Kodak EasyShare C533/C503 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Kodak EasyShare C533/C503 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok"

Transkript

1 Kodak EasyShare C533/C503 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til eller

2 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2005 Alle skjermbilder er simulert. Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. P/N 4J4609_no

3 Produktfunksjoner Sett forfra Lukkerknapp 6 Blits 2 Modusvelger 7 Søker 3 Selvutløser-/videolampe 8 Mikrofon 4 Blitsknapp 9 Linse 5 Selvutløser-/bildeserieknapp 10 DC-inn (3 V),for ekstra vekselstrømsadapter i NO

4 Produktfunksjoner Sett bakfra LCD-skjerm 10 Spor for ekstra SD- eller MMC-kort 2 Søker 11 3 Klar-lampe 12 OK-knapp 4 Knappen Share (del) 13 USB, A/V-utgang 5 Vidvinkelknapp 14 Batterirom 6 Telefotoknapp 15 Knappen Menu (meny) 7 Knappen Delete (slett) 16 Knappen Review (gjennomsyn) 8 Knappen LCD/Info 17 Kontakt for dokkingstasjon 9 Stift for stropp 18 Sokkel for stativ ii NO

5 Innhold 1 1 Konfigurere kameraet...1 Feste stroppen...1 Sette i batteriet...1 Slå på kameraet...2 Angi språk og dato/klokkeslett...2 Lagre bilder på et SD- eller MMC-kort Ta bilder og gjøre videoopptak...4 Ta et bilde...4 Bruke blits...8 Se på bilder og videoopptak på kameraet Overføre og skrive ut bilder...12 Installere programvaren...12 Overføre bilder ved hjelp av USB-kabelen...13 Skrive ut bilder...13 Dokkingkompatibilitet for kameraet Gjøre mer med kameraet...17 Bruke optisk zoom...17 Fotograferingsmodi...18 Bruke eksponeringskompensasjon til å justere lysstyrken...20 Bruke selvutløseren...20 Bruke bildeseriefunksjonen...21 Endre fotograferingsinnstillinger...21 Tilpasse kameraet...26 Kjøre en bildeserievisning...29 Beskjære bilder...30 Vise bilde-/videoinformasjon...31 Kopiere bilder og videoopptak...31 Merking med albumnavn...32 Dele bildene dine NO iii

6 Innhold 5 Feilsøking...39 Kameraproblemer...39 Status for klar-lampe...41 Kommunikasjon mellom kamera og datamaskin...42 Meldinger på LCD-skjermen Få hjelp...46 Nyttige nettsteder...46 Kundestøtte via telefon Tillegg...49 Kameraspesifikasjoner...49 Lagringskapasitet...52 Viktige sikkerhetsanvisninger...53 Batterilevetid...55 Oppgradere programvaren og fastvaren...56 Ekstra stell og vedlikehold...56 Garanti...57 Overholdelse av regelverk...59 iv NO

7 1 Konfigurere kameraet Feste stroppen Sette i batteriet Ni-MH (oppladbart) CRV3-litium (ikke-oppladbart) 2 AA (oppladbare eller ikke-oppladbare) Du finner mer informasjon om batterityper på side 51. Du finner mer informasjon om hvordan du forlenger batteriets levetid, under side NO

8 Konfigurere kameraet Slå på kameraet Angi språk og dato/klokkeslett 1 for å endre. for å gå til 2 OK for å godta OK (trykk på) Angi språk og dato/klokkeslett på et senere tidspunkt Trykk på Menu (meny). for å utheve Setup Menu (oppsettsmeny), og trykk på OK-knappen. for å utheve Language (språk) eller Date/Time (dato/klokkeslett), og trykk på OK-knappen. 2 NO

9 Lagre bilder på et SD- eller MMC-kort Konfigurere kameraet Kameraet har 16 MB internminne. Du kan kjøpe et SD- eller MMC-kort for å lagre flere bilder og videoopptak. MERK: Når du bruker kortet for første gang, må du formatere det i kameraet før du tar bilder (se Format på side 28). Vi anbefaler Kodak SD- eller MMC-kort. Avskåret hjørne SD- eller MMC-kort FORSIKTIG: Et kort kan bare settes inn på én måte. Hvis du bruker kraft, kan kortet skades. Hvis du setter inn eller tar ut et kort når klar-lampen blinker, kan bildene, kortet eller kameraet skades. Se side 52 for informasjon om lagringskapasitet. Kjøp SD- eller MMC-kort hos en forhandler av Kodak-produkter eller på eller NO

10 2 Ta bilder og gjøre videoopptak Ta et bilde LCD/Info Bruk LCD-skjermen eller søkeren. Trykk på knappen LCD/Info LCD på, statusikoner på LCD på, statusikoner av LCD av (bruk søkeren) for: Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere og fastsette eksponeringen. Når klar-lampen lyser grønt, trykker du lukkerknappen helt ned. 4 NO

11 Ta bilder og gjøre videoopptak Gjøre videoopptak 1 2 Trykk lukkerknappen helt ned, og slipp den. Trykk på og slipp lukkerknappen igjen for å stanse opptaket. Se på det siste bildet eller videoopptaket Når du har tatt et bilde eller gjort et videoopptak, vises det en hurtigvisning på LCD-skjermen i cirka fem sekunder. Hvis du ikke trykker på noen knapper, lagres bildet/ videoopptaket. Merk et bilde/videoopptak for e-post eller som en favoritt, eller merk et bilde for utskrift. Slett Spill av et videoopptak. (Juster volumet på videoutgangsenheten med.) Hvis du vil se på bilder og videoopptak når som helst, kan du se side NO

12 Ta bilder og gjøre videoopptak Forstå fotograferingsikonene I opptaksmodus det er ikke trykt på noen knapper Selvutløser Datostempel Album Blitsmodus Bildestørrelse Bilder/tid igjen Bildelagringssted Zoom: vidvinkel telefoto digital Fokuseringssone Hvitbalanse ISO-hastighet Lavt batterinivå Kameramodus Eksponeringskompensasjon I opptaksmodus lukkerknappen er trykt halvveis ned Automatisk eksponering / Autofokusadvarsel Lavt batterinivå Eksponeringskompensasjon 6 NO

13 Bruke autofokusmerker (for å ta bilder) Ta bilder og gjøre videoopptak Når du bruker LCD-skjermen som søker, viser merkene fokusområdet for kameraet. Kameraet forsøker å fokusere på objekter i forgrunnen, selv om de ikke er i midten av bildet. 1 Trykk lukkerknappen halvveis ned. Når bildemerkene blir grønne, fokuserer kameraet. Bildemerker Senterfokus Bredt senterfokus Sidefokus Senter- og sidefokus Venstre- og høyrefokus 2 Hvis kameraet ikke fokuserer på ønsket fotoobjekt (eller bildemerkene forsvinner), slipper du lukkerknappen, finner utsnittet på nytt og gjentar trinn 1. 3 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. MERK: Bildemerker vises ikke i landskaps- eller videomodus. Når du bruker funksjonen Focus Zone (fokuseringssone) (se side 23) og angir Center Zone (sentersone), fikseres bildemerkene på Center Wide (bredt senterfokus). 7 NO

14 Ta bilder og gjøre videoopptak Bruke blits Bruk blitsen når du tar bilder om natten, innendørs eller utendørs når det er mye skygge. Trykk flere ganger på -knappen for å bla gjennom blitsmodiene (se tabellen over blitsmodi nedenfor). Gjeldende blitsmodus vises i statusområdet for LCD-skjermen. Avstand mellom blits og fotoobjekt Zoominnstilling Blitsavstand Vidvinkel 0,6 3,5 m ved ISO 140 Telefoto 0,6 2,0 m ved ISO 140 Blitsmodi Auto Flash (automatisk blits) Fill (utfyllingsblits) Blitsen går av når lysforholdene krever det. hver gang du tar et bilde, uavhengig av lysforholdene. Bruk denne når fotoobjektet er skyggebelagt eller belyses bakfra (når lyset skinner bak fotoobjektet). Red-eye (blits én gang slik at fotoobjektets øyne blir vant til blitsen, og så igjen mot røde øyne) idet bildet tas. (Hvis lysforholdene krever blits, men ikke reduksjon av røde øyne, kan det hende at blitsen bare går av én gang.) Off (av) aldri. 8 NO

15 Ta bilder og gjøre videoopptak Se på bilder og videoopptak på kameraet Trykk på knappen Review (gjennomsyn) for å vise og arbeide med bilder og videoopptak. 2 for å gå til forrige/neste. 1 Gjennomsyn. (Trykk en gang til for å avslutte.) Videoopptak: OK Spill av / pause. Spol tilbake til begynnelsen (under avspilling). Neste bilde/videoopptak (under avspilling). Du kan spare batteristrøm ved å bruke en Kodak EasyShare-dokkingstasjon (ekstrautstyr) eller en 3-volts Kodak-vekselstrømsadapter. (Se eller MERK: Bilder som er tatt med kvalitetsinnstillingen 4,4 megapiksler (3:2), vises med sideforholdet 3:2 og et svart felt øverst på skjermen. Varigheten på videoopptaket vises øverst på LCD-skjermen. Forstørre et bilde under gjennomsyn W/T Forstørr 1X 8X. Vis andre deler av bildet. OK Gå tilbake til 1X. Vise flere bilder (miniatyrbilder) under gjennomsyn Vis flere miniatyrbilder. Vis forrige/neste rad med miniatyrbilder. Vis forrige/neste miniatyrbilde. OK Vis enkeltbilde. 9 NO

16 Ta bilder og gjøre videoopptak Forstå gjennomsynsikonene Bilder Utskriftsmerke / antall utskrifter Favorittmerke E-postmerke Bildenummer Bildelagringssted Beskyttet Piler for å bla Gjennomsynsmodus Videoopptak Videolengde Favorittmerke E-postmerke Videonummer Bildelagringssted Teller for avspillingstid Volumkontroll (for videoutgangsenhet) Dato/klokkeslett Gjennomsynsmodus Piler for å bla 10 NO

