Brukerveiledning og garantiinformasjon

Transkript

1 versjon 1.0 Brukerveiledning og garantiinformasjon MU-PS1T0B MU-PS500B MU-PS250B

2 JURIDISKE MERKNADER JURIDISK ANSVARSFRASKRIVELSE SAMSUNG ELECTRONICS FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE PRODUKTER, INFORMASJON OG SPESIFIKASJONER UTEN FORVARSEL. Omtale av produkter og spesifikasjoner i dette dokumentet er bare ment som referanse. All informasjon i dette dokumentet kan endres uten forvarsel og leveres som den er, uten garantier av noe slag. Dette dokumentet og all informasjon i det skal helt og fullstendig forbli Samsung Electronics eiendom. Ingen lisenser til noen patenter, opphavsrettigheter, maskearbeider, varemerker eller noen annen intellektuell eiendom overføres fra den ene parten til den andre under dette dokumentet, verken implisitt, ved innsigelse eller på annen måte. Samsungs produkter er ikke utformet for og ikke skal brukes i, inkludert og uten begrensninger, livsbevarende utstyr, utstyr til kritisk omsorg, medisinsk utstyr, sikkerhetsutstyr eller andre bruksområder hvor svikt kan føre til tap av liv eller personlig eller fysisk skade, eller til militære eller forsvarsmessige eller offentlige innkjøp som kan være underlagt spesielle vilkår eller betingelser. Kontakt nærmeste Samsung-kontor for oppdateringer og informasjon om Samsungs produkter. Alle merkenavn, varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive eiere. Copyright 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.

3 Innhold 1. Komme i gang... 4 Innhold i esken... 4 Systemkrav... 4 T1-filsystem... 5 Kapasitet på T Bruke T Koble til en PC... 6 Aktivering... 6 Bruk etter aktivering... 8 Konfigurasjon Frakobling Forholdsregler Spesifikasjoner og sertifiseringer Bærbar Samsung SSD T1 Begrenset garanti...14

4 1. Komme i gang Les nøye gjennom brukerveiledingen før du bruker bærbare Samsung SSD T1 (omtalt som T1), og bruk produktet på en trygg og forskriftsmessig måte. Bildene i denne brukerveiledningen kan skille seg noe fra det faktiske produktet, og innholdet i denne veiledningen kan bli endret uten forvarsel. Innhold i esken Bærbar Samsung SSD T1 Brukerveiledning og garantisertifikat USB 3.0-kabel * Kontroller at alt innholdet er med i esken etter kjøp. Hva som skal være med i esken, kan variere avhengig av pakketypen. Systemkrav Følgende krav må oppfylles for å kunne utnytte den høye dataoverføringshastigheten i T1. 1 PC-er med støtte for USB 3.0 USB (Universal Serial Bus) er en seriell inn-/utgangsteknologi som brukes til å koble sammen datamaskiner og annet utstyr. USB 3.0 (5 Gbps) støtter opptil 10 ganger raskere dataoverføring enn USB 2.0 (480 Mbps). Dataoverføringshastigheten i T1 blir optimal med USB 3.0, mens en eldre versjon, for eksempel USB 2.0 eller 1.1, vil gi dårligere ytelse. * Ytelsen kan variere avhengig av hver enkelt brukers system, også når man bruker en USB 3.0-forbindelse. Spesielt kan ytelsen bli dårligere når UASP (USB Attached SCSI Protocol) ikke støttes. Kompatibiliteten må bekreftes fra verts-pc-en. Forsiktig: Når T1 er koblet til en enhet som bare støtter USB 2.0 eller 1.1, kan det hende at enheten ikke gjenkjenner T1 eller viser en melding om du må formatere den. Hvis du formaterer T1 slik det blir foreslått i denne meldingen, vil dataene din bli slettet permanent. Ikke formater enheten. Når du kobler T1 til en enhet som støtter USB 3.0-standarden, vil T1 bli gjenkjent så du kan bruke den. 2 Koble T1 til USB-porter på andre enheter enn PC-er Det kan være begrensede muligheter til å koble T1 til andre enheter enn PC-er som støtter USB, avhengig av USB-spesifikasjonene og operativsystemene på enhetene. Når du bruker T1 med andre enheter enn PC-er (f.eks. TV-er, skrivere, lydspillere eller andre enheter som støtter USB), må du først kontrollere spesifikasjonene for enhetene. 3 Anbefalte PC-spesifikasjoner ywindows Operativsystem: Windows 7 eller senere ymac OS: Mac 10.7 eller senere yusb 3.0-port PC-kontakt Produktkontakt 4

