Campingvogner 2014 Tekniske spesifikasjoner

Transkript

1 Campingvogner 2014 Tekniske spesifikasjoner Campingvogner 2014 Sport Südwind Südwind Exclusive Eurostar Frihet som beveger.

2 KNAUS SPORT KNAUS SPORT standard utstyr VEHICLE, Vogn, chassis CHASSIS AL-KO AL-KO Euro Euro chassis with med semi-trailing tosjonsfjæring link axle (mono axle; starting from body length (monoaksling; 650 with tandemaksling axle) fra lengde 650) 2 hydraulic 2 hydrauliske wheel støtdempere shock absorbers Automatic Automatisk reversing ryggesystem Hand Servostyrt brake servo-assisted håndbrekk AKS AKS stabiliser stabilisator Spare wheel housing in gas bottle box Oppbevaring for reservehjul Adjustment with crank supports Støtteben 2. Påbygg 2. BODY Aluminium Aluminiums hammer hammerslags tone finish, utseende, front and blank tail in front blank og bakside sheet Lockable Låsbar outside luke på hatch utsiden Door Dørbredde width cm, cm, split delt horizontally horisontalt incl. med garbage søppelbøtte Convenience one-key one-key låsesystem locking system Gas Oppbevaring bottle box in for the gassflasker front for 2 i x front 11 kg (2 gas x 11 bottles kg) Thickness, Tykkelse: roof: Tak: 31, Thickness, mm, sidevegg: 31 wall: mm, 31, gulv: Thickness, 38 floor: 38 mm V outdoor V utendørs tent forteltlampe light Additional Et tredje security bremselys lighting for ekstra 3rd brake sikkerhet light Aluminiumslister på hver side for markiseoppheng LED-lys både foran og bak 3. INTERIOR Furniture flaps Effect elm decor 3. Interiør Hard-wearing PVC floor covering in wood design Møbeldekor Effect i alm Ventilated cupboards and storage compartments Slitesterkt PVC gulvbelegg i tredesign Upholstery selection: Bella, Cara, Viva Ventilasjon i skap og oppbevaringsrom 5 zones of comfort foam mattress, divided Textile Møbeltrekk room partitioner valg: Arosa, Bella, Viva Individually 5-soners movable deluxe kaldskummadrass spots in seating and bed area Tekstil 4. ELECTRICS romdeler Individuelt, Electric coupling skyvbare to spotter drawing i sittegruppe- vehicle, Jaeger og 13 sengeområde pole Interior lighting complete in 12V version Elektrisk V Euro exterior power socket, several security interior sockets Elektro TV installation koblingskontakt prepared til (co-axial bil, Jäger cabling) 13-polet Innvendig Transformer belysning 240 VA i 12 V 230 V Euro utvendig stikkontakt, innvendige stikkontakter TV kontakt med koaksialkabel 5. GAS / WATER / HEATING 240 VA transformator Gas heating, model: Truma S 3004 (from body length 550: Truma S 5004) Fresh water tank permanent mount, 45 ltr. 5. Gass / Vann / Varme Central waste water discharge, one exterior water outlet underneath floor Gass Hot oppvarming, water supply modell: with immersion Truma S 3004 pump (fra 12 V lengde 550: Truma S 5004) Gass Truma kontroll Therme med hot-water sikkerhetsventil system for kitchen and toilet Ferskvannstank Air circulation 45 system l 12V, air circulation system with temperature sensitive Utvendig automatic vannuttak revolution under system gulvet for avløpsvann Varmtvann med nedsenket pumpe 12 V Truma Therme varmtvannssystem for kjøkken og bad Luftsirkulasjonssystem 6. KITCHEN / SANITARY 12 V, AREA luftsirkulasjonssystem med temperatur følsomhet Automatisk 3-flame gas omdreiningssystem stove with glass cover and stainless steel sink Refrigerator Dometic 108 ltr., gas, 230 V, 12V (gas operation in driving mode are only allowed in combination with Truma Mono Contol) Comfort bathroom (optional shower set; serial equipment on 580 QS) 6. Washing Kjøkken basin / bad tap Kokeapparat Ceramic cassette m/3 bluss rotating og glassplate, toilet Dometic vask i rustfritt stål Kjøleskap LED-worksurface Dometic 108 lighting l, gass, 230 V, 12 V Comfort bad (valgfritt dusjsett, standard utstyr på 580 QS) Armatur Dometic kassett roterende toalett LED-arbeidsflate belysning Knaus Sport (bestilt for Norge), leveres i tillegg med følgende utstyr som standard (inkludert i prisen): Lademodul (220 v / 12 V) Elektrisk gulvvarme (12 V ) Utvendige vinterdeksel kjøleskap Midtsittegruppe ombyggbar til seng (der det er konstruksjonsmessig mulig) Myggdør Heki II stor takluke Brannslukker Sengeteppe 2

3 SPORT Tekniske Spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner / Utstyrsdetaljer 400 LK 400 LB 420 QD 450 FU 450 LK 460 EU Total lengde* Innvendig lengde (cm) Total bredde / innvendig bredde (cm) 232 / / / / / / 216 Total høyde / innvendig høyde (cm) 257 / / / / / / 196 Fortelt størrelse (cm) Vekt tomt kjøretøy (kg)** Vekt i kjøreklar stand (kg)** Maksimal tillatte totalvekt (kg)** Maksimal brukervekt (kg)** Dekkdimensjon 195/70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R14 Felgdimensjon 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Sengeplasser inntil 4 Størrelse seng, front (cm) 210 x x x x x x 85; 181 x 85 Størrelse seng, midten (cm) Størrelse seng. bak (cm) 210 x 77/ x 142/ x 149/127 2x 205 x x 115 Vinduer som kan åpnes *** Takvinduer med myggnetting Soppformede vifter *) inkludert tilhengerdraget **) for nærmere forklaring se s. 18 ***) inne med mygg- og blendingsrollo 3