17 Slette bilder og videoopptak under gjennomsyn Ta bilder og gjøre videoopptak Trykk på Review (gjennomsyn). for å gå til forrige/neste. Trykk på Delete (slett). Følg instruksjonene på skjermen. Bruke angre sletting-funksjonen Hvis du sletter et bilde ved et uhell, kan du bruke Undo Delete (angre sletting) for å hente det frem igjen. Denne funksjonen er bare tilgjengelig rett etter at du har slettet et bilde. MERK: Du kan ikke bruke Undo Delete (angre sletting) hvis bildet er større enn 20 MB. Beskytte bilder og videoopptak mot sletting 1 2 Trykk på Review for å gå til 3 Trykk på 4 Trykk på for å utheve Protect (beskytt), og Bildet eller videoopptaket blir beskyttet og kan ikke slettes. Beskyttelsesikonet sammen med det beskyttede bildet eller videoopptaket. Trykk på knappen Menu (meny) for å lukke menyen. vises 11 NO

18 3 Overføre og skrive ut bilder Installere programvaren FORSIKTIG: Installer EasyShare-programvaren før du kobler kameraet til datamaskinen. Hvis du ikke gjør det, kan programvaren bli lastet inn feil. 1 Lukk alle programmer som kjører på datamaskinen (også antivirusprogrammer). 2 Sett CDen for EasyShare-programvaren inn i CD-ROM-stasjonen. 3 Last inn programvaren: Windows Hvis installeringsvinduet ikke vises, velger du Kjør på Start-menyen og skriver inn d:\setup.exe, der d er stasjonsbokstaven til CD-ROM-stasjonen. Mac OS X Dobbeltklikk på CD-ikonet på skrivebordet, og klikk deretter på installeringsikonet. 4 Installer programvaren etter anvisningene på skjermen. Windows Velg Fullstendig for å installere de vanligste programmene automatisk, eller Tilpasset for å kunne velge hva du vil installere. Mac OS X Følg instruksjonene på skjermen. 5 Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det. Hvis du avsluttet antivirusprogramvaren, må du starte den igjen. Se dokumentasjonen til antivirusprogramvaren hvis du vil ha mer informasjon. Klikk på knappen Help (hjelp) i EasyShare-programvaren hvis du vil ha mer informasjon om programmene som finnes på EasyShare-programvare-CDen NO

19 Overføre og skrive ut bilder Overføre bilder ved hjelp av USB-kabelen 1 Slå av kameraet. 2 Koble til USB-kabel (U-8). 3 Slå på kameraet. Kodak EasyShare-programvaren åpnes på datamaskinen og leder deg gjennom overføringsprosessen. MERK: Gå til for å få elektronisk veiledning i tilkoblingsprosessen. Også tilgjengelig for overføring Du kan også bruke disse Kodak-produktene til å overføre bilder og videoopptak. Kodak EasyShare dokkingstasjon for kamera, Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver (se side 16) Kodak multimediekortleser, Kodak SD-multimediekortleser/-skriver Kjøp dette og annet ekstrautstyr hos en forhandler av Kodak-produkter eller på eller Skrive ut bilder Skrive ut med en Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver Koble kameraet til en Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver, og skriv ut direkte, med eller uten bruk av datamaskin. Kjøp dette og annet ekstrautstyr hos en forhandler av Kodak-produkter, eller gå til eller NO

20 Overføre og skrive ut bilder Direkte utskrift med en PictBridge-kompatibel skriver Kameraet er kompatibelt med PictBridge-teknologi slik at du kan skrive ut direkte til PictBridge-kompatible skrivere. Du trenger: kamera med fulladede batterier PictBridge-kompatibel skriver USB-kabel (kan selges separat) Koble kameraet til en PictBridge-kompatibel skriver 1 Slå av kameraet og skriveren. 2 Koble til riktig USB-kabel fra kameraet til skriveren. (Du finner mer informasjon i skriverens brukerhåndbok eller ved å gå til eller Skrive ut fra en PictBridge-kompatibel skriver 1 Slå på skriveren. Slå på kameraet. PictBridge-logoen vises, etterfulgt av gjeldende bilde og meny. (Hvis det ikke finnes noe bilde, vises det en melding.) Hvis menygrensesnittet slår seg av, trykker du på en knapp for å vise det igjen. 2 Trykk på for å velge et utskriftsalternativ, og trykk deretter på OK. Current Picture (gjeldende bilde) Tagged Pictures (merkede bilder) Index Print (indeksbilde) All Pictures (alle bilder) Trykk på for å velge et bilde. Velg antall kopier. Hvis skriveren har denne funksjonen, kan du skrive ut bilder du har merket for utskrift, og velge en utskriftsstørrelse. Skriv ut miniatyrbilder av alle bildene. Dette alternativet krever ett eller flere ark med papir. Hvis skriveren har muligheten, kan du velge en utskriftsstørrelse. Skriv ut alle bildene i internminnet, på et kort eller i Favorites (favoritter). Velg antall kopier. Image Storage Åpne internminnet, et kort eller Favorites (favoritter). (bildelagring) MERK: Under direkte utskrift overføres eller lagres ikke bildene permanent på datamaskinen eller skriveren. 14 NO

21 Koble kameraet fra en PictBridge-kompatibel skriver 1 Slå av kameraet og skriveren. 2 Koble USB-kabelen fra kameraet og skriveren. Overføre og skrive ut bilder Bruke en skriver som ikke er PictBridge-kompatibel Klikk på Help (hjelp) i EasyShare-programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift av bilder fra datamaskinen. Bestille kopier på Internett Kodak EasyShare Gallery ( er en av mange elektroniske utskriftstjenester som tilbys gjennom Kodak EasyShare-programvaren. Du kan på en enkel måte: laste opp bildene redigere, forbedre og legge til rammer rundt bildene lagre bilder og dele dem med familie og venner bestille kopier av høy kvalitet, fotokort, rammer og album, og få dette levert på døren Skrive ut fra et SD-/MMC-kort (ekstrautstyr) Skriv automatisk ut merkede bilder når du setter inn kortet i en skriver med SD-/MMC-spor. Du finner mer informasjon i skriverens brukerhåndbok. Lag kopier på en Kodak Picture Maker / Picture Kiosk med SD-/MMC-funksjonalitet. (Vi anbefaler at du kontakter stedet før du drar dit. Se Ta kortet med til en fotoforretning for å få laget papirkopier NO

22 Overføre og skrive ut bilder Dokkingkompatibilitet for kameraet Kodak EasyShare-dokkingstasjon Dokkingkonfigurasjon dokkingstasjon med skriver plus, serie 3 dokkingstasjon med skriver og dokkingstasjon for kamera, serie 3 Tilpasset dokkinnsats Dokkingstasjon dokkingstasjon med skriver dokkingstasjon med skriver plus dokkingstasjon med skriver 6000 dokkingstasjon for kamera 6000 Tilpasset dokkinnsats Kodak dokkingadaptersett D-22 Dokkingstasjon dokkingstasjon med skriver 4000 dokkingstasjon for kamera II dokkingstasjon for kamera LS420 og LS443 Ikke kompatibel Kjøp dokkingstasjoner for kamera, dokkingstasjoner med skriver og annet ekstrautstyr hos en forhandler av Kodak-produkter eller på eller 16 NO

23 4 Gjøre mer med kameraet Bruke optisk zoom Bruk optisk zoom for å komme opptil tre ganger nærmere fotoobjektet. Optisk zoom kan brukes når linsen ikke er nærmere fotoobjektet enn 60 cm eller 12,7 cm i nærbildemodus. Du kan endre optisk zoom før videoopptaket, men ikke under opptaket. 1 Bruk søkeren eller LCD-skjermen til å finne ønsket bildeutsnitt. 2 Trykk på telefotoknappen (T) for å zoome inn. Trykk på vidvinkelknappen (W) for å zoome ut. Zoomindikatoren viser zoomstatusen. Zoomindikator Område for optisk zoom Område for digital zoom W T D 3 Ta bildet eller videoopptaket. Bruke digital zoom Bruk digital zoom i en hvilken som helst stillbildemodus for å forstørre opptil 15X. 1 Trykk på telefotoknappen (T) til grensen for optisk zoom (3X). Slipp knappen, og trykk en gang til. 2 Ta bildet eller videoopptaket. MERK: Digital zoom kan ikke brukes under videoopptak. Du vil kanskje oppleve en litt dårligere bildekvalitet når du bruker digital zoom. Den blå glideren på zoomindikatoren stopper og blir rød når bildekvaliteten når grensen for en akseptabel utskrift på 10 x 15 cm NO

24 Gjøre mer med kameraet Fotograferingsmodi Velg den modusen som passer best til objektene og omgivelsene. Bruk denne modusen SCN Auto Landscape (landskap) Close-up (nærbilde) Scene Til Vanlig fotografering gir en unik balanse mellom bildekvalitet og brukervennlighet. Scener langt borte. Kameraet bruker uendelig autofokus. Autofokus-bildemerker er ikke tilgjengelige i landskapsmodus. På nært hold. Bruk tilgjengelig lys i stedet for blits om mulig. Kameraet stiller automatisk inn fokuseringsavstanden avhengig av zoominnstillingen. Enkel pek og knips-funksjon når du tar bilder under spesielle forhold. (Se side 19.) Video Ta opp video med lyd. (Se side 5.) 18 NO

25 Gjøre mer med kameraet Scene-modi 1 Vri modusvelgeren til Scene. 2 Trykk på for å vise beskrivelser av Scene-modi. MERK: Trykk på OK-knappen hvis hjelpeteksten slås av. 3 Trykk på OK-knappen for å velge en Scene-modus. Bruk denne SCN-modusen Portrait (selvportrett) Sport Til Portretter av personer som dekker hele skjermen. Fotoobjekter som er i bevegelse. Children (barn) Bilder av barn i bevegelse i skarpt lys. Party (fest) Mennesker innendørs. Reduserer røde øyne. Beach (strand) Snow (snø) Strandscener med skarpt lys. Snøscener med skarpt lys. Fireworks (fyrverkeri) Self-Portrait (selvportrett) Backlight (bakgrunnslys) Night Portrait (nattportrett) Fyrverkeri vises. Blitsen går ikke av. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Nærbilder av deg selv. Sikrer riktig fokus og reduserer røde øyne. Fotoobjekter som er skyggebelagt, eller lyst opp bakfra (når lyset er bak fotoobjektet). For nattbilder eller ved dårlige lysforhold. Reduserer røde øyne. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ NO