5 T1-filsystem T1 er som standard formatert med filsystemet exfat for å støtte både Windows og Mac OS. Vær oppmerksom på at det kan finnes begrensninger for lesing og skriving av data hvis du bruker T1 på både Windows og Mac OS. Hvis du bare planlegger å bruke T1 på ett enkelt operativsystem, anbefales det at du formatere T1 med det filsystemet som er best egnet for det operativsystemet du velger. Viktig informasjon: Lese-/skrivefunksjonalitet i Windows og Mac OS etter filsystem. Filsystem Windows Mac OS exfat Både lese og skrive Både lese og skrive NTFS Både lese og skrive Bare lese HFS Gjenkjennes ikke Både lese og skrive * Når du bruker exfat på begge operativsystemene, kan skriving av data bli blokkert slik at du bare kan lese data. Hvis dette problemet oppstår, kan du gjenopprette skrivetilgangen ved å følge instruksjonene nedenfor. 1 Mac OS: Koble T1 til Mac-en igjen, og løs deretter ut enheten (T1). 2 Windows : Klikk på Skann og reparer i meldingsvinduet som vises når skrivetilgang blir deaktivert. Detter må du kjøre Check Disk (CHKDSK). Hvis du har lukket Check Disk, kan du kjøre det ved å velge stasjonen høyreklikke på velge Egenskaper velge Feilkontroll på Verktøy-fanen. * Når T1 er koblet til en annen enhet enn en PC, kan bruken være begrenset avhengig av hvilket filsystem som støttes av operativsystemet på enheten og filsystemet som brukes til å lagre data på T1. Kontroller hvilke filsystemer enheten støtter, før du bruker enheten. Vær oppmerksom på at hvis T1 blir formatert med et annet filsystem for bruk med enheten, vil alle brukerdata bli slettet under formateringen. Etter formateringen kan ikke dataene gjenopprettes. Kapasitet på T1 Når T1 er koblet til en PC, kan kapasiteten som vises i systemet (Windows Utforsker i Windows ) skille seg noe fra kapasiteten som er angitt på produktet, avhengig av filsystemet som er brukt på stasjonen, partisjonering og datamaskinsystem. * Kapasiteten som er angitt på produktet, er beregnet i henhold til standarden nedenfor: 1 MB = bytes / 1 GB = bytes / 1 TB = bytes 5

6 2. Bruke T1 Viktig informasjon: T1 er som standard partisjonert i en sikkerhetspartisjon og en datalagringspartisjon for å gjøre den sikrere. T1 er forhåndskonfigurert i fabrikkinnstillingene til å bare vise sikkerhetspartisjonen. T1 må derfor aktiveres på en PC før du kan bruke datalagringspartisjonen. T1 kan ikke aktiveres hvis PC-en ikke oppfyller de anbefalte spesifikasjonene ovenfor, eller hvis T1 kobles til USB-porten på en annen enhet enn en PC. Aktiver produktet med en PC som oppfyller de anbefalte spesifikasjonene. Koble til en PC Koble T1 til en PC ved hjelp av en USB-port som vist i figuren nedenfor. Hvis den blir koblet til riktig, vises bare sikkerhetspartisjonen (128 MB i Windows 7) på PC-en. Så snart enheten er aktivert ved hjelp av aktiveringsprogramvaren nedenfor, vil hele datalagringspartisjonen bli gjenkjent av PC-en. Aktivering Kjøre programvaren Du kan aktivere T1 ved hjelp av denne programvaren. Under aktiveringsprosessen kan du gi T1 et unikt navn og aktivere passordbeskyttelse for å sikre dataene dine. 1 Velg T1_Setup-ikonet for stasjonsoppstart i Windows Utforsker (Windows ) eller Finder (Mac OS). Windows Mac OS Samsung Portable SSD.exe Samsung Portable SSD.app 2 Dobbeltklikk på oppstartsikonet for å kjøre programvaren. 6