4 SPORT Tekniske Spesifikasjoner *** Tekniske spesifikasjoner / Utstyrsdetaljer 460 XB 500 EU 500 FDK 500 FU 500 QDK 550 FSK Total lengde* Innvendig lengde (cm) Total bredde / innvendig bredde (cm) 232 / / / / / /234 Total høyde / innvendig høyde (cm) 257 / / / / / /196 Fortelt størrelse (cm) Vekt tomt kjøretøy (kg)** Vekt i kjøreklar stand (kg)** Maksimal tillatte totalvekt (kg)** Maksimal brukervekt (kg)** Dekkdimensjon 195/70 R14 195/70 R14 195/70 R14 195/70 R14 195/70 R R14C Felgdimensjon 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Sengeplasser Størrelse seng, front (cm) 200 x x 199 x x x x x 156 Størrelse seng, midten (cm) 157 x x x x 110 ¹) Størrelse seng. bak (cm) x x 205 x x x 205 x 72 2 x 205 x 72 Vinduer som kan åpnes *** Takvinduer med myggnetting Soppformede vifter ¹) mulighet for nedsenkbart bord til omgjøring av seng *) inkludert tilhengerdraget **) for nærmere forklaring se s. 18 ***) inne med mygg- og blendingsrollo

5 SPORT Tekniske Spesifikasjoner *** Tekniske spesifikasjoner / Utstyrsdetaljer 580 QS 580 FUS 650 UDF 700 UFK 750 FKU Total lengde* Innvendig lengde (cm) Total bredde / innvendig bredde (cm) 250/ / / / /234 Total høyde / innvendig høyde (cm) 257/ / / / /196 Fortelt størrelse (cm) Vekt tomt kjøretøy (kg)** Vekt i kjøreklar stand (kg)** Maksimal tillatte totalvekt (kg)** Maksimal brukervekt (kg)** Dekkdimensjon 185 R14C 185 R14C 185/65 R14 185/65 R14 185/65 R14 Felgdimensjon 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Sengeplasser Størrelse seng, front (cm) 199 x x x 165/ x 147/ x 156 Størrelse seng, midten (cm) 207 x x 80; sammenleggbar: 180 x x 136; sammenleggbar: 185 x 70; 206 x 97 ; 2 x sammenleggbar: 206 x 72; (køyeseng som et alternativ 2 x 188 x 72) (køyeseng som et alternativ 206 x 72) Størrelse seng. bak (cm) 2 x 193 x x 207/ x x 177 x x 151/147 Vinduer som kan åpnes *** Takvinduer med myggnetting Soppformede vifter *) inkludert tilhengerdraget **) for nærmere forklaring se s. 18 ***) inne med mygg- og blendingsrollo 5

6 KNAUS SÜDWIND KNAUS SÜDWIND standard utstyr 1. VEHICLE, Vogn, chassis CHASSIS 4. Elektrisk 4. ELECTRICS AL-KO Euro chassis med tosjonsfjæring AL-KO Euro chassis with semi-trailing link axle (mono axle; starting from body Elektro Electric koblingskontakt coupling to drawing til bil, Jäger vehicle, 13-polet Jaeger 13 pole (monoaksling; tandemaksling fra lengde 650) length 650 with tandem axle) Innvendig Interior belysning lighting i complete 12 V in 12V version 2 hydrauliske støtdempere hydraulic wheel shock absorbers 230 V 230 Euro V Euro utvendig exterior stikkontakt, power socket, innvendige several stikkontakter security interior sockets Automatic Automatisk reversing ryggesystem system TV kontakt TV installation, med koaksialkabel prepared (coaxial TV plassering cable laying) ved inngang - TV position i 450 on FU, entrance 500 FU, cabinet Hand Servostyrt brake håndbrekk servo-assisted 580 EU, in FU, FUS, FU, UFK. 580 Over EU, 590 kjøleskap FUS, 750 i 580 UFK; FSK, above 580 refrigerator QS. Ved siden in 580 av FSK, 580 AKS stabiliser stabilisator spisegruppen QS; on sideboard i 460 EU. seating Ved spisegruppen group 460 EU; i 500 at FDK, seating 500 group FSK. 500 Ved FDK, kjøkken 500 FSK; at Spare Oppbevaring wheel mount for reservehjul sideskap screw-in mount in gas bottle box kitchen i 420 side QD. cabinet 420 QD) Adjustment Støtteben 384 VA with crank supports Transformer transformator 384 VA 2. BODY Påbygg 5. Gass 5. GAS / Vann / WATER / Varme / HEATING Aluminiums hammerslags tone finish, utseende, front blank and tail front in blank og bakside Gass sheet gas oppvarming, heating, model: modell: Truma S S 3004 (up (fra to lengde body length 550: Truma 500); Truma S 5004) S 5004 (starting from body length 550) Lockable Låsbar luke outside på utsiden hatch Gass kontroll med sikkerhetsventil Fresh water tank permanent mount, 45 ltr. Door Dørbredde width 60 cm, delt with horisontalt windowsplit med horizontally søppelbøtte incl. garbage Ferskvannstank permanent 45 l Central waste water discharge, one exterior water outlet underneath floor Convenience one-key låsesystem one-key locking system Utvendig vannuttak under gulvet for avløpsvann Hot water supply with immersion pump 12 V Gas Oppbevaring bottle box for in gassflasker the front for i front 2 x 11 (2 kg x 11 gas kg) bottles Varmtvann med nedsenket pumpe 12 V Truma Therme hot-water system for kitchen and toilet Thickness, Tykkelse: Tak: roof: mm, sidevegg:, Thickness, 31 mm, side wall: gulv: mm, Thickness, floor: 38 mm Truma Therme varmtvannssystem for kjøkken og bad Air circulation system 12V, air circulation system with temperature sensitive 12 V outdoor utendørs tent forteltlampe light Luftsirkulasjonssystem 12 V, luftsirkulasjonssystem med temperatur følsomhet automatic revolution system Additional Et tredje bremselys security lighting for ekstra 3rd sikkerhet brake light Automatisk omdreiningssystem Rotating Aluminiumslister aluminium på edging-loading hver side for markiseoppheng PROTECFRAME option for awnings (both 6. KITCHEN / SANITARY AREA sides) LED-lys både foran og bak 6. Kjøkken / bad Integrated front and brake lights with LED technology 3-flame gas stove with glass cover and stainless steel sink Kokeapparat m/3 bluss og glassplate, vask i rustfritt stål Knaus kitchen tap 3. Interiør Knaus kjøkkenarmatur Refrigerator Dometic 108 ltr., gas, 230 V, 12V (gas operation in driving mode are 3. INTERIOR Møbeldekor Mali Akazie Kjøleskap only allowed Dometic in 108 combination l, gass, 230 with V, Truma 12 V Mono Contol) Furniture flaps Mali Akazie decor Slitesterkt PVC gulvbelegg i tredesign Komfort Comfort bad (valgfritt bathroom dusjsett, (optional standard shower set, utstyr on på QS, QS, EU, UFK) 750 UFK included as Hard-wearing PVC floor covering in wood design Ventilasjon i skap og oppbevaringsrom Servantarmatur standard equipment) Ventilated cupboards and storage compartments Møbeltrekk valg: Aura, Mira, Viola Keramisk Washing toalett basin Dometic tap KNAUS Upholstery selection: Aura, Mira, Viola LED-arbeidsflate 5-soners deluxe kaldskummadrass Ceramic cassette belysning toilet Dometic 5 zones of comfort foam mattress, divided Tekstil romdeler Textile room partitioner Single Justerbart column bord lift table Knaus Südwind (bestilt for Norge), leveres i tillegg med følgende utstyr som standard (inkludert i prisen): Lademodul (220 v / 12 v) Elektrisk gulvvarme (12 v) Forberedt for radio Radio, CD / MP 3 spiller Utvendige vinterdeksel kjøleskap Størst mulig kjøleskap (modellavhengig) Komplett dusjløsning Midtsittegruppe ombyggbar til seng (der det er konstruksjonsmessig mulig) Heki II stor takluke Dekorasjonspakke innvendig TV holder Myggdør (hel) Frontbekledning innvendig Brannslukker 6

