Finnmark fylkesbibliotek Tjenesteproduksjon. Hva, hvorfor, hvordan? Stine Qvigstad Jenvin

Transkript

1 Finnmark fylkesbibliotek Tjenesteproduksjon. Hva, hvorfor, hvordan? Stine Qvigstad Jenvin Sommarøy, 12. juni 2015

2 Finnmark fylkesbibliotek Bibliotekutvikling Litteraturformidling Samarbeid med bibliotek i Barentsregionen Nasjonalt ansvar for finsk bibliotektjeneste Finmarksbiblioteket Fylkesansvar for foto Fylkeskoordinator for privatarkiv

3 Ansatte ved Finnmark fylkesbibliotek Stine Qvigstad Jenvin Heikki Knutsen Veronicha Angell Bergli Sunniva Knutsen Steffan Bjørkås Mads Munkvold Rønnaug Ryssdal Helena Maliniemi Sonja Siltala Odd Arne Guttormsen Jorun Jakola 3

4 Finnmark fylkesbibliotek, Vadsø Sommarøy, 12. juni 2015

5 Finnmark ca innbyggere på ca km² 19 kommuner 19 folkebibliotek 10 videregående skoler (2 statlige) 3 interkommunale bokbusser Fagbibliotek ved UiT Norges arktiske universitet i Alta og Hammerfest, Samisk høgskole og Sametinget 17 museer og 2 arkivinstitusjoner Flerkulturelt fylke Grense mot Finland og Russland

6

7 Finsk innvandring Innvandrerne fra Finland og Sverige på og 1800-tallet skapte en finsk kultur som vi fremdeles møter i Øst-Finnmark, Porsanger og Nord-Troms Noen snakker fortsatt finsk, finske familienavn er i bruk og det undervises i finsk Finsk eller kven? Finsk/finskættede/kvener/norsk-finner Forprosjekt Nasjonal kvensk bibliotektjeneste

8 Finsk bibliotektjeneste Finsk avdeling opprettet i 1984 Nasjonal bibliotektjeneste siden 1985 (post på Statsbudsjettet) Statstilskuddet er et vederlag for å være sentralt formidlingsorgan med samlinger som stilles til disposisjon for andre bibliotek Utgifter utover statstilskuddet dekkes av Finnmark fylkeskommune Målgruppe: finske statsborgere bosatt i Norge i tillegg til kvener, elever med finsk som andrespråk, finsklærere og finskstuderende

9

10 Finsk bibliotektjeneste Samlingen omfatter ca bøker og lydbøker, filmer, tidsskrifter, aviser og musikk Kjøper årlig inn et bredt utvalg av finskspråklig litteratur (ca. 650) Fjernlånsbestillinger og depotbestillinger Referansespørsmål og henvendelser fra hele landet Besøk av skoleklasser og andre interesserte Forfatterarrangement, foredrag og litteraturseminar Samarbeid med skoler, arkiv, bibliotek, museumsinstitusjoner, Finlands ambassade, Finsk-norsk kulturinstitutt og litterære institusjoner i Finland

11 Foto fra festivalen

12 Tjenesten krever ansatte med høy faglig finsk språk- og litteraturkompetanse, og god kunnskap om Finland, kvenkultur og relasjonen mellom Norge og Finland 50 % stilling til tjenesten Mye finskrelatert materiale i samlingen viktig kompetanse i organisasjonen

13

14 Sommarøy, 12. juni 2015 Finmarksbiblioteket

15 Finmarken fra terra incognita til terra nova «I en mindre Kreds af Mænd, der interesserer sig varmt for Finmarken, blev for en Tid siden udkastet Tanken om at faa oprettet et specielt Bibliothek her Nord, hvori der burde søges samlet, hvad der vedkommer Finmarkens Historie, Geografi, Topografi, Statistik og Sprog.» «Finmarken er efter min Mening som ingen anden Del av vort Land Mulighedernes Land. Men dette forstaar man først, naar man lever og virker her Nord.» Meddelelse fra Sogneprest Helgeby i «Finmarkens Amtstidende» 13. november 1892 om opprettelsen av et spesialbibliothek for Finmarken

