kjøkken- og interiørbeslag

Transkript

1 NIBU sortiment 2014

2 Vauth-Sagel Kvalitet "Made in Germany" Heinz Otto Sagel Claus Sagel Thomas Sagel Martin Sagel Peter Sagel Vauth-Sagel kan se tilbake på 50 suksessrike år. Siden starten har vi vært en nær samarbeidspartner for kjøkkenindustrien. Vi ser på oss selv som en ekspert for framtiden som vil utvikle og produsere produkter til kunder over hele verden. Som et både familieeid og familiedrevet selskap, er vi i stand til god langsiktig planlegging samt å gjennomføre investeringer i forskning og utvikling. Sistnevnte, samt vår produksjon i hjertet av Tyskland, garanterer for høy grad av både pålitelighet, kvalitet og leveringsdyktighet. Dette er hva vi forstår under "kvalitet produsert i Tyskland". 2

3 NIBU AS er en av Norges ledende spesialgrossister innen kjøkken-, møbel- og interiørbeslag til handel og industri, og har 26 ansatte. Bedriften har siden etableringen i 1972 utviklet et unikt internasjonalt kontaktnett for utvikling og anskaffelse av produkter. NIBU AS er en økonomisk solid bedrift og er en trygg langsiktig samarbeidspartner. Som totalleverandør og samarbeidspartner for våre kunder, legger vi vekt på god service på alle nivåer, hurtige leveringer og gode produktkunnskaper. Vi har sentral beliggenhet, stort varelager, og gode transportavtaler som sikrer våre kunder rask levering. I tillegg til Vauth-Sagel som denne brosjyren omfatter, lagerfører vi også: Kjøkkenvasker Blandebatterier Avfallssorterere Dørvridere Knotter og håndtak Hengsler og skinner Matavfallskverner Feste- og monteringsprodukter Andre skapinnredninger Servanter og blandebatterier for bad 3

4 EasyFit MADE IN GERMANY FSC MADE IN GERMANY ISO MADE IN GERMANY CERTIFICATION MADE IN GERMANY 4

5 Pålitelig kvalitet "Made in Germany" God gjennomtenkt funksjonalitet og enestående design. Vauth-Sagel har utviklet sine produkter og sin produksjon med base i Tyskland i mer enn 50 år.takket være vår kompetanse og oppmerksomhet på detaljer, er vi i stand til å lage topp innovative produkter med topp kvalitet. Vi har dermed blitt en viktig partner i den nasjonale og internasjonale møbelindustrien. Det velkjente globale merkevarebegrepet "Made in Germany" har nå mer mening enn noensinne. I alle de viktige markedene over hele verden, representerer dette uttrykket ikke bare den høyeste kvalitet og fremragende teknikk, men også pålitelig leveranser og omfattende service. Dette er et viktig salgsargument for oss i det globale markedet. Så viktig at i fremtiden vil det være et hovedfokus i vår kommunikasjon. Den tyske garantien for kvalitet danner grunnlaget for Vauth-Sagel sitt kvalitetsmerke, som i fremtiden ikke bare vil bekrefte produktets opprinnelse, men også produktenes enestående egenskaper. EasyFit brukervennlig montering FSC-sertifisering for bruk av riktig trevirke i produksjonen Internasjonale miljøstandarden ISO Sikkerhetsgaranti (LGA-testet) For å tilfredsstille disse kravene, skal vi utvikle og produsere våre produkter i Tyskland i dag og i fremtiden. "Tenk globalt, handle lokalt" er et av selskapets prinsipper. 5

6 Engasjement for markedet. Oppmerksomhet på detaljer. Lidenskap for design kjøkken- og interiørbeslag

7 innovasjoner av Vauth-Sagel. Vi jobber entusiastisk og lidenskapelig for å gjøre våre kunder enda mer fornøyd med sine kjøkken. For å få til dette, stiller vi spørsmål som skal gi svar på hva kundene krever av dagens og morgendagens kjøkken. Denne kunnskap og forståelse av markedet gjør oss i stand til å utvikle stadig nye og mer attraktive løsninger for en optimal bruk av lagringsplass - i nært samarbeid med kjøkkenindustrien og forhandlere.