7 SÜDWIND Tekniske Spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner / Utstyrsdetaljer 420 QD 450 FU 460 EU 460 QU 500 EU 500 FDK 500 FU 500 FVU Total lengde* Innvendig lengde (cm) Total bredde / innvendig bredde (cm) 232/ / / / / / / /216 Total høyde / innvendig høyde (cm) 257/ / / / / / / /196 Fortelt størrelse (cm) Vekt tomt kjøretøy (kg)** Vekt i kjøreklar stand (kg)** Maksimal tillatte totalvekt (kg)** Maksimal brukervekt (kg)** Dekkdimensjon 195/70 R /70 R R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C Felgdimensjon 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Sengeplasser inntil 6 4 Størrelse seng, front (cm) 210 x x x 86 / 187 x x x 86 / 197 x x x x 139 Størrelse seng, midten (cm) x 97 Størrelse seng. bak (cm) 190 x 143/ x 155/ x x 155/ x x 205 x x 159/ x 153 Vinduer som kan åpnes *** Takvinduer med myggnetting Soppformede vifter *) inkludert tilhengerdraget **) for nærmere forklaring se s. 18 ***) inne med mygg- og blendingsrollo 7

8 SÜDWIND Tekniske Spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner / Utstyrsdetaljer 500 FSK 580 EU 580 FSK 580 QS 590 FUS 700 EU 750 UFK Total lengde* Innvendig lengde (cm) Total bredde / innvendig bredde (cm) 250/ / / / / / /234 Total høyde / innvendig høyde (cm) 257/ / / / / / /196 Fortelt størrelse (cm) Vekt tomt kjøretøy (kg)** Vekt i kjøreklar stand (kg)** Maksimal tillatte totalvekt (kg)** Maksimal brukervekt (kg)** Dekkdimensjon 185 R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C 195/70 R14 195/70 R14 Felgdimensjon 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Sengeplasser Størrelse seng, front (cm) 199 x x 86 / 187 x x x x x 200 x x 148 Størrelse seng, midten (cm) 214 x x x x 140 Størrelse seng. bak (cm) 2 x 223 x x 157/147 2 x 223 x 72 2 x 193 x x 210/ x 171/ x 120 / 2x 193 x 77 Vinduer som kan åpnes *** Takvinduer med myggnetting Soppformede vifter *) inkludert tilhengerdraget **) for nærmere forklaring se s. 18 ***) inne med mygg- og blendingsrollo