7 3 Aktivere T1 Aktiver T1 ved å følge instruksjonene i programvaren. Under aktiveringen kopieres enkelte filer til PC-en av praktiske hensyn. Velkommen Når du skal aktivere bærbare Samsung SSD, må du gå gjennom følgende trinn. Gi din bærbare Samsung SSD et navn Skriv inn et navn (maks. 16 tegn) Standardnavn: Samsung T1 Aktivere datasikkerhet Du kan angi et passord hvis du vil sikre dataene dine. Merk: Hvis du har mistet passordet, vil T1 bli ubrukelig, og du vil ikke lenger ha tilgang til dataene dine. Et verktøy for tilbakestilling til fabrikkinnstillinger som leveres av Samsung-servicesenter, kan brukes til å tilbakestille T1, men alle dataene dine vil bli slettet permanent, og passordet vil bli tilbakestilt. Neste OK Ja Nei 1. Åpningsskjermen 2. Gi bærbare Samsung SSD et navn 3. Velg om du vil aktivere passordbeskyttelse. * Hvis du velger Nei, vil aktiveringen bli gjennomført uten å aktivere passordbeskyttelse. Angi passordet Skriv passordet ditt (4 til 16 tegn) Skriv inn passordet på nytt Oppsummering Se over informasjonen du har angitt Navn Sikkerhet Samsung T1 Aktivert Klikk på Fullfør for å fullføre konfigurasjonen og begynne å bruke din bærbare Samsung SSD. OK Fullfør Begynn på nytt 4. Angi passordet (hvis dette er aktivert) 5. Oppsummering (hvis dette er aktivert) * Du kan begynne på nytt fra navneangivelsen ved å klikke på Begynn på nytt. Viktig informasjon: I Mac OS kan det vises en skjerm for installasjon av SAT-driver når programvaren kjøres. SAT-driver er en systemdriver som er nødvendig for å kunne kjøre av aktiveringsprogramvaren for T1. Hvis du ikke installerer SAT-driveren, vil du ikke kunne bruke T1 med Mac OS. Installer SAT-driveren i henhold til instruksjonene i installasjonsprogrammet. Når SAT-driveren er installert, kobler du fra T1 og kobler den til igjen for å bekrefte at driveren er riktig installert. Important Information: Produsenten og detaljhandelen er ikke ansvarlige for tap av brukerdata som skyldes glemte eller stjålne passord. Hvis du glemmer passordet, kan T1 tilbakestilles til fabrikkinnstillingene på et Samsung-servicesenter. Alle brukerdata vil imidlertid gå tapt i denne prosessen. Hvis du aktiverte passordbeskyttelse, må du passe på at du husker passordet og ikke skriver det opp der andre kan se det. Det er ikke mulig å gjenopprette produktet til fabrikkinnstillingene på et servicesenter og samtidig bevare brukerdataene. 7

