Roastbiff kr 64 -Roll roast beef (Gluten, Nøtter) Roquefort kr 64 -Roll Roquefort (Gluten, Nøtter, laktose) Karbonade med løk kr 119

Transkript

1 PÅSMURT SANDWICHES RUNDSTYKKE Roastbiff kr 64 -Roll roast beef (Gluten, Nøtter) Roquefort kr 64 -Roll Roquefort (Gluten, Nøtter, laktose) Rundstykke kr 59 Reker, roastbiff, laks eller roquefort, ost, skinke Skinke & ost kr 64 -Roll: shrimps, roast beef, salmon -Roll or Roquefort, ham & cheese ham, cheese (Gluten, Nøtter, laktose) Baguette SMØRBRØD Serrano skinke og Manchego kr 99 Karbonade med løk kr 119 Serrano ham and Manchego -Minced steak with onion (Gluten, Nøtter) Tomat og Manchego kr 99 Karbonade med løk og stekte poteter kr 144 Tomato and Manchego -Minced steak with onion and fried potatoes Røkelaks, kremet ost, purre (Gluten, Nøtter) kr 99 Smoked salmon, cream cheese, leeks Reker og majones kr 99 Prawns and mayonnaise Rekesmørbrød -Shrimp sandwich kr 119 (Gluten, Nøtter) Roastbeef med remulade kr 99 Roast beef with remoulade Smørbrød Roastbiff -Roast beef sandwich kr 119 (Gluten, Nøtter) Laks & eggerøre kr 119 -Salmon and scrambled eggs sandwich (Gluten, Nøtter, Skalldyr) Karbonade med løk kr 109 Minced steak and onion Reker/Roastbiff/Laks kr 109 Shrimp/Roast beef/salmon Egg og bacon, stekte poteter -Egg, bacon, fried potatoes (Gluten, Nøtter, Egg) Egg og bacon, stekte poteter kr 119 Egg, bacon, fried potatoes Biffsmørbrød med løk kr 169 -Beef and onion sandwich Biffsmørbrød med løk (Gluten, Nøtter, hvitløk) kr 149 Beef and onion sandwich Kyllingsandwich med ost, Kyllingsandwich bacon og majones med ost, bacon og majones kr 149 kr 169 Chicken sandwich, cheese, bacon -Chicken and mayonnaise sandwich, cheese, bacon and mayonnaise (Gluten, Nøtter, hvitløk) Varm leverpostei med bacon og sjampinjong Varm leverpostei med bacon og sjampinjong kr 149 Liver paste, bacon and mushrooms -Hot liver paté, bacon and mushrooms (Gluten, Nøtter, hvitløk) Husets akevittgravede laks kr 119 Cured salmon Frittert rødspette med asparges, reker og remulade kr 149,- Fried Plaice with asparagus, shrimp and remoulade (Gluten, Nøtter, - kan lages med glutenfritt brød og uten nøtter) Det er ingen kjærlighet mer oppriktig, enn kjærligheten til mat.

2 SMÅRETTER SMALL PLATES Husets akevittgravet laks med dillstuede poteter kr 179 -Cured salmon, gravy potatoes (Melk, lactose, Sennep, Akevitt) Biff tartar kr 179 Rundstykke -Steak tartar kr 49 (Gluten, Egg) Reker, roastbiff, laks eller roquefort, ost, skinke -Roll: shrimps, roast beef, salmon or Roquefort, ham, cheese Husets salat med reker, ost, skinke, kylling og tunfisk kr 189 -Chef s salad, shrimps, cheese, ham, chicken and tuna (Laktose, Skalldyr, hvitløk) Baguette Serrano Salat med skinke Serrano, og Manchego pesto, Manchego og pinjekjerner kr Serrano -Salad ham with and Manchego Serrano ham, pesto, Manchego and pine nuts (Gluten, Nøtter, laktose, Egg, Soya, hvitløk) Tomat og Manchego kr 79 Tomato and Manchego Jeppe s burger med ost, sylteagurk, løk og salat. kr 179 Røkelaks, Serveres kremet med ost, pommes purre frites. kr 79 Smoked -Hamburger, salmon, cream cheese, leeks pickles, onion and salad. French fries (Gluten, Nøtter, Egg, laktose, Sesam, Soya, hvitløk) Reker og majones kr 79 Prawns and mayonnaise Gratinert blomkål med ostesaus og bacon kr 179 Roastbeef -Cauliflower, med remulade gratinated with cheese sauce and bacon kr 79 Roast (Laktose) beef with remoulade Quiche-pai, med salat Smørbrød -Quiche-pie with salad Karbonade (Egg, hvitløk) med løk/reker/roastbiff/laks kr 109 Sandwich with: Minced steak and onion /Shrimp/Roast beef/salmon Fiskesuppe kr 139 Egg -Fish og bacon, soup stekte poteter kr 119 Egg, bacon, fried potatoes (Laktose, Skalldyr, hvitløk) Biffsmørbrød med løk kr 149 Beef Gulasjsuppe and onion sandwich -Goulash soup Kyllingsandwich (Karve) med ost, bacon og majones kr 149 Chicken sandwich, cheese, bacon and mayonnaise Varm Ostegratinert leverpostei løksuppe med bacon og sjampinjong 119 Liver -Gratinated paste, bacon and onion mushrooms soup Husets (Gluten, akevittgravede laktose) laks kr 119 Cured salmon Det er ingen kjærlighet mer oppriktig, enn kjærligheten til mat. ~George Bernard Shaw

3 VEGETAR VEGETARIAN Omelett etter valg kr 139 -Omelette Served from of 4 pm. your choice (Gluten, Egg) Lasagne med spinat og salat kr 149 -Lasagne Kjøtt with spinach and salad (Gluten, Meat Egg, hvitløk) Gratinert Jeppe s biff blomkål av oksefilet med ostesaus med rotgrønnsaker kr 159 kr 269 -Cauliflower, Filet of ox with vegetables gratinated with cheese sauce (Gluten, laktose) Kyllingbryst med Manchego og Serranoskinke kr 229 Aubergine Filet of chicken med with ratatouille Manchego and Serrano ham kr 159 -Eggplant with ratatouille (Laktose, Marinert Soya, lammelår hvitløk) med ratatouille Marinated leg of lamb, ratatouille kr 249 Ovnsbakte Hjortefilet med poteter rosenkål, med aioli tyttebær kr 59 kr 289 -Oven Filet of deer baked with potatoes Brussels sprouts with aioli (Hvitløk, Soya) Entrecôte med sukkererter kr 269 Entrecôte with sugar peas Saus Sauce Peppersaus, fløtesaus, bernaise, Pepper sauce, cream sauce, sause bernaise Asparges inspirerer milde tanker. ~Charles Lamb

4 PASTA Fettuccine med reker, scampi, kamskjell og blåskjell med tomatsaus kr 219 -Fettuccine with shrimps, scampi, scallops, mussels in tomato sauce (Skalldyr, bløtdyr, Soya, hvitløk) Tortellini i fløtesaus med persille, skinke, og sjampinjong kr 198 Jeppes spesial -Tortellini with cream sauce, parsley, ham and champignons Skinke og sjampinjong kr 189 kr 249 (Laktose, Ham and mushrooms Gluten, hvitløk, Melk) Santa Maria Reker, oliven, muslinger, ansjos kr 189 kr 249 Spaghetti Shrimps, olives, Carbonara, mussels, anchovis bacon, grov pepper, eggeplomme og fløte kr 169 Maestro -Spaghetti Carbonara, bacon, black pepper, eggyolk and cream (Laktose, Dine egne Gluten, valg hvitløk, Melk) kr 199 kr 269 Your choise of ingredients Vegetariana Fettuccine Paprika, løk, med sjampinjong røket laks, persille, eggeplomme, vodka og fløte kr 179 kr 229 kr 199 Red pepper, onion, mushrooms -Fettuccine with smoked salmon, parsley, eggyolk, vodka and cream Mississippi (Laktose, Tomatsaus, Gluten, kjøttboller Fisk, Melk) og ost kr 179 kr 229 Tomato sauce, meatballs and cheese Pizza Paermo Fettuccine med kylling og fløte Tomatsaus, parmaskinke og Manchego kr 189 kr 189 kr 249 -Fettuccine Tomato sauce, parma with ham chicken and Manchego and cream cheese Pepperoni (Gluten, hvitløk, Melk) Tomatsaus og pepperoni kr 179 kr 229 Tomato sauce and pepperoni Spaghetti Bolognese - kjøttsaus kr 179 -Spaghetti Bolognese- meatsauce Tillegg (Gluten, Ekstra Pizzasaus/Hvitløksdressing hvitløk, Melk) kr 29 Extra Pizza Sauce Garlic Dressing Lasagne med salat kr 169 -Lasagne and salad (Gluten, hvitløk, Melk) Hvor mange vakre tanker kan det ikke komme av et måltid. ~Etienne Rey

5 PIZZA JEPPES SPESIAL Skinke og sjampinjong kr 189 kr 249 -Ham and mushrooms (Gluten, Sesam) SANTA MARIA Reker, oliven, muslinger, ansjos kr 199 kr 279 -Shrimps, olives, mussels, anchovies (Gluten, Skaldyr, Bløtdyr, hvitløk, Sesam) MAESTRO Dine egne valg kr 219 kr 298 -Your choice (Gluten, Sesam, hvitløk) VEGETARIANA Paprika, løk, sjampinjong kr 189 kr 239 -Red pepper, onion, mushrooms (Gluten, hvitløk, Sesam) MISSISSIPPI Kjøttboller,Tomatsaus og ost kr 199 kr 249 -Meatballs, tomatosauce and cheese (Gluten, hvitløk, Sesam) PIZZA VALENCIA Tomatsaus, Serrano og Manchego kr 219 kr 298 -Tomato sauce, Serrano ham and Manchego cheese (Gluten, hvitløk, Sesam, laktose) PEPPERONI Tomatsaus og pepperoni kr 199 kr 249 -Tomato sauce and pepperoni (Gluten, laktose, Sesam) MARGARITA Tomatsaus og ost kr 149 kr 199 -Tomato sauce and cheese (Gluten, laktose, Sesam) MEXICANA Biffkjøtt, paprika, løk, og jalapenos kr 199 kr 279 -Beef, red pepper, onion and jalapenos (Gluten, laktose, hvitløk, Sesam) GLUTEN & LAKTOSEFRI PIZZA Dine egne valg kr 219 kr 298 -Your choice TILLEGG Pizzasaus eller hvitløksdressing ( Laktose, hvitløk, Sesam) kr 34 -Pizza sauce or garlic sour cream

6 BARNEMENY CHILDREN S MENU Hamburger med pommes frites -Hamburger with French fries (Gluten, hvitløk, spor av nøtter) Kylling med pommes frites -Chicken with French fries ¼ (Hvitløk) Kylling ¼ Chicken Pizza Pizza med ost og skinke -Ham and cheese Minibiff (Gluten, Melk) Small filet of ox Minibiff med grønnsaker og poteter Steinbit -Small filet of ox with vegetables and potatoes Catfish (Hvitløk, Soya) Saft limonade Pannert rødspette med pommes frites -Breaded sole with French fries Is Ice cream Spaghetti Bolognese - kjøttsaus -Spaghetti Bolognese- meatsauce (Gluten, hvitløk) kr 99 Is -Ice cream Uten mat og drikke, duger helten ikke. ~Norsk ordtak

7 FORRETTER STARTERS Supper se SMÅRETTER Scampi og blåskjell i olivenolje og hvitløk kr 149 -Scampi and mussels, olive oil and garlic (Skalldyr, hvitløk, Chili) Kamskjell med tomatkompot, kapers og salvie kr Scallops with tomato, caper and sage (Hvitløk) Husets akevittgravet laks -Cured Fiskesuppe salmon kr 119 (Sennep, Fish soup Akevitt) Scampi I olivenolje og hvitløk kr 119 Melon Scampi, med olive Serranoskinke oil and garlic -Melon and Serrano ham (Hvitløk) Stekte kamskjell I olivenolje og hvitløk med salat kr 139 Fried scallops in oive oil and garlic with salad Carpaccio Husets med akevittgravede ruccola & laks Manchego kr 119 kr 169 -Carpaccio Cured salmon with ruccola & Manchego (Laktose) Manchego, Serranoskinke, soltørkede tomater og oliven kr 139 -Manchego, Serrano ham, sun dried tomatoes and olives (Melk, laktose, hvitløk) Man kan ikke leve godt, elske godt eller sove godt uten å spise godt. ~Virginia Woolf

8 HOVEDRETTER FISK FRA KL 16 FISH Posjert breiflabb med skalldyr -Poached monkfish with shellfish (Fisk, Skalldyr, laktose) kr 318 Helstekt fjellørret med kapers & rømme -Brown trout with caper and cream (Laktose, Melk) kr 298 Gratinert sjøtunge med skaldyr -Gratinated sole with shellfish (Melk, Fisk, Skalldyr) kr 289 Fisk Husets akevittgravet laks med dillstuede poteter Fish kr 269 -Cured salmon, gravy potatoes (Laktose, Sennep, Melk) Porchert breiflabb med skalldyr kr 249 Poached wolffish with shellfish Sherrydampet steinbit og laks Sherry boiled sea bass and salmon kr 239 Ristet laks med kremet kaperssaus kr 229 Fried salmon in sauce ala crème, caper Ovnsbakt, urtemarinert brosme kr 229 Brasme with herbs baced in the oven Akevittgravet laks med dillstuede poteter Cured salmon and gravy potatoes Det beste et menneske kan gjøre er å spise og drikke og unne seg gode dager midt i alt sitt strev. ~ Bibelen kr 219

9 HOVEDRETTER KJØTT FRA KL 16 MEAT Jeppe s 150 g biff av oksefilet med rotgrønnsaker -Filet of ox and vegetables kr 318 (Selleri, hvitløk) Kyllingbryst med Manchego og Serranoskinke -Filet of chicken with Manchego and Serrano (Selleri, Melk, lactose, hvitløk) kr 279 Minibiff med grønnsaker Lammefilet med spinat, løk og sjampinjong Small filet ox, vegetables -Filet ofoflam with spinach, onion and mushrooms (Melk, lactose, hvitløk) Omelett etter valg 189 kr kr 318 Omelett your choise Marinert lammelår med ratatouille Akevittgravet laks med dillstuede poteter -Marinated legpotatoes of lamb and ratatouille Cured salmon, gravy kr kr (Melk, lactose, hvitløk) Biff tartar kr 169 Steak tartars Lammeboller i tomat saus, ratatouille Husets salat med reker, in ost,tomato skinke, kylling tunfisk -Meat balls of lamb sauce,og ratatouille kr 198 kr 169 Chef s salad, shrimps, cheese, ham, chicken and tuna (Melk, lactose, hvitløk) Lasagne med salat Lasagna with salad Hjortefilet med rosenkål, pære med tyttebær & bacon -Filet ofburger deer med withost, Brussels sprouts, with cowberries Jeppe s sylteagurk og løk. pear Pommes frites. kr 149 kr 318 kr 159 Gulasjsuppe Hjorteboller i fløtesaus, rosenkål, pære & tyttebær Gulasjsoup -Meatballs of deer in gravy, Brussels sprouts and vegetables Ostegratinert (Melk, lactose, løksuppe hvitløk) kr 109 kr 198 TAPAS-tallerken Serrano, Manchego, chorizo, scampi, lammeboller, soltørkede tomater, oliven, ovnsbakte poteter -Serrano, Manchego, chorizo, scampi, meatballs of lamb, dried tomatoes, olives, oven baked potatoes kr 298 (Melk, lactose, hvitløk) Hamburger with cheese, salad, pickles and French fries kr 99 Gratinated onion soup (Melk, lactose, hvitløk, Skalldyr) SAUSER Peppersaus(Laktose), fløtesaus(lactose, Melk), bérnaisesaus(egg) -Sauces: Pepper sauce, cream sauce, béarnaise sauce POTETER Ovnsbakte potetbåter(hvitløk), pommes frites, stekte poteter eller gratinert(melk,laktose) -Potatoes: Oven baked potatoes, French fries, fried potatoes or gratinated Det første jeg ble glad i og som gjengjeldte mine følelser, var mat. ~Rhoda Morgenstern