26 Gjøre mer med kameraet Bruke eksponeringskompensasjon til å justere lysstyrken I modiene Auto, Landscape (landskap) eller Close-up (nærbilde) kan du justere eksponeringskompensasjonen for å gjøre bildene mørkere eller lysere. Trykk på for å redusere eksponeringskompensasjonen, og for å øke eksponeringskompensasjonen. Eksponeringskompensasjonsnivået vises på LCD-skjermen, og LCD-skjermen får svakere eller sterkere lys. Bruke selvutløseren 1 2 Plasser kameraet på et stativ eller en flat overflate. I stillbildemodus trykker du på én gang for en forsinkelse på ti sekunder (slik at du har tid til å bli med på bildet) igjen for en forsinkelse på to sekunder (for stødig, automatisk utløsing på et stativ) igjen for dobbeltbilde (ett bilde tas etter ti sekunder og det neste åtte sekunder senere) 3 4 Finn riktig utsnitt. Trykk lukkerknappen halvveis ned, og deretter helt ned. Trykk på selvutløserknappen hvis du vil avbryte selvutløseren før bildet tas. Bruk samme fremgangsmåte for å ta videoopptak, men: Vri modusvelgeren til Video. Trykk lukkerknappen helt ned. MERK: Videoopptaket stopper når du ikke har mer lagringsplass igjen. Bare alternativene for to og ti sekunder er tilgjengelige i videomodus. 20 NO

27 Gjøre mer med kameraet Bruke bildeseriefunksjonen Alternativ Beskrivelse Formål Burst (bildeserie) Kameraet tar opptil 3 bilder (3 per sekund) mens lukkerknappen er trykt ned. De første tre bildene lagres. Fang inn en forventet hendelse. Eksempel: En person som svinger en golfkølle. 1 I de fleste stillbildemodi trykker du flere ganger på knappen Burst (bildeserie) for å velge et alternativ. 2 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere og fastsette eksponeringen. 3 Trykk lukkerknappen helt ned, og hold den nede for å ta bilder. Kameraet slutter å ta bilder når lukkerknappen slippes, når bildene er tatt, eller hvis det ikke er mer lagringsplass igjen. MERK: Under hurtigvisning kan du slette alle bildene i bildeserien. Hvis du vil slette ett og ett bilde, må du gjøre det i modusen Review (gjennomsyn) (se side 11). Endre fotograferingsinnstillinger Du kan endre innstillingene for å oppnå best mulig resultat med kameraet: 1 Trykk på knappen Menu (meny). 2 Trykk på for å utheve en innstilling, og trykk på OK-knappen. 3 Velg et alternativ, og trykk deretter på OK-knappen. 4 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte NO

28 Gjøre mer med kameraet MERK: Noen innstillinger er ikke tilgjengelige i enkelte modi. Innstilling Exposure Compensation (eksponeringskompensasjon) Kontroller hvor mye lys som skal komme inn i kameraet. Denne innstillingen forblir aktiv til du vrir på modusvelgeren. Picture Size (bildestørrelse) Angi en bildeoppløsning. Denne innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. Alternativer -2,0 til +2,0 (i trinn på 0,5) 5,0 megapiksler (standardinnstilling) for utskrifter på opptil 51 cm x 76 cm med høyest mulig oppløsning og størst mulig filstørrelse. 4,4 megapiksler (3:2) ideelt for utskrifter på bilder som er 10 cm x 15 cm uten beskjæring. Også for utskrifter på opptil 51 cm x 76 cm. 3,1 megapiksler for utskrifter på opptil 51 cm x 76 cm. Bildene får middels oppløsning og mindre filstørrelse. 2,1 megapiksler for utskrifter på opptil 28 cm x 36 cm. Bildene får middels oppløsning og mindre filstørrelse. 1,1 megapiksler for utskrifter på 10 cm x 15 cm, e-post, Internett, visning på skjerm eller for å spare plass. 22 NO

29 Gjøre mer med kameraet Innstilling White Balance (hvitbalanse) Angi lysforhold. Denne innstillingen forblir aktiv til du slår av kameraet. ISO Speed (ISO-hastighet) Kontroller kameraets lysfølsomhet. Denne innstillingen forblir aktiv til du slår av kameraet. Focus Zone (fokuseringssone) Velg et stort eller konsentrert fokuseringsområde. Denne innstillingen forblir aktiv til du slår av kameraet. Alternativer Auto (standardinnstilling) korrigerer hvitbalansen automatisk. Ideell til vanlig fotografering. Daylight (dagslys) for bilder i naturlig belysning. Tungsten (wolfram) korrigerer det oransje skjæret som vanlig innendørsbelysning gir. Ideell for fotografering i innendørsbelysning fra wolfram- eller halogenlamper uten blits. Fluorescent (fluorescerende) korrigerer det grønne skjæret fra fluorescerende lamper. Ideell til innendørsbilder som tas uten blits under fluorescerende lamper. Auto (standardinnstilling) ISO 80, 100, 200, 400, 800 (800 er bare tilgjengelig for innstillingen med den minste bildestørrelsen). Bruk en lavere ISO-innstilling i sterkt lys og en høyere innstilling ved dårligere lysforhold. MERK: ISO går tilbake til Auto under Long Time Exposure (langtidseksponering). Utilgjengelig i videomodus. Multi-zone (flere soner) (standardinnstilling) vurderer to soner for å gi et jevnt bildefokus. Ideell til vanlig fotografering. Center-zone (sentersone) vurderer det lille området midt i søkeren. Ideell når du trenger nøyaktig eksponering av et bestemt område i bildet. MERK: For å få best mulig bildekvalitet bør kameraet stilles inn til Multi-zone (flere soner) når du er i landskapsmodus NO

30 Gjøre mer med kameraet Innstilling Color Mode (fargemodus) Velg fargetoner. Denne innstillingen forblir aktiv til du vrir på modusvelgeren. Long Time Exposure (langtidseksponering) Velg hvor lenge lukkeren skal være åpen. Denne innstillingen forblir aktiv til du slår av kameraet. Set Album (angi album) Velg albumnavn. Denne innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. Du kan bruke forskjellige valg for å angi album til videoopptak og bilder. Image Storage (bildelagring) Velg et lagringssted for bilder/videoopptak. Denne innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. Setup Menu (oppsettmeny) Velg flere innstillinger. Alternativer Color (farge) (standardinnstilling) Black & White (svart-hvitt) Sepia for bilder med et rødbrunt, antikt utseende. MERK: Med EasyShare-programvaren kan du også gjøre om et fargebilde til et bilde i svart-hvitt eller sepia. Utilgjengelig i videomodus. None (ingen) (standard) 0,5, 0,7, 1,0, 1,5, 2,0, 3,0, 4,0 sek On (på) (når albumnavn er valgt) Off (av) Velg albumnavn før du tar bilder eller gjør videoopptak. Da blir alle bilder og videoopptak merket med disse albumnavnene. Se side 32. Auto (standardinnstilling) kameraet bruker et kort hvis det er installert i kameraet. Hvis ikke bruker kameraet internminnet. Internal Memory (internminne) kameraet bruker internminnet selv om det er satt inn et kort. MERK: Hvis kortet blir fullt mens du tar bilder, spør kameraets minne plus-funksjon om du vil bytte til internminnet hvis det er plass. Minne plus er ikke tilgjengelig i videomodus. Se Tilpasse kameraet på side NO

31 Gjøre mer med kameraet Innstilling Alternativer Video Size (videostørrelse) 640 x x 240 Bare tilgjengelig i videomodus. Video Length (videolengde) Continuous (kontinuerlig) (standardinnstilling) 5 sekunder 15 sekunder 30 sekunder Bare tilgjengelig i videomodus NO

32 Gjøre mer med kameraet Tilpasse kameraet Bruk funksjonen Setup (oppsett) til å tilpasse kamerainnstillingene. 1 Trykk på knappen Menu (meny) i en hvilken som helst modus. 2 Trykk på for å utheve Setup (oppsett), og trykk deretter på OK-knappen. 3 Trykk på for å utheve innstillingen du vil endre, og trykk deretter på OK-knappen. 4 Velg et alternativ, og trykk deretter på OK-knappen. 5 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte. MERK: Disse innstillingene forblir aktive til du endrer dem. Innstilling Return (gå tilbake) til forrige meny. Liveview (levende visning) Endre standardverdien for levende visning til av eller på. MERK: I noen modi slår LCDen seg på selv om levende visning-valget er satt til Off (av). (Hvis du vil slå LCDen av/på, kan du når som helst trykke på knappen LCD/Info.) Camera Sounds (lydsignaler fra kamera) Velg dette for å aktivere eller deaktivere lydeffekter. Alternativer On (på) (standard) Off (av) All On (alle på) (standardinnstilling) bruker en lydeffekt på kamerafunksjonene. Shutter only (bare lukkerlyd) bruker en lydeffekt bare når du trykker på lukkerknappen. All Off (alle av) deaktiverer lydeffektene. 26 NO

33 Gjøre mer med kameraet Innstilling Auto Power Off (automatisk avslåing) Velg hvor lenge kameraet kan være uvirksomt før det slår seg av. Date & Time (dato og klokkeslett) Se side 2. Video Out (videoutgang) Velg en regional innstilling slik at du kan koble kameraet til en TV eller en annen ekstern enhet (se side 30). Orientation Sensor (retningsføler) Endrer retningen på bildene slik at de vises med riktig side opp. Date Stamp (datostempel) Trykk datoen på bildene. Video Date Display (videodatovisning) Vis Date/Time (dato/klokkeslett) på begynnelsen av videoopptaket. Language (språk) Se side 2. Alternativer 10 minutter 5 minutter 3 minutter (standardinnstilling) 1 minutt NTSC (standardinnstilling) brukes i Nord-Amerika og Japan, og er det vanligste formatet. PAL brukes i Europa og Kina. On (på) (standardinnstilling) Off (av) Off (av) (standardinnstilling) YYYY MM DD (ÅÅÅÅ MM DD), MM DD YYYY (MM DD ÅÅÅÅ), DD MM YYYY (DD MM ÅÅÅÅ) YYYY MM DD (ÅÅÅÅ MM DD) (standardinnstilling) MM DD YYYY (MM DD ÅÅÅÅ), DD MM YYYY (DD MM ÅÅÅÅ), YYYY MM DD H:M (ÅÅÅÅ MM DD T:M), MM DD YYYY H:M (MM DD ÅÅÅÅ T:M), DD MM YYYY H:M (DD MM ÅÅÅÅ T:M), Ingen 27 NO