8 8 kjøkken- og interiørbeslag

9 Innhold Benkeskap Benkeskapsuttrekk Uttrekkskurv for vaskeskap 12 Avfallssortering Hjørneskap Øko senter avfallsystem 14 Karusell Recorner wire 15 Karusell Recorner maxx 16 Hjørneskapsuttrekk Twin Corner 18 Høyskap Hjørneskapsuttrekk Wari Corner 20 Høyskapsuttrekk HSA 22 Hjørneskapsuttrekk Rota 24 Høyskapsuttrekk VSA 26 Høyskapsuttrekk DUSA 28 9

10 Benkeskapsuttrekk 90 Dette benkeskapsuttrekket kan brukes i et 150 mm skap. Med to hyller festet direkte til kjøkkenfronten. Benkeskapsuttrekk 90 med 2 hyller for 150 mm skap 10

11 Spesifikasjon Skapbredde 150 mm Minimum skapdybde 495 mm Minimum skaphøyde 530 mm EasyFit: verktøyløs installering på uttrekkskinnen 3-D frontjustering gjør det enkelt å justere fronten Med integrert demping (softclose) Skinnene monteres på høyre side. Som vist på bilde Maksimum belastning 12 kg Dimensjoner mm 150 mm 495 mm Settet inneholder 2 hyller i krom 1 par kulelagerskinner med 2 softclose dempere 2 frontfester Benkeskapsuttrekk 90 med 2 hyller Varenr. Beskrivelse Benkeskapsuttrekk 90 med 2 hyller krom 11

12 Uttrekkskurv for vaskeskap En nyttig uttrekkskurv for bruk i skap under vask. Kan ettermonteres i de fleste kjøkken. Et sett består av uttrekkskurv og et par skinner med softclose demping. Kan leveres for 800 mm skapbredde. Uttrekkskurv for montering i vaskeskap 12

13 Spesifikasjon Skapbredde 800 mm Skrogtykkelse 16/17 eller 18/19 mm Minimum skapdybde 515 mm Maksimal bæreevne 30 kg pr kurv Settet inneholder En uttrekkskurv Ett par kulelagerskinner med softclose demping Monteringsanvisning For montering i benkeskap under vask 185 Varenr. Beskrivelse Uttrekkskurv for vaskeskap, krom. For 800 mm skap 13

14 Øko senter avfallsystem Et hygienisk, fleksibelt og praktisk avfallssorteringssystem. Når døren åpnes, løftes lokket opp og bøttene svinger ut. Når døren lukkes, legger lokket seg automatisk på bøttene. Renslighet og hygiene er svært viktig. Bøttene er laget av høyverdig plast med ekstra glatte sider, noe som gjør dem lettere å rengjøre. For sidemontering i skap. Bøttene følger med døren ut 14

15 Spesifikasjon Skapbredde minimum 500 mm Minimum skapdybde 450 mm Minimum skaphøyde 525 mm EasyFit: Verktøyløs fjerning og utskifting når den først er montert Enkel fjerning av hele systemet for rengjøring av skapet Ingen ekstra belastning på fronten, da uttrekket monteres i skrogsiden Vendbar Bøttene står i en ramme som følger døren når den åpnes 3 bøtter à liter (Totalt 39 liter) Dimensjoner min, 500 mm Varenr. Beskrivelse Avfallssorterer Øko senter 50/3 Karusell Recorner wire Karusell Recorner wire i 4/4 versjon m/midtstolpe. For skapbredde 600x600 mm (45 hjørneoverskap). Recorner wire krom, Ø 460 mm Høyde mm Sett av 2 hyller m/midtstolpe Varenr. Beskrivelse Recorner wire 4/4 karusell. Skapbredde 600x600 mm Ø 460 mm 15

16 Karusell Recorner maxx Karusell med optimal lagringsplass. Recorner maxx karusell skiller seg ut på grunn av sin unike konstruksjon. Uten midtstolpe gir det opptil 20 % mer lagringsplass, ideell for lagring av uhåndterlig kjøkkenutstyr. Hyllene er festet ved hjelp av en travers som går ut til hver side av skroget. Dette er også en estetisk vinner: ingen visuelt distraherende deler og mekanikken er praktisk talt usynlig. Leveres som både 3/4 og 4/4 karusell. Karusell Recorner maxx 3/4 versjon 16

17 Spesifikasjon Recorner maxx Skapbredde 900x900 mm Minimum skapdybde 490 mm Minimum skaphøyde 620 mm EasyFit: verktøyløs montering av hyllene på støttearmene Fleksibel plassering av hyllene uavhengig av høyden på skapet Kan installeres i benkeskap og høyskap Kan monteres inn i eksisterende kjøkken Maksimal belastning pr hylle 27,5 kg Leveres med krom reiling og hvit trebunn i 3/4 eller 4/4 versjon Recorner maxx skapdimensjoner 440 mm 760 mm >835 mm 900 x 900 mm 760 mm >335 mm < 455 mm < 321 mm > 835 mm 900 x 900 mm Varenr. Beskrivelse Recorner maxx 3/4 karusell Skapbredde 900x900 mm Ø760 mm Varenr. Beskrivelse Recorner maxx 4/4 karusell Skapbredde 900x900 mm Ø760 mm 17