10 DESSERT Vaniljeiscup med sjokoladesaus -Vanilla ice cup with chocolate sauce kr 98 (Laktose. Det kan vøre spor av nøtter) Apfelstrudel, vaniljesaus og is -Apfelstrudel withkrem, cream, vanillaog sauce Apfelstrudel med vaniljesaus is and ice cream kr 119 kr 109 Apfelstrudel cream, vanilla sauce and ice cream (Gluten, Egg, with Soya, Mandler, lactose) Apfelstrudel med krem, vaniljesaus og is Apfelstrudel with cream, vanilla sauce and ice cream Cognac Sorbetmed med friske frukter, mandelstang, Sorbett marinerte frukter, mandelstang og Cognac Sorbet with fresh fruits, almond cake and Cognac -Sorbet with marinated fruits, almond cake and Cognac Sorbet med friske frukter, mandelstang, Cognac (Mandler, lactose. Det kan være spor av nøtter) Sorbet with fresh fruits, almond cake and Cognac Husets desserttallerken kr 109 kr 139 Dessert plate Husets desserttallerken Husets desserttallerken Solbær og sjokolademousse Dessert plateplate -Dessert Black currant and chocolate mousse (Hvis allergi spør servitøren) Solbær og sjokolademousse kr 139 kr 139 kr 119 kr 119 Black currant and chocolate mousse Gratinerte bringebær med vaniljeis -Gratinated raspberry with vanilla ice cream kr 139 Tilslørte bondepærer -Pears with cream, vanilla and chrushed cookies kr 109 (Gluten, Melk, laktose) Pannekake med jordbærparfait og appelsincuracao saus -Pancakes with strawberryparfait and orangecuracao sauce kr 159 (Gluten, Egg, laktose) Pasjonsfruktmousse med bringebærsorbet og mini brownie -Passion fruit mousse with raspberry sorbet and mini brownie (Gluten, Egg, lactose. Det kan være spor av nøtter) Ostetallerken Roquefort, Camembert, Chèvre kr 159 ( Laktose, Selleri) Kake fra disken -Cake Stor/ big kr 64 (Egen liste i kakedisken på allergener) Liten/small kr 49 Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kaker. ~Marie Antoinette Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kaker. ~Marie Antoinette

11 MINERALVANN TE - KAFFE MINERAL WATER, TEA COFFEE Coca Cola, Cola Zero, Eplemost, Olden, Hansa Orju, kr 46 Hansa fatøl 0,4 kr 76 Hansa fatøl 0,3 kr 54 Clausthaler kr 46 Åas uten kr 46 Kaffe kr 33 Påfyll kaffe kr 15 Te kr 33 Rooibos, grønn China, Earl Grey, frukt, Chai Americano kr 39 Cortado kr 39 Macchiato kr 39 Cappuccino kr 39 Kaffe late kr 39 Kaffe mocha kr 39 Varm kakao kr 39 Espresso kr 36