9 KNAUS SÜDWIND Exclusive KNAUS SÜDWIND Exclusive standard utstyr 1. VEHICLE, Vogn, chassis CHASSIS AL-KO Euro chassis with med semi-trailing tosjonsfjæring link axle (mono axle; starting from body length (monoaksling; 650 with tandemaksling axle) fra lengde 650) 2 hydraulic hydrauliske wheel støtdempere shock absorbers Spare Automatisk wheel ryggesystem mount screw-in mount in gas bottle box Automatic Servostyrt reversing håndbrekksystem Hand AKS stabilisator brake servo-assisted AKS Oppbevaring stabiliser for reservehjul i gassflaske rom Adjustment Støtteben with heavy load supports 2. BODY Påbygg Aluminiums hammer hammerslags tone finish, utseende, front blank and tail front in blank og bakside sheet Lockable Låsbar luke outside på utsiden hatch Door Dørbredde width cm, delt with horisontalt window, split med horizontally søppelbøtte incl. garbage Graffiti in i harpiks-teknologi resin technology Convenience one-key låsesystem one-key locking system Gas Oppbevaring bottle box for in gassflasker the front for i front 2 x 11 (2 kg x 11 gas kg) bottles Lift-tilt Heve/senke sunroof, soltak, Heki Heki II II Insect Myggnetting protection for hele blind, døren full length of the door Thickness: Tykkelse: Tak: roof: mm, mm, sidevegg: wall: mm, mm, gulv: floor: mm mm 12 V outdoor utendørs tent forteltlampe light Additional Et tredje bremselys security lighting for ekstra 3rd sikkerhet brake light Rotating Aluminiumslister aluminium på edging-loading hver side for markiseoppheng PROTECFRAME option for awnings (both sides) LED-lys både foran og bak Integrated front and brake lights with LED technology 3. Interiør 3. Møbeldekor INTERIORCherry Tortona Furniture Slitesterkt flaps PVC Cherry gulvbelegg Tortona i tredesign Hard-wearing Ventilasjon i skap PVC og floor oppbevaringsrom covering wood design Ventilated Møbeltrekk cupboards valg: Fiore, and Luccio, storage Plura compartments Upholstery selection: Fiore, Luccio, Plura 5-soners 5 zones deluxe of comfort kaldskummadrass foam mattress, divided Tekstil Textile romdeler room partitioner Justerbart Single bord column lift table 4. Elektrisk 4. ELECTRICS Elektro koblingskontakt til bil, Jäger 13-polet Electric coupling to drawing vehicle, Jaeger 13 pole Innvendig belysning i 12 V Interior lighting complete in 12V version 230 V Euro utvendig stikkontakt, innvendige stikkontakter 230 V Euro exterior power socket, several security interior sockets TV kontakt med koaksialkabel TV installation prepared (co-axial cabling) USB-port USB port 384 VA transformator Transformer 384 VA 5. Gass / Vann / Varme 5. GAS / WATER Gass oppvarming, modell: Truma S 3004 (fra lengde 580: Truma S 5004) Gass Gas kontroll heating, med model: sikkerhetsventil Truma S 3004 (up to body length 500); Ferskvannstank Truma S 5004 permanent (starting 45 from l body length 580) Utvendig Fresh vannuttak water tank under permanent gulvet for mount, avløpsvann 45 ltr. Varmtvann Central med waste nedsenket water discharge, pumpe 12 one V exterior water outlet underneath floor Truma Truma Therme Therme varmtvannssystem hot-water system for kjøkken for kitchen og and bad toilet Luftsirkulasjonssystem Hot water supply with 12 immersion V, luftsirkulasjonssystem pump 12 V med temperatur følsomhet Automatisk Air circulation omdreiningssystem system 12V, air circulation system with temperature sensitive automatic revolution system 6. Kjøkken / bad 6. KITCHEN / SANITARY AREA Kokeapparat m/3 bluss og glassplate, vask i rustfritt stål 3-flame gas stove with glass cover and stainless steel sink Knaus kjøkkenarmatur Knaus kitchen tap Kjøleskap Dometic 108 l, gass, 230 V, 12 V Refrigerator Dometic 108 ltr., gas, 230 V, 12V (gas operation in driving mode are Komfort bad (valgfritt dusjsett, standard utstyr på 580 UF, 650 UDF, 750 UFK) only allowed in combination with Truma Mono Contol) Servantarmatur Comfort bathroom (optional shower set, on 580 UF, 650 UDF, 750 UFK included Keramisk as standard toalett equipment) Dometic Washing basin tap KNAUS Ceramic cassette toilet Dometic Knaus Südwind Exclusive (bestilt for Norge), leveres i tillegg med følgende utstyr som standard (inkludert i prisen): Lademodul (220 v / 12 v) Elektrisk gulvvarme (12 v) Forberedt for radio Radio, CD / MP 3 spiller Utvendige vinterdeksel kjøleskap Størst mulig kjøleskap (modellavhengig) Komplett dusjløsning Midtsittegruppe ombyggbar til seng (der det er konstruksjonsmessig mulig) Heki II med belysning Ambiente belysning innvendig Dekorasjonspakke innvendig TV holder Frontbekledning innvendig Brannslukker 9

10 SÜDWIND Exclusive Tekniske Spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner / Utstyrsdetaljer 450 FU 500 FU 580 EU 580 UF 580 FDK 600 UE 600 UK Total lengde* Innvendig lengde (cm) Total bredde / innvendig bredde (cm) 232 / / / / / / / 234 Total høyde / innvendig høyde (cm) 257 / / / / / / /196 Fortelt størrelse (cm) Vekt tomt kjøretøy (kg)** Vekt i kjøreklar stand (kg)** Maksimal tillatte totalvekt (kg)** Maksimal brukervekt (kg)** Dekkdimensjon 195/70 R R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C Felgdimensjon 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Sengeplasser Størrelse seng, front (cm) 199 x x x 86 / 187 x x 195/ x x 147/ x 147/140 Størrelse seng, midten (cm) x Størrelse seng. bak (cm) 204 x 155/ x 159/ x 157/ x x 218 x 77 2 x 200 x 87; 200 x 139; Sammenleggbar 228 x 75 Sammenleggbar 200 x 70 Køyesenger 2 x 200 x 77 Vinduer som kan åpnes *** Takvinduer med myggnetting Soppformede vifter *) inkludert tilhengerdraget **) for nærmere forklaring se s. 18 ***) inne med mygg- og blendingsrollo

11 SÜDWIND Exclusive Tekniske Spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner / Utstyrsdetaljer 650 UKB 650 UDF 750 UFK Total lengde* Innvendig lengde (cm) Total bredde / innvendig bredde (cm) 250 / / / 234 Total høyde / innvendig høyde (cm) 257/ / /196 Fortelt størrelse (cm) Vekt tomt kjøretøy (kg)** Vekt i kjøreklar stand (kg)** Maksimal tillatte totalvekt (kg)** Maksimal brukervekt (kg)** Dekkdimensjon 185/65 R14 185/65 R14 195/70 R14 Felgdimensjon 5 1/2 J x /2 J x /2 J x 14 Sengeplasser inntil 7 inntil 7 7 Størrelse seng, front (cm) 228 x 147/ x 195/ x 148 Størrelse seng, midten (cm) x 82; sammenleggbar seng: 189 x x 140 (køyeseng som et alternativ 2 x 187 x 72) Størrelse seng. bak (cm) 198 x 137; Sammenleggbar 198 x x x 120 / 2x 193 x 77 Vinduer som kan åpnes *** Takvinduer med myggnetting Soppformede vifter *) inkludert tilhengerdraget **) for nærmere forklaring se s. 18 ***) inne med mygg- og blendingsrollo 11

12 KNAUS EUROSTAR KNAUS Eurostar standard utstyr VEHICLE, Vogn, chassis CHASSIS AL-KO Euro chassis med tosjonsfjæring AL-KO (monoaksling. Euro chassis Tandemaksling with semi-trailing fra lengde link 590) axle (mono axle; starting from body length 590 with tandem axle) Alu-felger i svart design Aluminium wheels black finished Wide-track sikkerhetschassis med støtdemper Wide-track safety chassis with axle shock absorbers Dragdeksel Drawbar cover Lavprofildekk Low-profile tyres 2 hydrauliske støtdempere hydraulic wheel shock absorbers Automatisk ryggesystem Automatic reversing system Hand Servostyrt brake håndbrekk servo-assisted AKS stabiliser stabilisator Spare Oppbevaring wheel mount for reservehjul screw-in i mount gassflaske in gas rombottle box AL-KO premium Premium steadies støtteben 2. BODY Påbygg Thickness: Sidevegger side i blank wall hvit 31 utførelse mm, roof (Fiat 58 mm, Bianco) floor 47 mm Blank Front- sheet og bakvegg white (Fiat i LFI teknologi bianco) (Long Fiber Injection) Front Gasskassedeksel and rear in LFI med (Long dempere Fiber og Injection) tre-punkts technology låsing Gas Integrert bottle gassflaskebunn locker cover with på gas aluminiumsplate strut and three-point locking Seitz hinged hengslet double doble windows, vinduer, sotede tinted for sunscreening solskjerming with combination blinds and med flyscreens blending og myggnetting Door Serviceluke width 60 på cm, utsiden with (modellavhengig, window and blinds, høyre/venstre split horizontally side) incl. garbage Convenience Dørbredde 60 one-key cm, delt locking horisontalt system med søppelbøtte Integrated one-key låsesystem gas bottle bottom in aluminium checker plate Midi Heki Style, with med forced ventilasjon ventilation Mini-Heki, med with ventilasjon forced ventilation Service Oppbevaringsboks hatch the bak, side bunn wall i (depending robust komposittmateriale on the layout) Rear Tykkelse: stowage sidevegg: box with 31 bottom mm, tak: in 58 robust mm, composite gulv: 47 mm material KNAUS 12 V utendørs hybrid rear forteltlampe lights; rear lighting in LED technology 12 KNAUS V awning hybrid lamp LED-lys above bak the entrance door 3. Interiør 3. INTERIOR Møbeldekor Passion Cherry Furniture flaps in Passion Cherry Komfort Comfort sittegruppe seating group med with uttrekkbar extendable benk cross bench Treskyvedør Wooden sliding som door romdeler as room partitioner Ventilasjon Ventilated seat i lagringsplass stowage boxes under and sittebenk rear ventilation og i overskap of the top cabinets Opplyste Illuminated hjørnehyller corner shelves Justerbart Single-support bord lifting table Høykvalitets High-quality PVC gulvbelegg floor covering Møbeltrekk Upholstery selection: valg: Emare, Emare, Marrone, Marrone, Palude Palude (tillegg (at for extra skinn charge: Alice) leather Alice ) 5-soners 5 zones of kaldskummadrass cold comfort foam inkl mattress, sengeutvidelse incl. Bedspread Sentralt Function panel floor for with dimmere underfloor trays Integrert Central dimmer LED belysning controli takpanel (ambiente belysning) Funksjonelt Indirect LED gulv light med strip underliggende in the ceiling bokser panels (ambience lighting) 4. Elektrisk Elektro 4. ELECTRICS koblingskontakt til bil, Jäger 13-polet Innvendig Electric coupling belysning to i drawing 12 V vehicle, Jaeger 13 pole 230 Interior V Euro lighting utvendig complete stikkontakt, in 12V innvendige version stikkontakter TV 230 kontakt V Euro med exterior koaksialkabel power socket, several security interior sockets USB-port Recessed LED spots (energy-saving, long service life) 400 Flicker-free watt transformator/strømsforsyning, 20 W reading spots (long service integrert life, under no brightness gulvet fluctuations) Stor Large LED LED taklampe ceiling lamp TV installation prepared (co-axial cabling) Innfelte LED spotter (energisparende, lang levetid) Transformer/switching power supply 400 Watt, integrated in the multi-function Flimmerfri 20 w leselys (lang levetid, ingen lysstyrkesvinginger) floor USB port 5. Gass / Vann / Varme Gass oppvarming Truma S 5004 Ferskvannstank permanent 45 l, integrert i gulvet Utvendig vannuttak under gulvet for avløpsvann Varmtvann 5. GAS / WATER med nedsenket / HEATING pumpe 12 V Truma Therme varmtvannssystem for kjøkken og bad Gas heating Truma S5004 Luftsirkulasjonssystem Fresh water tank permanent 12 V, luftsirkulasjonssystem mount, 45 ltr.,integrated med in the temperatur multi-function følsomhet floor Automatisk Hot water supply omdreiningssystem (in kitchen and toilet, with Truma Therme) City-vann Hot water supply tilkobling with immersion pump 12 V Central waste water discharge, one exterior water outlet underneath floor 6. City Kjøkken water connection / bad Kokeapparat Air circulation m/3 system bluss 12V, og glassplate, air circulation vask system i rustfritt with stål temperature sensitive Automatisk automatic revolution blandebatteri system på kjøkken og bad Kjøleskap Dometic 108 l, gass, 230 V, 12 V Skuffer 6. KITCHEN med soft-close / SANITARY funksjon AREA Servant Refrigerator med solid Dometic overflatemateriell 108 ltr., gas, 230 V, 12V, illuminated with freezing Komfort compartment baderom (gas operation in driving mode are only allowed in combination with Truma Mono Contol) Overskap med speil og skuffer på baderom 3-burner cooker-sink combination with safety pilot and glass cover 12 V LED belysning Stainless steel sink with integrated drainer Hengslet frostet vindu på baderom med blending og myggnetting (modellavhengig) Automatic mixing tap in kitchen und bathroom 230 V varmtvannssystem Drawers with soft-close slides Keramisk toalett Dometic Washbasin in solid-surface material Comfort bathroom Top cabinet with mirror and tray areas, in the bathroom 12V LED lighting Hinged frosted-glass bathroom window with darkening / flyscreen blind (depending on the layout) 230V hot water system Dometic toilet with ceramic coating 12

13 KNAUS EUROSTAR spesialutstyr: KNAUS EUROSTAR 12 V utstyr KNAUS EUROSTAR sikkerhets utstyr KNAUS EUROSTAR Arctic utstyr V utstyr kr Elektronisk lader 28 A med integrert Booster spenning for optimal lading mens du kjører 80 AH gel batteri, Batteriindikator Sikkerhets utstyr kr (ikke tilgjengelig for 2,8 t Chassis) ATC Gassdetektor Røykvarsler Arctic utstyr - for 500 EU, 500 FU kr Alde oppvarming Elektrisk gulvvarme Kjøleskap dekselet Duo styring CS Ekstern skjerm og Eis Ex KNAUS EUROSTAR Stressless utstyr KNAUS EUROSTAR Multimedia utstyr KNAUS EUROSTAR Arctic utstyr Stressless utstyr - for 500 EU, 500 FU (Mono aksel) kr Truma Mover SER Elektriske støtteben KNAUS EUROSTAR Stressless utstyr Multimedia utstyr kr 22 flatskjerm-tv med integrert mottaker Antenne pakke, digital Caro Vision Ekstern tilkobling for TV: ekstern 230 V stikkontakt, inkl. mva. antennetilkoblingen Arctic utstyr - for 590 FUS kr Alde oppvarming Elektrisk gulvvarme Kjøleskap dekselet Duo styring CS Ekstern skjerm og Eis Ex Stressless utstyr - for 590 FUS (tandem aksel) kr Truma Mover SER Elektriske støtteben KNAUS EUROSTAR Lydutstyr Lydutstyr Jehnert kr Radio forberedelse Subwoofer inkl. mva. booster 4 høyttalere (2x hjørne hyller, 2x soverom) Radio CD med MP3 og USB KNAUS EUROSTAR Komfort utstyr Komfort utstyr Eurostar kr Froli system med kald komfort skum madrass AL-KO Big Foot 13

14 EUROSTAR Tekniske Spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner / Utstyrsdetaljer 500 EU 500 FU 590 FUS Total lengde* Innvendig lengde (cm) Total bredde / innvendig bredde (cm) 250/ / /234 Total høyde / innvendig høyde (cm) 260 / / / 196 Fortelt størrelse (cm) Vekt tomt kjøretøy (kg)** Vekt i kjøreklar stand (kg)** Maksimal tillatte totalvekt (kg)** Maksimal brukervekt (kg)** Dekkdimensjon 215/70R15C 215/70R15C 205/65R15 RF Felgdimensjon 6 1/2 J x /2 J x /2 J x 15 Sengeplasser Størrelse seng, front (cm) 200 x 86 / 187 x x x157 Størrelse seng, midten (cm) - - Størrelse seng. bak (cm) 228 x 139/ x 151/ x 207/153 Vinduer som kan åpnes *** *) inkludert tilhengerdraget **) for nærmere forklaring se s. 18 ***) inne med mygg- og blendingsrollo

15 KNAUS ekstrautstyr Varenr. = tilgjengelig = ikke tilgjengelig X = standard utstyr SPORT SÜDWIND SW Exclusive EUROSTAR VEKT PRIS Varenr. = tilgjengelig = ikke tilgjengelig X = standard utstyr SPORT SÜDWIND SW Exclusive EUROSTAR VEKT PRIS VOGN CHASSIS A-LKO Big Foot premium støtteben , ALKO Safety Compact AL-KO-ATC veigrep kontrollsystem 4, Aluminium felger for Mono aksel opp til 1300 kg Aluminium felger for Mono aksel fra 1400 kg Aluminium felger for tandem aksel Reservehjul inkl. mva. bil jack - ikke tilgjengelig for Mono aksel med 1.900/2.000 kg Reservehjul med legering, gulvvarme justering Roadway kit dekksystem inkl. mva. kompressor - 2, Hjulkapsler Støtter, solid form, lang X X 6, Hydrauliske støtteben - Installasjon krever kombinasjon med Autark eller 12 Volt pakke Vindu / Dører / Venilasjon Hengslede vindu (standardutstyr for SP 400LK; 420QD; 500QDK; 700UFK; SW 580 QS, 750 UFK; SW Exclusive 580 UF, 650 UDF, 750 UFK) Hengslet vindu for bad (avhengig av kjøretøyets layout) X Omnivent takventilasjon 12 V En andre garasjeport 60 x 95 cm, venstre side, i kjøreretningen - mulig for SP + SW 500 FDK, 500 FSK, 550/580 FSK, SW Excl. 580 FDK - 5, Heve/senke tak soltak, HEKI II X - 7, Myggnetting for hele døren X Myggnetting for hele døren Låsbar serviceluke (modellavhengig) 1,5 Annet GFK tak med redusert hagl sensitivitet Takskinner Beskyttelse for tilhengerdraget (ikke i kombinasjon med sykkelstativ på drag) X Sykkelstativ bak, for 2 sykler (maks. belastning 60 kg) Sykkelstativ på tilhengerdraget, for 2 sykler Røykvarsler , Sidevegger Freedom of Design Utvendig gasskontakt INTERIØR MØBLEMENT Stue / soverom Tak kledning inkl. antrasitt-farget tildekking av air-conditionsystemet Tak kledning inkl. antrasitt-farget tildekking av air-conditionsystemet og 22 flatskjerm med integrert mottaker og svingbar feste Køyeseng kun for Sport 400 LK, 650 UDF; SW Excl. 650 UDF En tredje køyeseng tilgjengelig for Sport 400 LK, 450 LK, 500 FDK, 500 QDK, 550 FSK Tredje køyeseng med oppbevaring for sengtøy - tilgjengelig for SW 500 FDK, 500 FSK, 580 FSK; SW Excl. 580 FDK Mulighet for å gjøre om sitte gruppe til seng (Bordet kan senkes) tilgjengelig forr SP 500 FSK X X Interiørpakke med duker og pynteputer ol Enkelt justerbart bord X X X Aircondition Freshjet 2200 (avhengig av kjøretøyets layout) Faste senger med fjærmadrass 9, Fleksibelt bord Knaus comfort bed - kald-skum madrass inkl. sengebunner - X Leather Alice Deluxe seng med ekstra sett tilhørdene puter (mulig for alle runde sittegrupper og andre sittegrupper). X Uttrekkbar sengebunn for enkeltsenger 0, Uttrekk for sengeombygging tilgjengelig for SP 420 QD, 500 FDK, 500 QDK, 550FSK, 580 QS, 750 FKU; SW 500 FDK, 500 FSK, 580 FSK, 580 QS; SW Excl. 580 FDK Sengeteppe Tepper for lengde Tepper for lengde Tepper for lengde Airmix dosering av frisk luft i sirkulasjonssystemet - 0, Veggbelegg over sengen, i skinn design - - Elektrisk Ambientebelysning - X Antennepakke Caro Antenne CaroVision automatisk (uten mottaker) Antenne kabel på draget, lengde 5 m Antenne kabel på draget, lengde 10 m

16 KNAUS ekstrautstyr Varenr. = tilgjengelig = ikke tilgjengelig X = standard utstyr SPORT SÜDWIND SW Exclusive EUROSTAR VEKT PRIS Varenr. = tilgjengelig = ikke tilgjengelig X = standard utstyr SPORT SÜDWIND SW Exclusive EUROSTAR VEKT PRIS Ekstra 230 V stikkontakt inne 0, Ekstra 12 V stikkontakt inne 0, Combi-ekstern stikkontakt (elektrisitet + TV) flatskjerm-tv med integrert mottaker og svingarm Flatskjerm TV 19 LCD Holder for flatskjerm-tv, svingbar (avhengig av kjøretøyets layout) V mobilt system, bestående av: batteri, automatisk lader, og hovedbryter 28, Opplegg for radio inkl. 2 høytalere og kabler Opplegg for radio inkl. 4 høytalere og kabler (Jehnert) USB-port over sittegruppen - X X Gass / Varme / Vann Utvendig gasskontakt Monocontol CS vertikalt (på en gassflaske) Duocontrol CS vertikalt (på to gassflasker) Ekstern skjerm + is-ex for DuoControl Alde vannbåren varme - betyr ingen tjeneste luke (avhengig av modell, på forespørsel) ALDE varmtvannstank - mulig for SW 500 FU, 580 FSK, 590 FUS, 700 EU, 700 UFK ALDE varmtvanns gulvvarme tilgjengelig for SW Excl. 580 UF, 650 UDF, 750 UFK Elektrisk gulvvarme fra lengde Elektrisk gulvvarme opptil lengde , Ekstra elektrisk oppvarming Truma Ultraheat Spillvannstank mobile, 25 liter 3, Vannforsyning tilkobling (kun i kombinasjon med 45 ltr. tank) X 0, Vannforsyning 25 ltr - 3, Vannforsyning 75 ltr., integrert i gulv , Vannforsyningtank med indikator Varmtvann med Truma-Boiler BN 10 (gass / elektrisk) , Varmtvann med Truma-Boiler 14 L (elektrisk) , Varmtvann med Truma gasskoker, 10 l, mixer kraner, dusj utstyr, dusjforheng, 25 l spillvanntank Kjøkkenutstyr består av: kjøkkenpapirholder, krydderhylle, kroker for oppvaskhåndklær - 1, l Dometic kjøleskap med separat fryser, 230V/gass i stedet for 108 l - tilgjengelig for SP 400 LB, 450 LK, 480 XB, 500 FU, 500 QDK,580 FUS, 580 QS, 650 UDF; SW 500 FU, 580 FSK, 580 EU, 580 QS, 590 FUS, 650 UDF, 700 UFK, 750 FKU; SW excl. 580 UF (gassdrift i kjøremodus er kun tillatt i kombinasjon med Truma Mono contol) Kjøleskap Dometic 189l 230V/gass i stedet for 108 l (avhengig av modell) - gassdrift i kjøremodus er kun tillatt i kombinasjon med Truma Mono contol Mikrobølgeovn (avhengig av vognens layout) Oppbevaringssystem i kjøkkenskap Ekstra dusj kit «luxus» Ekstra dusj kit for langsgående posisjonert bad Ekstra dusj kit for sentralt plasserte bad - 2 EKSTRA Markise Omnistor Markise 265cm x 200cm (avhengig av vognens layout) - fra vogn lengde Markise 305cm x 250cm (avhengig av vognens layout) - fra vogn lengde Markise 405cm x 250cm (avhengig av vognens layout) - fra vogn lengde Markise 455cm x 250cm (avhengig av vognens layout) - fra vogn lengde Markise med montering på taket 400cm x 250 cm (avhengig av vognens layout) Markise med montering på taket 455 cm x 250 cm (avhengig av vognens layout) Kjøkken / Bad Gassovn m / grill , Ventilatorhette - 2, Gourmet komfyr Kaffemaskin, på kjøkkenet (avhengig av modell) - 2,