18 Hjørneskapsuttrekk Twin corner Elegant bruk av hyller for lagring i et hjørneskap. Begge hyllene svinger ut samtidig i en elegant bevegelse. En meget praktisk måte å få tilgang til lagrede varer på. Hjørneskapsuttrekk Twin corner Standard, med uttrekk mot venstre 18

19 Spesifikasjon Dimensjoner Skapbredde minimum 1000 mm 1000 mm Minimum skapdybde 490 mm Minimum skaphøyde 500 mm EasyFit: verktøyløs montering av hyllene på uttrekksarmen Venstre eller høyrehendt Maksimal bæreevne 20 kg pr hylle mm min. 461 mm max. 70 mm min. 490 mm Settet inneholder 2 hvite trehyller, enten med krom reiling (standard), eller med sølvfarget kant (basic), uttrekksmekanisme og monteringsanvisning max. 25 mm Venstrehendt Twin corner med hvit hylle og krom reiling Diagrammet viser en høyrehendt versjon Twin corner Basic, venstrehendt versjon Varenr. Beskrivelse Twin corner Basic/sølv 1000/500 mm venstre Twin corner Basic/sølv 1000/500 mm høyre Twin corner Standard, venstrehendt versjon Varenr. Beskrivelse Twin corner Standard/krom 1000/500 mm venstre Twin corner Standard/krom 1000/500 mm høyre 19

20 Hjørneskapsuttrekk Wari corner Klassikeren blant hjørneskapsuttrekkene. Wari corner gir en lett tilgang på grunn av sin brukervennlige bevegelse. Lagrede ting nås lett da frontkurverene svinger ut og de bakre kurvene følger med. Uttrekket har en jevn og flytende bevegelse når det åpnes. Den integrerte selvlukkende dempingen gir en stille, uanstrengt lukking av uttrekket. Wari corner med Premea kurver, venstrehendt versjon 20

21 Spesifikasjon Varianter for hjørneskap med dør bredder på 450, 500 og 600 mm Minimum skapdybde 485 mm Minimum skaphøyde 530 mm EasyFit: Verktøyløs montering av frontfeste til uttrekksenheten 3-D frontjustering gjør det enkelt å justere fronten Individuell høydejustering av kurvene Maksimal belastning; 8 kg pr frontkurv, 9,5 kg pr bakre kurv Kan leveres med kurver i krom = Saphir eller krom ramme/hvit trebunn = Premea Dimensjoner min. 900 mm mm min. 411 mm max. 68 mm min. 485 mm Wari corner åpningsprosess venstre versjon: Varenr. Beskrivelse Saphir, kurver i krom. Dørbredde mm venstrehendt Saphir, kurver i krom. Dørbredde mm høyrehendt Premea, kurver i krom/hvit. Dørbredde mm venstrehendt Premea, kurver i krom/hvit. Dørbredde mm høyrehendt Wari corner venstrehendt versjon Wari corner høyrehendt versjon Wari corner med Premea kurver, venstrehendt versjon Wari corner med Saphirkurver, venstrehendt versjon 21

22 Høyskapsuttrekk HSA Fulluttrekk og elegant design gir tilgang til innholdet i hver kurv. Åpner og lukker lett og lydløst takket være skinner med fulluttrekk og demping med selvlukk. Rammen og frontfeste har en enhetlig høykvalitets pulverlakkert overflate. Premea kurv Saphir kurv Høyskapsuttrekk HSA med Premea kurver 22

