlig grundig. 7.1 Vedlikehold - og inspeksjonsintervaller Del Frekvens Inspeksjons- Bruksgrense/ Tiltak metode vedlikehold Påskrifter før bruk visuell Kapasitetsangivelse ikke Påsett ny navneplate klar Sideplater ½ år visuell Sideplate deformert Bytt løpekatt eller kontakt leverandør eller fabrikant Bolt og pinne forbindelser ½ år visuell Bolter deformert Bytt bolter eller kontakt leverandør Lastekrok 1 år visuell Deformasjon og slitasje Bytt krok Overlast-beskyttelse 1 år Måling og testing Godt funksjonell og korrekt lastgrense Juster til riktig verdi eller reparer Bremser 1 år visuell God funksjon og slitasje Bytt brems Hjul ½ år visuell Mye slitasje Bytt hjul Drev ½ år visuell Mye slitasje Bruk vannbestandig fett - Smør drev Kjettinger Før bruk visuell Mye slitasje og smøring Bruk passende olje 17

18 Kjetting-guider Gnistfri overflatebehandling Etter kjettingskifte visuell Slitasje Kjetting guider 3 mnd visuell Slitasje Stopp arbeidet og skift deler Periodisk inspeksjon og smøring i henhold til bruksfrekvensen må utføres for å sikre lang og sikker operasjon av kjettingtaljen. Det er også anbefalt at man oppretter en vedlikeholdslogg. (Tabell på side 22) 7.2 Smøremidler!!! Fare Kjettingenes utmattingsstyrke blir vesentlig redusert av korrosjon (gravrust) Dette medfører fare for brudd. Sprøhet som følge av hydrogeninntrengning kan resultere i sprekkdannelse på grunn av at korrosive media (f.eks. sjøvann) kan påvirke stål med høy fasthet (f.eks. kjettinger), fare for brudd. Denne prosessen blir påskyndet av såkalte rekombinasjonsgifter. Eksempler på disse er hydrogen sulfid, cyanid, arsenikkforbindelser og rhodanide. Videre, farer oppstår på grunn av rustne kjettinger når kjettingkasser anvendes, da kjettingene kan stable seg opp og falle over kassekanten. Også, rustne kjettinger er utsatt for stor slitasje. Lenkene i kjettingene anvendt for Van Leusden Atlas kjettingtaljer må smøres i ubelastet tilstand. - rengjør forurensede kjettinger - legg kjettingen i en egnet beholder - dusj kjettingen med motorolje Når man ønsker å smøre en hengende kjetting, må det påses at lenkene smøres i kontaktpunktene. For å oppnå dette, beveg kjettingen fram og tilbake. For bruk i områder med stort korrosjonspotensial, f.eks. offshore, kan kjettingen bli godt beskyttet ved hjelp av spesielle smøremidler. Disse smøremidlene er karakterisert av høy motstandsdyktighet mot fuktighet, ikke vannløslig, gode adhesjonsegenskaper, etc. Smøreintervallene må bestemmes avhengig av belastningen. Vennligst kontakt oss hvis påkrevet. 7.3 Kontroll av kroker, kjettinger og kjettingguider Krokene og lastkjettingene er laget av spesielle stållegeringer og er nøye varmebehandlet. Aldri sveis på, eller varmehandle disse pånytt. Lastkjetting Lastkjettingene tåler eksepsjonelt mye slitasje, men slitasje er uunngåelig og visse forhold vil senke styrken. Lastkjettinger slitt utover tillatte grenser som vist i Tabell 1 må umiddelbart byttes ut. Kroker 18

19 Krokåpningen vil forlenges ved overbelastning og ukorrekt oppkroking. Hvis krokåpningen er forlenget utover tillatte grenser som vist i Tabell 2, er den farlig deformert og må umiddelbart byttes ut. Kontroll av aksiell klaring Hvis den aksielle klaringen på en installert krok eller lasteøye er mer enn 2,5 mm, må den slitte delen byttes ut. Tabell 1 Kapasitet (tonn) Lenkediameter D(mm) Standarddimensjon P(mm) Tillatt grense P(mm) 0,5 5 15,0 15,3 1 6,3 19,1 19,5 1,5-5 7,1 21,2 21,6 2 7,9 24,2 24, ,3 30,9 håndkjetting Tabell 2 Kapasitet (tonn) Standarddimensjon A(mm) Tillatt grense A(mm) 0, ,

20 7.4 Årlig kontroll av kjettingkjettingtalje Kontrollresultater Kontrollert av Dato 20

21 7.5 Overlastbeskyttelse Hvis kjettingtaljen er utstyrt med overlastbeskyttelse, er grenseverdien satt slik at laster på 110 % av lastkapasiteten ikke kan løftes.! OBS Sikkerhetskløtsjen må kun aktiveres i kort tid for å unngå unødvendig slitasje. Hvis kløtsjen er aktivert, må kjettingtaljen lastes av. Justering av overlastbeskyttelsen Justering av overlastbeskyttelsen må kun utføres av opplært og kvalifisert personale, og må utføres med kalibrerte testlaster. 21

22 8 Feil, årsak og retting 8.1 Feilsøking Feil Mulig årsak Retting Høy kjettingstøy ved tannhjul Kjetting tørr/slitt smør kjetting Kjettingtannhjul slitt Feil kjetting dratt inn bytt kjettingtannhjul identifiser kjetting og bytt til korrekt kjetting Høy støy fra hjulene Hjul slitte Bytt hjul Rett opp bjelke/bjelke slitt Rett opp/bytt juster bjelker 22

23 9 Vedlegg 9.1 Tekniske data og dimensjoner 23

24 9.2 Reservedelsliste Eksplodert visning (Van Leusden Atlas kjettingtalje Ved bestilling av reservedeler, vennligst oppgi taljenummere, delnummere, kapasiteter, modellsymbol og kvantiteter med referanse til dele listen. DELE LISTE 24

25 9.3 Sertifikater 25