8 Bruk etter aktivering Når T1 er aktivert, kan du ta i bruk datalagringspartisjonen. Avhengig av om passordbeskyttelse ble aktivert eller ikke under aktiveringsprosessen, varierer bruken av T1 som beskrevet nedenfor. 1 Hvis passordbeskyttelse ble aktivert under aktiveringsprosessen: Det vises en påloggingsskjerm når du kobler produktet til en PC. Du må skrive inn passordet ditt og klikke på Logg på-knappen for å få tilgang til dataene dine. Bærbar Samsung SSD Navn Passord Samsung T1 Skriv inn passordet ditt Logg på * Hvis du kobler T1 til en annen PC og påloggingsskjermen ikke vises, dobbeltklikker du på T1_ setup-stasjonsikonet for å vise påloggingsskjermen. Begrensninger: Passordbeskyttelse fungerer bare fullt ut med enkelte versjoner av Windows og Mac OS. Hvis passordbeskyttelse er aktivert, vil du ikke kunne bruke T1 med andre enheter enn PC-er, selv om enhetene støtter USB, på grunn av systemforskjeller. Hvis du har tenkt å bruke T1 med andre enheter enn PC-er, må du deaktivere passordbeskyttelsen. Du kan deaktivere passordbeskyttelsen ved å navigere til profilskjermen for produktet fra startskjermen. 2 Hvis du ikke aktiverte passordbeskyttelse under aktiveringsprosessen, kan du begynne å bruke produktet uten flere innstillinger. Forsiktig: Selv om passordbeskyttelse ikke ble aktivert, kan det hende at T1 ikke fungerer skikkelig når den kobles til en annen enhet enn en PC med støtte for USB, avhengig av bestemte systemforhold. Kontroller USB-forbindelsen og hvilke filsystemer som støttes for enheten du vil bruke med T1. Merk: Hvis du bruker passordbeskyttelse, kreves en egen innstilling etter at aktiveringsprosessen er fullført. Du kan aktivere passordbeskyttelse ved hjelp av T1-ikonet ( ) i systemstatusfeltet på PC-en som aktiveringsprosessen ble utført på. På andre PC-er kan du aktivere passordbeskyttelse ved å laste ned Samsung Portable SSD.exe fra Samsungs nettsted ( Med Mac OS kan du aktivere passordbeskyttelse etter å ha lastet ned Samsung Portable SSD.app. 8

9 Konfigurasjon Hvis du vil endre navnet eller passordet eller aktivere/deaktivere passordbeskyttelsen, kan du gjøre dette ved å navigere til profilskjermen for produktet fra startskjermen. 1 Beskrivelse av de viktigste skjermene Startskjermen: Dette er skjermen som viser status for det tilkoblede produktet. Når du velger foretrukket produkt, vises automatisk profilskjermen, hvor du kan aktivere eller endre innstillingen. Bærbar Samsung SSD Start Samsung T1 Ulåst Startskjerm Status for T1 vises med de fire statusikonene, avhengig av innstillingene. Status Ny Låst Ulåst Uten passord Beskrivelse Dette er fabrikkinnstillingen før aktivering. Du kan gå videre til aktivering ved å trykke på Legg til bruker-ikonet ( ). Dette vises når passordbeskyttelse er aktivert og det riktige passordet ikke er angitt. Du kan gå til påloggingsskjermen ved å klikke på ikonet Skriv inn passord ( ). Dette vises når passordbeskyttelse er aktivert og riktig passord er angitt. Du kan gå til profilskjermen ved å klikke på Innstillinger-ikonet ( ). Dette vises når passordbeskyttelse er deaktivert. Du kan gå til profilskjermen ved å klikke på Innstillinger-ikonet ( ). 9

10 Profilskjermen: På profilskjermen kan du se detaljert informasjon om det tilkoblede T1-produktet. Du kan endre navn, passord og status for passordbeskyttelse på profilskjermen. Status for passordbeskyttelse vises slik: Bærbar Samsung SSD Bærbar Samsung SSD Navn Samsung T1 Serienummer A2HL - TlAW K Navn Samsung T1 Serienummer A2HL - TlAW K Samlet plass GB Ledig plass GB Samlet plass GB Ledig plass GB Sikkerhet Aktivert Passord Angi Sikkerhet Deaktivert Start Start Hvis passordbeskyttelse ble aktivert under aktiveringsprosessen Hvis passordbeskyttelse ikke ble aktivert under aktiveringsprosessen 2 Slik åpner du startskjermen I Windows Velg ikonet ( ) i systemstatusfeltet, høyreklikk, og velg deretter Åpne for å åpne startskjermen. På Mac OS Klikk på T1-ikonet ( ) på skrivebordet for å åpne startskjermen. 3 Slik åpner du profilskjermen Velg T1-ikonet ( ) i systemstatusfeltet, høyreklikk, og velg produktet enten på Innstillinger-menyen eller på startskjermen for å åpne profilskjermen. Bærbar Samsung SSD Navn Samsung T1 Samlet plass GB Sikkerhet Aktivert Serienummer A2HL - TlAW K Ledig plass GB Passord Angi Start 10