23 Spesifikasjon Skapbredder 300, 400, 500 og 600 mm Minimum skapdybde 500 mm Skaphøyder fra mm EasyFit:Selvlukksystem for verktøyløs montering av rammen til uttrekksskinnene 3-D frontjustering gjør det enkelt å justere fronten Frontfesteramme for ekstra stabilisering av fronten Individuell høydejustering av kurvene Kraftig og støysvak uttrekksskinne Synkronisert stopp oppe og nede Demping både oppe og nede Demping med selvlukk (softclose) Maksimal belastning 16 kg pr kurv Uttrekkskinnen tåler 120 kg Kurvvarianter: Saphir og Premea Dimensjoner 300 / 400 / 500 / 600 mm min. 503 mm mm Varenr. Beskrivelse Uttrekksramme HSA mm Uttrekksramme HSA mm Skinnesett til høyskapsuttrekk HSA Frontfesteramme for 300 mm skap Frontfesteramme for 400 mm skap Frontfesteramme for 500 mm skap Frontfesteramme for 600 mm skap HSA kurvsett Saphir for 300 mm skap. Sett à 5 kurver HSA kurvsett Saphir for 400 mm skap. Sett à 5 kurver HSA kurvsett Saphir for 500 mm skap. Sett à 5 kurver HSA kurvsett Saphir for 600 mm skap. Sett à 5 kurver HSA kurvsett Premea for 300 mm skap. Sett à 5 kurver HSA kurvsett Premea for 400 mm skap. Sett à 5 kurver HSA kurvsett Premea for 500 mm skap. Sett à 5 kurver HSA kurvsett Premea for 600 mm skap. Sett à 5 kurver 23

24 Høyskapsuttrekk Rota Høyskapsuttrekk Rota med fulluttrekk som kan svinges både til høyre og venstre. Brukeren får lett tilgang til alt som står på hyllene. Gir en elegant og enhetlig design med dobbelt pulverlakkerte overflater på ramme og frontfeste. Fronten har 3D justering. En kraftig uttrekksskinne gir en lang levetid for hele uttrekket. Spesifikasjon Skapbredder 300 og 400 mm Minimum skapdybde 500 mm Skaphøyde fra mm EasyFit: Selvlukksystem for verktøyløs montering av rammen til uttrekkskinnene 3-D frontjustering gjør det enkelt å justere fronten Frontfesteramme for ekstra stabilisering av fronten Demping både oppe og nede Maksimal belastning 16 kg pr kurv Uttrekkskinnen tåler 120 kg Art. No. Beskrivelse Høyskapsuttrekk Rota m/premeakurver for 300 mm skap Høyskapsuttrekk Rota m/premeakurver for 400 mm skap. Høyskapsuttrekk Rota med Premea kurver 24

25 Dimensjoner 300 / 400 mm mm min. 500 mm max. 70 mm min. 630 mm min. 350 mm Elektrisk åpner til Høyskapsuttrekk HSA og Rota Enkel montering eller ettermontering på høyskapsuttrekk HSA og Rota Intelligent lastekontroll som gir en riktig åpning av uttrekket En elektrisk motor som passer for både HSA og Rota Åpning og lukking utføres ved å trykke eller skyve mykt Hjertet av den elektriske åpneren: Trekk eller skyv lett på fronten av uttrekket og den elektriske motoren åpner skapet. Adapter til HSA Adapter til Rota Varenr. Beskrivelse Elektrisk åpner til høyskapsuttrekk HSA og Rota Elektrisk åpner til høyskapsuttrekk HSA og Rota 25

26 NEW MADE IN GERMANY Høyskapsuttrekk VSA Lagring som beveger seg. Høyskapsuttrekk VSA har maksimal lagringsplass og lett tilgjengelighet. Høyskapsuttrekket setter ny standard innen komfort og design. Modellen skiller seg ut på grunn av sin åpningsmekanisme som gjør lagrede varer tilgjengelig for brukeren i en automatisk bevegelse, som gir den beste oversikten. Høyskapsuttrekk VSA med Saphir kurver 26

27 Spesifikasjon Skapbredder 500 og 600 mm Minimum skapdybde 480 mm Skaphøyde fra mm EasyFit: verktøyløs montering av rammen til den nedre uttrekksskinnen EasyFit: verktøyløs montering av hylle til rammen Individuell høydejustering av kurvene Maksimal belastning 15 kg pr kurv Kurvariant: Saphir Dimensjoner 500 / 600 mm min. 480 mm mm Varenr. Beskrivelse Skinnesett høyskapsuttrekk VSA/DUSA Ramme høyskapsuttrekk VSA/DUSA B500mm, H mm Ramme høyskapsuttrekk VSA/DUSA B600mm, H mm Kurvsett Saphir høyskapsuttrekk VSA B500 mm Sett à Kurvsett Saphir høyskapsuttrekk VSA B600 mm Sett à 5 27

