Biobrensel e avfallsforbre

Transkript

1 NR. 108 FREDAG 18. SEPTEMBER ÅRGANG LØSSALG KR 20,00 Øker mest i Fjellregionen Simen Tørhaug, Folldal, fyller 3 år søndag 20. september. SIDE 41 Nettside på Skreddersydd design Svært enkelt å oppdatere selv Forberedt for netthandel Lokal support Ta kontakt for demonstrasjon Bredbånd, TV og serverdrift fra Tlf Kampanjetid! Tlf post@aktiviteten.no I dag: 16 sider Fra Eritrea til Folldal Bok om Falkberget Granitt blir grus SIDE 38 SIDE 39 SIDE 32 Biovarme i Alvdal Jubler for fortau langs Falunveien Forutsetningene for å drive et avfallsforbrenningsanlegg er blitt drastisk endret de siste månedene. Det store avfallsforbrenningsanlegget til 100 millioner kroner på Alvdal er derfor lagt på is. NØK Avfallsenergi AS vil heller utrede mulighetene for et fjernvarmeanlegg basert på biobrensel med forbrenning av avfallstrevirke og andre fraksjoner av bioråstoff. SIDE 2 OG 3 RØROS: Gunvor Astrid Telebond har jobbet i fie år for å få fortau langds Falunveien på røros. Mens arbeidet har pågått har hun vært vitne til flere nestenulykker. AVFALLSTERVIRKE: Gammelt og forkastet trevirke kan bli erstatningen for varmeproduksjon i et fjernvarmeanlegg, sier Leif Østgårdstrøen og Ivar Often i NØK Avfallsenergi. FOTO: Christian Søberg Helgas go bit Herre skolett før 799/699 NÅ 399,- Sentrumsløft i Os SIDE 7 OS: Nord-Østerdal næringsservice og Os kommune inviterer nå næringslivet i Os til å være med på å gjøre sentrum mer aktivt og pulserende. Næringslivet utfordres til å organisere seg i et næringsforum eller ei næringsforening. SIDE (18) Hva skjer på Røros Sport?? Se side 25

2 2 Fredag 18. september2009 Biobrensel e avfallsforbre ALVDAL: Avfallsforbrenningsanlegget til nærmere 100 millioner kroner som skulle bygges på Alvdal er lagt dødt. I stedet utredes muligheten for å bygge et biobrenselanlegg. KADAVER: Ett av kadaverene som ble funnet sist helg. FOLLDAL: Bjørnejakta fortsetter med full styrke i Folldal. I Folldal fortsetter bjørnejakta med full styrke etter at en bilfører i går så en bjørn krysse rv 27 i Atndalen mellom Streitlien og Faldet. Et jaktlag på mellom 10 og 15 jegere stilte opp og fordelte seg ute i terrenget. I tillegg til at jegere sitter på post jaktes det også med hund, men i og med at det er mange andre dyr som elg og rein i terrenget så er dette vanskelig. RØROS: Ved kongelig resolusjon er det fattet vedtak om ekspropriasjon av rett til reinbeite nord for Aursunden. Bakgrunnen er Høyesterettsavgjørelsen fra 1997 der det ble konkludert med at reindriften ikke hadde etablert rett til å utøve reindrift i området gjennom alders tids bruk. For å sikre et tilfredsstillende arealgrunnlag for den sørsamiske reindriften, har det vært ført forhandlinger mellom grunneierne og staten om langsiktige leieavtaler. - I stor utstrekning har man lykkes med å få til slike avtaler. Ekspropriasjonen omfatter tre eiendommer hvor enighet om avtale ikke foreligger, heter det fra Landbruksog matdepartementet. Rundt sist helg ble det funnet 35 sauekadaver i området på noen få dager. På samme tid ble det funnet kadaver i Grimsbu, og Eivind Faldet i Statens Naturoppsyn er overbevist om at det er snakk om to forskjellige bjørner. I Hedmark er det gitt fellingstillatelse på fire bjørner, så hvis jegerne kommer over disse to er det slutt på bjørnelivet. 0Turid Oddløkken Foto: Roger Voll Bjørnejakta fortsetter i Folldal Ekspropriasjon av reinbeite Forhandler: Selskapet NØK Avfallsenergi AS skulle levere varme fremstilt av avfall. De ønsket tilbyprosessvarmeiformavdamp og fjernvar - me tilindustribedrifter ialvdal. Bak NØK Avfallsenergi sto Nord- Østerdal Kraftlag og FIAS. Flere endrede faktorer sørget allerede i vår for at planene ble lagt på is til over sommeren. Onsdag denne uka ble styremøte avholdt og man vedtok alt videre arbeid med avfallsforbrenningsanlegget på Alvdal lagt på is. - Bakgrunnen for vedtaket er vesentlig endrede rammebetingelsene for et eventuelt anlegg, sier styreleder i NØK Avfallsenergi, Ivar M. Often. FK Røros - Tlf MEST SOLGT - Miljøprosjekt Often peker på to konkrete betingelser som bakgrunn for at planene nå skrinlegges. - En planlagt storkunde, Alvdal Skurlag, har vedtatt å redusere sin saging av skurlast. Dette gir vesentlig lavere behov for energi til tørking av materialer. Markedet for mottak av avfall til forbrenning er vesentlig endret de siste måneder. Svenske varmeverk tar i mot avfall til forbrenning til en pris som er svært mye lavere enn hva som var forutsetningen i våre kalkyler. Bakgrunnen er mangel på avfall i Sverige. I tillegg er Sverige i ferd med å fjerne forbrenningsavgiften for husholdningsavfall, informerer Often. Han understreker at dette i sum medfører at det i dag ikke er lønnsomhet i et avfallsforbrenningsanlegg i Alvdal. NØK Avfallsenergi ventet også lenge på Alvdal kommune i forhold til tomt (se faksimiler). Statens Vegvesen forpurret blant annet kommunens tomteforslag. Styreleder Often mener tomtetreghet ikke er noen årsak til at det nå ikke blir noe Nettopriser på 45 modeller Varehengere Hestehengere Biltilhengere Universal hengere Båthengere Skaphengere Maskinhengere Tipp hengere avfallsforbrenningsanlegg i Alvdal. - Det hadde uansett ikke vært aktuelt å begynne bygging på et tidligere tidspunkt. Det er de påpekte årsaker som ene og alene er årsak til at dette anlegget legges på is, sier Often. Bioenergi Styret i NØK Avfallsenergi har samtidig fattet vedtak om å utrede et fjernvarmeanlegg basert på bioenergi i Alvdal. Time på dagen hos allmennlege Kort ventetid til spesialist Allmennleger Psykologer Kiropraktor Fysioterapeut Hudlege Hjertespesialist Kirurger og ortopeder Kosmetisk/plastisk kirurgi Botox og Restylane Søvnutredning Tlf Aleris Helse avd. Trondheim Innherredsveien 7 C, 5. etg. - Her vil vi ser på forbrenning av avfallstrevirke og andre fraksjoner av bioråstoff. Det forutsettes at et bioenergianlegg skal gi gunstig tilbud på energi til de samme kundene som avfallsenergianlegget var planlagt for, sier Often. Avfallsforbrenningsanlegget var opprinnelig planlagt å levere 24 Gwh (24 millioner kilowatt-timer). Bortfallet av Alvdal Skurlags behov var på om lag åtte gwh. - Biobrenselanlegget vil da byg-

3 Fredag 18. september statter ning ADVARTE: Venstres Ola Eggset advarte varaordfører Johan Ragnar Eggen og ordfører Olov Grøtting mot flere uklarheter videre i Steimoslettasaken, men gikk ikke mot rådmannens innstilling til formannskapet. Dermed var det et enstemmig formannskap som sa ja til at Fagmøbler Alvdal får etablere forretning. Møblerer på Steimosletta PÅ IS: Daglig leder Leif Østgårdstrøen (t.v.) og styreleder i NØK Avfallsenergi, Ivar Often, legger planene for en avfallsforbrenningsanlegg i Alvdal på is. ges for å levere et antall Gwh på om lag 15 Gwh, sier daglig leder i NØK Avfallsenergi, Leif I, Østgårdstrøen. Holmen Biovarmes anlegg i Tynset sentrum leverer om lag 15 Gwh. Like mye skal altså leveres i sentrum av Alvdal. - Synnløve Finden er en stor potensiell kunde. Alvdal Skurlag er også en potensiell kunde selv om de ikke skal ha like mye som først antatt, i tillegg kommer en rekke offentlige institusjoner, forteller Østgårdstrøen. 0 Christian Søberg christian@retten.no Tlf.: ALVDAL: Et enstemmig formannskap sa i går ja til at Fagmøbler Alvdal får etablere seg på den omdiskuterte Steimosletta. Venstre advarer mot flere uklarheter i saken. Venstres Ola Eggset påpeker at det for prosessen videre er viktig at ting blir avklart og at det blir gjort avtaler. -Næringsetableringa må gå smidig og det må bli slutt på omtrenteligheter. Muntlige avtaler holder ikke, mener han. Eggset får støtte fra Arbeiderpartiets Johnny Hagen: -Dette går på omdømmebygging, vi må vise at det går an å etablere seg i Alvdal. Det Eggset reagerer på er at det kun foreligger en muntlig avtale mellom Alvdal kommune og Alvdal Bygg AS om hvilke arealer de to skal disponere. Alvdal Bygg ville først ha nord-delen av Steimosletta, men ombestemte seg og etablerer seg nå i sørdelen. -Skriftlige avtaler skal på plass. Det viktigste er at det skjer noe på Steimosletta, sier ordfører Olov Grøtting. I Senterpartiet hersket det glede over å komme i mål med en sak de har basket med i ti år. - Nå skjer det endelig, målet nå er å få et bygg som passer til området, mener Johan Ragnar Eggen. Ingen trussel Etter administrasjonens vurdering representerer etablering av møbler eller hvitevarer på Steimosletta i liten grad en trussel mot det eksisterende handelssentrum på Steia. -Møbler er en varegruppe som i dag ikke selges på Steia. På Steia er det trangt om plassen og utfordringen synes først og fremst å være å finne gode løsninger for å sikre og videreutvikle dagens tilbud innenfor detaljvarer, framhever rådmannen i saksutredningen. Administrasjonen vektlegger også at etablering på Steimosletta vil i dette tilfelle innebære en samling framfor spredning av handelsvirksomhet. Plasskrevende møbler Hele bakgrunnen for at det nettopp er Fagmøbler Alvdal/Furuloftet AS som får etablere seg på Steimosletta er definisjonen beskrevet i reguleringsplanen. Der ble hvitevarer og møbler foreslått medtatt i definisjonen av plasskrevende varehandel. Bakgrunnen for dette var at kommunen mente en slik definisjon var hensiktsmessig med tanke på situasjonen i Alvdal, samt at det i forarbeidene til den midlertidige etableringsstoppen var diskutert om nettopp disse varegruppene skulle inngå. Gunnar Johan Hagen i Fagmøbler Alvdal har planer om å bygge drøyt 1400 kvadratmeter med en prislapp på åtte-ti millioner kroner. Hagen håper på å åpne møbelforretningen i mai-juni neste år. 0 Live Mestvedthagen Ryen live@retten.no Tlf: Steimosletta: Dyrkamarka på Steimosletta har vært et stridstema i Alvdal. Allerede i 1998 beklaget daværende ordfører Per Hvamstad at planprosessen ikke var kommet lengre. Saken gikk til fylkeslandbruksstyret og senere til Miljøverndepartementet som ga klarsignal. Våren 2000 ga kommunepolitikerne grønt lys til å utarbeide en reguleringsplan for området. Steimosletta skulle gi Alvdal både næringsliv og arbeidsplasser. Flere har søkt kommunen om å etablere virksomheter der uten hell. Endelig er det helg... Kveite Bakt med bacon og estragon, ristede rotgrønnsaker, rødvinssaus og potet terte kr 249,- Take-away middag hver dag 15 % rabatt Smaken av Midt-Norge Mikael sin 4-retters meny kr 595,- Lørdag Country aften med: «The South» og DJ Eirik fra kl Åpent kl

4 4 Fredag 18. september 2009 L O K A L - runden minikryss årets 1.- klassinger Navnedag I dag har Henry og Henriette navnedag og betyr «herre over hjemtrakten». Lørdag har Koknstanse og Connie navnedag som betyr «den standhaftige», og søndag, Tobias og Tage som betyr «Jahve er god». Helgevakt Turid Oddløkken Tlf turid@retten.no Vannrett: 1) Bakes 5) Drakt, samarie 6) Kirketjener 8) Myntenhet 9) Ali 11) Innsjø i øst 13) Dansk: Gutt 15) Stat i USA 17) Mål 18) Kvinnenavn Loddrett: 1) Spisested 2) Aktor 3) Stoff 4) Nafta 5) Plante, nerium 7) Har fuglen 9) Residere 10) Hvile 12) Tystet 14) Sterk drikk 15) Sist i 12 loddrett 16) Først i 2 loddrett LØSNING: 175 H I N D I P A M I R S O M M E S L U R K S T E N A N Y M T S N O R A K I T T I N N N O A A N S P E N T 1. klasse ved Kvikne skole: Fra venstre: Emilie, Anne Oline, Mari, Thomas, Håvard, Knut, Helene, Anna Kristina, Solveig, Emma. Lærer Anne Kari Frengstad. Foto: B. Bjørsagård & Distribution: / sud_ss0701a.tif & Distribution: / sud_ss0702.tif