12 VINMENY WINE MENU CHAMPAGNE / MUSSERENDE flaske glass Contarini Prosecco Treviso, Brut kr 390 kr 83 Passer som aperitif og til skalldyr Valdobbiadene Prosecco Superiore kr 490 Passer som aperitif, samt til skalldyr og lutefisk! Perelada Cava Brut Reserva kr 360 God aperitif Palmer Champagne Brut Reserve N.V kr 824 kr 206 God aperitif ROSÈ VIN / ROSÈ WINE flaske glass ITALIA Montrose kr 490 kr 95 Tørr rosè. Negro Prima Rosa kr 390 Passer til fisk, skalldyr, lyst kjøtt og salater Vinen åpner hjertet. ~Horats

13 VINMENY WINE MENU HVITVIN / WHITE WINE flaske glass FRANKRIKE Pfaffenheim Riesling, Alsace kr 390 Som aperitiff og lettere retter av fisk og skalldyr Chablis Jean Deligny kr 504 kr 102 En Brennevin klassiker 4 cl. til alt havet har å by på. Anbefales til steinbit og skaldyr Absolut Vodka kr 74 Sancerre Beefeater London Pierre de Dry Vénus Gin kr 77kr 558 kr 119 En herlig vin til diverse salater, god til lokale oster så som Havana Club Anejo Blanco kr 72 Chevre, asparges eller sjømat. Havana Club Anejo 7 Anos Rom kr 92 Chardonney Olmeca Reposado Delle Tequila Venezie kr 80kr 360 kr 83 Passer Ballantines til Finest krydrede Whisky, retter. Skottland Gjerne stekt og kr 80 kokt fisk, salater, pizza og kylling The Glenlivet 12 Years Old Single Malt, Skottland kr 99 Scapa 16 Years Old Single Malt, Orkenøyene kr 110 TYSKLAND 0Jameson Whiskey, Irland kr 80 Von Martell Buhl VS Cognac Riesling Qba Trocken kr 110kr 366 Tørr vin, best om sommeren med friske salater, Martell Cordon Bleau kr 168 lyse grillretter, kylling og Serranoskinke Busnel Calvados kr 85 Ricard Pastis kr 84 Gammel Opland Aquavit kr 86 Løitens Linje akevitt kr 84 Aalbog Jubilæums Akvavite kr 79 Cointreau kr 86 Gammel Dansk Bitter kr 79 St Halvard kr 79 Hvit curaçao kr 79 Fernet Branca kr 84 MINERALVANNSTILLEGG kr 25 Mennesket består av 94 prosent vann, og allikevel er ikke avholdsfolket fornøyd. ~Odd Børretzen

14 VINMENY WINE MENU RØDVIN / RED WINE flaske glass CHILE Las Ninas Organic Syrah Mourvèdre kr 390 Den fruktige vinen passer godt til salater, pasta, lyst og rødt kjøtt FRANKRIKE Côtes Du Rhone reserve de l abbe kr 390 Fruktig og smakriks rødvin som passer til lam Le Petit Sommelier Syrah kr 390 Passer godt til pizza, pasta, kylling og ulike oster ITALIA Barbera Negro Alba kr 410 kr 83 Passer til alle retter med lyst kjøtt og hvit fisk Ripasso Righetti Campolieti Valpolicella kr 430 kr 90 Kan nytes alene eller til pizza, kylling og lasagne Sangiovese Di Puglia kr 360 kr 83 Passer til retter av grillet lyst kjøtt, pizza og lette middager Amarone Della Valpolicella kr 660 Passer til retter av vilt og storfe. Utmerket til ost eller et glass som ren nytelse Paolo Leo Passitivo kr 445 En fyldig og myk vin, som passer til kjøtt og oster. En god erstatning For Amarone. Villa Borghetti Valpolicella kr 410 kr 86 Passer til retter av fisk, kylling og pasta SPANIA Masia Perelada Tinto kr 390 PORTUGAL Reserva Das Cortes kr 390 Passer til hvit fisk, salater, pizza og lettere kjøttretter