34 Gjøre mer med kameraet Innstilling Format (formater) FORSIKTIG: Formateringen sletter alle bilder/videoopptak, også de som er beskyttet. Hvis du tar ut kortet under formateringen, kan det bli skadet. About (om) Vis kamerainformasjon. Alternativer Memory Card (minnekort) sletter alt på kortet og formaterer det. Cancel (avbryt) avslutter uten å lagre endringer. Internal Memory (internminne) sletter alt i internminnet, inkludert e-postadresser, albumnavn og favoritter, og formaterer internminnet. 28 NO

35 Kjøre en bildeserievisning Gjøre mer med kameraet Bruk Slide Show (bildeserievisning) til å vise bilder/videoopptak på LCDen. Hvis du vil kjøre en bildeserievisning på et fjernsynsapparat eller en annen ekstern enhet, kan du se side 30. Du kan spare batteristrøm ved å bruke en 3-volts vekselstrømsadapter fra Kodak. (Gå til eller Starte bildeserievisningen 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn) og deretter på knappen Menu (meny). 2 Trykk på for å utheve Slide Show (bildeserievisning), og trykk på OK-knappen. 3 Trykk på for å utheve Begin Show (start visning), og trykk på OK. Hvert bilde og videoopptak vises én gang. Trykk på OK-knappen for å avbryte bildeserievisningen. Endre visningsintervallet for bildeserievisningen Med standardinnstillingen vises hvert bilde i fem sekunder. Du kan angi visningsintervallet fra 3 til 60 sekunder. 1 Trykk på i menyen Slide Show (bildeserievisning) for å utheve Interval (intervall), og trykk på OK-knappen. 2 Velg et visningsintervall. Hvis du vil bla raskt gjennom sekundverdiene, trykker du på og holder nede. 3 Trykk på OK-knappen. Intervallinnstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. Kjøre en kontinuerlig gjentakelse av bildeserievisningen Når du slår på Loop (gjentakelse), gjentas bildeserievisningen kontinuerlig. 1 Trykk på i menyen Slide Show (bildeserievisning) for å utheve Loop (sløyfe), og trykk på OK-knappen NO

36 Gjøre mer med kameraet 2 Trykk på for å utheve On (på), og trykk deretter på OK-knappen. Bildeserievisningen gjentas til du trykker på OK-knappen, eller til batteriene er tomme. Funksjonen Loop (gjentakelse) forblir aktiv helt til du endrer den. Vise bilder og videoopptak på en TV Du kan vise bilder/videoopptak på en TV, en dataskjerm eller en annen enhet som er utstyrt med videoinngang. (Bildekvaliteten på TV-skjermen vil kanskje ikke være like god som på en dataskjerm eller papirkopi.) MERK: Kontroller at innstillingen for videoutgang (NTSC eller PAL) er riktig (se Video Out (videoutgang) på side 27). Bildeserievisningen stopper hvis du kobler til en kabel under visningen. 1 Koble en A/V-kabel fra kameraets USB-port / A/V-utgang til TV-apparatets videoinngang (gul) og lydinngang (hvit). Du finner mer informasjon i brukerhåndboken for TVen. 2 Se på bilder/videoopptak på TV-skjermen. Beskjære bilder Trykk på Review (gjennomsyn). for å gå til forrige/neste. Trykk på Menu (meny), velg Crop (beskjær),, og trykk deretter på OK. 4 5 Trykk på telefoto (T) for å zoome inn, eller for å flytte beskjæringsboksen. Følg instruksjonene på skjermen. Bildet kopieres, og så beskjæres det. Originalbildet lagres. Et beskåret bilde kan ikke beskjæres igjen på kameraet. Trykk på knappen Menu (meny) for å lukke menyen. 30 NO

37 Gjøre mer med kameraet Vise bilde-/videoinformasjon 1 2 Trykk på Review (gjennomsyn). Trykk på LCD/Info. Trykk på knappen Review (gjennomsyn) for å avslutte modusen Review (gjennomsyn). Kopiere bilder og videoopptak Du kan kopiere bilder/videoopptak fra et minnekort til internminnet eller fra internminnet til et minnekort. Før du kopierer, må du kontrollere at det er satt inn et minnekort i kameraet at kameraets bildelagringssted er satt til stedet som du kopierer fra. (Se Image Storage (bildelagring) på side 24.) Kopiere bilder og videoopptak: 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn) og deretter på knappen Menu (meny). 2 Trykk på for å utheve Copy (kopier), og trykk på OK-knappen. 3 Trykk på for å utheve et alternativ. 4 Trykk på OK-knappen. MERK: Bilder/videoopptak blir kopiert, ikke flyttet. Hvis du vil fjerne bilder/videoopptak fra den opprinnelige plasseringen etter kopiering, sletter du dem (se side 11). Merking for utskrift, e-post og favoritter kopieres ikke. Beskyttelsesinnstillinger kopieres ikke. Hvis du vil beskytte et bilde eller videoopptak, kan du se side NO

38 Gjøre mer med kameraet Merking med albumnavn Bruk funksjonen Set Album (angi album) i stillbilde- eller videomodus for å velge albumnavn før du tar bilder eller gjør videoopptak. Da blir alle bilder og videoopptak merket med disse albumnavnene. Punkt 1 på datamaskinen Bruk EasyShare-programvaren som fulgte med kameraet, til å opprette albumnavn på datamaskinen. Neste gang du kobler kameraet til datamaskinen, kan du kopiere opptil 32 album til albumnavnlisten. Du finner mer informasjon i hjelpen for EasyShare-programvaren. Punkt 2 på kameraet 1 Trykk på knappen Menu (meny) i en hvilken som helst modus. 2 Trykk på for å utheve Set Album (angi album), og trykk på OK-knappen. 3 Trykk på for å utheve et albumnavn, og trykk deretter på OK-knappen. Gjenta for å merke bildene eller videoopptakene du vil ha i album. Valgte album blir merket med en hake. 4 Hvis du vil oppheve et valg, uthever du albumnavnet og trykker på OK-knappen. Velg Clear All (fjern alle) hvis du vil oppheve alle albumvalg. 5 Uthev Exit (avslutt), og trykk på OK-knappen. Valgene dine blir lagret. Når du slår på LCD-skjermen, vises albumvalgene dine på skjermen. Et plusstegn (+) etter et albumnavn betyr at mer enn ett album er valgt. 6 Trykk på knappen Menu (meny) for å lukke menyen. Punkt 3 overføre til datamaskinen Når du overfører de merkede bildene eller videoopptakene til datamaskinen, åpner og kategoriserer EasyShare-programvaren bildene i det riktige albumet. Du finner mer informasjon i hjelpen for EasyShare-programvaren. 32 NO

39 Gjøre mer med kameraet Merke bilder og videoopptak for album Bruk Album-funksjonen i modusen Review (gjennomsyn) for å merke bilder/videoopptak i kameraet med albumnavn. Punkt 1 på datamaskinen Bruk EasyShare-programvaren til å opprette album på datamaskinen, og kopier deretter opptil 32 albumnavn til kameraets internminne. Du finner mer informasjon i hjelpen for EasyShare-programvaren. Punkt 2 på kameraet 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn), og finn bildet eller videoopptaket. 2 Trykk på knappen Menu (meny). 3 Trykk på for å utheve Album, og trykk deretter på OK-knappen. 4 Trykk på for å utheve en albummappe, og trykk deretter på OK-knappen. Hvis du skal legge andre bilder i det samme albumet, trykker du på for å bla gjennom bildene. Når det ønskede bildet vises, trykker du på OK-knappen. Hvis du vil legge bildene i mer enn ett album, gjentar du trinn 4 for hvert album. Albumnavnet vises sammen med bildet. Et plusstegn (+) etter albumnavnet betyr at bildet er lagt i mer enn ett album. Hvis du vil oppheve et valg, uthever du albumnavnet og trykker på OK-knappen. Velg Clear All (fjern alle) hvis du vil oppheve alle albumvalg. Punkt 3 overføre til datamaskinen Når du overfører de merkede bildene/videoopptakene til datamaskinen, åpner og kategoriserer EasyShare-programvaren bildene/videoopptakene i den riktige albummappen. Du finner mer informasjon i hjelpen for EasyShare-programvaren. Dele bildene dine Trykk på knappen Share (del) for å merke bilder og videoopptak. Når de er overført til datamaskinen, kan du dele dem med andre. Bruk knappen Share (del): når som helst (det siste bildet/videoopptaket vises) 33 NO

40 Gjøre mer med kameraet rett etter at du har tatt et bilde / gjort et videoopptak, under hurtigvisning når du har trykt på knappen Review (gjennomsyn) Merke bilder for utskrift 1 Trykk på knappen Share (del). Trykk på for å finne et bilde. 2 Trykk på for å utheve Print (skriv ut), og trykk deretter på OK-knappen.* 3 Trykk på for å velge antall eksemplarer (0 til 99). Hvis du velger null, fjernes merket fra bildet. Valgfritt: Du kan bruke antall eksemplarer på andre bilder. Trykk på for å finne et bilde. Trykk på for å endre antall eksemplarer. Gjenta dette til ønsket antall eksemplarer er angitt for bildene. 4 Trykk på OK-knappen. Utskriftsikonet vises i statusfeltet. 5 Trykk på knappen Share (del) for å lukke menyen. * Hvis du vil merke alle bildene på lagringsstedet, uthever du Print All (skriv ut alle), trykker på OK-knappen og angir antall eksemplarer. Print All (skriv ut alle) er ikke tilgjengelig ved hurtigvisning. Hvis du vil fjerne utskriftsmerking for alle bildene på lagringsstedet, uthever du Cancel Prints (avbryt utskrift) og trykker på OK-knappen. Cancel Prints (avbryt utskrift) er ikke tilgjengelig ved hurtigvisning. Skrive ut merkede bilder Når du overfører de merkede bildene til datamaskinen, åpnes utskriftsskjermbildet i Kodak EasyShare-programvaren. Klikk på Help (hjelp) i EasyShare-programvaren hvis du vil ha mer informasjon. På side 13 finner du mer informasjon om utskrift fra en datamaskin, dokkingstasjon med skriver, PictBridge-kompatibel skriver eller et kort. MERK: Hvis du vil ha best mulig kvalitet for utskrifter på 10 cm x 15 cm, stiller du inn kameraet på utskriftskvaliteten 4,4 megapiksler (3:2). (Se Picture Size (bildestørrelse) på side 21.) 34 NO