11 3. Frakobling Når du skal T1 fra en PC, må du bruke funksjonen Trygg fjerning av maskinvare for å beskytte dataene dine og produktet. Viktig informasjon: Hvis du bare trekker ut USB-kontakten uten å bruke Trygg fjerning av maskinvare, kan det føre til tap av data eller skade på produktet. Husk å bruke Trygg fjerning av maskinvare hver gang du kobler fra enheten. Produsenten og detaljhandelen er ikke ansvarlige for tap av brukerdata eller skader på produktet som skyldes brukerfeil. Windows Etter at du har valgt Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet, velger du enheten du vil fjerne, og klikker på Løs ut. Når enheten er utløst på en trygg måte, får du en melding om det fra operativsystemet. Trekk ut kabelen etter at aktivitetsindikatorlampen på produktet har blitt rød og deretter slått av. Mac OS I Mac OS høyreklikker du på T1-ikonet og velger Løs ut, eller du kan dra ikonet til papirkurven for å løse ut produktet på en trygg måte. Trekk ut kabelen etter at aktivitetsindikatorlampen på produktet har blitt rød og deretter slått av. 4. Forholdsregler Hvis du ikke tar hensyn til advarslene nedenfor, kan det føre til personskade, skade på produktet eller tap av data. * Det er mulig at noe av sikkerhetsinformasjonen i denne veiledningen bare gjelder for enkelte produkter. Sikkerhetskopiering av viktige data og garantier Under ingen omstendigheter gir Samsung Electronics noen form for garanti for dataene som lagres på T1. Samsung Electronics fraskriver seg ethvert ansvar for psykiske og/eller fysiske skader eller tap som skyldes tap av eller tilbakestilling av data som er lagret på T1. Husk å alltid sikkerhetskopiere viktige data. Garantier angående glemte passord Fordi T1 bruker avanserte krypteringsteknologier, er det ikke mulig å få tilgang til brukerdataene hvis passordet er glemt. Skriv ned passordet på et trygt sted så du ikke mister det. Hvis produktet ikke kan brukes på grunn av et glemt passord, kan produktet tilbakestilles til fabrikkinnstillingene på et Samsungservicesenter. Tilbakestilling av enheten til fabrikkinnstillinger vil imidlertid føre til at alle brukerdata blir slettet permanent. Gjenoppretting til fabrikkinnstillinger vil også tilbakestille passordet. Vær oppmerksom på at passordbeskyttede brukerdata ikke kan gjenopprettes før enheten tilbakestilles til fabrikkinnstillingene. Husk å sikkerhetskopiere alle viktige data med jevne mellomrom. Oppfylling av sikkerhetsstandarder og tilkobling til sertifiserte enheter Dette produktet er utformet for å oppfylle begrensninger i strømforbruk i samsvar med sikkerhetsstandardene. Pass på å bruke enheter og USB-porter som oppfyller alle relevante standarder. Slag og støt Unngå å utsette produktet for slag og støt som for eksempel å slippe det i gulvet. Bøying og vridning av enheten kan skade det utvendig og også føre til skade på innvendige komponenter. 11