5 Fredag 18. september Skriv, send e-post, faks eller ring til Arbeidets Rett Til Rettens lokalsider ønsker vi tips om små og store hendelser og situasjoner i regionen. Nye personer i idrettslagets styre, ny oppvaskmaskin i klubbhuset, garasjerydding hos naboen eller femkløver i blomsterbedet. Ingen sak er for liten for oss. Vi vil gjerne ha tips om større nyheter og mulige reportasjer også. Tlf eller Faks eller Postadresse: Boks 24, 7361 RØROS E-postadresser: redaksjonen@retten.no annonser@retten.no abonnement@retten.no Vaktmester Pål Ingebrigtsvoll takker ja til vaktmesterstillingen ved Brekken oppvekst- og lokalsenter. Feil navn I saken om «Kjerringsanking» på Tolga i onsdagsavisa ble det brukt feil navn på journalisten som hadde skrevet saken. Den var skrevet av Ellen Vibeke Nygjelten. Vi beklager feilen. Politikk-fritak Kommunestyret i Os har gitt Runa Finborud fritak for sine politiske verv fram til utgangen av juli neste år. Årsaken er at hun har et årsvikariat ved Regionrådet for Fjellregionen. Dermed rykker Kari Synnøve Sæter Langøien inn som fast medlem i kommunestyret, mens Ole Martin Nymoen, Anne Mari Stenseth og Helge Bakken rykker opp som vararepresentanter. FREDAG 18. SEPTEMBER 14:00 Gardskonsert på Åshaugen, Vingelen 19:00 Basar i Hessdalen Samfunnshus. 19:30-22:30 EF- Rock, Pinsemenigheten Filadelfia, Røros LØRDAG 19. SEPTEMBER 09:00-15:30 Kitekurs, Storwartz 10:00-16:00 Salgsutstilling i Galleri Gnuttu. 13:00-17:00 Gjetbergsvollen. 14:00 Gardskonsert på Hanestad Gard 16:00 Prosjekt Rybrua, Brekken. 18:00 Skaustock 2009, ÅKRE- STRØMMEN 19:30 Kulturkveld med tema Tylldals fiskevei, Øversjødalen samfunnshus 21:00-02:00 The South og Country/Western-aften på Zimla! SØNDAG 20. SEPTEMBER 09:00-15:30 Kitekurs, Storwartz 09:30 Fylkesmesterskapet for Gjeterhund, Stormyra, Os i Østerdalen 11:00 Høsttakkefest. Musikkinnslag og kirkekaffe, Holøydalen kirke 11:00 Høsttakkefest, Tufsingdalen kirke 11:00 Gudstjeneste, Frelsesarmeen Over kaffekoppen - Hva var barndommens drømmeyrke? - Lege. - Hvor slapper du best av? - På fjelltur. - Kan du beskrive deg selv med tre ord? - Utålmodig, engasjert og positiv. - Når blir du sint? Lærer Oda Rønning Midtaune takker ja til 36 prosent stilling som lærer ved Røros voksenopplæringssenter. Hjelpepleiere i Røros Følgende hjelpepleiere takker ja til vikariater ved Gjøsvika sykehjem: Ida Kjelstad (54,5%), Anne Andresen (100%) og Agneta Aunmo (50%). Fritak i kommunestyret Os kommunestyre har gitt Nancy Lilletrøen fritak som medlem av kommunestyret for resten av valgperioden. Årsaken er at hun flytter til Oslo. Dermed rykker Egil Ryen inn som fast medlem resten av perioden, mens Kari Synnøve Sæter Langøien, Ole Martin Nymoen og Anne Mari Stenseth rykker inn som vararepresentanter resten av perioden. 11:00 Gudstjeneste, Alvdal kirke 12:00 AUKSJON i Galåen Samfunnshus, Røros. 13:00-16:00 Middagssalg i Rambu, Hådalen. 13:00-17:00 Gjetbergsvollen. 16:00-17:30 Umøte, Pinsemenigheten Filadelfia, Røros 18:00 Jenter 12 Os/Nansen 2 Tynset Bane: Sundmoen 2 19:00 Bingo i Bjørkly, Brekken, Bjørkly Brekken 19:00 Menighetsmøte, Alvdal Misjonshus ARRANGEMENTER september Tylldals nye fiskevei - åpningshelg Tylldalen september Klubbstevne i dressur og sprang, Storsteigen vgs, Alvdal Salgsutstilling: Maleri & krakker av Ragnhild Bjerkan, Potteriet Røros Salgsutstilling: Sverre Ødegaard, Potteriet Røros Grethe Solemsløkk salgsutstilling, Thomasgaarden galleri & kaffebar Historisk billedutstilling, Tolga stasjon Salgsutstilling «Observing the World; Living in Fairytales» på Røros Bibliotek For mer informasjon se fjellpullskalenderen på retten.no Linda M. Ramberg (36). Reiselivsdirektør på Røros, fornøyd med den nye flyruta tur retur Stockholm. - Når folk ikke holder det de lover. - Hvem eller hva får deg til å le? - Mye. Det skal ingen ting til. - Hvilken årstid trives du best i? - Vinteren, som er en av årsakene til at jeg flyttet tilbake til Fjellregionen. - Hvilken bok ville du tatt med på en øde øy? - Det er umulig å velge ut en eneste. - Hva er ditt favoritturmål i Fjellregionen? - Jeg velger meg skitur på Storwartz i strålende sol. - Bortsett fra mat, vann og Marit Gilleberg ringer og minner om gardskonserten i Vingelsåsen på dagtid i morgen, lørdag. Gudbrand Grøt ringer og minner om garasjesalget ved Grøt skole i Haltdalen i morgen. Det er rester fra et dødsbo som selges, forteller Grøt. Alvdal kjøre- og rideklubb arrangerer utvidet klubbstevne i dressur og sprang helgen 19. og 20. september. - Stevnet foregår på Storsteigen, og i forbindelse med arrangementet vil det være kiosksalg, sier Aina Kveberg. Mathias Bruheim ringer og lurer på om noen savner katten sin. - Det kom en svart og kvit katt hit til oss i Rathåggån i Haltdalen onsdag. Det er en tam og kjælen katt, men den er litt sjuk. Den nyser og er tungpustet og det renner fra øynene. Hvis det er noen som savner katten sin kan de ta kontakt på telefon , sier Bruheim. Erik Haagensen ringer og forteller at han har funnet et par briller. - De fant jeg ved Fjellsjøen i Galådalen onsdag, og det er ingenting som tyder på at de har ligget noe lenge. Den som savner brillen sin kan kontakte meg på telefon , sier Haagensen. luft hva er du helt avhengig av å ha tilgang på hver dag? - Internett. - Hva er det perfekte måltid en lørdagskveld? - Sterk og god thaimat. Vigdis Sørum ringer fra Os: - Vi driver og ordner takkekort etter at Eskil Ø. Sørum ble konfirmert i sommer. Han fikk ei pengegave der det ikke var skrevet på noen avsender, og jeg vil benytte Retten til å takke så mye for gaven, sier Sørum på tråden. En hytte- og hundeeier på Langeggen er bekymret for en hvit og leverfarget engelsk setter: - Jeg ser den springe løs stadig vekk. Er det noen som savner den? Røros lille hjelpeforening minner om høstens første møte som holdes på Vauldalen Fjellhotell med middag tirsdag 22. september. Påmelding i RørosBanken. Ingrid Vingelsgaard er på tråden: - Vingelen Bygdekvinnelag arrangerer guidet tur til Bratthøvollen lørdag. Stein Kaasin er vår guide. Ta med egen niste og drikke. Turen er åpen for alle. Anne Grete Sørhus ringer: - Sanitetsforeningene i Tynset arrangerer fellesmøte i Heim, mandag kveld. Fra Røros Rehabiliteringssenter kommer Skjæret for å orientere om stedet og mulighetene for opptrening. Ernæringsfysiolog Ingrid Gardseth vil orientere om sunt kosthold. Det blir underholdning, beverting og utlodning. Alle interesserte er hjertelig velkommen. Tynset Husflidslag minner om temakveld mandag 21. september på vevstua. - Tema er kontstrikk ved Bjørg Lilleøkseth, og alle er velkomne, hilser sekretær i husflidslaget, Ane K. Fossbakken. Simen Simensen, prest i Tolga, minner om høsttakkefesten i Holøydalen kirke førstkommende søndag. Det blir sang og felespill av Johan Sundberg, Kalle Almløv og Jens Nygård. Etter takkefesten blir det kirkekaffe i kirka. Berit K. Sevatdal fra Røros Frivilligsentral har i dag følgende melding: - Røros Frivilligsentral og Røros Pensjonistforening starter tirsdag 22. september igjen opp med Gnisttrimmen med start fra Røros Frivilligsentral i Tufta. En turglad gjeng med plass til flere. Noen ganger er det bare turgåing, mens vi sånn innimellom legger inn et besøk med omvisning på en bedrift på Røros. En fin måte og bli kjent i nærmiljøet på, samtidig som du får trim på en morsom og sosial måte. Etter turen er det kaffe og vaffel på Eldresenteret for de som ønsker det, sier Sevatdal. God natt med NM-Nattradio fra Ålen fredag og lørdag Tlf SMS neaål til 1984 Nea Radio sender på følgende frekvenser: 103,5 i Røros sentrum 104,7 ellers i Røros kommune 107,5 i Ålen sentrum 105,1 i Hessdalen og Ålen forøvrig 103,1 i Haltdalen

6 6 Fredag 18. september 2009 rå gyngestolen uta stugguglasa Søkkert spenning i Alvdal, om turforeninga vil få ordførar n, vil ei tru! No kan vi puste ut i tri og et halvt år før skitkastinga og dommedagsprofetian prege kvardagen vår. I nåen måna høres det u tsom om gamle mor Norge e et verre stelle å opphålle si på enn både Leshoto og Uganda, Sierra Leone og Etiopia. Det e itj måte på ker mye førrandring som trøngs førr at vi i det hele tatt ska overleva. Ettepå-tanker rettens mening Nye flytilbud Røros lufthavn er inne i en veldig god periode. For første gang på mange øker passasjertallet, og nye flytilbud er på trappene. Det er ingen tvil om at Røros og Fjellregionen har maksimalt ut av de pengene staten er villig til å bruke for å opprettholde et flytilbud mellom Røros og Oslo. Den store lykken var at DOT så muligheten til å bruke det samme flyet både til Røros og Fagernes. Det grepet er hovedårsaken til at vi i dag har fly med 31 og ikke 19 seter. Og dermed også hovedårsaken til at passasjertallet øker fra måned til måned. Parallelt med ruteflysuksessen jobbes det godt for å få på plass nye chartertilbud. I sommer kom det for første gang charterfly fra Sveits til Røros. Antall passasjerer kunne gjerne vært noe større, men vi må ha tro på at reisearrangøren, en av Europas største, har tålmodighet til å la denne ruta få tid til å innarbeide seg. Og tidlig i høst ble det klart at en charterrute mellom Røros og Stockholm skal realiseres i vinter. Den prosessen har nå kommet så langt at det denne uken ble skrevet en kontrakt med det velrenommerte flyselskapet Skyways. Første fly går fra Røros 28. januar. Charterflyene er et resultat av et storstilt samarbeidsprosjekt som krysser svenskegrensen. Målet er at skiturister fra Stockholm skal bruke Røros som flyplass på vei til og fra Funäsdalen. Arbeidets Rett har sammenlignet prisene på charterruta mellom Røros og Stockholm med ruteflypriser fra Værnes til Stockholm. Den sammenligningen gjør at vi tror det blir overraskende mange nordmenn som tar en weekendtur fra Røros til den svenske hovedstaden. Røros Reiseliv er inne og gjør en god jobb i dette prosjektet, og allerede har de bevist at de denne gang evner å få til mer enn en kostbar prosjektrapport som havner i en skuff. Nå skapes det konkrete resultater. En vesentlig forskjell i forhold til tidligere prosjekt for å øke trafikken på Røros lufthavn, er at reiselivsaktørene nå har Røros Flyservice som aktiv medspiller. De har kompetanse, forbindelser og økonomi til å bidra til at prosjektene lykkes. Og det virker som de er veldig bevisst på at inntekter som genereres fra de forskjellige flyplassene selskapet betjener rundt om i landet skal investeres på hjemmebane. Dette viser de blant annet gjennom å ta ansvar for bygging av en hangar for utleie til DOT. Her har Røros og flyplassen fått en drivkraft som tidligere har vært savnet. Je må berre innrømme at je ha mista respekten og itj minst tilliten te dæm som rope om ker elendig vi har det her te lands. Ti ett tå vælas aller beste land å bo ti går nåen inn ti en valjkamp med en ting førr aue - å hjernevaske osikre veljara te å tru at Norge e et land som e på full fart ne i gjørma med mann og mus. Det e da je oppfatte valjkampen som totalt verdilaus og uta mål og mening. Når populistiske enkeltsaker e det enaste saliggjørandes og helheten ti samfunnsdrift e skyvd godt og væl under matta og gjømt bort førr godt. No tek vi fatt på fire nye år, som e det lengste norske stortingspolitikere klare å sjå framover. No fe dæm oppleva ker dæm ha lovd i valjkampen, så går det et par år med jobbing førr å oppfylle løftan, før det kjem et år med førrklaringa på keffer dæm igj klare å oppfylle løftan, og det hele kuliminere med et nytt halvår der det kjem nye løfter. Og spesielt det siste året heng opposisjonsgjengen på nakken på posisjonsgjengen førr å minne om alt dæm itj ha klart å få te. Det e førresten itj nåe rart at en itj fe te alt en vil når det heng nåen på nakken din hele tida førr å førrtæl at dæm e oenig og itjvil gjerra slik, men slik. Men førr å sei det som det e; je e uhorvelig gla førr at det vart rau/grønt flertal. Blåmannspolitikken har je inga tru på. Inn frå fjellet Et anna resultat tå valjet e at vi i beste fall kan få inn tri persona på Stortinget frå Fjellregionen. Tenkj at tri stykkjy kan snakke om Fjellregionen og vårrå døråpnara ti politikkens katedral og hjelpe te med saka som bety mye førr oss. Det kan vårrå både vei, jernbane, flyplass, utfløtting tå arbesplassa frå Oslo te Fjellregionen - hell reiselivshjelp og sjukehuskontakta. Joda, je vet at det e avhengig tå at et par SP-representanta fe si en statsrådspost - men det e da ingen omolighet. Tenkj di hvis det hadde vørte blått flertal; da ha det itj kømme inn en enaste en frå Fjellregionen. Ha itj en gong vørre halvnére. Rundt og rundt Dæm e flinkar på Tynset enn på Røros, sjer je. Te å lage rundkjøringa! På Røros ha dæm brukt over fire milliona te å få te berre ei halv rundkjøring bortpå Floan, mens på Tynset ska dæm igj bruke mer enn 5,6 milliona på å få te ei hel rundkjøring. Den skal kåmmå ne me Domus ette det je førrstår. Men kjére vene; da fe tynsetingan ei rundkjøring mer enn rørosingan. Det går da itj an. Dermed e ballen kasta - no må detkåmmå ei rundkjøring bortme Gjøsvikkrysset. Det e et kryss som itj e så trafikksikkert som det skull ha vørre. Spesielt når dæm som kjem frå Sta a og ska borti Gjøsviken itj en gong gidd å sett på blinklyset. Der ha je hølle på å klemt inn bakparten på bilen framom mi - nettopp på grunn tå blinklysvegring. Og det e itj berre spøk - je tye virkelig at det skull ha vørre ei rundkjøring akkurat der. Det ha fått bére flyt ti trafikken og det ha itj vørte så mange nestenolykka som det e i dag. I hæljen ha je førresten itj tenkt å borti ei enaste rundkjøring, berre ta livet med ro og kanskje plokke tyting hvis det bli oppholdsvér. Men det bli det antagelig itj. Tenkj på at vi ha passert midten tå september - snart e det oktober og plutselig e det jul. Da e det itj mer enn seks måna atte te St.Hans - og sola som snu att. Bruk tida! - letta Ansvarlig redaktør/adm. dir.: N ILS Redaksjonssjef: A RNE I NGAR B ÆKKEN M ARTIN T IDEMANN Avdelingsleder Tynset: E RLAND V INGELSGÅRD for... Arbeidets Rett redigeres etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med re daktøren. Det er også mulig å henv ende seg til Pressens Faglige Utvalg(PFU). Dette er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse til PFU: Rådhusgt. 17, boks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Tele fon: Telefax: E-post: pfu@np-nr.no På lang avstand hørtes den urovekkende summingen. Det kunne ikke være andre enn Quindeforeningen Humlen samlet til møte i det fine bolet, nærmere bestemt i et vedfyrt 16-lotters armètelt i tjukkeste bjørkekrattet på Bersfjellet og med deltagerne Haldis Stenvold, Irene Moseng, Anne Grethe Bukkvoll, Wenche Sommer, Inger Sandvik, Unni Elisabeth Tronsmed og Helene Floor. 25 år siden Bjørn Wegge er fjelloppsynsmann i Folldal. Han er kjent for å sjekke alt og alle og har overoppsyn med mål statsgrunn i gruvebygda. - Jeg gjør ikke forskjell på folk. Blir jeg kjent for det, har jeg lite å stille opp med, sier han. Wegge kom til Folldal etter sju år i hovedstaden der han jobbet som fiskestellkonsulent i Norges Jeger- og Fiskerforbund, men så ville han jobbe i felten. 50 år siden Etter at tidligere Belsvikvangen seter ved Savalen brant ned, har eier Lars Vangen Jordet bygd ny turistseter. Den er nå ferdig. Arkitekt har vært Kåre D. Nyhus og hovedentreprenør Johan Kjellmark. Bygget har en grunnflate på 450 kvadratmeter og består av vindfang, forstue, resepsjon, kontor, peisestue, terrasse, gjesterom, spisesal, kjøkken, festsal, anretning, bar, skirom og sanitære anlegg.