41 Merke bilder og videoopptak for e-post Gjøre mer med kameraet Punkt 1 på datamaskinen Bruk Kodak EasyShare-programvaren til å opprette en liste over e-postadresser på datamaskinen. Deretter kan du kopiere opptil 32 e-postadresser til kameraets internminne. Klikk på Help (hjelp) i EasyShare-programvaren hvis du vil ha mer informasjon. Punkt 2 merke bilder/videoopptak på kameraet 1 Trykk på knappen Share (del). Trykk på for å finne et bilde eller et videoopptak. 2 Trykk på for å utheve (e-post), og trykk deretter på OK-knappen. E-postikonet vises i statusfeltet. 3 Trykk på for å utheve en e-postadresse, og trykk deretter på OK-knappen. Hvis du vil merke andre bilder/videoopptak med samme adresse, trykker du på for å bla gjennom dem. Når det ønskede bildet vises, trykker du på OK. Hvis du vil sende bildene/videoopptakene til mer enn én adresse, gjentar du trinn 3 for hver adresse. De valgte adressene merkes med en hake. 4 Hvis du vil oppheve et valg, uthever du den merkede adressen og trykker på OK-knappen. Uthev Clear All (fjern alle) hvis du vil oppheve alle e-postvalg. 5 Trykk på for å utheve Exit (avslutt), og trykk deretter på OK-knappen. 6 Trykk på knappen Share (del) for å lukke menyen. Punkt 3 overføre og sende som e-post Når du overfører de merkede bildene/videoopptakene til datamaskinen, åpnes e-postskjermbildet slik at du kan sende bildene og videoopptakene til de angitte adressene. Klikk på Help (hjelp) i Kodak EasyShare-programvaren hvis du vil ha mer informasjon NO

42 Gjøre mer med kameraet Merke bilder som favoritter Du kan lagre favorittbildene dine under kategorien Favorites (favoritter) kameraets internminne, slik at du kan dele dem med familie og venner. MERK: Når du overfører bilder fra kameraet til datamaskinen, lagres alle bilder (inkludert favoritter) i full størrelse på datamaskinen. Favorittbilder mindre kopier av originalene blir overført til kameraet igjen, slik at du kan dele dem med flere. i 1. Merk bildene som favoritter 2. Overfør bildene til datamaskinen 3. Vis favoritter på kameraet 1 Trykk på knappen Share (del). Trykk på for å finne et bilde. 2 Trykk på for å utheve Favorite (favoritt), og trykk på OK-knappen. Favorittikonet vises i statusfeltet. Trykk på OK-knappen igjen for å fjerne merket. Trykk på knappen Share (del) for å lukke menyen. 1 Hvis du vil benytte deg av full funksjonalitet, laster du inn og bruker EasyShare-programvaren som fulgte med dette kameraet. (Se side 12.) 2 Koble kameraet til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen (se side 13) eller en EasyShare-dokkingstasjon. Den første gangen du overfører bilder, vil programvaren hjelpe deg med å ta de riktige valgene når det gjelder dine favorittbilder. Bildene overføres deretter til datamaskinen. Favorittbilder (mindre versjoner av originalene) overføres til kategorien Favorites (favoritter) i kameraets internminne. 1 Vri modusvelgeren til Favorites (favoritter). 2 Trykk på for å bla gjennom favorittene. MERK: Kameraet kan lagre et begrenset antall favoritter. Bruk Camera Favorites (kamerafavoritter) i EasyShare-programvaren for å tilpasse størrelsen på kategorien Favorites (favoritter) i kameraet. Videoopptak som er merket som favoritter, forblir i mappen Favorites (favoritter) i EasyShare-programvaren. Klikk på Help (hjelp) i EasyShare-programvaren hvis du vil ha mer informasjon. 36 NO

43 Valgfrie innstillinger Gjøre mer med kameraet Trykk på knappen Menu (meny) i modusen Favorites (favoritter) for å få tilgang til valgfrie innstillinger. Slide Show (bildeserievisning) (side 29) Multi-up (flere bilder) (side 9) Remove all favorites (fjern alle favoritter) (side 37) Setup Menu (oppsettmeny) (side 26) MERK: Bilder som er tatt med kvalitetsinnstillingen 4,4 megapiksler (3:2), vises med sideforholdet 3:2 og et svart felt øverst på skjermen. Fjerne alle favoritter fra kameraet 1 Vri modusvelgeren til Favorites (favoritter). 2 Trykk på knappen Menu (meny). 3 Uthev Remove Favorites (fjern favoritter), og trykk på OK-knappen. Alle bildene som er lagret under kategorien Favorites (favoritter) i internminnet, fjernes. Favoritter gjenopprettes neste gang du overfører bilder til datamaskinen. 4 Trykk på knappen Menu (meny) for å lukke menyen. Unngå at favoritter overføres til kameraet 1 Åpne Kodak EasyShare-programvaren. Klikk på kategorien My Collection (min samling). 2 Gå til albumvisningen. 3 Klikk på Camera Favorites Album (kamerafavorittalbumet) for ditt kamera. 4 Klikk på Remove Album (fjern album). Neste gang du overfører bilder fra kameraet til datamaskinen, bruker du Camera Favorites Wizard/Assistant (kameraets favorittveiviser/assistent) til enten å gjenopprette Camera Favorites Album (kamerafavorittalbumet) eller til å slå av funksjonen Camera Favorites (kamerafavoritter) NO

44 Gjøre mer med kameraet Skrive ut og sende favoritter som e-post 1 Vri modusvelgeren til Favorites (favoritter). Trykk på for å finne et bilde. 2 Trykk på knappen Share (del). 3 Uthev Print (skriv ut) eller (e-post), og trykk deretter på OK-knappen. MERK: Favoritter som ble tatt med dette kameraet (ikke importert fra en annen kilde), kan skrives ut i størrelser opptil 10 cm x 15 cm. 38 NO

45 5 Feilsøking Hvis du vil ha trinnvis produktstøtte, kan du gå til eller og velge Interactive Troubleshooting & Repairs (interaktiv feilsøking og reparasjon). Kameraproblemer Hvis... Kameraet kan ikke slås på. Kameraet kan ikke slås av. Tallet som angir hvor mange bilder som er igjen, reduseres ikke når jeg har tatt et bilde. Kort batterilevetid med oppladbare Kodak Ni-MH-batterier for digitalkamera. Lagrede bilder er ødelagt. Du ser ikke et bilde (eller det forventede bildet) på LCD-skjermen i gjennomsynsmodus. Kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Sett inn nye batterier (side 1). Lad de oppladbare batteriene. Ta ut batteriet, og sett det i på nytt, eller sett i et nytt batteri. Kameraet fungerer som det skal. Fortsett å ta bilder. Tørk av kontaktene med en ren, tørr klut (side 56) før du setter batterier i kameraet. Bruk funksjonen Refresh (oppdater) på kameraets dokkingstasjon for kamera, serie 3 eller dokkingstasjon med skriver, serie 3. Ta bildet på nytt. Ikke ta ut kortet mens klar-lampen blinker. Sørg for at oppladbare batterier er ladet. Kontroller innstillingen for bildelagringssted (side 24) NO

46 Feilsøking Hvis... I gjennomsynsmodus vises det et blått eller svart skjermbilde i stedet for et bilde. Lukkerknappen virker ikke. Bildeserievisningen kjører ikke på en ekstern videoenhet. Kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Overfør bildet til datamaskinen (side 13), og formater deretter kortet i kameraet (side 28). Forsiktig: Formatering av kortet sletter alle bilder og videoopptak, også beskyttede filer. Slå på kameraet (side 2). Vent med å ta et nytt bilde til klar-lampen slutter å blinke rødt. Overfør bilder til datamaskinen (side 13), slett bilder fra kameraet (side 11), bytt bildelagringssted (side 24) eller sett inn et kort med ledig minne (side 3). Se side 4 for å få best mulig bilder. Endre innstillingen for Video Out (videoutgang) (NTSC eller PAL, side 27). Se brukerhåndboken for den eksterne enheten. Bildet er for lyst. Flytt deg slik at det er minst 61 cm mellom kameraet og fotoobjektet. Reduser eksponeringskompensasjonen (side 22). Bildet er ikke skarpt. Rengjør objektivet (side 56). Flytt deg slik at det er minst 61 cm mellom kameraet og fotoobjektet. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Bildet er for mørkt. Slå på blitsen (side 8). Flytt deg slik at det ikke er mer enn 2,4 m mellom kameraet og fotoobjektet. Bruk Fill flash (utfyllingsblits) (side 8), eller flytt deg slik at lyset ikke faller bak fotoobjektet. Øk eksponeringskompensasjonen (side 22). 40 NO

47 Feilsøking Hvis... Kameraet gjenkjenner ikke SD-/MMC-kortet. Kameraet låser seg når et minnekort settes inn eller tas ut. Minnekortet er fullt. Minnekortet og internminnet er fullt. Kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Kjøp et sertifisert SD-/MMC-kort. Formater kortet på nytt (side 28). Forsiktig: Formatering av kortet sletter alle bilder og videoopptak, også beskyttede filer. Sett et kort inn i kortsporet, og trykk det inn for å feste kontakten (side 3). Slå kameraet av og deretter på igjen. Forsikre deg om at kameraet er slått av før du setter inn eller tar ut et minnekort. Sett inn et nytt kort (side 3), overfør bilder til datamaskinen (side 13) eller slett bilder (side 11). Overfør bilder og videoopptak til datamaskinen (side 13), og formater deretter kortet eller internminnet (side 28). Forsiktig: Formatering av kortet sletter alle bilder og videoopptak, også beskyttede filer. Status for klar-lampe Hvis... Kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Klar-lampen tennes ikke, Slå på kameraet (side 2). og kameraet fungerer Sett i nye batterier (side 1), eller lad opp oppladbare batterier. ikke. Slå kameraet av og deretter på igjen. Klar-lampen blinker Kameraet fungerer som det skal. grønt. Klar-lampen blinker gult. Vent. Fortsett å ta bilder når lampen slutter å blinke og lyser grønt. Klar-lampen blinker Sett i nye batterier (side 1), eller lad opp oppladbare batterier. rødt, og kameraet blir slått av NO