12 Demontering/skader/fjerning Du må ikke demontere produktet eller skade eller fjerne etiketter og merkelapper på produktet. Hvis kassen på produktet har vært tatt fra hverandre eller er skadet, eller hvis etiketten på siden av produktet har blitt fjernet av brukeren, vil alle garantier bli ugyldige. Kontakt alltid et autorisert Samsungservicesenter for reparasjoner. Ikke sett inn metallgjenstander i enheten for å unngå elektrisk støt, kortslutninger, mulige lekkasjer av skadelige stoffer og personskader. Ikke oppbevar produktet på et vått eller fuktig sted. Produktet må alltid oppbevares på et tørt sted. Bruk av ekte deler og tilbehør Bruk alltid ekte deler og tilbehør som er levert av eller sertifisert av Samsung Electronics. Produsenten og detaljhandelen vil ikke være ansvarlige for skader på produktet eller tap av brukerdata eller skader på produktet som skyldes bruk av uekte deler eller tilbehør. Bruk av produktet i egnet temperatur og luftfuktighet Bruk produktet i egnede temperaturer, det vil si mellom 5 og 35 C og i omgivelser med rimelig luftfuktighet, det vil si mellom 10 og 80 %. Koble til andre enheter enn PC-er Les veiledningen om USB-tilkobling for enheten før du kobler til T1 før bruk Uventet forstyrrelse kan føre til funksjonsfeil på T1 og den tilkoblede enheten. Spesielt kan det skje at T1 ikke blir gjenkjent av enheten, avhengig av filsystemet på T1. Kontroller hvilket filsystem enheten støtter. Trekke ut kabelen Ikke bruk unødvendig kraft når du skal trekke ut kabelen. Det kan føre til skade på USB-kontakten på enheten eller kabelen. Følg disse sikkerhetsretningslinjene for å hindre virusinfeksjoner. Problemer som skyldes at disse retningslinjene ikke er fulgt, vil ikke bli dekket av garantien. ykjør virusskanninger med jevne mellomrom for å beskytte T1 mot virusinfeksjoner. yetter at du har lastet ned filer til T1, må du kjøre en virusskanning før du åpner filene. yinstaller et virusprogram på PC-en som T1 kobles til, og kjør virusskanninger med jevne mellomrom. yhold operativsystem og antivirusprogram oppdatert så du alltid har nyeste versjon. Rengjøring av produktet Det anbefales å rengjøre produktet ved å tørke forsiktig av det med en myk klut. Ikke bruk vann, kjemiske stoffer eller rengjøringsmidler. Disse kan føre til misfarging eller rust på utsiden av produktet, og kan lede til brann eller elektrisk støt. Må oppbevares utilgjengelig for barn og dyr yproduktet inneholder små deler som utgjør en kvelningsrisiko. yhvis et barn bruker produktet, må du lære barnet å bruke produktet på riktig måte og selv følge med for å se at produktet brukes riktig. yikke slå noen del av kroppen, så som øyne eller ører, med produktet, og ikke ta produktet i munnen. 12

13 5. Spesifikasjoner og sertifiseringer Spesifikasjoner * Produktspesifikasjonene kan endres uten forvarsel for ytelsesforbedring. Modell MU-PS250B MU-PS500B MU-PS1T0B Kapasitet 250 GB 500 GB 1 TB Grensesnitt Maks. overføringshastighet USB 3.0 (5 Gbps), bakoverkompatibelt Maks. 450 MB/s Størrelse 53,2 x 71 x 9,2 mm (B x L x H) Vekt Systemkompatibilitet Maks. 30 g Windows Operativsystem: Windows 7 eller senere. Mac OS: Mac 10.7 eller senere * Denne hastigheten kan skille seg fra den nominelle ytelsen i brukermiljøet (USB 3.0, UASPmodus) og kan være betydelig lavere på grunn av begrensningene i HDD-ytelsen når produktet er koblet til en PC med HDD. Sertifiseringer Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr Dette symbolet på produktet eller emballasjen betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det på en godkjent gjenbruks- eller gjenvinningsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr vil bidra til å spare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter menneskers helse og miljøet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kan avhende dette produktet, kan du kontakte kommunen der du bor, renovasjonstjenesten du bruker, eller forretningen der du kjøpte produktet. PRODUSENTENS SERTIFISERINGSERKLÆRING erklærer herved at dette/disse produktet/produktene oppfyller de hovedkravene og andre relevante forskrifter i EU-direktiv 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC og 2011/65/EU. Bare til innendørs bruk. 13