7 Fredag 18. september Dette har vi jaggu kjempa for! RØROS: Gunvor Astrid Telebond har kjempet fotgjengernes kamp for fortau langs Falunveien i årevis. Nå er utbygginga i gang. - Jeg er utrolig glad for at dette gjøres nå, sier Telebond. Innen Kong Vinter inntar Røros for fullt, skal fotgjengerne langs Falunveien kunne ferdes trygt mellom Dalsveien og Ysterhagaveien. På nytt fortau. Kommunen legger ut Falunveien er en av de mest trafikerte veiene på Røros. Ved denne veistrekningen ligger både barnehage, sykehjem, omsorgssenter, Røros rehabiliteringssenter og bofellesskap, industribedrifter og forretninger. Strekningen er Statens Vegvesens ansvar, men nå har Røros kommune gått inn og forskuttert gangveien med 1,2 millioner kroner. - De pengene får vi tilbake tidligst i 2014, sier etatsjef for teknisk etat, Ingvar Estenstad. - En trafikkfelle Gunvor Telebond kaller Falunveien en skikkelig trafikkfelle. - Jeg har vært vitne til mange nesten-ulykker der. Gjentatte ganger i forbindelse med rullestolbrukere. Enkelte bilister stopper ikke en gang ved fotgjengerovergangene, sier hun. - I tillegg kommer det mange farlige situasjoner oppe ved Rema 1000, for ved den avkjøringen finnes det ingen fotgjengerovergang. Det håper jeg virkelig kommer nå, sier hun. Fire års kamp Telebond har jobbet for fortau både gjennom eldrerådet på Røros JUBLER: Gunvor Astrid Telebond har jobbet i fire år for å få fortau langs Falunveien. Mens arbeidet har pågått har hun vært vitne til flere nesten-ulykker. - Dette har vært en trafikkfelle, men nå er jeg veldig glad for at folk kan ferdes trygt, sier hun. og via en periode i kommunestyret. - Jeg satt der i forrige periode, og begynte å jobbe med denne saken for omtrent fire år siden. Vi er flere som virkelig har kjempet for dette, sier hun. - Men det har vært en fortvilet situasjon i Falunveien mens vi har jobbet for fortau, understreker hun. Latter for Mental Helse TYNSET: Mental Helse Tynset, Alvdal, Tolga inviterer til kurs 31. oktober og 1. november. Latteryoga, meditasjon og andre temaer står på planen når Herdis Dyvik kommer på Tynset besøk. «Finn din egen kraft» heter kurset som vil bli arrangert på Distriktspsykiatrisk senter ved Tynset sykehus. Vi ser på dette som et utviklingskurs for både medlemmer av Mental Helse og også andre som tror de vil ha utbytte av opplegget, sier kasserer ved Mental Helse Kristin Kalstad Moseng. Kurset strekker seg over to dager og det er Herdis Dyvik, cand. Mag og livskonsulent som er kursholder. Kursholderen var engang en totalt utbrent lærer som søkte nye svar på meningen med livet. - Depresjonen ble veien til et herlig, nytt liv, sier hun på hjemmesiden sin. Kurset ønsker å inspirere deltakerne til større livsglede og en indre motivasjon i livet. - Dyvik benytter blant annet latteryoga i sine kurs så dette kan to dager i smilets tegn, tror Kalstad Mosen. Om du ønsker å delta på kurset så tar Mental Helse Tynset, Alvdal og Tolga imot din påmelding. 0 Trond Findahl - Burde skjedd tidligere Selv om jubelen sto i taket hos Telebond da de første spadetakene ble tatt ved Falunveien, retter hun en liten kritisk pekefinger mot kommunen. - Dette skulle vært gjort mye tidligere. Det er lenge siden vi foreslo at kommunen skulle forskuttere et fortau, vi vet jo at pengene blir tilbakebetalt, sier hun. - Men jeg er veldig godt fornøyd nå, og vil fremdeles anmode bilistene om å ta særlig hensyn når de ferdes i Falunveien. Pass på de myke trafikantene, oppfordrer hun. - På tide Fortauet som Kolo Veidekke nå er i full gang med å bygge ut ved Falunveien skal gå fra Dalsveien og opp til Ysterhagaveien. - Dette er jo noe som har vært etterlyst i mange år, sier etatsjef Ingvar Estenstad. Han er godt fornøyd med at arbeidene nå er i gang. - Det er mye gangtrafikk langs denne strekningen. Barn bruker den som skolevei og mange går til arbeid langs Falunveien. I tillegg har man alle institusjonene, hvor brukerne også benytter seg av veien, sier han. Røros kommune må dekke renter og andre kostnader fram til beløpet blir betalt tilbake i Lillian Holden lillian@retten.no Tlf: Magne Haug, leder, og Kristin Kalstad Moseng, kasserer i Mental Helse Tynset, Alvdal, Tolga inviterer til kurs. FOTO: TROND FINDAHL Starter grunnarbeid til utescena OS: Os kommune har fått tillatelse til å gå igang med bygginga av den planlagte utescena på Hagenjordet. - Vi skal få til graving og støping i løpet av høsten. Resten må muligens vente ti våren, forteller varaordfører Ola Borgar Bakos. Utescena er et litt spesielt bygg som verken arkitektene eller ingeniørene har vært borti tidligere, og i følge Bakos er det et komplisert bygg med mye beregninger som skal gjøres. Os Entreprenør er inne i bildet for å bygge scena, det samme er Luftfiltrering i forbindelse med en stålbjelke som skal støtte konstruksjonen. - Jeg tør ikke tidfeste, men det skulle vel ligge an til at scena står ferdig i første del av sommeren, sier Bakos. Det har vært litt fram og tilbake med byggverket; det har vært innsigelser og saken har vært behandlet både hos fylkeskommune og fylkesmann. - Dette skal ikke være et bygg som skaper konflikter. Det skal være en samlingsplass i positiv forstand - for alle aldersgrupper. Slik jeg ser det blir det et spennende signalbygg som sammen med den øvrige bebyggelsen og aktiviteten på Hagenjordet kan bidra til økt aktivitet og bedre tilbud for alle - både innbyggere, turister og de som reiser gjennom, sier Bakos. Bygdebutikker får penger OS: Kopparledens Landhandel i Tufsingdalen har fått kroner som utviklingstilskudd gjennom det såkalte Merkurprogrammet. Merkur-programmet er et utviklingsprogram for bygdebutikker, og målet er å sikre bedre lønnsomhet og opprettholde et viktig tjenestetilbud i områder med lavt folketall. - Dette tilskuddet er en anerkjennelse av hvor viktig nærbutikken er for de små lokalsamfunnene, sier kommunal- og regionalminister Magnhild Meltveit Kleppa. Også Stugudal Landhandel i Tydal har fått tilskudd; kroner. Greit med masseuttak TOLGA: Tolga kommune ønsket uttalelse fra Bergmesteren i forbindelse med en søknad om to masseuttak i Langsjølia og Trangdalen. Kai Moen Sønmør har søkt om å ta ut totalt kubikkmeter. Bergmesteren anser uttakene som beskjedne, og mener det bør være uproblematisk å gi tillatelse. - Kommunen bør imidlertid sette krav om opprydding og istandsetting av uttakene etter avslutning, skriver Bergmesteren i sin uttalelse.