17 KNAUS Vektklasser Forklaring av oppsett Varenr. Kategori Vektøkning (1) PRIS Hvordan lese våre oppsett: Eurostar 590 FUS kg opp til kg* 12 1 Inngangsdør Sport opp til 1.200/1.300 kg Sport 420, opp til kg Sport 550 / Südwind opp til kg Südwind 580 / Südwind Exclusive opp til kg Sport 650 / Südwind Exclusive opp til 1.900/2.000 kg Sport 700 / Südwind 700 / Südwind Exclusive opp til kg Sport opp til 1.400/1.500 kg Sport 420, opp til 1.400/1.500 kg Südwind 420, 450 / Südwind Exclusive opp til 1.400/1.500 kg Südwind 450 / Südwind Exclusive opp til / kg Sport 460, opp til 1.400/1.500/1.600/1.700 kg Südwind opp til 1.600/1.700 kg Sport opp til 1.600/1.700 kg Südwind 500 / Südwind Exclusive opp til 1.600/1.700/1.800 kg Sport opp til 1.600/1.700/1.800 kg Südwind 580 / Südwind Exclusive opp til / kg** Südwind opp til / kg** Sport opp til kg Sport 700 / Südwind 700 / Südwind Exclusive opp til kg Sport 750 / Südwind 750 / Südwind Exclusive opp til kg Garderobe TV Dusj, vask og toalett Romdeler Garderobe Seng Dinette / sittegruppe Lintøyskapet Kjøleskap Kjøkken med 3-flamme gasskomfyr og vask * mulig opptil 4 uker før produksjonsstart. ** Ved MTPLM oppgradering til 1900 kg skal aluminium hjul monteres på grunn av bæreevne. 12 Sittegruppe 17

18 18 notater

19 notater 19

20 Generalagent for Norge: KROKEN CARAVAN IMPORT AS Viktig informasjon om Knaus campingvogner KNAUS CAMPINGVOGNER HAR I EUROPA 5 ÅRS TETTHETSGARANTI. BEMERK VENNLIGST FØLGENDE, SOM GJELDER FOR ALLE KNAUS CAMPINGVOGNER: På grunn av forarbeidelse av naturlige materialer er et avik på +/- 5% mulig ved alle vekt- og måleangivelser. Ved om- og tilbygging på et IKKE-autorisert verksted bringer du sikkerheten i fare og risikerer, at gjeldene garantibestemmelser blir ugyldige. Derfor skal du ved alle ombygninger eller reparasjoner kreve at din KNAUS campingvogn kun blir reparert på et autorisert KNAUS verksted, og at det kun blir benyttet orginale KNAUS deler. Retrofittings, hvis teknisk mulig, vil føre til ytterligere montering og materielle kostnader. Vi forbeholder oss retten til eventuelle tekniske endringer av design, farge og utstyr, eller hvis tekniske forbedringer krever at vi gjør det. I enkelte tilfeller er kombinasjoner av spesielle ønsker ikke mulige. Innholdet i denne listen gjenspeiler ordninger ved utskrift, i desember Det er i kraft fra for 2014 årsmodell. Tidligere lister er ikke lenger gyldig. Vi forbeholder oss retten til å endre innhold etter eget forgodtbefinnende. Vekten i kjøreklar tilstand er definert som: Kjøretøyets egenvekt + gassflasker (100% fylt) + ferskvannstank (100% fylt) + toalett flush tank (100% fylt) + ferskvannstank (100% fylt) = Vekt i kjøreklar stand Eksempel: Kjøretøyets egenvekt Tillatt totalvekt For brukeren av campingvognen er det viktig å kjenne den maksimale lasteevne (til bagarsje, last, gass, vann osv.) Denne verdi er forskjellen mellom den tilatte totalvekt og kjøretøyets egenvekt. Kjøretøyets egenvekt fåes ved å veie den i standardutgaven (uten spesialutstyr eller valgt tilbehør). Vær oppmerksom på at spesialutstyr og valgt tilbehør reduserer den maksimale lasteevne på grunn av innflytelse på vekten av det tomme kjøretøyet (egenvekten). Som bruker av campingvognen er du forpliktet til å ikke overskride den tilatte totalvekt under kjøring. Vannforsyningsanlegget oppfyller minstre kravene i Stand der Technik (03/2009) (direktiv 2002/72/EC). *) Noter til vektkravene for din Knaus campingvogn: Knaus campingvogner er kjent for gode lastemuligheter. Gjennom innovative løsninger, høykvalitets understell og Honeycomb møbler kan den lave egenvekten realiseres. Lovgivningen (i Tyskland) har regulert at vekter som angis som Vekt i kjøreklar stand og totalvekt skal reguleres i henhold til (DIN EN ). Norsk egenvekt i vognkortet bestemmes ved typegodkjenning i Norge. høyeste tillatte nyttelast (bagasje, nyttelast, gass, vann, bensin etc.) Den tilatte totalvekt angir kjøretøyets maksimalt tilatte vekt i kjøreklar stand (kjøretøy inkl. spesialutstyr, valgt tilbehør, gass, vann, bagarsje, last osv.) R GB