14 6. Bærbar Samsung SSD T1 Begrenset garanti Takk for at du har kjøpt en Bærbar Samsung Solid State Drive («Produktet»). SAMSUNG verdsetter kundeforholdet med deg og vil alltid gjøre sitt beste for å gi deg best mulig service. LES NØYE GJENNOM FØLGENDE BETINGELSER FØR DU BRUKER PRODUKTET SOM ER LEVERT AV SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. («SAMSUNG»). VED Å TA PRODUKTET I BRUK VISER DU AT DU GODTAR BETINGELSENE I DENNE BEGRENSEDE SSD-GARANTIAVTALEN FRA SAMSUNG («AVTALEN»). A. Garantiregler SAMSUNG garanterer til den som kjøper Produktet i sin opprinnelige, forseglede emballasje («Du»/«Deg») at produktet er uten defekter i materialer og arbeid, underlagt betingelsene som er angitt her, i DEN PERIODEN GARANTIEN GJELDER FOR, SOM ER ANGITT I PARAGRAF B AV DENNE AVTALEN, OG SOM BEGYNNER PÅ DEN DATOEN DA PRODUKTET BLE KJØPT I SIN OPPRINNELIGE, FORSEGLEDE EMBALLASJE. Hvis et gyldig kjøpsbevis ikke er tilgjengelig, bestemmes den begrensede garantiperioden av produksjonsdatoen. I tilfeller der SAMSUNG, etter eget skjønn, fastslår at Produktet har materialfeil eller produksjonsfeil og i all vesentlighet ikke oppfyller de publiserte spesifikasjonene under normal bruk i den tiden Du eier Produktet og under den begrensede garantiperioden, og underlagt betingelsene og unntakene i denne Avtalen, vil SAMSUNG, etter eget skjønn, enten: (1) reparere Produktet eller erstatte Produktet med et nytt eller forbedret Produkt med samme eller større kapasitet og funksjonalitet, eller (2) refundere den gjeldende markedsverdien av Produktet på tidspunktet da garantisaken ble sendt til SAMSUNG dersom ikke SAMSUNG er i stand til å reparere eller erstatte Produktet. Ved bytte av Produktet kan SAMSUNG bytte ut Produktet med et produkt som tidligere har vært brukt og som er reparert og testet slik at det oppfyller SAMSUNGs spesifikasjoner. Garantiperioden for reparerte og utskiftede produkter gjelder i den tidsperioden som er lengst av det gjenværende av den opprinnelige garantiperioden eller nitti (90) dager. Produktet som er returnert for utbyttingsservice, vil ikke bli sendt tilbake til Deg. Men, i tilfelle NTF (No Trouble Found ingen problemer funnet)ved en diagnose, blir Produktet ditt sendt tilbake til Deg. Du bør alltid sikkerhetskopiere viktige data. Denne garantien gjelder bare for Deg, og kan ikke overføres til andre. B. Betingelser for begrenset garanti (periode) Produkt Kapasitet Produktgarantiregler (periode) Bærbar SSD T1 250 GB / 500 GB / 1 TB 3 år C. Omfang av den begrensede garantien Denne garantien gjelder IKKE hvis: (i) Produktet ikke ble brukt i samsvar med de medfølgende instruksjoner, (ii) Produktet ikke ble brukt i det miljøet eller til det formålet det er beregnet på, (iii) eventuelle feil eller skader har oppstått på grunn av at Produktet er brukt sammen med et produkt, en programvare eller en komponent fra en annen leverandør, uansett om dette er godkjent eller ikke, (iv) eventuelle feil eller skader er resultat av feil installasjon eller testing, misbruk, forsømmelser, uautoriserte reparasjoner, modifikasjoner, ulykker eller andre eksterne årsaker, ELLER (v) det finnes andre omstendigheter som SAMSUNG fastslår at er bevis på at Du har brutt denne Avtalen. Du anerkjenner og godtar at Produktet ikke er utformet for og ikke skal brukes i, uten begrensninger, overlevelsesutstyr, kritisk omsorg, medisinsk utstyr eller sikkerhetsutstyr eller andre bruksområder hvor svikt kan føre til tap av liv eller personlig eller fysisk skade, eller militærbruk eller forsvarsbruk eller offentlige innkjøp som er underlagt spesielle vilkår eller betingelser. SAMSUNG fraskriver seg alt ansvar i forbindelse med, på grunn av eller relatert til slik bruk av Produktet, og Du påtar deg all risiko som 14