8 8 Fredag 18. september 2009 menings-retten Håper Steia forblir grønn Samhandling og lokalsykehus Med samhandlingsreformen vil kommunene få ansvar for å opprette massevis av «småsykehus» over hele landet. Det høres fint ut, men problemet er jo at disse ikke er sykehus i ordets vanlige forstand, med f.eks. akuttberedskap. Poenget med disse distriktsmedisinske sentrene er å skyve mye av belastningen som i dag bæres av sykehusene over på kommunene, og få ned liggetiden på de store sykehusene. Problemet blir da at kommune-norge over mange år har vært dramatisk underfinansiert i forhold til de oppgavene kommunene har hatt. Dersom dette ikke retter seg, kan resultatet fort bli et mye dårligere tilbud til pasientene. Reformen blir dermed en sparereform, og ikke en reform for å gi et bedre tilbud. I tillegg vil denne reformen altså sette dagens lokalsykehus under kraftig press. Blant annet lokalsykehuset på Røros. Dagens regjering har lovet å ikke legge ned noen lokalsykehus, men de har ikke sagt noe om innholdet i sykehusene. I forhold til Røros, sprakk bobla da Bjarne Håkon Hanssen gikk ut med at bl.a. kirurgi og akuttberedskap skal fjernes fra Røros sykehus. Arbeiderpartiet sier på sin side at de «er opptatt av å bevare sykehuset på Røros», men de vil altså fjerne mye av det viktigste innholdet. Det de vil bevare framstår mer og mer som et tomt skall. Andre lokalsamfunn med lokalsykehus bør bite seg merke i det som nå skjer på Røros. Det kan være et frampeik i forhold til hva som vil skje der i kjølvannet av Hanssens reform. RONNY KJELSBERG LEDER FOR RØDT I SØR-TRØNDELAG, Om valgtapere og valgstemmer Venstre står ganske ribbet igjen etter valget. Men det er faktisk ikke Venstre som har hatt størst nedgang i oppslutning siden forrige stortingsvalg, - nei, det er Sosialistisk Venstreparti. Og ikke nok med det, SV hadde også en nedgang i oppslutningen på ca. 30 % fra 2001 til Fortsetter det slik, ligger dette partiet omtrent på sperregrensen ved neste korsvei. Så når ordfører Bersvend Salbu, i følge Østlendingen, uttrykker at han er kjempefornøyd med valgresultatet, er det ganske oppsiktsvekkende! Ja, Venstre har gjort et dårlig valg, og ingen venstrefolk er fornøyd med det. Men det er først og fremst valgordningen som har felt Venstre, ikke velgerne. Hver av de to Venstrerepresentantene i det kommende Storting har stemmer bak seg. For de øvrige partiene er det i gjennomsnitt rundt regnet stemmer bak hver representant. Det er også et tankekors at partiet Rødt har stemmer på landsbasis uten å være representert på Stortinget. Er det rimelig og rettferdig? En kan også undres på om det er rimelig og rettferdig at det er knapt stemmer i alt pr. mandat i Finnmark mens det er i Oslo, for å ta ytterpunktene i de fylkesvise forskjellene. Nei, det er ikke slik at en stemme er en stemme. Men det kan neppe forventes at en regjering som har flertall i Stortinget på grunn av valgordningen, ikke fordi de har flest velgere, vil være særlig motivert for å endre valgordningen. Det som er mest urovekkende ved valgresultatet er at det er de to partiene på henholdsvis borgerlig og sosialistisk side som har miljø og klimapolitikk som sine fanesaker, som er blitt så svekket. Det lover ikke godt for framtida. Men Venstre tar samling i botn, analyserer og legger nye strategier. For nå er det bare en vei for Venstre: Opp og fram! CASPAR SCHÄRER KOMMUNESTYREMEDLEM I TYNSET FOR VENSTRE Takk til mine velgere Valget er over og Hedmark arbeiderparti oppnådde et fantastisk resultat. Jeg reiste mye rundt i Hedmark i forkant av valget og traff en masse hyggelige folk. Mitt møte med velgerne var med få unntak møter med positive mennesker. Alle var ikke enige med meg, men det skulle også bare mangle. Slik må det nødvendigvis være i et velutviklet demokratisk samfunn. Jeg møtte folk i alle aldere og fra alle samfunnslag. Jeg møtte mange representanter fra Hedmarks næringsliv som tok seg tid til et møte i en ellers hektisk hverdag. Dette er ingen selvfølge og jeg satte stor pris på at det var avsatt tid til oss politikere som kom innom som et forstyrrende, men kunnskapssøkende element. Gjennom mine møter med folk og næringsliv over hele fylket lærte jeg mye om det langstrakte og til dels kompliserte Hedmark med sine forskjellige utfordringer fra region til region. Som politikere står vi tilbake med mange oppgaver å ta fatt i, og som ombudsmenn for Hedmark skal vi gjøre vårt beste for at folket i Hedmark skal få en enda bedre, varmer og lysere hverdag. Valgresultatet ser ut til å gi meg plass på Stortinget og jeg vil rette en takk for de mange hyggelige møter og samtaler med velgerne i Hedmark. Tusen takk for tilliten som er vist Hedmark Arbeiderparti og undertegnede ved årets valg. THOR LILLEHOVDE GRØNT PÅ STEIA: Ingrid Storrøsæter leder i utegruppa i Steia-prosjektet håper vedlikeholdet av arbeidet som er gjort kommer i organsierte former. ALVDAL: Ingrid Storrøsæter håper arbeidet de har lagt ned med å gjøre Steia grønnere videreføres i organiserte former. Utegruppa i Steia-prosjektet har lagt ned mye arbeid og flid med beplantningen i sentrum. Mandatet til gruppa er trivselsmiljø utendørs og hvordan forskjønne Steia. Første trinn har vært å se på jernbaneskråninga, plakattavla, avfallscontainerne, beplantning på Steia, kommunevåpenet, «møterom», søppel og vedlikehold. Trinn to er stasjonshagen, fortau, kirkegårdsmuren, Møllergata og en helhetlig plan for Steia. 40 på dugnad Når gruppa innkalte til dugnad i vår møtte hele 40 opp for å gjøre Steia grønnere. Nå håper Storrøsæter at arbeidet ikke er forgjeves og at enten kommunen tar over og kanskje organiserer vedlikeholdsarbeidet som en sommerjobb neste år, eller at lag og foreninger får en godtgjørelse for å vedlikeholde det de har plantet. I sommer var det Frivilligsentralen som delegerte vedlikeholdsjobben. Torsdag informerte hun formannskapet om jobben ute-gruppa har gjort. Eierskap Utgangspunktet for gruppa var fokus på grøntarealer og hva som møter en turist en rusletur på en søndag. - Hvordan få til en enhet og ha stolthet og eierskap til området er viktige spørsmål, mener Storrøsæter. Sammen med de fem andre i arbeidsgruppa har hun følt at jobben har vært givende. - Det er gledelig med den positive responsen vi har fått, sier hun. 0 Live Mestvedthagen Ryen Lær hunden å finne sporet RØROS: september arrangerer Røros Hundeklubb sporkurs i Mølmannsdalen. - Kurset er åpent for alle og har høy sosial profil, sier kursleder Bjørn Johnsen. På kurset blir det lagt ut gjenstander i terrenget som hunden skal finne igjen. Først legger eierne ut kjente gjenstander som hunden er glad i. - Etterhvert øker vi vanskelighetsgraden, sier Johnsen som selv er ferd med å etterutdanne sin egen hund til ettersøk på vilt. - Det er kjempeartig å seg hvordan hunden finner fram til sporene i terrenget. - Kan alle hunderaser trenes opp til sporsøk? - Ja, alle har det jo i seg, noen sterkere enn andre. Frist for å melde seg på sporkurset er satt til 18. september. Påmelding skjer til meg på tlf , sier Johnsen. 0 Inge Morten Smedås rettens leselyst En Gylden bro av Sigurd Lybeck - Je skal fri straks gravølet er over, sa han. - Du veit det er best å smi mens jernet er varmt! - Ja, og man skal itte la graset gro under sine føtter, sa Simen, og var innerlig fornøyd med at han hadde fått varslet Ivar i tide. - Det hadde vært forsett til greier om noen annen hadde kommet og kapret henne, for Ivar var den gildeste karen han visste. Han hadde engang fått en tollekniv av ham, den hadde han ennå. Berit reiste seg og bad med seg Simen inn til en melkedrikk som skikken var på setrene. - Du er vel både tyst og svolten, du som har gått så langt, sa ho. - Ja, du skal rekti ha mangfoldige takk, for det er itte fritt for at je er litt svolten, sa han. - Du får bli med du au, Ivar, og halde oss med selskap, sa ho og gikk foran inn. Han hadde best lyst til å gå opp til seg sjølv i hytta etter budskapet han hadde fått, for det kjentes så underlig at Bernt Innseth var død. - Han hadde kjent som et kaldt gufs over seg i det samme Simen hadde sagt det. - Og han måtte minnes den dagen han hadde vært som fra seg og ligget på Svartkjernsknatten og villet skyte både brud og brudgom. - Det var bare som et under at han ikke var blitt morder. - Men nå var altså Bernt død allikevel. - Og Ragnhild var ledig. - Inne i bua ble det traktert med mjølk og nysteikte vafler, og Simen tok godt til seg. - Han la vaffelen dobbelt og stappet dem inn med peikefingeren og tygget så øynene nesten ble borte i hausen på ham. - År og dag sia je fekk vafler og søtmjølk, sa han og stappet inn enda et par vafler. - Ja, du får berre æta nå, sa Berit smilende, og ståket med sitt borte ved peisen. - Det var flere kjørler som skulle skures, og snart hadde ho ysting att og. - Nå og da kikket ho i smug bort på Ivar som satt der og ikke hadde matlyst. - Ville han gjøre som Simen sa, og gå til Ragnhild igjen? tenkte ho. - Det var som noe sa henne at han ikke ville, men det var ikke godt å vite heller. - Han hadde sikkert vært veldig glad i henne. - Du er vel itte unnselig du Ivar som liksom hører huset til, sa ho. - Du lyt berre ta til deg når det er mat å få! - Det er itte lenge sia je åt, så je er itte svolten, sa Ivar, og hadde nok med å true i seg en eneste vaffel. - Han kunne ikke bli kvitt tanken på at Ragnhild var ledig nå. - Skulle han? - Nei, så farian smette om han nå høgtiet når ho først hadde sviktet. - Nå kunne ho sitte der med den store gården sin og rikdommen! Simen var endelig mett nå og støet ryggen inn til veggen og rapet. - Etterpå knepte han hendene og takket for maten. - Artig å komma til snilt folk, sa han. Lenge sia je har kjent meg så god og mett! Han var kommet i stort humør, og så bort på Ivar og gliste. - Du lyt itte tulle deg bort med ho Berit der nå, men gå benest til Nordli og fri, sa han. Det ville akkurat være på sin plass at du kom på en slik storgard. - Å det er slett ikke sikkert at håkke ho Ragnhild hell ho Berit vil ha meg, lo Ivar, og ønsket denne tufsen vel ute igjen. - Ja, vil dom itte det, da er dom jadden dumme, sa Simen. - Å du veit kvinnesinnet kan ingen bli klok på, sa Ivar. - Dom har nok sine i bakhånd, både ho Ragnhild og ho Berit, når det kjem til stykket! - Ja, je for min del har støtt vøri redd kvinnfolka, sa Simen og sukket. - Dom er så fæle til å erte ein dumrian! Han klødde seg i nakken og så allvitende framfor seg. - Men kanskje er je itte så dum allikevel, for da det smalt i kjerkeklokka midt under den gilde vielsen, da skjønte je at ho varsla vondt. - Det skulle bli ulykke og gravferd, sa han. - Det var et fingerpek fra oven!

9 Fredag 18. setpeber Sentrumsløft av næringslivet Os kommune vil ha næringsforum OS: Os sentrum trenger et løft. Nå inviterer kommunen og Nord-Østerdal næringsservice næringslivet i Os til å være med å gjøre sentrum mer aktivt og pulserende. - Da tenker vi ikke bare på det nøæringslivet som ligger langs miljøgata i sentrum, men alle som har tilknytning til Os sentrum, sier varaordfører Ola Borgar Bakos. Sammen med næringssjef Audun Holte og næringskonsulent Ingunn Holøymoen utfordrer han næringslivet til å organisere seg i et næringsforum eller ei næringsforening der kreativiteten blomstrer og samhandlingen settes i høysetet. Variert næringsliv Audun Holte mener Os på mange måter har et unikt næringsliv sammenlignet med andre småkommuner i regionen. - Her er det bedrifter som har det internasjonale markedet som kunder, andre har det nasjonale markedet, mens andre igjen er avhengig av det lokale markedet. Hvis alle disse bedriftene har en møteplass der alle tanker kan diskuteres, er jeg sikker på at det kan føre til ei oppblomstring for Os sentrum, sier Holte. Varaordfører Ola Borgar Bakos understreker at kommunen som samfunnsaktør sjølsagt skal være med som en deltager, men ikke stå ansvarlig for alt som skal skje. - Jeg tror et forum der det lokale næringslivet kan samles og bli kjent og utveksle ideer - og der det kan fattes noen vedtak og beslutninger, kan bety mye for å få oppgradert sentrum i Os. For uansett hva man sier om småsamfunsprosjekt og å ta vare på utkantene i kommunen, så er hele kommunen INNSATS FOR SENTRUM: Næringskonsulent Ingunn Holøyen (f.v), næringssjef Audun Holte og varaordfører Ola Borgar Bakos inviterer næringslivet i Os til å ta et tak for å løfte sentrum. - Målet for mandagens møte er å finne ut om det er interesse for å etablere næringsforening eller næringsforum i Os, sier de. avhengig av å ha et sterkt sentrum med mange funksjoner, sier Bakos. Potensiale Både Bakos, Holte og Holøymoen mener Os har potenisale til å skape mer aktivitet i sentrum. - I dag er det vel stort sett julegrantenning som er felles i sentrum. Vintervukku er et årlig arrangement som har blitt populært, men her er det stort sett lag og foreninger i tillegg til kunstnere som mobiliserer. Jeg tror kanskje at næringslivet kunne ha gjort mye ut av Vintervukku. Tenk bare på alle som har hytter i Hummelfjellet - tenk om de pekte ut nettopp Vintervukku som ferieuke på hytta og handlet det de skulle handle i butikkene i Os, sier Holte. Samhandling Bakos mener det er viktig å trekke inn Nils Arne Eggens Rosenborgfilosofi også når det gjelder sentrumsutviklingen i Os. - Hvis næringslivet kan lære hverandres suksessfaktorer, vil de hjelpe hverandre framover. Sjøl om mange av bedriftene ikke lager produkter for det lokale markedet, er de en lokal aktør, og det er det som er viktig, mener Bakos. Han tror også at handelslekkasjen fra Os kunne vært vesentlig begrenset. - Det handler ikke bare om vareutvalg. Vi har handelsbedrifter der vi får tak i det vi trenger, og vi kan ikke forvente at det skal etablere seg mange spesialbutiker i Os. Det vi vil er å gjøre noen grep for å forsterke stopp-effekten både for innbyggerne, turistene og de som er på gjennomreise. Butikkene må bli mer attraktiv, sier Bakos, som peker på at jo oftere osingene reiser til Tynset eller Røros for å handle - jo flere varer handler de der. Møte mandag Målet til Bakos, Holte og Holøymoen er å få en arena der sentrum både kan diskuteres og der det kan tas avgjørelser. Derfor har de invitert til møte i Fensal mandagskvelden. - Der vil vi høre hva næringslivet tenker og mener om hva som skal til for å løfte Os sentrum fra det det er i dag til et mer aktivt og pulserende sentrum, sier de. De vil også ta opp delplanen for- Os sentrum på møtet - den inneholder blant annet Hummelfjell som er svært interessant når det gjelder framtidig satsing i Os. 0 Tor Enget tor@retten.no Tlf: Lavere vassføring i Orkla TYNSET: TrønderEnergi Kraft AS har fått tillatelse fra Norgs vassdrags og energidirektorat til å kjøre vintervassføring i Orkla fra 9. september til 1. oktober i år. Årsaken er reparasjon av to terskler som befinner seg i øvre del av Orkla ved Orkelbogen i Tynset komme. Tersklene har fått skader på grunn av isgang, og må repareres slik at skadene ikke utvikler seg ytterligere, heter det i søknaden fra Trønderenergi Kraft AS. The South på Zimla RØROS: Lørdag kveld kommer et av trøndelags mest fremmadstormende band til Røros, for å spille på Zimla. The South kommerrett fra flere festivaljobber i sommer, og legger fram en CV med flere låter inne på radiokanalenes spillelister. Den seks mann store besetningen trakterer gitar, lapsteel, trommer, bass, tangenter og mandolin, og lover en festlig kveld på Zimla. Menighetsrådsvalgene i Os OS: Narbuvoll er et hederlig unntak når det gjelder valgdeltakelsen i menighetsrådsvalget i Os. Der stemte 67,9 prosent av de stemmeberettigede, mens prosenten for Os og Dalsbygda var henholdsvis 38,4 og 35. Os: Der har Erling Nylend, Tor Jørund Østvang og Arnfinn Ryen to år igjen av valgperioden. Nye faste medlemmer er Ella Marit Vassli Meli, Kjellaug Edith Holme Nyvoll og Vegar Stålem. Nye varamedlemmer er Mali Barbro Storhaug, Liv Nymoen Johnsen, Per Arne Mikkelsen, Randi Grytbak og Agnes Myre. Dalsbygda: Her har Arne Grue og Ida O. Johnsen to år igjen av valgperioden. Nye faste medlemmer er Tone Nyaas og Helge Grue. Nye varamedlemmer er Ingeborg Breen, Hildegunn Prytz Stenseth, Per Engebakken, Astrid Sæther Tømmerhol og Knut Ole Brynhildsvoll. Narbuvoll: Liv Jorunn Midtdal Leistad og Per Broen har to år igjen av valgperioden. Nye faste medlemmer er Ragnhild Trøan og Mette Fæmundshytten Nyvoll. Nye varamedlemmer er Roar Kvilvang, Gunn Knutsen, Liv Jorunn Sæter, Anne Jorunn Hodøl og Odd Siksjø. Fellesskap i Os gir kreativitet OS: Det gamle Samvirkebygget i Os sentrum inneholder 11 bedrifter og bortimot 35 ansatte. - Her er det et kreativt miljø, sier Bjørn Fredheim. SAMARBEID: - Et næringslivssamarbeid gir et større miljø, noe som igjen kan gjøre det lettere å rekruttere folk med høy kompetanse, sier Bjørn Fredheim. - Noe av oppskriften for å komme videre er å gjøre hverandre god, lære av - og ikke minst unne hverandre - suksess, sier Fredheim. Han mener de har gjort ganske mye for å gi Os sentrum et løft. - De fleste osingene vet hvordan dette bygget så ut for en del år siden. I dag er det renovert og pusset opp og inneholder 11 bedrifter med forskjellige fagfelt og kompetanse. Tilsammen utfyller vi hverandre og utgjør et kreativt miljø, sier han. Blir kjent Han tror næringslivet i Os vil ha positivt utbytte av å bli bedre kjent. - Sjøl om vi her på huset er ulike bedrifter, trekker vi veksler på at vi «bor» i samme hus, og vi har store fordeler av at vi kan lage tilbud og anbud sammen, sier Fredheim, og legger til at hans egen bedrift, Solvang og Fredheim AS, trenger flere folk. - I dag er vi 10 faste medarbeidere, og skal i løpet avde nærmeste dagene ut og annonsere etter flere. Jeg føler meg nokså sikker på at et mer formalisert samarbeid mellom næringslivsbedrifter i Os, der det også kan fattes beslutninger, kan være med på å få mer liv og attraktivitet inn i sentrum, sier han. 0 Tor Enget