48 Feilsøking Hvis... Klar-lampen lyser kontinuerlig rødt. Klar-lampen lyser kontinuerlig grønt. Kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Overfør bilder til datamaskinen (side 13), slett bilder fra kameraet (side 11), bytt bildelagringssted (side 24) eller sett inn et kort med ledig minne (side 3). Vent. Fortsett å ta bilder når lampen skifter til grønt. Bytt bildelagringssted til internminne (side 24), eller bruk et annet kort. Kameraet fungerer som det skal. Kommunikasjon mellom kamera og datamaskin Hvis... Datamaskinen kommuniserer ikke med kameraet. Kan ikke overføre bilder. (Veiviseren Legg til ny maskinvare finner ikke driverne.) Kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Gå til eller Slå på kameraet (side 2). Sett i nye batterier (side 1), eller lad opp oppladbare batterier. Slå opp i kapitlet om strømsparing i brukerhåndboken for den bærbare datamaskinen for å deaktivere denne funksjonen. Koble kabelen til portene på kameraet og datamaskinen (side 13). Installer programvaren (side 12). Koble fra USB-kabelen. Lukk alle åpne programmer. Installer programvaren (side 12) på nytt. Koble kameraet fra datamaskinen. Lukk alle programmer, og koble til kameraet igjen. Koble fra USB-kabelen. (Hvis du bruker dokkingstasjon for kamera eller dokkingstasjon med skriver, drar du ut kabelen og ta kameraet ut av dokkingstasjonen.) Lukk alle åpne programmer. Installer programvaren (side 12) på nytt. Koble fra USB-kabelen. Lukk alle åpne programmer. Installer programvaren (side 12) på nytt. 42 NO

49 Feilsøking Meldinger på LCD-skjermen Hvis... No pictures or videos to display (Ingen bilder eller videoopptak å vise) Memory card requires formatting (Minnekortet må formateres) Memory card cannot be read (Please format memory card or insert another card) (Kan ikke lese minnekortet (formater minnekortet eller sett inn et annet kort)) Det er bare lov med én USB-tilkobling. Internal memory requires formatting (Internminnet må formateres) Internal memory cannot be read (Please format internal memory) (Kan ikke lese internminne (Formater internminnet)) No memory card (Files not copied) (Ikke noe minnekort (Filer ikke kopiert)) Kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Endre innstillingen for bildelagringssted (side 24). Sett inn et nytt kort (side 3) eller formater kortet (side 28). Forsiktig: Formatering av kortet sletter alle bilder og videoopptak, også beskyttede filer. Slå kameraet av og deretter på igjen. Formater internminnet (side 28). Forsiktig: Formatering sletter alle bilder og videoopptak, også beskyttede filer. (Når du formaterer internminnet, slettes også e-postadresser, albumnavn og favoritter. Se hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren hvis du må gjenopprette dem.) Sett inn et kort (side 3) NO

50 Feilsøking Hvis... Not enough space to copy files (Files not copied) (Ikke nok plass til å kopiere filer (Filer ikke kopiert)) Memory card is locked (Insert new memory card) (Minnekortet er låst (Sett inn nytt minnekort)) Skrivebeskyttet minnekort. Fjern skrivebeskyttelsen for å ta opp eller skrive til kort. Memory card is unusable (Insert new memory card) (Minnekortet er ubrukelig (Sett inn nytt minnekort)) Date and time have been reset (Dato og klokkeslett er tilbakestilt) Kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Slett bilder fra bildelagringsstedet du kopierer til (side 11), eller sett inn et nytt kort (side 3). Sett inn et nytt kort (side 3), flytt bryteren på kortet for å låse opp kortet, eller endre bildelagringsstedet til internminnet (side 24). Sett inn et nytt kort (side 3) eller formater kortet (side 28). Forsiktig: Formatering av kortet sletter alle bilder og videoopptak, også beskyttede filer. Still klokken på nytt (side 2). No address book in Opprett og kopier adresseboken fra datamaskinen. Se hjelpen til camera (Connect with Kodak EasyShare-programvaren. computer to import address book) (Ingen adressebok i kamera (Koble til datamaskin for å importere adressebok)) 44 NO

Kodak EasyShare C330 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare C330 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare C330 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For en interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/c330support Eastman

Detaljer

Kodak EasyShare CX7525 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare CX7525 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare CX7525 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/cx7525support Eastman

Detaljer

Kodak EasyShare Z650 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok

Kodak EasyShare Z650 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok Kodak EasyShare Z650 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok www.kodak.com Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til www.kodak.com/go/z650support

Detaljer

Kodak EasyShare CX7220 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare CX7220 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare CX7220 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak

Detaljer

Kodak EasyShare DX4530 zoom digitalkamera

Kodak EasyShare DX4530 zoom digitalkamera Kodak EasyShare DX4530 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Alle skjermbilder

Detaljer

Kodak EasyShare LS743 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare LS743 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare LS743 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/ls743support Eastman

Detaljer

Kodak EasyShare CX6330 zoom digitalkamera

Kodak EasyShare CX6330 zoom digitalkamera Kodak EasyShare CX6330 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak

Detaljer

Kodak EasyShare CX7310 digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare CX7310 digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare CX7310 digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto For hjelp med kameraet, se www.kodak.com/go/cx7310support Eastman Kodak Company 343

Detaljer

Kodak EasyShare LS753 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare LS753 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare LS753 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/ls753support Eastman

Detaljer

Kodak EasyShare CX6200 digitalkamera

Kodak EasyShare CX6200 digitalkamera Kodak EasyShare CX6200 digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak

Detaljer

Kodak EasyShare V570 digitalkamera med to linser Brukerhåndbok

Kodak EasyShare V570 digitalkamera med to linser Brukerhåndbok Kodak EasyShare V570 digitalkamera med to linser Brukerhåndbok www.kodak.com Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til

Detaljer

Kodak EasyShare Z740 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare Z740 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare Z740 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/z740support Eastman Kodak

Detaljer

Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com

Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2002 Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. P/N

Detaljer

Kodak EasyShare CX6230 zoom digitalkamera

Kodak EasyShare CX6230 zoom digitalkamera Kodak EasyShare CX6230 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak

Detaljer

Kodak EasyShare Z730 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare Z730 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare Z730 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For en interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/z730support Eastman

Detaljer

Kodak EasyShare Z760 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare Z760 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare Z760 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For en interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/z760support Eastman

Detaljer

Kodak EasyShare V610-digitalkamera med dobbel linse Brukerhåndbok

Kodak EasyShare V610-digitalkamera med dobbel linse Brukerhåndbok Kodak EasyShare V610-digitalkamera med dobbel linse Brukerhåndbok www.kodak.com Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå

Detaljer

Kodak EasyShare LS633 Zoom digitalt kamera

Kodak EasyShare LS633 Zoom digitalt kamera Kodak EasyShare LS633 Zoom digitalt kamera Brukerhåndbok Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2003 Kodak

Detaljer

Kodak EasyShare DX6340 zoom digitalkamera. Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto

Kodak EasyShare DX6340 zoom digitalkamera. Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Kodak EasyShare DX6340 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak

Detaljer

Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com

Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2002 Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. P/N

Detaljer

Kodak EasyShare LS755 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare LS755 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare LS755 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/ls755support Eastman Kodak

Detaljer

Kodak EasyShare P850 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare P850 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare P850 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com FHvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til www.kodak.com/go/p850support

Detaljer

Xcam våpenkamera manual

Xcam våpenkamera manual 2010 Xcam våpenkamera manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer 06.05.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Beskrivelse av kameraet... 3 Kapitel 2 - Klargjøring av kameraet for bruk... 6 2.1 - Installering

Detaljer

Kodak EasyShare V550

Kodak EasyShare V550 Kodak EasyShare V550 Ӏ www.kodak.com - www.kodak.com/go/howto Ӏ - www.kodak.com/go/v550support Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 Eastman Kodak, 2005. Kodak EasyShare Eastman Kodak. Schneider-Kreuznach

Detaljer

8: Video- og lydutgang 9: LED-lampe 10: På/av-bryter for LCDskjerm. 11: Utløser for CF-kort 12: Søker 13: LCD-skjerm

8: Video- og lydutgang 9: LED-lampe 10: På/av-bryter for LCDskjerm. 11: Utløser for CF-kort 12: Søker 13: LCD-skjerm Produktopplysninger : Utløserknapp : Videoopptaksknapp 3: Oppknapp (zoom inn) ( ) 4: Nedknapp (zoom ut) ( ) 5: MENY/OK-knapp På/av-knapp 6: USB-port 7: Kortspor 8: Video- og lydutgang 9: LED-lampe 0: På/av-bryter

Detaljer

Kodak EasyShare P880 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare P880 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare P880 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til www.kodak.com/go/p880support

Detaljer

Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com

Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2002 Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. Eastman

Detaljer

Kodak EasyShare P712 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok

Kodak EasyShare P712 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok Kodak EasyShare P712 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok www.kodak.com Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til www.kodak.com/go/p712support

Detaljer

KODAK DX3500 Digitalt kamera. Brukerhåndbok Besøk Kodaks hjemmeside www.kodak.com

KODAK DX3500 Digitalt kamera. Brukerhåndbok Besøk Kodaks hjemmeside www.kodak.com KODAK DX3500 Digitalt kamera Brukerhåndbok Besøk Kodaks hjemmeside www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2001 Kodak er et varemerke

Detaljer

Kodak Easyshare CX7525

Kodak Easyshare CX7525 Oversikt over komponenter Kodak Easyshare CX7525 Bruksanvisning Se tegning side (i) i den originale bruksanvisningen. Fra forsiden: 1. Mikrofon 2. Lyssensor 3. Selvutløser/videolampe 4. Feste til kamerareim

Detaljer

Kodak EasyShare C663 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok

Kodak EasyShare C663 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok Kodak EasyShare C663 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok www.kodak.com Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til www.kodak.com/go/c663support

Detaljer

INFRARØDT DIGITALT VILTKAMERA

INFRARØDT DIGITALT VILTKAMERA INFRARØDT DIGITALT VILTKAMERA Prod.nr. TSC30 BRUKSANVISNING Takk for at du kjøpte dette produktet. Det er brukervennlig, har det siste innen viltkamerateknologi og tar klare digitale bilder døgnet rundt

Detaljer

Fujifilm digitalkamera

Fujifilm digitalkamera Fujifilm digitalkamera Denne guiden viser deg hvordan du kan bruke kameraet ditt til å ta bilder, installere nødvendig programvare og kople det til pc-en din for å laste opp bilder. Dersom du ønsker mer

Detaljer

Sett forfra. Fokus, Landscape/Macro (landskap/makro) Opptakslampe Mikrofon (mono) Infrarød mottaker Ekstern mikrofonkontakt (stereo), 3,5 mm.