15 oppstår ved slik eller lignende bruk av Produktet. SAMSUNGS garanti dekker IKKE noen kostnader eller utgifter forbundet med undersøkelser av produktet, montering og datagjenoppretting for reparasjoner eller utskiftninger. SAMSUNGs garanti dekker IKKE Produkter som, for eksempel, mottas med mangelfull emballasje, som er endret, eller som har fysiske skader. Produktene vil bli inspisert ved mottak. Du kan se en mer omfattende liste med ikkeuttømmende eksempler på garantiunntakene nedenfor: mangelfull innpakking eller forsendelse, inkludert bruk av uegnet forsendelsesemballasje, eventuelle endringer, modifikasjoner eller fysiske skader på Produktet, inkludert, men ikke begrenset til, dype riper, eventuell endring, modifikasjon eller fjerning av noen av SAMSUNGs etiketter eller strekkoder på Produktet, åpnet produktdeksel eller forsegling eller serienummer mangler eller er forsøkt manipulert. D. Garantibegrensninger og begrensninger av erstatningsansvar MED UNNTAK AV DE UTTRYKTE GARANTIENE SOM ER NEVNT I DETTE DOKUMENTET, FRASKRIVER SAMSUNG SEG ALLE ANDRE UTTRYKKELIGE OG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET TIL BESTEMTE BRUKSOMRÅDER, IKKE-KRENKELSE AV RETTIGHETER, SEDVANE OG KUTYME. ALLE UTTRYKKELIGE OG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ER BEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DEN BEGRENSEDE GARANTIPERIODEN. DENNE AVTALEN INNEHOLDER SAMSUNGS FULLSTENDIGE ANSVAR OG ER DITT ENESTE RETTSMIDDEL VED BRUDD PÅ DENNE AVTALEN. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL SAMSUNG, SAMSUNGS LEVERANDØRER, PARTNERE ELLER DATTERSELSKAPER HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIGE FOR NOEN INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER SKADER ELLER FØLGESKADER, ØKONOMISKE TAP ELLER TAP AV DATA ELLER FILER, SELV OM SAMSUNG SKULLE HA BLITT VARSLET OM MULIGHETENE FOR SLIKE SKADER, OG UTEN HENSYN TIL OM EVENTUELLE BEGRENSEDE TILTAK IKKE HAR FUNGERT ETTER HENSIKTEN. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL SAMSUNGS ERSTATNINGSANSVAR OVERSTIGE DET DU HAR BETALT FOR PRODUKTET. DISSE BEGRENSNINGENE OG UNNTAKENE GJELDER SÅ LANGT SOM DET ER TILLATT ETTER GJELDENDE LOV. E. Lov og jurisdiksjon Denne avtalen skal reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i Republikken Korea (unntatt konflikt om lovens bestemmelser som kan lede anvendelsen av en annen jurisdiksjons lover). Alle tvister, kontroverser eller krav mellom partene som følge av eller i forbindelse med denne avtalen (herunder dens eksistens, gyldighet eller opphør) skal endelig avgjøres ved voldgift som skal holdes i Seoul, Korea og gjennomføres på engelsk under voldgiftsreglene for ICC (International Chamber of Commerce). Voldgiftskjennelsen skal være endelig og bindende for partene. Bortsett fra i den utstrekning oppføring av dommen og eventuell senere håndheving kan kreve avdekking, skal alle saker knyttet til voldgift, inkludert kjennelsen, være konfidensielle. Gå inn på og hvis du vil vite mer. Region or Country Service Center Name Address Tel. E.U. (Europe) Hanaro Europe BV Florijn 8, 5751 PC Deurne, The Netherlands DE: SAMSUNG ( ) U.K.: 0330-SAMSUNG ( ) NL: 0900-SAMSUNG ( ) For other countries:

16 Copyright 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. All brand and product names are trademarks of their respective companies. For more information, please visit