10 10 Fredag 18. september 2009 Skal gjøre alvdølene stolte av bygda si ALVDAL: Kommunen støtter en planalgt kampanje som skal gjøre alvdølene bevisste på fordelene som finnes i kommunen. Det er Alvdal Idrettslag, Alvdal Turforening og Alvdal Aktivitet som så langt er involvert i prosjektet. Alvdal Grunneierlag er også forespurt om de er interessert i å være med. Arbeidet så langt har vist at aktørene i første omgang ønsker å gjennomføre en kampanje i den hensikt å bevisstgjøre de som bor i Alvdal hvilke kvaliteter bygda har å by på. Torsdag vedtok formannskapet enstemmig å støtte den planlagte kampanjen med kroner som tas fra kraftfondet. Budsjettet er foreløpig satt til kroner. Dette forutsettes delt mellom de deltagende aktører. Alvdal Aktivitet er ansvarlig for gjennomføringen, og foreløpig plan skisserer en lansering av kampanjen under Midtsommerdagene i Det tenkes at en del av kampanjen kan være en utvikling av Alvdalsbrosjyra. Siden det ikke ønskes oppmerksomhet før ved lanseringen neste sommer vil deler av kampanjen ikke offentliggjøres før Midtsommerdagene Spennende idé, men omdømmebygging er vel mer enn t-skjorter og brosjyrer, men blir interessant å høre hva som skjer, uttalte Johnny Hagen (Ap) under formannskapsmøtet. - Spenstige planer, de involverte er utrolig engasjert, og dette er kvaliteter ved Alvdalssamfunnet som vi bør merke oss, mener ordfører Olov Grøtting. Bakgrunnen for kampanjen er Alvdal kommunes deltagelse i fjor i en omdømmeskole i regi av kommunal- og regionaldepartementet. Etter dette har det vært arbeidet med hvordan man kan bruke denne kunnskapen på lokalt nivå. 0 Live Mestvedthagen Ryen live@retten.no Tlf: Kjenner norske arter for dårlig Kunnskapen om mange norske arter er for dårlig. Nå skal Artsprosjektet rette på dette. Prosjektet har lyst ut 9,4 millioner kroner for å styrke kartlegginga av artene våre. Forskere mener at Norge har om lag arter, men bare av dem er påvist. Glede og håp hos hytteeierne HOLTÅLEN: De 64 hytteeierne i Sandvika i Verdal som ble stevnet av Statskog vant på alle punkter i ankesaken om festeavgift. Det er godt nytt for festere over hele landet - også for de 28 hytteeierne i Hessdalslia i Holtålen. De fikk medhold i tingretten, men som i Verdal, anket Statskog avgjørelsen. Saken mot hytteeierne i Holtålen kommer sannsynligvis opp i løpet av høsten, men avgjørelsen i Verdal gir godt håp om at hytteeierne også i Holtålen vinner saken. Bakgrunnen for tvisten er at Statskog for fire år siden økte festeavgiften kraftig og henviste til markedsverdien på hytter og fritidseiendommer. Mange hytteeiere har nektet å godta, og Statskog gikk dermed til sak. Den har de så langt tapt i tingretten, og for Verdals vedkommene også i lagmannsretten. Gamle gutter blåser på Røros RØROS: Moss Gamle Guttemusikkorps har valgt Røros som reisemål når de feirer 20-årsjubileum i år. De spiller opp med konsert i sentrum lørdag formiddag. Korpsets medlemmer har sin bakgrunn fra Frelsesarmeens og Moss Folkeskoles guttemusikkorps før krigen. Ideen om å gjenopplive guttenes musikalske lyst og iver ble vakt til live våren Etter mye jobbing med å finne fram til de godt voksne guttene - og noen få øvinger - var de klare for marsj gjennom Moss 17. mai. 20 år senere kan korpset se tilbake på en lang og fenomenal utvikling som har resultert i store og små konserter og turer i inn- og utland. Korpsets aldersfordeling er fra 50 til 85 år - og de har en besetning på 35 medlemmer. Er lei av kaffe med klorsmak RØROS: Imsdal har flere gode måneder i vente. Drikkevannet skal klores til nytt renseanlegg er på plass. Tele, is og snø i vente spiller ingen rolle for Mattilsynet. Røros kommune har fått klar beskjed. Drikkevannet må klores til UV-anlegget er på plass. Burde vært gjort før Kommunepolitiker Rune Krogh (Sp) er lei av å drikke kaffe med klorsmak. - Jeg tviler ikke på at teknisk etat tar oppgaven på alvor, men jeg syns arbeidet som gjøres nå burde vært gjort for to år siden, da over 1000 ble syke av drikkevannet. Jeg mener også at det burde inn en geolog for å granske forholdene i grunnen ved brønnene på Langholmen, sier Rune Krogh. Ut på anbud - Vi tuller ikke bort tida, understreker teknisk sjef Ingvar Estenstad. Kommunen har leid konsulent Jostein Andersen fra Rambøll Norge AS til å utrede funksjonsbeskrivelsen og kravspesifikasjonen til UV-anlegget, som skal installeres på Sjøbakken. - I Norge er det tradisjonelt brukt klor til desinfeksjon, men UV-bestråling har langt bedre effekt på parasitter. Derfor har mange renseanlegg gått over til UV, forteller Jostein Andersen, som regner med å ha grunnlagsdokumentene klare slik at anbudene på byggejobben kan hentes inn før jul. Ikke robuste nok Rutineprøver 21. juli viste e.coli i vannet på Røros. Kommunen LEI: Rune Krogh (Sp) mener at arbeidet kommunen gjør nå burde vært gjort for to år siden, da over 1000 ble syke som følge av infisert drikkevann. iverksatte kloring. Rørosingene måtte koke vannet i ei uke. Det ble raskt konstatert at grunnvannsbrønnene på Langholmen i Hittersjøen var forurenset. I forkant hadde det vært et kraftig regnfall. I 2008 ble det oppdaget en trend som viste at fargetall og kimtall økte under snøsmeltingen. Det er derfor mye som tyder på at kildene ikke er robuste nok ved store vannmengder. To måkepar hekker på holmen. Avføring fra måkene kan ha trengt ned i grunnen. Det kan også tenkes at høyt vannstandsnivå i Hittersjøen påvirker grunnvannet. Tar saken på alvor Mattilsynet poengterer i sin rapport at det er ingenting som indikerer at brønnene blir forurenset ved normale nedbørsmengder. Tilsynet oppfatter at kommunen tar saken på alvor og setter inn de ressursene som kreves for å sikre rørosingene rent vann for framtida. Flerdoblet salget Ringnes, som er leverandør av Imsdal, flerdoblet salget av drikkevann på Røros i slutten av juli. Regiondirektør for Midt-Norge, Tor Jarle Warø, forteller at det ble solgt nesten 4000 liter Imsdal drikkevann da rørosingene måtte koke vannet. - Så normaliserte det seg. Men vi ser at det er solgt litt mer drikkevann på Røros i høst enn til vanlig, opplyser Warø. 0 Reidun Røe reidun@retten.no Tlf: Komité skal vurdere kommunale eindommer TOLGA: Ordføreren i Tolga ønsker å nedsette en politisk komité for å se på kommunens eiendomsmasse. Kommunen eier mellom 40 og 50 bolighus og leiligheter. - Dette er hus som representerer en betydelig budsjettbelastning. Vi må vurdere den samlede boligmassen, se på om det kan være fornuftig å leie i stedet for å eie, og om det er aktuelt å selge noen av eiendommene. Vi må også skaffe oss en oversikt over vedlikeholdsbehov for den neste 5-årsperioden, skriver ordføreren i saksutredningen. Ordføreren ønsker å nedsette en komité på fem personer som skal gjøre dette arbeidet. Et arbeid som også inkluderer en prisvurdering på husleie - gjort etter standard, plassering og størrelse på boligenheten. Saken behandles i kommunestyret den 23. september. 0 Ola Rye

11 Fredag 18. september Leter etter senteret for Hessdalsfenomenet HESSDALEN: Peder Skogås og Bjørn Gitle fra høgskolen i Østfold har blitt noe klokere etter en uke med sciencecamp i Hessdalen. De tror at opphavet til Hessdalsfenomet kan ligge lengre vest enn først antatt. Nye funn tyder på aktivitet i Slettfjellet vest for Øyongen, men de trenger drahjelp av lokalsamfunnet og Holtålen kommune for å komme videre.- Under uværet siste uke mistet vi utstyr for over kr, forteller en noe oppgitt Gitle. Et stort telt blåste en kilometer av gårde og var totalt ødelagt etterpå. Etter noen vanskeligheter fikk sciencecampen tillatelse til å kjøre med atv opp på Rogne i siste liten. Og det var nok bra. For National Geographic Channel kom til Hessdalen for å filme Hessdalsfenomenet.- Det blir uforutsigbart når tillatelsen kommer så sent, sier Gitle. Som setter spørsmålstegn med hensikten i å investere så mye tid og penger på noe som kan virke så usikkert. Vi har ingen mulighet til å sette opp sciencecamp hvis vi ikke får dispensasjon får motorisert ferdsel på enkelte fjelltopper, sier han. Gitle legger til at kommunen ofte har støttet sciencecampen og forskningen høgskolen i Østfold har foretatt seg i fjellbygda. - Vi har mottatt støtte fra utdanningsdirektøren i Østfold, foreteller Gitle. Forskningsmiljøet i Trondheim forbinder nok Hessdalsfenomenet med ufo, noe som ikke er seriøst nok i flere norske forskningsmiljø, sier Peder Skogås, baseansvarlig for sciencecampen. AKTUELL PLASS: Parti av det aktuelle området hvor senteret for Hessdalsfenomet kan ligge. Røåvollene med Slettfjellet i bakgrunnen. Gården Bredslettet fungerer også som en slags forskningsstasjon i Hessdalen. Unikt samarbeid Høgskolen i Østfold har undertegnet en intensjonsavtale med CNES, Nasjonale romutforskningen i Frankrike, og tilsvarende med Italia. Fremtiden vil vise om dette samarbeidet bærer frukter. Med så tunge aktører skulle det være muligheter for gjennombrudd for forskningen rundt Hessdalsfenomenet. En container i Bologna er i ferd med utrustes. Denne kan muligens bli plassert ut i Hessdalsfjella i Det er også mulighet for at det kan bli satt opp en forskningsstasjon i Rogne, i form av en stor fjellhytte. Dette er et løft som høgskolen i Østfold ikke kan ta ansvar for alene.- Her må lokalmiljøet og kommunen på banen også i stor grad bidra. Gitle har stor tro på Hessdalsfenomenet som magnet i reiselivsbransjen. Folk ber på sine knær for å komme tilbake hit for å oppleve fenomenet og naturen, forteller han.- Det er opptil befolkningen som bor her å gripe muligheten, sier han engasjert. Spennende funn Ved Slettfjellet vest for Øyongen fant man et område på ca 30 cm i diameter som fullstendig manglet liv. Prøver er tatt og videre undersøkelser vil vise om man kommer Hessdalsfenomet nærmer inn på klingen når prøvene er ferdige. Gitle opplevde seg selv Hessdalsfenomenet like over hodet sitt på fjellformasjonen Skarvan - Alt tyder på at senteret for Hessdalsfenomet ligger mer mot vest, enn først antatt sier Gitle, som har et dypt og inderlig ønske: Sciencecampen er unik kombinasjon av naturfag, biologi, natur opplevelse og praktisk forskning. Nå håper vi at de lokale skolene, som Hov skole, kjenner sin besøkelsestid, avslutter Gitle. 0 Kjetil Folde PLASSERING: Peder Skogås og Bjørn Gitle tror senteret for Hessdalsfenomet ligger lenger vest. Salg på alle uteplanter! 30-70% rabatt Fast lavpris! Tulipanløk Darwinblanding. 1 kg. Alle utelamper 1/2 pris Erica. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker eller fram t.o.m. 22/9. Med forbehold om trykkfeil. Fast lavpris! 44,- Avskårne roser. 10 stk. HVERDAGER: SØNDAG: SØNDAG:

12 12 Fredag 18. september 2009 Støtte til fotografering og flishogging TYNSET: Rådmannen går inn for å gi kroner i støtte til mote- og produktfotografering og til Nå får ruteflyet eget «soverom» RØROS: Arbeidet med flishogging. den nye flyhangaren er Forglemmmegei Reklamebyrå ved Cathrin Rugsveen i Tynset søker kommunen om tilskudd fra nærignsfondet for å etablere virksomhet innen mote- og produktfotografering. Forglemmegei Reklame driver i dag med produksjon av trykksaker, annonser, bilreklame, web-sider og profileringsprosjekter. Virksomheten ser for seg å øke staben med en til to arbeidsplasser. Søknaden er på kroner i støtte, mens rådmannen går inn for kroner. Flishogging VSH Micon i tomtegata på Tynset ble etablert i 2008 for å gjenvinne og resirkulere trevirke og drift og utleie av containere. Ove Terje Hage og Bjørn Magnar Vik fra Tynset, Ole Petter Søndmør fra Øversjødalen og John Tamnes fra Røros står bak prosjektet. Nå søker de støtte fra næringsfondet til å investere i en ny, moderne fliskutter til rundt fire millioner kroner. Rådmannen går inn for å bevilge kroner. Kommunestyret skal behandle begge disse søknadene i sitt møte 29. september. godt i gang. Om alt går etter planen, kan ruteflyet rulle inn i sitt nye «soverom» i slutten av oktober. Grunnarbeidene til den ett mål store hagaren utføres av Skott Maskin på oppdrag for Avinor. Det fullisolerte overbygget bekostes av Røros Flyservice AS. - Produksjonen av hallen tar 68 uker, men den reises på kun to dager, forteller Engen. Bygges for framtida Hangaren blir 28 meter bred og åtte meter høy. I tillegg til å huse DOT-flyet vil den også romme ulike tekniske installasjoner. - Siden vi ikke vet mer enn tre år framover i tid, er det med en viss spenning vi bygger hangaren. Det er jo ikke sikkert at opertøren i neste anbudsperiode har bruk for den, men hangaren er dimensjonert for å huse alt tenkelig flymateriell som brukes på statstøttede innenlands flyruter. Som eksempel er den stor nok til å huse Widerøes Dash-fly som trafikkerte ruten i forrige periode, poengterer Engen. HANGARGRUNN: Grunnarbeidene til den nye flyhangaren er godt i gang. Arbeidet utføres av Skott Maskin. ekstra bakketjenester. - Vi må blant annet ha utstyr for å taue flyet inn og ut av hangar. I den forbindelse har vi økt bemanningen, og som følge av det igjen har administrasjonen flyttet ut i egen brakkerigg for å frigjøre plass, sier Engen. Brakkeriggen er leid for tre år og inneholder alt nødvendig kontorutstyr. Økt bemanning 0 Erland Vingelsgård Nattstoppen medfører ikke bare at det må reises ny hangar. For Røros Flyservice AS medfører dette også BRAKKELIV: Petter Gullikstad (t.v) og Arve Engen i Røros Flyservice AS skal friste brakkelivet de nærmeste tre årene. 0 Inge Morten Smedås l i t r e t e s Barne! r e s i r p e g i l o r t u TIS GORNA TERING M 0,SPAR 70 Maxi-Cosi Mobi 1990,- 09,SPAR 12 9,SPAR 60 BeSafe Izi-Up 1199,- Bjørn/Tango red 9,SPAR 35 Maxi-Cosi PrioriFix 2490,Tango Red/Roasted Brown Maxi-Cosi Priori XP 1790,Black Reflection Farge 32/33 Norges ledende bilrekvisitakjede LADE, TILLER Kundeservice: Kampanjen varer fra , og kun utgående farger. Forbehold om trykkfeil. ESETER AV BARN

13 Fredag 18. september FRONTEN: - Et utfordrende og interessant bygg å sette opp sier SK-byggs Roar Vingelsgaard, her ved den ene enden av «hesteskoen». Kun to rette vinkler VINGELEN: Hytta til Gyldendal-sjef Geir Mork er i ferd med å reise seg. - En utrolig artig utfordring å sette opp et så spesielt bygg. Jeg er sikker på at bygget blir flott når det står ferdig, sier byggeleder Roar Vingelsgaard. Det er SK-bygg som nå har overtatt pinnen fra Materialbanken som hadde ansvar for å få opp selve grunnkonstruksjonen til det hesteskoformede bygget - Jobben vår er å gjøre ferdig hytta utvendig. Etter oss kommer byggmester Odd Arvid Nordeth som skal ferdigstille prosjektet med innvendige arbeider. Til påske skal hytta være innflyttingsklar, opplyser Vingelsgård. I utgangspunktet hadde Retten invitert byggherre Geir Mork med på hyttetur. Han takket imidlertid høflig nei til invitasjonen. - Nei, jeg har ikke noe behov for å stå fram i offentligheten med dette prosjektet. Men du får ha lykke til med reportasjen, er den telefoniske hilsenen vi får fra Mork. «Fugleredet» De tre karene fra SK-bygg har imidlertid mye å si om dette arkitektonisk spesielle prosjektet, som ved på nåværende stadium og ved første øyekast, kan minne en smule om det berømte «Fugleredet» i Beijing. - Dette er helt klart det minst standardiserte bygget jeg har vært med å sette opp. For eksempel finnes det knapt en eneste rett vinkel i hele huset. Jeg skal love at det går med noen timer i uka på å studere tegningene. For oss tømrere og snekkere er imidlertid dette en veldig artig og utfordrende jobb, sier Vingelsgaard. - Men det har vært ganske mange kritiske røster til bygget arkitektur? - Ja, det har jeg regsitrert, sier snekkerkollega Arne Mælan, men jeg tror denne kritikken kan forstumme når hytta står ferdig. Ikke minst fordi den går så fint inn i terrenget. - Men dere som snekkere - ville dere selv valgt et slikt bygg? - Ja, jeg synes det er spennende med det som er litt utradisjonalt, sier Vingelsgaard. - Men jeg hadde nok satset på en mer standardisert utgave for å få mer for pengene. Denne hytta er jo ikke akkurat noe uttrykk for enkle billigløsninger, mener Thomas Storsve. Materialbanken Bedriften som har vært tyngst inne i hytteprosjektet i Knausvola, er Materialbanken. I tillegg til å stå for hovedtyngden av materialleveransene, har bedriften også tilpasset materialer og reist grunnkonstruksjonen. - Et krevende oppdrag - rett og slett skreddersøm på høyt nivå. Ikke minst har det vært en utfordring med alle ulike vinkler i forskjellig plan. Jeg er likevel ganske trygg på at vi har løst oppgaven både til vår egen og eierens tilfredshet, sier daglig leder ved bedriften, Jakbob Trøan. I likhet med SK-byggs snekkere, tror også han at hytta vil harmonere godt med omgivelsene. - Den er spesiell, men med sine 140 kvadratmeter er den ikke prangende. Den ligger også godt i terrenget, påpeker sjefen ved Materialbanken. Se flere bilder av hytta i Knausvola på retten.no SVERIGE-NORGE Handletur til Sverige Hytter fra kr. 430,- pr. hytte pr. døgn. Leiligheter med kjøkken fra kr. 590,- pr. døgn. Morokulien Montebello Camp. og Turistsenter Tlf , 2242 Morokulien og 2240 Magnor år Jubileumstilbud Norske Bunder fyller 12 år! De 10 første får en Sør Trønder damebunad til ,- eller en Sør Trønder herrebunad til ,- Etter de 10 første koster en Sør-Trønder damebunad: ,- Sør -Trønder herrebunad: ,- Alle prisene er inkludert håndbrodert linskjorte, og bunadene er skreddersydd. Norske Bunader er kjent for: - topp kvalitet til en lav pris - orginale og norske stoffer - erfarne skreddere i Norge Tlf: Tilbudet varer til 16/ TEGNINGER: For snekkerne går det med noen timer i uka til å studere tegningene. Fra venstre Roar Vingelsgaard, Thomas Storsve og Arne Mælan. 0 Ola Rye ola@retten.no Tlf: % på sølv hvis du kjøper bunad og komplett sølv hos oss.

14 14 Fredag 18. september 2009 Lagde mat i det fri TYNSET: Elevene i 3. klasse idrett ved Nord- Østerdal videregående skole testet ulike typer utendørskjøkken i sykehusskogen på fredag. Den militære varianten er nok best, sier lærer Ole Morten Mikkelsen. Lærer Mikkelsen ønsker å sette fokus på at det kose seg i skogen også. Om man tilegner seg litt kunnskap om hva som finnes ute i naturen og om hvordan man benytter forskjellige typer hjelpemidler så vil man også få mer glede av friluftslivet. Derfor er vi her i dag, sier han. Ved siden av den militære varianten, tester elevene også gass- og bensinbrennere. Militærets variant med propan er den som gir mest effekt, men den er også mest klumpete og uhåndterlig, forteller læreren. NAM: Janne Løkken og Maren Haugli smaker på vaffel med trollkrem, i bakgrunn Berit Fossen Brennmoen, Margrete Aaen og Kathrine Bredesen I nærmiljøet - foreløpig Det er ikke så veldig langt fra skolen og ut i skogen, ca femti meter, så elevene ville neppe sultet i hjel om de ikke fikk fyr på primusen. Dette er først og fremst litt forberedelse til en litt tøffere snøhuletur til vinteren, forteller læreren. På menyen stod pannekaker, vafler og trollkrem og etter hvert fikk elevene sving på utstyret. Akkurat som hjemme så ble den første pannekaken mislykket. Men nå når vi har fått litt varme på panna så blir de faktisk veldig bra, sier Kristian Frafjord, en av elevene. Til slutt kunne elevene nyte både pannekaker og vafler med trollkrem og det så absolutt ut som det smakte. 0 Trond FIndahl Lam til fårikål Frossen, 2 kg Maks 5 pk. pr. kunde Kylling grillpølser Willys 400 g Maks 2 kjøp pr. kunde pr. kg Kyllingfilet 2 kg frosen Rose Poultry Maks 3 pk. pr. kunde Hamburgere Danish Prime 24x90 g frosne Maks 3 pk. pr. kunde Tilbudet gjelder f.o.m. 14/9 t.o.m. 20/9, eller så lenge lageret rekker Alle priser i svenske kroner TOTALVRAK: Den vesle micraen ble totalvrak, mens mor (43) og sønn(21) kom seg get i bakgrunnen. Ulykkesovergangen blir Strömstad - Eda/Charlottenberg - Svinesund - Töcksfors - Öppet alla dagar TYNSET: Det er ingenting som tyder på at det vil bli iverksatt noen tiltak ved overgangen hvor det voldsomme sammenstøtet mellom bil og tog fant sted onsdag. - I NSB har vi en prioriteringsliste når det gjelder overganger. De farligste må naturligvis tas først, sier Arvid Bårdstu i NSB. - Det finnes et register over overganger som er basert på observasjoner. Lokførere, konduktører og andre ansatte i NSB er pliktige til å skrive rapport dersom de ser en farlig situasjon langs togskinnene. På den

15 Fredag 18. september rimelig bra unna den store smellen mot toneppe sikret strekningen hvor ulykken skjedde onsdag, hadde vi ingen anmerkninger fra før, forteller Bårdstu. Til sammenligning finnes det flere rapporter på Tynset stasjon, blant annet på grunn av kryssende trafikk ved planovergangen etter at bommene har gått ned. Voldsom kollisjon mellom bil og tog TYNSET: Mor (43) og sønn (21) kom levende fra et voldsomt sammenstøt med nordgående tog ved 11-tida onsdag formiddag, sju-åtte kilometer nord for Tynset stasjon. Sønnen kjørte den lille micra en fra garden og inn mot jernbanelinja. Togfører Elling Henriksen fra Ottestad forteller at han så bilen lenge, at den kjørte sakte i retning skinnegangen. Men da bilen ikke stoppet inn mot selve overgangen, slo han på nødbremsen. Han antar at toget hadde kilometer i timen da det smalt. Marsjfart på denne strekningen er 130 kilometer i timen. Fronten revet av Med passasjerer om bord kjørte nordgående tog ut fra Tynset stasjon. På den flere kilometer lange rettstrekningen, også kalt Godtlandsfloen, er det mange krysninger. Ingen av overgangene er sikret. Toget varsler med hornet flere ganger for å gi beskjed om at det er på det ikke ble tur. Men denne gangen hjalp det lite. Bilen ble truffet av toget og mye av fronten ble revet av. Så ikke toget De to i bilen hadde utrolig flaks, konstaterer politibetjent Ivar Røste. Han hadde en prat med både mor og sønn som satt i bilen. Bilføreren hadde stoppet, men ikke sett noe tog, sier Røste. Deler fra bilen lå strødd mange meter nordover langs jernbaneskinnene. Stor utrykning Ambulanser, politi og brannvesen hadde stor utrykning. Mor og sønn ble tatt hånd om. Kvinna var lite fysisk skadd, mens sønnen ble lagt på båre med krage. Fraktet i buss Passasjerene i toget ble fraktet med buss nordover til Røros. Toget ble senere kjørt til Røros for tekniske undersøkelser. Det ble påført mindre skader. FORKLARING: Lokomotivfører Elling Henriksen fra Ottestad forklarer politiet hva han opplede. Fra venstre ser vi politibetjentene Ivar røste og Lars Andreas Kvisle, mens Anita Midttun er skjult bak. HJELPEMANNSKAP: Et stort politi- og brannkorps var utkalt etter at alarmen gikk ved 11-tida onsdag. 0 Erland Vingelsgård erlandt@retten.no Tlf: Aktivitetsmidler til Røros-idretten RØROS: Røros idrettsråd har fordelt drøyt kroner i lokale aktivitetsmidler. Midlene har idrettsrådet fordelt etter anbefalinger fra idrettsforbundet med en tredel til aldersgruppen 6-12 år og to tredeler til aldersgruppen år. Røros idrettslag har desidert flest medlemmer i disse aldersgruppene og har fått tildelt kroner. Videre har Glåmos idrettslag og Brekken idrettslag fått tildelt henholdsvis og kroner, mens H.E.G idrettslag får kroner. Videre er det gitt midler til Hitterdal&Feragen idrettslag med 2,929 kroner, Røros Hundeklubb med kroner, Røros Motorklubb meed kroner, Røros Karateklubb med kroner, Røros Styrkeløftklubb med kroner, Røros Bowlingklubb med kroner og Røros Golfklubb med kroner. I tillegg et bevilget kroner hver til Femundløpets Venner, Røros Flyklubb og Røros og Omegn Hestesportklubb. Selger tyttebær for barn i Sudan TYNSET: Tynset KFUK-KFUMspeidere deltar på Globalaksjonen De vil selge egenprodusert tyttebærsyltetøy til inntekt for barn i Sudan. Aksjonen foregår på Domus lørdag. I tillegg vil det være innsamlinsbøsser.de innsamlede midlene går via KFUK-KFUM Global til bygging av en førskole i Sør-Sudan. På førskolen vil 120 barn mellom tre og seks år få mulighet til å lære, og få en positiv start på livet. NM-uka 2009 Hovedkomiteen for NM-uka i orientering 2009 ønsker med dette å rette en stor takk til deg for at du stilte opp som funksjonær i forbindelse med NM-dagene i Holtålen. Som funksjonær la du ned en formidabel, imponerende og fantastisk innsats! Vi skal love deg at det ble lagt merke til! Uten nettopp deg som kyndig arrangør hadde vi ikke vært i stand til å gjennomføre dette arrangementet. Du var med på å sette arrangørlagene, bygdene og kommunen på kartet med det gunstige omdømmet som vi føler at dette ga oss! Klipp ut og heng gjerne denne hilsenen opp i en ramme på veggen som et synlig bevis på din velvilje og vår takknemmelighet! Vi ønsker også å takke alle de kulturelle bidragsyterne. Kulturlivet i Holtålen ble satt skikkelig «på kartet». Igjen tusen takk til alle sammen! Hovedkomiteen NM-uka 2009 Olve Morken Leder

16 16 Fredag 18. september 2009 Cedermark til kulturhuset kultur TYNSET: Tirsdag den 22. september er det duket for møte med den svenske trubaduren Roland Cedermark i Tynset kulturhus. Cedermark ga ut sin første plate i 1976 og hittil er det blitt Vær godt rustet til vinteren! Sindre utvalgt som Elvis Sparer mest kwt Dine Penger VG 2009 TYNSET: Når Rikskonsertene kommer med sin Let it rockforestilling skal det stå en lokal Elvis på scenen. På Tynset blir det Sindre Hagen. Samme hvor i landet du kommer til å se Let it rock, vil det stå en lokal Elvis på scenen. På Tynset er det Sindre Hagen som er den lokale Elvis. Han blir på scenen sammen med et stjernelag av norske artister anført av Frode Alnæs. Hagen skal fremføre «Can t help falling in love». Ingen fantast Hagen er selv ingen Elvis-fantast. Men som utdannet musikklærer og langt over middels interessert i musikk og musikkhistorie har han god kontroll på Elvis. Han har vært viktig på mange måter. Musikalsk sett brakte han den afroamerikanske blues nærmere det hvite Amerika. Samtidig var han både på sin egen tid og er faktisk fortsatt, en ungdomsopprører, sier Hagen. Hagen forteller at Elvis utfordret mange både med sin musikk og sin stil på scenen. Han gleder seg til å stå på scenen med noen av landets fremste musikere. Blant dem Frode Alnæs. Han er mest kjent som gitarist i Dance With A Stranger, men og en meget habil vokalist og. Rockens historie handler ikke bare om opprør og musikk, men om hele kulturen. Klærne, dansen, håret, rockestjernene, mytene og bilene. Med Let it rock får du oppleve rockehistorien på nært hold. Let it rock tar tak i rockens grunntone og kraft, og gir publikum en sterk, emosjonell og musikalsk kveld i rockens tegn. Det er Rikskonserten og Riksteateret som er på turne med Let it rock. De spør: Fikk du ditt første kyss i baksetet på en Volvo Amazon til tonene fra Rolling Stones «Satisfaction»? Gråt du da du hørte at Elvis var død? Følte du at Neil Sedakas «Happy Birthday Sweet Sixteen» var skrevet akkurat til deg? Sparte du til langt hår og kjøpte alle singlene til The Beatles? Eller kanskje du ikke var født på 50- eller 60-tallet? Uansett har vi alle et forhold til rockmusikken som har skapt revolusjoner, som har inspirert, gledet, forarget og rørt mennesker verden over fra femti-tallet og fram til idag. Let it rock gir deg minnene og musikken fra 50,60 og 70-tallet, med noen av våre sterkeste norske rockenavn på scenen. Bli med på en tidsreise gjennom musikken som definerte en hel generasjon, bli med på å lage historie, bli med på en kveld med ren rock n roll-magi. Jeg er meget glad for at Rikskonsertene setter opp en slik forestilling. Alle har et forhold til musikken fra denne tiden, sier Hagen. Rett mann For å bli plukket ut som en lokal Elvis har man rundt om i landet gjennomført auditions. Men på Tynset overstyrte kulturhusleder Steinar Brekken det meste, og direkte pekte ut Sindre Hagen som Elvis. Brekken peker ikke bare på Hagens musikalske kvaliteter da han skal forklare hvorfor Sindre er rett mann. Jeg har jo sett han som Elvis i Olsokrevyen på Tolga, forteller Brekken. I tillegg til Frode Alnæs er Paal Flaata en av artistene som kommer med Let it rock. Han blir av mange ansett som en av Norges dyktigste sangere. I ti år frontet han bandet Midnight Choir, og i kraft av sin stemmeprakt satte han gruppen på det europeiske kartet. Kim Fairchild er født i New York, men oppvokst i Bergen og kjent som sanger, skuespiller og entertainer. Linda Tørklep skuespiller ved Riksteatret. El Cuero er et band fra Kristiansund. Det selvtitulerte debutalbumet kom i 2007 og fikk strålende kritikker. Ivar Tindberg er regissør som fikk sitt store gjennombrudd med Are Kalvøs revy Tusen år og like blid. Forestillingen på Tynset går den 4. Oktober. 0 Christian Søberg christian@retten.no Tlf.: Vår toppmodell fungerer ned til -30 C Finn din autoriserte Autorisert forhandler på: Røros Varme, Tlf For jegere, elgenker og alle andre DALHOLEN: 26. september, andre kvelden i elgjakta, inviteres jaktenker, jegere og andre til Elgpub i Fjellheim. - Vi synes det er moro å prøve å arrangere en pubkveld i Elgjakta, sier Olrun Tallerås og Roar Dahlen for Fjellheim A/L. Dette er et tilbud til både elgjegere, jaktenker og alle andre, fortsetter de. De understreker at dette ikke er en fest, men en rolig pubkveld der en ikke trenger ta fram dansetrinnene eller pynte seg. Dette er uhøytidelig, forsikrer de. Vi tenkte det kunne være trivelig å treffes en kveld. Gjerne blodige klær Det blir salg av øl, brus, pizza og snacks, og her går det også an å bare komme innom og spise og ta en brus og gå igjen hvis en er sliten. Kom som du er, gjerne i blodige klær, oppfordrer Olrun. Og sier at hvis noen har gode jakthistorier så må de gjerne fortelle dem. Roar Dahlen er selv jeger, og håper riktig mange jaktlag setter av denne kvelden til felles hygge. Det er fint hvis jaktlag kan treffes og dele erfaringer, sier Roar. Han og Olrun håper at riktig mange tar turen til Fjellheim denne kvelden, og ymter frampå om gjentagelse flere år hvis oppmøtet blir bra. Møt opp fra hele bygda! ELGPUB: - Velkommen til både elgjegere, elgenker og andre, oppfordrer Olrun Tallerås og Roar Dahlen som er med på å arrangere elgpub i Fjellheim 26. september. Turid Oddløkken

17 Fredag 18. september album som er solgt i over 2,5 mill ioner eksemplarer! Hans siste plate, «Pärleporten», ble sluppet i september i fjor. Konserten inneholder hans mest kjente og kjære melodier og all-sangfaktorenpleier å være høy når perlene kommer på rekke og rad. Gamle gutter blåser på Røros RØROS: Moss Gamle Guttemusikkorps har valgt Røros som reisemål når de feirer 20-årsjubileum i år. De spiller opp med konsert i sentrum lørdag formiddag. Korpsets medlemmer har sin bakgrunn fra Frelsesarmeens og Moss Folkeskoles guttemusikkorps før krigen. Ideen om å gjenopplive guttenes musikalske lyst og iver ble vakt til live våren Etter mye jobbing med å finne fram til de godt voksne guttene - og noen få øvinger - var de klare for marsj gjennom Moss 17. mai. 20 år senere kan korpset se tilbake på en lang og fenomenal utvikling som har resultert i store og små konserter og turer i inn- og utland. Korpsets aldersfordeling er fra 50 til 85 år - og de har en besetning på 35 medlemmer. Krydrer Steia med potetfest NM: NM-runde i potetskrelling vil også gå av stabelen i år. I fjor imponerte Solveig Brydalseggen og Anne Berit Gjermundshaug med stort skrelletempo. Arkivfoto ELVIS: Sindre Hagen inntar Elvis-posituren. Kulturhusleder Steinar Brekken håndplukket Hagen som regionens Elvis. ALVDAL: Standslista er klar og det er duket for rekordstor deltakelse når mandelpotetdyrkerne i Alvdal sammen med gode hjelpere arrangerer Norsk Mandelpotetfestival lørdag. Steia vil vil nok en gang fylles med god potet og underholdning lørdag. Rundt 30 stands med mange fristelser og potetauksjon med flere flotte gjenstander står også i år på programmet under Norsk Mandelpotetfestival. Søtpotetmusikk Speaker Olav Viksmo Slettan vil holde en rød tråd i arrangementet, fiskehandler Kjetil Holen disker opp med både enkle og mer avanserte fiskeanretninger og fiskehistorier. Dessuten vil søtpotetmusikerne fra Trøndelag, «Sweet Potato & the mashed spuds»,stille på scena med bluegrasstrøkk. Potetdyrkerne vil varte opp med potetwok med svinekjøtt fra Alvdal lokale urter og bakst fra flere kanter av Fjellregionen. Skulle ikke det friste vil kanskje potetsuppe, fisk og husflid være noe. Potetpub Til kvelds blir det potetpub i Sølnaslottet. Arrangørern har tro på fullt hus og stor stemning med musikk fra Sweet Potato-gjengen. Matservering blir det også her, så den som vil ta en sen middag kan få kjøpt seg potetretter. Også i år blir det NM-runde i mandelpotetskrelling. Nytt av året er fotballturnering på Steimoegga lørdag formiddag. Her møtes bedrifts- og vennelag til dyst. Søndag tilbyr samtlige dyrkere potetsalg fra gården. -Besøkende fra hele landet er vi vant med, og i år tror vi på flere enn noen gang, sier dyrkerlagets leder Tor Eggestad. 0 Live Mestvedthagen Ryen Billån på dagen Når du finner bilen du ønsker å kjøpe må du være raskt ute før den forsvinner fra markedet. Derfor får du hos oss billån, forsikring og gode råd på Søk billån på smn.no

18 18 Fredag 18. september 2009 Strategisk næringsplan Erfaring Hilde Bergebakken er i dag innkjøpssjef i LHL. Hun har bred erfaring fra prosjektarbeid fra både Håg, LHL, Blilyst og Elden. Hun var sterkt delaktig i at Håg ble EMASsertifisert i 1996, og har erfaring fra utvikling av miljøprodukter og miljøhensyn. TOLGA: Kommunestyret behandler den strategiske næringsplanen for Fjellregionen i sitt førstkommende møtet. Rådmannen sier i sin innstilling til vedtak at den politiske ledelsen i kommunene må sørge for å få aksept for felles strukturer, prosjekter og bruk av virkemidler på tvers av fylkesgrensen. Still spørsmål til ordføreren TOLGA: På førstkommende kommunestyremøte, den 23. september, blir det nok en anledning for folk flest å stille spørsmål til ordføreren. Før selve møtet blir det satt av en kort bolk til slike spørsmål og svar. Forutsetningen for å delta er at spørsmålene meldes ordfører senest en time før møtet starter. I samme kommunestyremøte blir det også en sekvens med informasjon fra Røros reiselivslag. Er det noe du vil bli kvitt eller noe du trenger? Nå kan du selge, kjøpe eller bytte ved å annonsere i «Fjellpakka», et samarbeid mellom Opdalingen, Aura Avis og Arbeidets Rett. Her treffer du ca lesere i Oppdal, Røros og i Sunndalen. Høsttilbud: 1 dag kr. 333, 2 dager kr. 467, 3 dager kr. 534, Siste frist for levering av tekst er kl dagen før innrykk. Ta kontakt i dag annonser@retten.no Tlf til felles rubrikkmottak: Lilla bøssebærere i demensaksjon FOLLDAL: I neste uke vil alle bygdas husstander få besøk av hyggelige bøssebærere kledd i lilla. Det er Folldal Helselag og Demensforeningen i Folldal som også i år bærer bøsser under Demensaksjonen. Husk dem som glemmer er tittelen på årets aksjon, og Ingrid Sandhaugen, leder i Demensforeningen i Folldal, oppfordrer til å tenke på dem som glemmer og bidra litt. I fjor kom det inn kroner, sier hun fornøyd og håper at bøssebærerne blir mottatt godt der de kommer i år også. Det er lett å få folk til å gi, de fleste gir jo. Det synes jeg er stort, sier Ingrid. Til de som ikke er hjemme blir det lagt igjen en giro. Alle bøssebærerne er kledd i lett gjenkjennelige lilla t- skjorter eller vesterog har plomberte og merkede bøsser. Felles turer Av pengene som kommer inn så går 30 prosent til forskning, 30 prosent til opplysning og 40 prosent til lokale tiltak i fylkene. Dette kan være blant annet samtalegrupper, informasjonsvirksomhet, etablering av besøkstjenester eller skolering av frivillige til å øke den demenssykes livskvalitet. I Folldal vil pengene bli brukt til fellesturer for demente og pårørende, sier Ingrid. Og forteller at for få dager siden arrangerte demensforeningen busstur til Strømbuplassen, Sohlbergplassen og Nedre Dørålseter. Bedre hverdag Demensforeningen i Folldal er KOMMER HJEM TIL DEG: I løpet av neste uke kommer en bøssebærer på døra di, og håper på å bli godt tatt i mot. Ingrid Sandhaugen gleder seg til å gå rundt med bøssene. svært aktiv, og har gjort mye for å drive opplysning og gjøre hverdagen for demente i bygda bedre. Ingridstua er et slikt tiltak, men demensforeningen gjør mye mer enn det. Sansehagen og seterstua på Folldal Bo & servicesenter ville antagelig ikke vært noe av uten Hilde Bergebakken blir prosjektleder RØROS: Hilde Bergebakken skal lede arbeidet med å gjøre Røros til en bærekraftig reiselivsdestinasjon. Bergebakken er ansatt i 40 prosent stilling som prosjektleder i Røros Reiseliv. Hun søker om tilsvarende permisjon fra stillingen som innkjøpssjef i LHL, og tiltrer prosjektstillingen i oktober. Som kjent er Røros en av fem nasjonale piloter som skal vise vei i utviklingen av et mer bærekraftig reiseliv gjennom prosjektet «Bærekraftig reiseliv 2015». Prosjektet utføres i regi av Innovasjon Norge på oppdrag fra Nærings- og handlesdepartementet. Økt bærekraft Gjennom prosjektet Bergebakken skal lede skal Røros finne konkrete løsninger for økt bærekraft i reiselivet. Til dette arbeidet får de et tilskudd på kroner per år. - Vi er utrolig glad for å ha fått med oss Hilde Bergebakken i dette arbeidet, sier reiselivsdirektør Linda Ramberg. Hun legger til at ønskede effekter av bærekraftighet er redusert miljøpåvirkning for natur og samfunn, bedre miljøomdømme for destinasjonen og bedre ressursutnyttelse og lønnsomhet for virksomhetene. 0 Nils Martin Tidemann Demensforeningen, og de arrangerer blant annet St. Hans fest for beboerne på «hjemmet». I år er den internasjonale Alzheimerdagen 21. september, og demensforeningen betaler for to pårørende som får reise til Sanderud og oppleve nyttig informasjon og utveksling av erfaringer. 0 Turid Oddløkken turid@retten.no Tlf: ERFAREN: Hilde Bergebakken har erfaring fra prosjekt som ligner på det hun nå skal lede på Røros.