16 Finmarksbiblioteket Stiftet som et privat selskap av 9 menn 14. desember 1892 Samlingen skulle være i Vadsø og ble styrt av et styre Formål: «[...] at søge samlet og opbevaret Bøger og Manuskripter angaaende Finmarkens Historie, Ethnografi, Sprog, Naturhistorie og Statistik samt alt hvad der øvrigt kan tjene til Oplysning om denne Landsdel og dens Befolkning gjennem Tiderne.» Samlingen omfattet fra starten av bøker, aviser og tidsskrifter, anskaffet gjennom innkjøp eller mottatt som gaver Den eldste publikasjonen i samlingen er et ufullstendig eksemplar av den første finske bibelutgaven fra 1646

17 Finmarksbiblioteket Er i dag en spesialavdeling ved Finnmark fylkesbibliotek og består av foto- og privatarkivtjeneste i tillegg til litteratursamlingen Litteratursamlingen teller ca eksemplarer Samlingsbyggingen følger den opprinnelige formålsparagrafen fra 1892: skjønnlitteratur og faglitteratur om og fra Finnmark, i noen grad også fra Troms og Nordland og fra nabolandene i Barentsregionen Ulike språk, vidt emneomfang og bredde i publikasjonsformer Etterspurt samling

18 Sommarøy 12. juni 2015 Ingrid og Kathinka Mikkola, Neiden

19 Fylkesbibliotekets fotosamling Fylkesansvar for fotobevaring i Finnmark Innsamling, formidling, digitalisering og samtidsfotografering Bildesamling på rund bilder med fotomateriale i varierende art fra glassplater til nyere digitale bilder Det eldste materialet er fra 1860-tallet Rundt bilder er registrert i fotobasene, og det arbeides kontinuerlig med digitalisering og tilgjengeliggjøring Stor interesse for samlingen fra ulike medier, historikere, forskere og privatpersoner både lokalt, nasjonalt og internasjonalt Spesielt bildemateriale fra førkrigstiden og andre verdenskrig er etterspurt. (F.eks. Rune Rautios krigshistoriske samling)

20 Skredder Emil Halto

21 Arnt Hallonen

22

23

24

25 Kassabok til Handelshuset Buch i Hammerfest ( )

26 Privatarkivsamling Har nærmere 200 privatarkiv etter private bedrifter, organisasjoner, lag og foreninger og enkeltpersoner, og vi mottar stadig nye arkiv Arkivene gjøres tilgjengelig for bruk gjennom katalogisering og digitalisering Oversikt over hvilke privatarkiv som er digitalisert finnes i den nasjonale søketjenesten Arkivportalen og på vår hjemmeside

27

28 Johan Beronkas karakterseddel fra 1894

29 Privatarkivtjenesten Tildelt fylkesansvar for privatarkiv i Finnmark av Riksarkivaren Styrke det regionale samarbeidet mellom institusjoner som bevarer privatarkiv i fylket, og arbeide for at privatarkivene blir bedre ivaretatt, bevart og tilrettelagt for bruk Felles utviklingstiltak, koordinere samarbeid og ha hovedansvaret for Nettverk for privatarkiv i Finnmark. Besøker institusjonene i Finnmark som bevarer privatarkiv, Foredrag om samlingene, lager utstillinger og arrangerer kurs og nettverkssamlinger

30

31

32

33 Finnmark internasjonale litteraturfestival Kirkenes,

34 Hjemmeside: Finnmark fylkesbibliotek: og Fotosamling: og Privatarkivsamling: Nettutstillinger: Kontaktinformasjon: Finnmark fylkesbibliotek: Stine Qvigstad Jenvin: Foto: Sonja Siltala, Hannele Fors og Geir Stian Altmann Larsen

35