28 Høyskapsuttrekk DUSA Det velprøvde klassiske høyskapsuttrekket DUSA garanterer høy grad av bekvemmelighet. Brukervennlighet, høy sikkerhetsstandard og harmonisk design gjør DUSA til et naturlig valg i et moderne kjøkken. Individuell høydejustering av hver kurv både i skapet og på døren. En utprøvd rammekonstruksjon stabiliserer de bakre kurvene. Vekten på døren overføres til skapsiden for å avlaste døren. Høyskapsuttrekket DUSA leveres med integrert demping som sikrer en rolig åpning og lukking. NEW MADE IN GERMANY Høyskapsuttrekk Duse med Saphir kurver 28

29 Spesifikasjon Skapbredder 500 og 600 mm Minimum skapdybde 500 mm Skaphøyde fra mm Bæreevne 20 kg pr hylle i skap og 5 kg pr hylle på dør Dimensjoner 500 / 600 mm mm Settet inneholder Justerbar opphengsramme Ramme for feste på fronten med støttearm for hengsler Skinne med fulluttrekk, demping og selvlukk 5 kurver for skaprammen 5 kurver for dørrammen Sikkerhetsklips for kurvene Medbringer til fronten Festebraketter til dørrammen Festearm for frontrammen Monteringsveiledning min. 500 mm Varenr. Beskrivelse Skinnesett høyskapsuttrekk VSA/DUSA Ramme høyskapsuttrekk VSA/DUSA B500mm, H mm Ramme høyskapsuttrekk VSA/DUSA B600mm, H mm Frontramme høyskapsuttrekk DUSA skapbredde 500 mm Frontramme høyskapsuttrekk DUSA skapbredde 600 mm Kurvsett Saphir høyskapsuttrekk DUSA B500 mm Sett à Kurvsett Saphir høyskapsuttrekk DUSA B600 mm Sett à 5 29

30 Økologisk og bærekraftig produksjon Grunnlaget for våre beslutninger i over fem tiår. Vår langsiktige suksess er ikke bare basert på målrettet produktutvikling, men også på en bevisst tilnærming til hvordan vi bruker ressurser på en miljøvennlig god måte. Kvalitet, sikkerhet på arbeidsplassen og miljømessige hensyn sammen med effektivitet og ansvarlig bruk av energi er noen av våre viktigste mål og er også et personlig ansvar for hver ansatt. Vårt ansvar for miljøet er forankret som et overordnet prinsipp i Vauth-Sagel sin bedriftsfilosofi. 30

31 FSC MADE IN GERMANY CERTIFICATE CERTIFICAT C E R T I F I C A T E E N V I R O N M E N T A L M A N A G E M E N T iron m e nta l Env and Qualit y E Standard s S The company VAUTH-SAGEL Holding GmbH & Co. KG Neue Str Brakel-Erkeln with the companies listed in the annex has introduced and implemented an Environmental Management System for the scope: Furniture Sytems - Logistics - System Technology Proof has been furnished that the requirements according to EN ISO : cor. 1 : 2009 are fulfilled. Compliance with the above standard was ascertained by an environmental audit. This certificate is valid until May, 31 d C i ca t i on C e r t if ESC Cert GmbH ZERTIFIKAT Kassel, May, 3 rd 2013 Certificate No.: 33034/04-13 Dr. Ralf Rieken Head of the Certifying Authority ESC Geschäftsstelle, Teichstraße 14 D Kassel ISO MADE IN GERMANY 31

32 "Hva er grunnlaget for god funksjonalitet og god design? " 32

33 "Høykvalitets materialer og kunnskap om produksjon" Vauth-Sagel har spesialisert seg på utvikling og produksjon av komponenter til kjøkkenbransjen og har mangeårig erfaring med et stort utvalg av materialer. Uansett om hele produkter eller enkeltkomponenter laget av wire, stål, stålplater, tre eller plast, er vår eneste standard perfeksjon. På grunn av vår unike tradisjon og vår nye strategi, er vi i stand til å produsere hele spekteret av våre produkter på våre fabrikker i Tyskland. Dette gir våre kunder den høyeste grad av fleksibilitet og sikkerhet. 33

34 "Hvorfor skal vi begrense oss til ett markedssegment?" Caravanbransjen Som spesialister på smarte oppbevaringsløsninger, kan vi tilby caravanbransjen en hel rekke produkter som tilfredsstiller komfort og designkrav samt sikkerhetsstandarder. Bilindustrien I flere tiår nå har det vært vår praksis, så vel som en av våre styrker, å utvikle produksjon-klare produkter i nært samarbeid med våre kunder. Disse blir deretter produsert og ytterligere forbedret i vår bedrift uten tap av tid. 34