19 Fredag 18. september Billig charter mellom Røros og Stockholm RØROS: Denne uka er det skrevet kontrakt med svenske Skyways om charterflyvninger mellom Røros og Stockholm. Charterprosjektet i regi av Røros Reiseliv og Destinasjon Røros har inngått avtale med det svenske flyselskapet Skyways Express om charterflyvninger mellom Stockholm og Røros kommende vinter. To turer i uka Det første flyet lander på Røros klokka torsdag 28. januar. Deretter vil flyet gå hver søndag og torsdag fram til og med søndag 28. mars. Prisen for en billett tur/retur Røros-Stockholm vil ligge på rundt kroner. Arbeidets Rett har sjekket hva en billett Værnes til Stockholm tur/retur koster for helga januar. Der må du betale 2500 kroner, i tillegg til at du må mellomlande i Oslo. Flyruta opprettes primært for å fly svenske skiturister, konferansegjester og yrkesreisende inn til Røros og Funäsdalen. - Vi ser også et marked den andre veien, altså folk fra Fjellregionen som ønsker å reise til Stockholm for eksempel en langweekend, sier prosjektleder Petter Gullikstad. Med prisene vi har funnet foran her, kan ruta også bli attraktivt for reisende fra andre steder i Sør- Trøndelag. Svensk selskap Skyways Express er et svensk flyselskap med hovedbase i Linköping. De trafikerer 15 destinasjoner i Sverige og to destinasjoner utenlands, og har mer enn 100 daglige avganger. De kommer til å operere ruta mellom Stockholm og Røros med en Fokker 50-maskin, som har 50 seter. Rutetidene ser slik ut: Torsdager: Fra Stockholm klokka Ankomst Røros Avreise fra Røros klokka med ankomst Stockholm klokka Søndager: Fra Stockholm klokka Ankomst Røros Avreise fra Røros med ankomst Stockholm kl Vil samle regionens troféer TYNSET: Tynset Jeger- og fiskerforening ønsker å lage en troféutstilling i Smea under Tynsetmart n. Og da mener de alt mulig rart av jakttrofeer. Vi ønsker å kunne vise frem de store flotte trofeene sammen med andre rariteter man kan samle under betegnelsen trofé, sier Roger Olsson i Tynset JFF. Potensial Og i en region med alle store hjortedyr jaktbare sett bort fra dådyr, burde det være mulig å samle et vel av flotte gevirer fra elg, rein, hjort og rådyr. Men det bedrives ikke bare jakt i Fjellregionen av folk som bor her. Mange har vært på jakt i både Afrika og Alaska og har mye rare trofeer og utstoppede dyr i heimen sin. Disse har det vært utrolig moro å samle på ett sted. For at dette skal bli en god utstilling er vi avhengige av mange bidrag. Så meld inn ditt bidrag til meg, sier Olsson. I tillegg vil trofedommer Jens H. Engan fra Tynset vil være til stede fra torsdag. Han måler og bedømmer nye trofeer og foretar en «trofevandring» hvor han forklarer litt rundt de trofeer som er utstilt. Han bedømmer gevirer som ikke er bedømt tidligere, men har du et bedømt gevir er du hjertelig velkommen, sier Olsson som tilføyer at det hadde vært utrolig artig å få inn de største gevirene av både elg, hjort og rein. Simulator I tillegg til trofesamling i Smea, vil Tynset JFF under hele mart n ha en elgbanesimulator ved på utsiden av kulturhuset. Vi setter opp to lavvoer. En med simulator og en med storskjerm som viser simulatoren, sier Olsson. Han forteller videre at det blir uttrekkspremier blant alle leverte trofeer og premie til både største trofe, utstillingens mest oroginale trofe og publikumsfavoritten. Vi ønsker å ha oversikt over hvilke trofeer som kommer tidligst mulig med tanke på plassbehov, avslutter Olsson som ser at telefonen hans gløder fremover. Christian Søberg christian@retten.no Tlf.: SVENSKE:Roger Olsson i Tynset JFF med geviret på «en liten svenske», av sorten elg. Klar for rideelever 2010 Røros-kalenderen HESSDALEN: Jannika Grimbe (bildet) fra Kalmar-området i Sverige flyttet til Hessdalen i sommer. Hun er rideinstruktør på islandshest og skal avholde flere kurs i høst. I helgen er det kurs i tølt på Bekken gård i Hessdalen.- Det skal være forberedende øvelser til tølt, tølt i ulikt tempo, og søndag ettermiddag blir ridetur i fjellet. - I løpet av høsten kommer jeg til å holde kurs på ulike nivå, forteller hun. Grimbe er også unghest trener, og erfaring fra Island, Sverige og Norge. - Fjellregionen har et utviklingspotensial for islandshest, mener Grimbe. Terrenget er vakkert og det finnes mange fine rideveger her omkring. Området har også stor kulturell verdi i form av forminner, som gruver, setrer, og gamle boplasser. I vinter har hun drevet med innridning av unghester hos Berit Grindflek i Rendalen. I høst vil Grimbe samarbeide med Bekken gård, som drives av Tor og Nina Moen. 0 Kjetil Folde Røroskalender for 2010 RØROS: Fjellheimen Forlag har lagt siste hånd på verket på neste års Røroskalender. Kalenderen for 2010 følger tidligere års tradisjoner med Rørosbilder i hver måned, tatt av lokale fotografer. I tillegg presenteres ett lag eller ei forening for hver måned, samt månedens navn - som har tilknytning til det laget eller den foreninga som presenteres. Så med 107 dager igjen til nyttårsaften kan en begynne å se framover til nok et nytt år.

20 20 Fredag 18. september 2009 sport KAPTEIN; Kaptein Christian Eidsvåg og tynsetherrene spiller viktig bortekamp mot Melhus i helga. Tynset møter Melhus TYNSET: Tynsetherrene i 3. divisjon møter Melhus på Melhus lørdag. Det er en kamp for å overleve for begge lag. Melhus ligger på 10. plass, Tynset på 9. plass på tabellen. Melhus ligger akkurat over ned- Nils Arne Eggen: L MÅTTE AVLIVES: Stortraveren Please Let Me Go er død Please Let Me Go er død RØROS: I siste start brøt Please Let Me Go sammen. Etter tetkjenning halve løpet dalte han gjennom feltet og var tydelig halt da han kom inn på stallgulvet på Bjerke. En undersøkelse viste at den elegante, røde stortraveren fra Jan Ketil og Mette S. Brattås stall på Røros hadde revet opp igjen skaden i gaffelbåndet på venstre frambein. Det eneste fornuftige ble avliving, kommer det fra eierne som fikk så mange flotte opplevelser med stortraveren. Sjef på stallen og i banen Please Let Me Go ville være sjefen overalt hvor han befant seg, og markerte seg både på stallen hjemme, og i løpsbanen. Karrieren endte med 19 seire på 46 starter, og nær en halv million kroner innkjørt. Sin beste sesong hadde hesten som 6-åring da han vant 15 av sine 18 løp, men rekorden satte han på Biri i Da sprintet den røde staskaren runde Mjøsa-ovalen til enorme over 1600 meter. Det var forbedring av elitetraveren Rex Rodneys tidligere banerekord, og er et løp som fortsatt lever i Biris rekordbøker. Nye avkom på gang Brattås-stallen har flere talenter på gang, foruten Merkur Garbo som nå er eneste starthest. To av kom etter storheten Please Let Me Go finnes, og det er ikke så rent lite spenning knyttet til disse to krabatene, når de etter hvert starter på sine karrierer. - Tapet er stort, for en slik hest opplever vi nok aldri å få igjen, men vi får huske de gode stundene Please n ga oss og tenke at når situasjonen ble slik, var det ikke rett å tro at han skulle bli bra igjen. Avliving var eneste utvei, oppsummerer en preget Jan Ketil Brattås. 0 Ole Sylte Heggset ALVDAL: Eggen presenterte go fot-teorien sin på Alvdal onsdag. Den handler i korte trekk om at man skal se mulighetene og kapasiteten hos utøverne. Og å dyrke dette. Det viktige er å lære fort og å lære tidlig, sier en som alltid meget inspirert Eggen. RØROS: Lørdag kan mye av spenningen i 4. divisjon utløses. Røros reiser til Trondheim for å møte opprykksrivalene Kvik i avgjørende kamp. Med tre poeng her er Røros veldig nære et opprykk til 3. divisjon. De to lagene har fulgt hverandre som skygger gjennom hele sesongen. Røros så ut til å trekke det lengste strået allerede i vårsesongen men fikk et slag for baugen når de gikk på tre strake tap på slutten av vårsesongen. I dag viser tabellen at Røros leder med tre poeng på Kvik. Nils Arne Eggen var onsdag på besøk på Alvdal for å utvikle trenerne i regionen. Go fot-teorien ble presentert for om lag 140 deltaker. Eggen pekte også på viktigheten av dyrke ungdommen i løpet av onsdagens tredelte seminar. Først var det en fotballfaglig del hvor trenere, ledere og spillere fikk høre om «Veien til Champions League. Del to var en treningsøkt med Alvdal junior og a-lag. Før seminaret avsluttet med et foredrag HVOR Nils Arne Eggen presenterte sin «go fot-teori». AUTOGRAF: Rosenborg-, Alvdal- og tidligere Tynsetsupporter Jørgen Thoresen Tannåneset sikrer seg autografen til Nils Arne Eggen. Toppkamp for Røros mot Kvik Men det er spilt et ujevnt antall kamper og Kvik har fire kamper igjen mens Røros har tre. Vi er klare Ingemar Lingsell, trener for Røros, gleder seg til kampen og er trygg på at laget også er klare når det blåses i gang på lørdag. Det er jo slike kamper vi lever for vi som driver med fotball, sier han. Ifølge Lingsell har man trent godt og nesten alle skal være i form foran kampen. Krister Trondsen sliter litt med en skade etter forrige helgs kamp mot Singsås og Lars Erik Sandbakken er borte på skole. Utover dette er vi fit for fight, sier han. Kvik er i aksjon torsdag kveld men Lingsell er klar på at Røros må gjøre jobben selv. Start tidlig Veiene til suksess er sikkert mange men Nils Arne Eggen er klar på at man må begynne på turen tidlig, og mens spillerne er unge. Dette er et tema i dag hvor fotballspillere ikke konkurrerer før de er 14 år. Kjetil Rekdal har tidligere tatt opp dette i Aftenposten hvor han ber om at det taes grep raskt for å berge norsk fotball. Rekdal mener at vi ligger fire år etter de andre landene i Europa fordi vi ikke lar barna konkurrere før de er blitt 14 år. Eggen er mye på det samme sporet som Rekdal. Det er selvfølgelig viktig at alle som vil skal få være med. Men det må aldri gå på bekostning av de som er gode, og som har lyst til å satse på idretten sin, sier en bestemt Eggen. Alvdals trener Svein Per Thoresen blir glad når han hører hva Eggen sier. Dette har jeg ment lenge, vi må få lov til å dyrke de gode unge spillerne. Selvfølgelig skal vi også ta vare på bredden men fokus må dreies litt mer mot de gode og satsningsvillige enn hva som er tilfellet i dag, sier Thoresen. Trente Alvdal I forbindelse med seminaret trente Eggen Alvdal junior og a-lag på Steimoegga på umiskjennelig vis. Engasjert og bestemt og med stort fokus offensive ferdigheter. Det er mye å lære her, men samtidig ser jeg heldigvis at vi gjør noe riktig også, sier trener for Alvdal Svein Per Thoresen. Under treningssesjonen får Eggen med seg alt og keeper Marius Rosmæl for streng korreks når han spiller i gang en femmeter med hendene. Hvorfor gjør du det slik? spør Eggen som er veldig klar på at treningsøktene skal være så like spillsituasjoner i kamp som overhode mulig. Det er ingen vits i å øve om man ikke gjør det slik det skal gjøres i kamp, sier han. Tommy Strypet Nilsen var Det er på lørdag det gjelder for oss nå. Kampen kommer til å være tett og jevn. Vi må være konsentrerte defensivt og komme oss tilbake i posisjonene når vi mister ballen. Og vi må sette de få sjansene vi får, sier han. Og muligens kommer Røros med noe ekstra også. På torsdagens trening kommer vi til å ha fokus på faste situasjoner. Så kanskje kan vi dra frem et ess fra ermet om vi trenger det på lørdag, avslutter en kampklar rørostrener. 0 Trond Findahl en av spillerne som fikk instrukser av Eggen på onsdag og han var fornøyd med økten. Eggen et klar og tydelig og det er åpenbart at han kan det han driver med. Men så lenge det kun er en økt så blir det først og fremst en morsom opplevelse, sier kapteinen på Alvdal. 0 Trond Findahl trond@retten.no Tlf: AVGJØRENDE KAMP: Sven Tore Tørres og de andre Rørosspillerne står foran en avgjørende kamp lørdag mot Kvik.