Sett forfra. Fokus, Landscape/Macro (landskap/makro) Opptakslampe Mikrofon (mono) Infrarød mottaker Ekstern mikrofonkontakt (stereo), 3,5 mm. Sett forfra Fokus, Landscape/Macro (landskap/makro) Linse Opptakslampe Mikrofon (mono) Infrarød mottaker Ekstern mikrofonkontakt (stereo), 3,5 mm NORSK AV-utgang HDMI -utgang 5 V DC-inngang Batterirom

Detaljer

hp photosmart 430 series digitalkamera med hp instant share

hp photosmart 430 series digitalkamera med hp instant share hp photosmart 430 series digitalkamera med hp instant share user's manual brukerhåndbok Informasjon om varemerker og opphavsrett Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Alle rettigheter er forbeholdt.

Detaljer

Kodak EasyShare bildefremviser Brukerhåndbok

Kodak EasyShare bildefremviser Brukerhåndbok Kodak EasyShare bildefremviser Brukerhåndbok www.kodak.com For en interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med bildefremviseren, kan du gå til www.kodak.com/go/pictureviewersupport

Detaljer

Kodak EasyShare V603 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok

Kodak EasyShare V603 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok Kodak EasyShare V603 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok www.kodak.com Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til www.kodak.com/go/v603support

Detaljer

KODAK EASYSHARE DX3215 digitalt zoomkamera. Brukerhåndbok Besøk Kodaks hjemmeside http://www.kodak.com

KODAK EASYSHARE DX3215 digitalt zoomkamera. Brukerhåndbok Besøk Kodaks hjemmeside http://www.kodak.com KODAK EASYSHARE DX3215 digitalt zoomkamera Brukerhåndbok Besøk Kodaks hjemmeside http://www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2001 Kodak,

Detaljer

PDA CAM BRUKSANVISNING

PDA CAM BRUKSANVISNING PDA CAM BRUKSANVISNING Norsk Bruksanvisning Innhold Forberedelser... 2 Innholdet i pakken... 2 Systemkrav... 2 Bli kjent med PDA Cam... 3 Delene på PDA Cam... 3 Installasjon... 4 Installere maskinvare/programvare...

Detaljer

Kodak EasyShare CX6445 zoom digitalkamera

Kodak EasyShare CX6445 zoom digitalkamera Kodak EasyShare CX6445 zoom digitalkamera Simulert bilde Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650,

Detaljer

KODAK DC3400 Zoom Digital Camera

KODAK DC3400 Zoom Digital Camera KODAK DC3400 Zoom Digital Camera Gratulerer med ditt nye KODAK DC3400 Zoom Digital Camera kameraet som tar digitale bilder uten film. Ditt nye kamera vil gjøre det enklere enn noensinne å ta bilder og

Detaljer

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311 Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...

Detaljer

KODAK EASYSHARE DX3900 digitalt zoomkamera

KODAK EASYSHARE DX3900 digitalt zoomkamera KODAK EASYSHARE DX3900 digitalt zoomkamera Brukerhåndbok Besøk Kodaks hjemmeside www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2001 Kodak, EasyShare

Detaljer

NorthIce videobriller

NorthIce videobriller NorthIce videobriller EGENSKAPER Verdens første videobriller med HD kvalitet som gir opptak med meget naturlige farger Fleksibelt design som passer til alle ansikter og for alle aldre 5 MegaPixel CMOS

Detaljer

Kodak EasyShare C360 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare C360 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare C360 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For en interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/c360support Eastman

Detaljer

Kodak EasyShare CX7430 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare CX7430 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare CX7430 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/cx7430support Eastman

Detaljer

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin Start her Justere blekkpatronene uten en datamaskin Følg fremgangsmåten i installeringsoversikten for å fullføre maskinvareinstalleringen. Fortsett med trinnene nedenfor for å optimalisere utskriftskvaliteten.

Detaljer

404 CAMCORDER VIDEOKAMERA- OG KAMERAFUNKSJONER

404 CAMCORDER VIDEOKAMERA- OG KAMERAFUNKSJONER Norsk Norwegian 404 CAMCORDER VIDEOKAMERA- OG KAMERAFUNKSJONER Tillegg til ARCHOS 404 Brukermanual Versjon 1.1 Gå til www.archos.com/manuals for å laste ned nyeste versjon av denne manualen. Denne manualen

Detaljer

Kodak EasyShare Z612 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok

Kodak EasyShare Z612 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok Kodak EasyShare Z612 digitalkamera med zoom Brukerhåndbok www.kodak.com Hvis du vil ha en interaktiv innføring, kan du gå til www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, kan du gå til www.kodak.com/go/z612support

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning

Bruks og monteringsanvisning I-LOVIEW 7 FULL HD Bruks og monteringsanvisning 1 Innholdsregister Introduksjon... s. 3 Produktets innhold... s. 4 Instruksjoner før bruk... s. 4 Konfigurasjon... s. 5 Funksjoner og hurtigtaster... s.

Detaljer

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...

Detaljer

Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver plus, serie 3 Brukerhåndbok

Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver plus, serie 3 Brukerhåndbok Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver plus, serie 3 Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktive innføringer, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman

Detaljer

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9 Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift

Detaljer

Kodak EasyShare DX7440 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare DX7440 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare DX7440 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/dx7440support Eastman

Detaljer

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART 435 http://no.yourpdfguides.com/dref/918395

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART 435 http://no.yourpdfguides.com/dref/918395 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART 433 http://no.yourpdfguides.com/dref/918372

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART 433 http://no.yourpdfguides.com/dref/918372 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2- Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....

Detaljer

hp photosmart 730 series digitalt kamera

hp photosmart 730 series digitalt kamera hp photosmart 730 series digitalt kamera user's manual brukerhåndbok Informasjon om varemerker og opphavsrett Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Alle rettigheter er forbeholdt. Ingen deler av dette

Detaljer

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART 945 http://no.yourpdfguides.com/dref/918570

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART 945 http://no.yourpdfguides.com/dref/918570 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Besøk Kodaks hjemmeside http://www.kodak.com

Besøk Kodaks hjemmeside http://www.kodak.com Besøk Kodaks hjemmeside http://www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2001 Kodak, EasyShare og Ektanar er varemerker for Eastman Kodak

Detaljer

Besøk Kodak på Internett-adressen www.kodak.com

Besøk Kodak på Internett-adressen www.kodak.com Besøk Kodak på Internett-adressen www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2002 Kodak, EasyShare og Ektanar er varemerker for Eastman Kodak

Detaljer

Quha Zono. Brukermanual

Quha Zono. Brukermanual Quha Zono Brukermanual 2 Av/På-knapp / Indikatorlys USB port Monteringsbrakett Det kan være nyttig å lese nøye gjennom instruksjonene før man tar i bruk Quha Zono mus. 3 Kom i gang Quha Zono er en trådløs

Detaljer

Bruksanvisning Viz Car

Bruksanvisning Viz Car Bruksanvisning Viz Car 1.Produktbeskrivelse 1.ON / OFF-knappen 2.Record-knapp 3. Batterikammer 4.SD eller TF / Micro SD-kort 5.Menu-knappen 6.Down-knapp (for å navigere i menyen) 7.Up-knappen (for å navigere

Detaljer

D E. G: Fokuseringshjul for kikkert H: Synskorrigeringsring I: Gummiring for øyet J: Batterikammer K: SD/MMC-minnekort L: USB-kontakt

D E. G: Fokuseringshjul for kikkert H: Synskorrigeringsring I: Gummiring for øyet J: Batterikammer K: SD/MMC-minnekort L: USB-kontakt Produktopplysninger F D E L K J A B C G H I A: Kikkertlinse (8x fast zoom) B: Digitalkameralinse (8x fast zoom) C: Fokuseringshjul for digitalkamera D: LCD-skjerm E: Funksjonsknapper F: Strømindikator

Detaljer

Pass på at du har alle delene nedenfor. PhotoPC 650 -kamera. reim. fire AA alkaliske batterier

Pass på at du har alle delene nedenfor. PhotoPC 650 -kamera. reim. fire AA alkaliske batterier EPSON R Kom i gang Pakk ut Pass på at du har alle delene nedenfor. programvare (mediatype og mengde varierer fra sted til sted). -kamera reim Mac adapterkabel videokabel Norsk CompactFlash -kort (8 MB)

Detaljer

Wildgame viltkamera manual

Wildgame viltkamera manual 2010 Wildgame viltkamera manual Trond Bartnes ABC Fritid AS 10.11.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Hva er med i pakken... 4 Kapitel 2 - Klargjøring og forklaring av kameraet... 5 2.1 - Installere batterier...

Detaljer

Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver plus Brukerhåndbok

Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver plus Brukerhåndbok Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver plus Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman

Detaljer

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok HP UC-høyttalertelefon Brukerhåndbok Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke som tilhører sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Windows

Detaljer

DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN

DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN LES BRUKSANVISNINGEN FØR FØRSTE BRUK. LAGRE DET FOR FREMTIDIG REFERANSE! NÅR DU SPILLER INN ET VIDEOKLIPP ELLER TA ET BILDE,

Detaljer

HP Photosmart M407 digitalkamera med HP Instant Share. Brukerhåndbok

HP Photosmart M407 digitalkamera med HP Instant Share. Brukerhåndbok HP Photosmart M407 digitalkamera med HP Instant Share Brukerhåndbok Juridiske merknader Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Detaljer

HP Photosmart M417/M517 digitalkamera med HP Instant Share. Brukerhåndbok

HP Photosmart M417/M517 digitalkamera med HP Instant Share. Brukerhåndbok HP Photosmart M417/M517 digitalkamera med HP Instant Share Brukerhåndbok Juridisk informasjon og merknader Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Utseende. 1.Objektiv 2.Opptaksknapp 3.Knapp for å ta bilder _ NOR 01

Utseende. 1.Objektiv 2.Opptaksknapp 3.Knapp for å ta bilder _ NOR 01 Utseende 3 2 1 1.Objektiv 2.Opptaksknapp 3.Knapp for å ta bilder NOR 01 13 4.Mikro USBEK-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Av/på-knapp for batteri 6.Side opp-knapp 7.På-knapp 8.OK-knapp 9.Side ned-knapp 10.LCD

Detaljer

JahtiJakt videobriller

JahtiJakt videobriller JahtiJakt videobriller Innhold Kapitel 1 - Pakken inneholder:... 1 Kapitel 2 - Funksjoner:... 3 Kapitel 3 - Instruksjoner... 3 3.2 - Starte enheten... 4 3.3 - Slå av enheten... 5 3.4 - Automatisk lukking...

Detaljer

Hurtigveiledning. DP100 bilvideokamera. (versjon 0.1.2)

Hurtigveiledning. DP100 bilvideokamera. (versjon 0.1.2) Hurtigveiledning DP100 bilvideokamera (versjon 0.1.2) TOC Innholdsfortegnelse Sikkerhetshensyn For din egen sikkerhets skyld må du ikke bruke DP100 eller appen mens du kjører. Plasser aldri DP100 til hinder

Detaljer

KODAK DC200 Plus og KODAK DC210 Plus med zoom. Brukerhåndbok

KODAK DC200 Plus og KODAK DC210 Plus med zoom. Brukerhåndbok KODAK DC200 Plus og KODAK DC210 Plus med zoom Brukerhåndbok for kameraene, installeringsprogram for KODAK, KODAK DC200/DC210-programvare for kameramontering og KODAK-programvare for digital tilgang (Acquire/TWAIN).

Detaljer

HP Photosmart M305/M307 digitalkamera med HP Instant Share. Brukerhåndbok

HP Photosmart M305/M307 digitalkamera med HP Instant Share. Brukerhåndbok HP Photosmart M305/M307 digitalkamera med HP Instant Share Brukerhåndbok Juridiske merknader Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Detaljer

INNHOLD. Brukerhåndbok >> 2 INNLEDNING 2 Oversikt 2 Innholdet i pakken

INNHOLD. Brukerhåndbok >> 2 INNLEDNING 2 Oversikt 2 Innholdet i pakken INNHOLD 2 INNLEDNING 2 Oversikt 2 Innholdet i pakken 3 BLI KJENT MED KAMERAET 3 Sett forfra 4 Sett bakfra 6 Statuslamper (lysdioder) 7 Ikonene på LCD-skjermen Brukerhåndbok >> 9 KOMME I GANG 9 Sette inn

Detaljer

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-22(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-22(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C 3D-funksjonene i denne fastvareoppdateringen er beskrevet i dette heftet. Se "Brukerhåndbok for α" på den medfølgende CD-ROM-en, og "Bruksanvisning". 2010 Sony Corporation A-DRJ-100-22(1)

Detaljer

Innhold Kapitel 1 - Beskrivelse av kamera og fjernkontroll... 4

Innhold Kapitel 1 - Beskrivelse av kamera og fjernkontroll... 4 2013 Viltkamera SG968K-10M manual Trond Bartnes ABC Fritid AS 09.12.2013 Innhold Kapitel 1 - Beskrivelse av kamera og fjernkontroll... 4 1.1 - Generell beskrivelse av kameraet... 4 1.2 - Kameraets utseende

Detaljer

Kodak EasyShare DX7630 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare DX7630 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare DX7630 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/dx7630support Eastman

Detaljer

Digitalkamera i HP Photosmart R830/R840-serien. Brukerhåndbok

Digitalkamera i HP Photosmart R830/R840-serien. Brukerhåndbok Digitalkamera i HP Photosmart R830/R840-serien Brukerhåndbok Juridiske merknader Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De

Detaljer

Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver, serie 3 Brukerhåndbok

Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver, serie 3 Brukerhåndbok Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver, serie 3 Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company,

Detaljer

Digitalkamera i HP Photosmart Mz60-serien. Brukerhåndbok

Digitalkamera i HP Photosmart Mz60-serien. Brukerhåndbok Digitalkamera i HP Photosmart Mz60-serien Brukerhåndbok Juridiske merknader Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De eneste

Detaljer

1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning

1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning 1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning Les brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk Introduksjon Takk for at du har kjøpt dette mini-dvr-kameraet. Den er liten nok til å skjules hvor du ønsker

Detaljer

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART R837 http://no.yourpdfguides.com/dref/919833

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART R837 http://no.yourpdfguides.com/dref/919833 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PHOTOSMART R837. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PHOTOSMART R837 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART R717 http://no.yourpdfguides.com/dref/919574

Din bruksanvisning HP PHOTOSMART R717 http://no.yourpdfguides.com/dref/919574 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Digital fotoramme. Prod.nr. 4719851874468

Digital fotoramme. Prod.nr. 4719851874468 Digital fotoramme Prod.nr. 4719851874468 Kjære kunde Takk for at du kjøpte dette produktet. Det er investert mye tid og ressurser i utviklingen av produktet, og vi håper du vil få glede av det i mange

Detaljer

Innhold. NOX Light. 1. Reset hull 2. Micro SD Kort plass 3. Mikrofon 4. USB inngang 5. På/Av Record Button 6. Nox Light kamera

Innhold. NOX Light. 1. Reset hull 2. Micro SD Kort plass 3. Mikrofon 4. USB inngang 5. På/Av Record Button 6. Nox Light kamera LIGHT NORSK MANUAL Innhold Nox light beskrivelse 3 Tilbehør 4 Installasjon 5 Inneholder 8 Lagring 8 Bruk 8 Dato og tid 9 PC tilkobling 11 Batteri 12 Spesifikasjoner 13 Feilmeldinger 14 NOX Light 1. Reset

Detaljer

HD Kamera Quick start guide

HD Kamera Quick start guide HD Kamera Quick start guide 1. Introduksjon Takk for at du har kjøpt Veho Muvi HD Kamera. Det er lite, kompakt og enkelt i bruk slik at du kan gjøre opptak og ta bilder når som helst og hvor som helst

Detaljer

Innhold Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert.

Innhold Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert. 0 Innhold Innhold... 1 Funksjonsbeskrivelse... Feil! Bokmerke er ikke definert. Bruk... Feil! Bokmerke er ikke definert. Systemkrav... Feil! Bokmerke er ikke definert. Bli kjent med kameraet ditt... Feil!

Detaljer

BRUKSANVISNING. Syn Support NordicEye Folmovegen 16, 2150 ÅRNES Telefon: E-post: Web:

BRUKSANVISNING. Syn Support NordicEye Folmovegen 16, 2150 ÅRNES Telefon: E-post: Web: BRUKSANVISNING 1 INNHOLD 01 INTRODUKSJON 3 02 SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD 3 03 OPPSETT AV DIN M5HD PLUS 4 3.1 BLI KJENT MED M5 HD PLUS 4 3.2 LESEPOSISJONER 5 3.3 BATTERI OG LADING 5 04 GENERELLE RETTNINGSLINJER

Detaljer

PLOTSTALKER/TIDSYKLUS

PLOTSTALKER/TIDSYKLUS PLOTSTALKER/TIDSYKLUS BRUKERVEILEDNING 1 1. Enkel oppstart Nedenfor viser vi deg hvordan du raskt kan komme i gang med å bruke kameraet. Vi anbefaler at du også leser resten av brukerveiledningen før bruk.

Detaljer

Kodak EasyShare DX6490 zoom digitalkamera. Brukerhåndbok For interaktiv innføring, se

Kodak EasyShare DX6490 zoom digitalkamera. Brukerhåndbok   For interaktiv innføring, se Kodak EasyShare DX6490 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak

Detaljer

HP Photosmart R837. Digitalkamera. Brukerhåndbok

HP Photosmart R837. Digitalkamera. Brukerhåndbok HP Photosmart R837 Digitalkamera Brukerhåndbok Juridiske merknader Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene

Detaljer

Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Brukerhåndbok Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktiv innføring, se www.kodak.com/go/howto Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til www.kodak.com/go/dx7590support Eastman

Detaljer

Digitalt kamera Programvarehåndbok

Digitalt kamera Programvarehåndbok Digitalt kamera fra EPSON / Digitalt kamera Programvarehåndbok Norsk Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan kopieres, lagres i et innhentingssystem, eller i noen form eller på noen måte overføres

Detaljer

Programvare og oppsett

Programvare og oppsett 3 Modeller BG 530 : - 850 IR u/mms, ink 2 GB minnekort BG 530 SM : - 850 IR m/mms og epost - 940 IR ( Black LED) m/mms og epost Felles for alle modeller: - 5, 8 eller 12 MP bilder - 720 eller 1080P video

Detaljer

HP Photosmart R507/R607 digitalkamera med HP Instant Share. Brukerhåndbok

HP Photosmart R507/R607 digitalkamera med HP Instant Share. Brukerhåndbok HP Photosmart R507/R607 digitalkamera med HP Instant Share Brukerhåndbok Informasjon om varemerker og opphavsrett 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Gjengivelse, tilpassing og oversettelse

Detaljer

Kodak EasySharefotoskriver

Kodak EasySharefotoskriver Kodak EasySharefotoskriver 500 Brukerhåndbok www.kodak.com For interaktive innføringer, se www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2005 Alle skjermbilder

Detaljer

Feste Moto Mod. Fjern 360-kameraet ved å løfte det opp fra bunnen. Obs! Ikke fjern 360-kameraet ved å holde i linsen. Dette kan skade enheten.

Feste Moto Mod. Fjern 360-kameraet ved å løfte det opp fra bunnen. Obs! Ikke fjern 360-kameraet ved å holde i linsen. Dette kan skade enheten. 360 CAMERA Feste Moto Mod Rett inn kameralinsen på baksiden av telefonen med 360-kameraet, og rett deretter inn sidene og bunnen av telefonen med Moto Mod-en til de knepper sammen. Merk: Pass på at koblingene

Detaljer