35 "Steder der vi kan tilby de beste løsninger for mange ulike sektorer." Medisinsk / Care Medisinsk teknologi krever en spesiell høy sikkerhetsstandard, særlig når helsen til hver enkelt pasient står på spill. Alle våre kunder stoler på vår operasjonelle dyktighet i denne sektoren. Multimarked Vauth-Sagel utvikler og produserer komponenter for svært mange anvendelsesområder. Markedsorienterte løsninger tilpasset den enkelte kunde er et av våre mål. 35

36 Vauth-Sagel Kvalitet "Made in Germany" Hovedkontor og produksjonssted Brakel-Erkeln Produksjonssted Paderborn Produksjonssted Beverungen Produksjonssted Korbach Vauth-Sagel kan se tilbake på 50 suksessfulle år i bransjen. Gjennom alle disse årene har vi ansett oss selv som en nær samarbeidspartner til industrien. Denne betraktningen baserer seg på stor materiell ekspertise, utviklet gjennom flere tiår, som vi har gjort tilgjengelig for våre globale kunder. Som et familiedrevet firma, er vi i en fordelaktig posisjon til å lage langsiktige, strategiske forretningsplaner og fokuserte investeringer, spesielt innen forskning og utvikling. Med denne policyen, sammen med produksjonsenheter plassert sentralt i Tyskland, garanterer vi leveringssikkerhet for våre partnere som konsekvent opererer på det høyeste nivået i form av prosesser og kvalitet. Dette er vår forståelse av «Added value, Made in Germany» 36

37 ...vår forståelse av partnerskap... Et lite utvalg av våre kunder Partnerkonsept Bærekraft Selskapsinformasjon Vauth-Sagel samarbeider med kompetente og dedikerte partnere over hele verden, hvis kunnskap om markedet og sin gode service gir en høy grad av fleksibilitet og pålitelighet i det globale markedet. Vårt velprøvde partnerskap er basert på en felles forståelse for våre kunders ønsker i dag og i fremtiden, såvel som på godt lagarbeid. Vi jobber møysommelig med å utforme og produsere våre produkter i henhold til våre høye miljøstandarder. Vi takler utfordringen med å handle bærekraftig - for dagens kunder og spesielt for fremtidige generasjoner. Antall ansatte: 800 Totalt produksjonsareale: m² Typer produkter: mer enn Produkter fremstilt årlig: mer enn 20 millioner Produkter produsert daglig: Eksportandel: 55 % 37

38 VAUTH-SAGEL: Årsakene til vår suksess Våre produkter... VAUTH-SAGEL er en ekspert med lang erfaring i utvikling og produksjon av produkter til kjøkkenindustrien. I et bredt spekter av modeller og overflatebehandlinger, er våre produkter montert inn i de beste kjøkkener over hele verden. Vår kvalitet... Vi føler en sterk forpliktelse til å tilfredsstille våre kunders forventninger. Ved å produsere og sette sammen alle produktene i våre fabrikker i Tyskland, garanterer vi den beste kvalitet "Made in Germany". Vår logistikk... Våre kunder forventer just-in-time leveringer for å kunne optimalisere sine produksjonsprosesser. Det er vår styrke å kunne utvikle logistikk konsepter som er tilpasset våre kunders ønsker - med fokus på produktet, tidsplan og kostnader. Vårt partnerkonsept... VAUTH-SAGEL jobber med kompetente og engasjerte partenere over hele verden. Deres lokalkunnskap om markedet gir de beste forutsetninger for best mulig service, fleksibilitet og pålitelighet i de ulike markedene. 38

39 Forbehold: Innholdet eies i sin helhet av Vauth-Sagel og må ikke gjengis på noen som helst måte. Vi forbeholder oss alle rettigheter under lover om opphavsrett. Vi tar ikke ansvar for eventuelle skrivefeil eller feil som kan ha oppstått under produksjon av denne brosjyren. Mål og dimensjoner er ikke bindende. Vi forbeholder oss retten til å gjøre alle typer endringer i produktenes tekniske konstruksjoner og i alle øvrige spesifikasjoner. Publisert av: Vauth-Sagel Neue Straße 27 DE Brakel-Erkeln Telefon: +49 (0) E-post: Internett: vs@vauth-sagel.de Oktober 2013 by Vauth-Sagel Alle rettigheter reservert.

40 NIBU AS Adresse: Industriveien 3 NO-3430 Spikkestad Tlf.: (+47) Faks: (+47) E-post: info@nibu.no Internett: