Boombox EN DE SE DK NO FI

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Boombox EN DE SE DK NO FI"

Transkript

1 Boombox EN DE SE DK NO FI

2 EN BOOMBOX CAUTION 1. Vooni Boombox uses a 4 OHM - 10 woofer that emits a large magnetic field. To ensure no damage to your computer or television devices, please keep the boombox at least 60 cm away from said devices while the boombox is powered on. 2. The boombox comes with a 12V/12A rechargeable battery. If being stored please recharge every 3 months to ensure not to damage the battery. 3. Please avoid storage in high temperatures or areas of high humidity. Store your boombox in a highly ventilated area. 4. Do not overheat or expose the boombox to devices that are over heated. 5. Please use caution when unplugging & plugging in your Vooni Boombox device. 6. Please refrain from using the boombox when the battery is low or while charging the device. Please note! A blue light will blink while the boombox is charging. When the battery is fully charged there will be a solid blue light. The remote control uses 2 x AAA batteries (not included).

3 EN FEATURE 1. The Vooni Boombox uses an all-inclusive performance audio reciever. This receiver features mutiple media capabilities to play all of your music with a built-in amplifier, all designed for a crisp sound and deep bass kick! 2. Your Vooni Boombox features a heavy duty reachargeable battery that can play at maximum volume for 5-7 hours! At normal listening volume, your Vooni Boombox will play for up to 12 hours between charges. 3. Music Media Choices: Bluetooth enabled, connects to any Bluetooth enabled electronic device Auxiliary Port connects to any device with a 3.5mm auxiliary cable USB & SD ports for any pre-recorded music you may already have. Microphone Input a wireless microphone is included, and the boombox has TRS input jack for your wired microphone. Guitar In plug in your guitar here and use Guitar Volume button to adjust volume. PANEL LED DISPLAY FL ASH DRIVE PLAYER MENU FUNCTIONS GUITAR VOLUME GUITAR INPUT LINE IN LINE OUT 1 LINE OUT 2 POWER ON/OFF SD/MMC CARD READER VOLUME EQ: BASS EQ: TREBLE EQ: ECHO MIC. VOL. MIC. PRIORITY POWER ON/OFF MIC. WIRED AUX AUX. INPUT AC ADAPTER PLUGIN REMOTE CONTROL 1. POWER BUTTON 2. PLAY/PAUSE BUTTON: Press the arrow keys to find the desired track and then press the play button 3. EQ BUTTON: The sound equalizer changes mode. MODES: Natural, Rock, Pop, Classic, Soul, Jazz, Dub (this only works for music played in USB/SSD Card Mode) 4. MUTE BUTTON: Mute the sound 5. PREVIOUS BUTTON: Play the previous track 6. NEXT BUTTON: Skip to the next track 7. VOLUME DECREASE BUTTON: Decrease the volume 8. VOLUME INCREASE BUTTON: Increase the volume 9. REPEAT BUTTON: I Press once for one-time repeat all II Press twice for random play III Press three times, for repeat all 10. MODE BUTTON: Menu functions 11. SCAN MUSIC: Scan through sources such as USB and SD 1. POWER BUTTON 3. EQUALIZER SOUND 9. REPEAT MUSIC 5. PREVIOUS BUTTON 2. PL AY/PAUSE BUTTON 7. VOLUME DECREASE TROUBLE SHOOTING No sound or the sound keeps cutting in and out? Please make sure your boombox is fully charged. Another reason for sound cutting out is that you might be out of Bluetooth range while playing music from a Bluetooth connected smartphone. I cannot pair my Bluetooth device to my boombox? Try turning the Bluetooth off and then on again on your Bluetooth device. Then press the Menu Button on the boombox until the Bluetooth pairing is done. You will hear a sound when you pair your Bluetooth device. The LED display isn't working? Please move your boombox out of direct sunlight. My remote control is not working? Make sure you have fresh batteries installed, and that you are aiming directly at the side panel. The Boombox has an IR remote so you need to point the remote at the side panel. Try pressing and holding the >>button until it reads 30 in the red display box. This is the volume override 10. MODE BUTTON 4. MUTE BUTTON 11. SCAN MUSIC 6. NEXT BUTTON 8. VOLUME INCREASE

4 DE BOOMBOX CAUTION 1. Die Vooni Boombox verwendet einen 4 OHM Tieftöner, der ein starkes magnetisches Feld erzeugt. Um Schäden an einem Computer oder Fernsehapparat zu vermeiden, sollte die Boombox mindestens mit 60 cm Abstand zu solchen Geräten aufgestellt werden, wenn sie eingeschaltet ist. 2. Die Boombox ist mit einem wiederaufladbaren 12V/12A-Akku ausgestattet. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, bitte alle drei Monate laden, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden. 3. Das Gerät sollte nicht bei hohen Temperaturen oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahrt werden. Bewahren Sie Ihre Boombox in einem gut belüfteten Raum auf. 4. Die Boombox darf nicht überhitzt werden oder in Kontakt mit überhitzten Geräten kommen. 5. Bitte gehen Sie mit Vorsicht vor, wenn Sie Ihre Boombox einstecken oder ausstecken. 6. Verwenden Sie die Boombox nicht, wenn der Akku nur noch einen geringen Ladestand hat oder während das Gerät geladen wird. Bitte beachten! Wenn die Boombox lädt, blinkt die blaue Anzeige. Wenn der Akku voll geladen ist, leuchtet die blaue Anzeige permanent. Die Fernbedienung wird mit zwei AAA-Batterien betrieben (nicht im Lieferumfang enthalten).

5 DE FEATURE 1. Die Vooni Boombox verwendet einen Audio-Receiver mit all-inclusive Performance. Dieser Receiver unterstützt unterschiedliche Medien. Er spielt dank einem eingebauten Verstärker Musik ab und bietet einen kristallklaren Sound mit tiefem Bass! 2. Ihre Vooni Boombox verfügt über einen leistungsstarken, wiederaufladbaren Akku, der bei voller Lautstärke 5 7 Stunden hält! Bei normaler Lautstärke spielt Ihre Vooni Boombox bis zu 12 Stunden, bevor sie erneut geladen werden muss. 3. Verfügbare Musikmedien: Bluetooth: das Gerät kann mit jedem elektronischen Gerät gekoppelt werden, bei dem Bluetooth aktiviert ist Auxiliary Port (AUX): das Gerät kann mit einem 3,5-mm-AUX- Kabel mit jedem anderen Gerät verbunden werden USB- & SD-Ausgänge: zum Abspielen von Musik, die Sie auf anderen Geräten gespeichert haben Mikrofoneingang: ein drahtloses Mikrofon ist im Lieferumfang enthalten, die Boombox verfügt aber auch über einen TRS-Eingangsstecker für ein Mikrofon mit Kabel. Guitar In: hier kann eine Gitarre angeschlossen und mit dem Guitar Volume-Regler die Lautstärke eingestellt werden. PANEL LED DISPLAY SD/MMC KARTE READER 9. TASTE WIEDERHOLUNG: I Einmal drücken für einmalige Wiederholung aller Stücke II Zweimal drücken für zufälliges Abspielen III Dreimal drücken zum Wiederholen aller Stücke 10. TASTE MODE: Menüfunktionen 11. TASTE MUSIK SCANNEN: Durchsuchen der Quellen wie USB und SD 1. TASTE EIN/AUS 3. EQUALIZER SOUND 9. MUSIK WIEDERHOLEN 5. TASTE ZURÜCK 2. TASTE PLAY/ PAUSE 7. LAUTSTÄRKE NIEDRIGER 10. TASTE MODE 4. STUMM- TASTE 11. MUSIK SCANNEN 6. TASTE WEITER 8. LAUTSTÄRKE HÖHER FL ASH DRIVE PLAYER MENÜ FUNKTIONEN LAUTSTÄRKE GUITAR GITARREN- EINGANG LINE IN LINE OUT 1 LINE OUT 2 EIN/AUS LAUTSTÄRKE EQ: BASS EQ: TREBLE EQ: ECHO MIC. VOL. MIK. PRIORITÄT EIN/AUS MIK. WIRED AUX AUX. INPUT AC ADAPTER ANSCHLUSS FEHLERBEHEBUNG Kein Sound oder Sound setzt aus Prüfen Sie, ob Ihre Boombox ausreichend geladen ist. Ein anderer Grund kann sein, dass Sie sich außerhalb der Bluetooth-Reichweite befinden, während Musik von einem über Bluetooth gekoppelten Smartphone abgespielt wird. Ich kann mein Bluetooth-Gerät nicht mit meiner Boombox koppeln Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät aus und wieder ein. Drücken Sie anschließend die Taste Menü auf der Boombox bis die Bluetooth-Kopplung erfolgt ist. Während die Kopplung mit Ihrem Bluetooth-Gerät durchgeführt wird, hören Sie ein Signal. Das LED-Display funktioniert nicht Stellen Sie Ihre Boombox an einen Ort, wo sie keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. FERNBEDIENUNG 1. TASTE EIN/AUS 2. TASTE PLAY/PAUSE: Mit den Pfeiltasten das gewünschte Stück auswählen und anschließend die Play-Taste betätigen 3. TASTE EQ: Einstellung des Sound Equalizer-Modus. MODI: Natural, Rock, Pop, Classic, Soul, Jazz, Dub (dieser Modus kann nur für Musik verwendet werden, die im USB-/SSD-Kartenmodus abgespielt wird) 4. TASTE STUMM: Sound stumm schalten 5. TASTE ZURÜCK: Vorangegangenes Stück abspielen 6. TASTE WEITER: Zum nächsten Stück springen 7. TASTE LAUTSTÄRKE NIEDRIEGER Lautstärke senken 8. TASTE LAUTSTÄRKE HÖHER Lautstärke erhöhen Meine Fernbedienung funktioniert nicht Prüfen Sie, ob neue Batterien eingelegt sind und halten Sie die Fernbedienung direkt auf das seitliche Bedienfeld. Die Fernbedienung der Boombox funktioniert mit Infrarot, daher müssen Sie die Fernbedienung genau auf das seitliche Bedienfeld richten. Obwohl der Lautstärkeregler auf max. gedreht ist, ist die Lautstärke sehr leise Drücken und halten Sie die >>Taste, bis in dem roten Anzeigefeld 30 zu lesen ist. Das ist die Lautstärke-Überbrückung.

6 SE BOOMBOX CAUTION 1. Vooni Boombox använder en 4 OHM - 10 bashögtalare, som utsänder ett kraftigt magnetfält. För att hindra skador på datorer och TV-apparater ska boombox vara minst 60 cm från sådan utrustning när din boombox är på. 2. Din boombox levereras med ett laddningsbart batteri på 12 V/12 A. Under lagring måste batteriet laddas var 3:e månad för att det inte ska ta skada. 3. Undvik lagring vid högre temperaturer eller fuktig miljö. Förvara din boombox i ett ventilerat utrymme. 4. Värm inte och exponera inte din boombox för apparater som är varma. 5. Var försiktig när du kopplar in och kopplar ur din Vooni Boombox. 6. Avstå från att använda din boombox när batteriet är svagt laddat eller medan det laddas. Lägg märke till: En blå lampa blinkar när din boombox laddas. När batteriet är helt laddat lyser den blå lampan hela tiden. Fjärrkontrollen använder 2 x AAA batterier (ingår ej).

7 SE FEATURE 1. Vooni Boombox använder en inbyggd ljudmottagare. Mottagaren har funktioner som gör att den klarar alla medietyper och kan spela upp all musik med en inbyggd förstärkare, allt konstruerat för att ge ett kristallklart ljud med en djup bas som ger dig en kick! 2. Vooni Boombox har ett kraftigt laddbart batteri så att du kan lyssna på max. ljudvolym i 5 till 7 timmar! Med normal ljudvolym kan din Vooni Boombox spela i upp till 12 timmar utan uppladdning. 3. Val av musikmedia: Bluetooth-anslutning till alla Bluetooth-kompatibla elektroniska enheter Auxiliary-kontakt ansluter till alla enheter med en 3,5 mm auxiliary-kabel USB- och SD-portar för all inspelad musik du redan har. Mikrofonkontakt en trådlös mikrofon ingår, men boombox har också en TRS ingångskontakt för en trådansluten mikrofon. Gitarringång anslut din gitarr här och använd gitarrvolymknappen (Guitar Volume) för att ställa in ljudvolymen. PANEL 9. Knappen UPPREPA: I Tryck en gång för att upprepa alla en gång II Tryck två gånger för slumpvis uppspelning III Tryck tre gånger för att upprepa alla 10. Knappen MODE: Menyfunktioner 11. SKANNAR MUSIK: Skannar igenom källor som USB och SD 1. STRÖM- BRYTARE 3. EQUALIZER LJUD 9. UPPREPA MUSIK 5. KNAPPEN FÖREGÅENDE 10. KNAPPEN MODE 4. KNAPPEN MUTE 11. SKANNA MUSIK 6. KNAPPEN NÄSTA LED DISPLAY FLASHMINNESPELNING SD/MMC KORTLÄSARE VOLYM EQ: BASS 2. KNAPPEN SPELA/PAUS 7. MINSK A VOLYM 8. ÖKA VOLYM MENUFUNKTIONER GITARRVOLYM GITARR- INGÅNG INGÅNG UTGÅNG 1 UTGÅNG 2 STRÖMBRYTARE PÅ/AV EQ: TREBLE EQ: EKO MIK. VOL. MIK. PRIORITET STRÖMBRYTARE MIK. KABEL-AUX AUX. INGÅNG AC ADAPTER- KONTAKT FELSÖKNING Inget ljud eller hackigt ljud Se till att din boombox är helt laddad. En annan orsak till att ljudet hackas sönder kan vara att Bluetooth-räckvidden är för liten för en Bluetooth-ansluten smart telefon. Jag kan inte para ihop min Bluetooth-enhet med min boombox Pröva att slå på och av Bluetooth i din Bluetooth-enhet. Tryck sedan på knappen MENU på boomboxen tills Bluetooth-parningen är slutförd. Du hör ett ljud när du parar din Bluetooth-enheten. LED-displayen fungerar inte Flytta din boombox bort från direkt solljus. FJÄRRKONTROLL 1. STRÖMBRYTARE 2. Knappen SPELA/PAUS: Tryck på pilknapparna för att finna det önskade spåret. Tryck sedan på knappen SPELA 3. Knappen EQ: Ändring av frekvenskorrigeringläget för ljudet. Knappen MODES (LÄGEN): Naturligt, Rock, Pop, Klassisk, Soul, Jazz, Dub (fungerar endast för musik som spelas i läget USB/ SSD-kort) 4. Knappen MUTE: Stänger av ljudet 5. Knappen FÖREGÅENDE: Spelar föregående spår 6. Knappen NÄSTA: Hoppar till nästa spår 7. Knappen MINSKA VOLYM: Minskar volymen 8. Knappen ÖKA VOLYM: Ökar volymen Fjärrkontrollen fungerar inte Se till att du har färska batterier insatta och att du riktar fjärrkontrollen direkt mot sidopanelen. Boomboxen har en IR-mottagare så du måste rikta fjärrkontrollen mot sidopanelen. Ljudvolymen är mycket svag även när volymknappen står på max Prova att hålla in knappen >> tills du ser 30 i displayen. Detta åsidosätter volymkontrollen.

8 DK BOOMBOX CAUTION 1. Vooni Boombox benytter en 4 OHM - 10 woofer, der udsender et stort magnetfelt. Mens Boomboxen er tændt, skal du placeres Boomboxen med en afstand på mindst 60 cm fra din computer og tv-apparater for at undgå at beskadige disse enheder. 2. Boomboxen leveres med et 12 V/12 A genopladeligt batteri. Hvis Boomboxen ikke bruges, skal du sørge for at oplade batteriet en gang hver 3. måned for at undgå, at batteriet bliver beskadiget. 3. Boomboxen må ikke opbevares i miljøer med høje temperaturer eller med høj luftfugtighed. Opbevar din Boombox et sted, hvor der er god ventilation. 4. Boomboxen må ikke blive overophedet eller komme i kontakt med andre enheder, der er overophedede. 5. Udvis forsigtighed, når du afbryder og tilslutter din Vooni Boombox. 6. Undlad at anvende Boomboxen, hvis batteriet er ved at løbe tørt, eller mens enheden oplades. Bemærk! En blå lampe blinker, mens Boomboxen oplades. Når batteriet er fuldt opladet, vil der komme et fast blåt lys fra lampen. Fjernbetjeningen kræver 2 x AAA batterier (medfølger ikke).

9 DK FEATURE 1. Vooni Boombox benytter en alt-inkluderende lydmodtager. Denne lydmodtager har adskillige mediefunktioner, så den kan afspille al din musik via en indbygget højttaler, og det er alt sammen designet til at give en skarp lyd og en dyb bas! 2. Din Vooni Boombox har et kraftigt genopladeligt batteri, der kan spille ved maks. lydstyrke i 5-7 timer! Ved normal lydstyrke kan din Vooni Boombox spille i op til 12 timer pr. opladning. 3. Valgmuligheder for musikmedier: Bluetooth-aktiveret, kan forbindes til enhver Bluetooth-aktiveret elektronisk enhed AUX-indgang kan forbindes til enhver enhed med et 3,5 mm AUX-kabel USB- & SD-indgange til al den forudindspillede musik, du allerede måtte have. Mikrofon-indgang der medfølger en trådløs mikrofon, og Boomboxen har et TRS-indgangsstik til en mikrofon med ledning. Guitar In her kan du tilslutte din guitar og bruge Guitar Lydstyrke-knappen til at justere lydstyrken. LED DISPLAY FL ASH DRIVE PLAYER MENU FUNKTIONER GUITAR LYDST. GUITAR INPUT LINJE IND SD/MMC KORT- LÆSER LYDSTYRKE EQ: BAS EQ: DISKANT EQ: EKKO MIK. LYDST MIK. PRIORITET TÆND/SLUK MIK 9. GENTAG KNAP: I Tryk en gang for at gentage alle en gang II Tryk to gange for at afspille numrene i vilkårlig rækkefølge III Tryk tre gange for at gentage alle 10. INDSTILLINGSKNAP: Menufunktioner 11. SCAN MUSIK: Scan kilder som f.eks. USB og SD 1. TÆND/ SLUK-KNAP 3. EQUALIZER LYD 9. GENTAG MUSIK 5. FORGÅEN- DE-KNAP 2. AFSPIL/PAU- SE-KNAP 7. DÆMP LYDSTYRKEE 10. NDSTILLINGS- KNAP 4. MUTE KNAP 11. SCAN MUSIK 6.NÆSTE KNAP 8. ØG LYDSTYRKE FEJLFINDING Der er ingen lyd, eller lyden falder hele tiden ind og ud? Kontrollér, om din Boombox er fuldt opladet. En anden grund, til at lyden falder ud, kan være, at du er uden for Bluetooth-rækkevide, mens du afspiller musik fra en smartphone, der er forbundet via Bluetooth. LINJE UD 1 LINJE UD 2 TÆND/SLUK AUX M. LEDNING AUX. INPUT AC ADAPTER ISAT Jeg kan ikke parre min Bluetooth-enhed med min Boombox? Prøv at slukke og tænde for Bluetooth-funktionen på din Blu tooth-enhed. Tryk derefter på Menu-knappen på Boomboxen, indtil Bluetooth-parringen er udført. Du vil høre en lyd, når du har parret din Bluetooth-enhed. LED-displayet virker ikke? Flyt din Boombox væk fra direkte sollys. JERNBETJENING 1. TÆND/SLUK-KNAP 2. AFSPIL/PAUSE-KNAP: Tryk på piletasterne for at finde frem til det ønskede nummer, og tryk derefter på afspil-knappen 3. EQ-KNAP: Equalizeren ændrer indstillingen. INDSTILLINGER: Naturlig, Rock, Pop, Klassisk, Soul, Jazz, Dub (dette fungerer kun ved musik, der afspilles via USB/ SSD kort) 4. MUTEKNAP: Slå lyden fra 5. FORGÅENDE-KNAP: Afspil det forgående nummer 6. NÆSTE-KNAP: Gå videre til det næste nummer 7. DÆMP LYDSTYRKE-KNAP: Skru ned for lydstyrken 8. ØG LYDSTYRKE-KNAP: Skru op for lydstyrken Min fjernbetjening virker ikke? Sørg for, at der er nye batterier i fjernbetjeningen, og at du retter den direkte mod sidepanelet. Boomboxen har en IR-fjernbetjening, så du skal pege den direkte mod sidepanelet. Lydstyrken er meget lav, selvom lydstyrke-knappen er skruet helt op til maks.? Prøv at trykke på >>knappen og holde den nede, indtil der står 30 i det røde display-felt. Dette tilsidesætter maks. lydstyrke.

10 NO VR BOX CAUTION 1. Vooni Boombox bruker en 4-ohms, 10-tommers basshøyt taler som utstråler et stort magnetisk felt. For å unngå skader på datamaskiner, tv-er og lignende, må du passe på at boom boksen har minst 60 cm avstand til slike enheter når den er slått på. 2. Boomboksen leveres med et oppladbart batteri på 12 V / 12 A. Hvis du setter bort boomboksen, bør du lade den hver tredje måned for å unngå skader på batteriet. 3. Unngå å oppbevare boomboksen i områder med høy temperatur eller mye fuktighet. Oppbevar boomboksen et sted der det er god ventilasjon. 4. Boomboksen må ikke overopphetes eller utsettes for utstyr som er overopphetet. 5. Vær forsiktig når du setter inn og trekker ut støpselet på din Vooni Boombox. 6. Du bør ikke bruke boomboksen når batteriet er svakt, eller mens du lader enheten. Merk! Det blinker et blått lys mens boomboksen lader. Når batteriet er fulladet, lyser det blå lyset uten å blinke. Fjernkontrollen bruker to stk. AAA-batterier (ikke inkludert).

11 NO FEATURE 1. Vooni Boombox har en ytelsessterk lydmottaker som dekker de fleste behov. Mottakeren har flere mediefunksjoner. Den kan spille all musikken du har med sin innebygde forsterker, og det hele espesialbygd for å gi deg sylskarp lyd og en bass som kan sparke fra seg! 2. Vooni Boombox er utstyrt med et kraftig, opp ladbart batteri som kan spille på fullt volum i fem til sju timer! Med vanlig lydstyrke kan du lytte til Vooni Boombox i opptil tolv timer mellom hver lading. 3. Mediealternativer: Blåtann Vooni Boombox kan kobles til alt elektronisk utstyr med blåtann. Aux-port (tilleggsport) kan kobles til alle typer utstyr med 3,5 mm aux-kabel. USB- & SD-porter til innspilt musikk som du allerede har. Mikrofoninngang boomboksen har både trådløs mikrofon og TRS-inngang til mikrofoner med ledning. Gitarinngang plugg inn gitaren her, og bruk gitarvolumknappen til å justere lydstyrken. PANEL 9. GJENTA-KNAPP: I Trykk én gang hvis du vil gjenta alt én gang. II Trykk to ganger for å få vilkårlig rekkefølge på avspillingen. III Trykk tre ganger hvis du vil gjenta alt. 10. INNSTILLINGSKNAPP: Menyfunksjoner. 11. SØK ETTER MUSIKK: Søker gjennom kilder som USB og SD. 1. AV/PÅ 3. EQUALIZER (TONEKONTR.) 9. GJENTA MUSIKK 5. FORRIGE - KNAPP 2. PL AY/PAUSE 10. INNSTILLING 4. SLÅ AV LYD 11. SØK ETTER MUSIKK 6. NESTE KNAPP LED-SKJERM SD/MMC KORTLESER 7. REDUSER VOLYM 8. ØK VOLUM FL ASH STASJON SPILLER LYDSTYRKE MENY FUNKSJONER GUITAR- VOLYM GUITAR INNGANG LINJE INN LINJE UT 1 LINJE UT 2 AV/PÅ-KNAPP EQ: BASS EQ: DISKANT EQ: EKKO MIK. VOLYM MIK. PRIORITET AV/PÅ MIK LEDNING AUX-INNGANG KONTAKT FOR ADAPTER FEILSØKING Ingen lyd, eller lyden slår seg av og på? Kontroller at boomboksen er fulladet. Lyden kan også kutte ut dersom du havner utenfor blåtannrekkevidden mens du spiller m sikk fra en blåtannkoblet smarttelefon. Får du ikke paret blåtannenheten med boomboksen? Forsøk å slå av og på igjen blåtannfunksjonen på blåtannenheten. Deretter trykker du på Meny-knappen på boomboksen til blåtannti koblingen er fullført. Du vil høre et lydsignal når blåtannenheten er tilkoblet. Fungerer ikke LED-skjermen? Flytt boomboksen slik at den ikke får direkte sollys på seg. FJERNKONTROLL 1. AV/PÅ-KNAPP 2. PLAY/PAUSE-KNAPP: Trykk på piltastene til du har funnet ønsket spor, og trykk på PLAY-knappen. 3. EQ-KNAPP: Equaliseren (tonekontrollen) skifter innstilling. IN- NSTILLINGER: naturlig, rock, pop, klassisk, soul, jazz og dub (fungerer bare med musikk som spilles med USB/SSD-kort) 4. LYDDEMPINGSKNAPP: Slår av lyden. 5. FORRIGE-KNAPP: Spiller forrige spor. 6. NESTE-KNAPP: Hopper til neste spor. 7. REDUSER VOLUM-KNAPP: Senker lydstyrken. 8. ØK VOLUM-KNAPP: Øker lydstyrken. Fungerer ikke fjernkontrollen? Kontroller at batteriene er nye, og at du sikter fjernkontrollen dire te mot sidepanelet. Boomboksen har infrarød fjernkontroll, og det er derfor viktig å peke kontrollen mot sidepanelet. Er volumet svært lavt selv om volumknappen er skrudd på fullt? Forsøk å trykke på og holde inne >>-knappen til den røde skjermen viser tallet 30. Det vil overstyre voluminnstillingen.

12 FI VR BOX CAUTION 1. Vooni Boomboxissa on 4 OHM bassokaiutin, jossa on suuri magneettikenttä. Jotta voidaan varmistaa, että tietokone- tai televisiolaitteet eivät vaurioidu, pidä boombox vähintään 60 cm päässä kyseisistä laitteista, kun se on päällä. 2. Boomboxin mukana tulee 12V/12A ladattava akku. Säilytyksen aikana lataa 3 kuukauden välein varmistaaksesi, että akku ei vaurioidu. 3. Vältä säilyttämistä korkeissa lämpötiloissa tai suuressa kosteudessa. Säilytä boomboxia hyvin ilmastoidussa tilassa. 4. Älä ylikuumenna tai altista boomboxia ylikuumenneille laitteille. 5. Ole varovainen, kun irrotat tai kytket Vooni Boombox -laitteen. 6. Älä käytä boomboxia, kun akku on vähissä tai kun lataat laitetta. Huomaa! Sininen valo vilkkuu, kun boombox on latauksessa. Kun akku on ladattu täyteen, sininen valo palaa jatkuvasti. Kauko-ohjain toimii 2 x AAA-paristolla (eivät sisälly toimitukseen).

13 FI FEATURE 1. Vooni Boombox käyttää kaiken kattavaa äänivastaanotinta. Tässä vastaanottimessa on monia mediamahdollisuuksia toistaa kaikkea musiikkiasi sisäänrakennetun vahvistimen avulla, mikä tarjoaa raikkaan soundin ja syvän basson! 2. Vooni Boomboxissa on kunnon ladattava akku, joka voi toistaa maksimiäänenvoimakkuudella 5 7 tuntia! Normaalilla äänenvoimakkuudella Vooni Boombox toistaa jopa 12 tuntia musiikkia latausten välissä. 3. Musiikkimediavaihtoehdot: Bluetooth-mahdollisuus, voidaan yhdistää mihin tahansa Bluetooth-yhteensopivaan sähkölaitteeseen Auxiliary-liitäntä liitä mikä tahansa laite 3,5 mm:n auxiliary-johdolla USB- & SD-liitännät kaikille tallennetulle musiikille, jota sinulla on. Mikrofonin tuloliitäntä mukana on langaton mikrofoni, ja boomboxissa on TRS-liitäntä langalliselle mikrofonille. Guitar In kytke kitara tähän ja säädä äänenvoimakkuutta Guitar Volume painikkeella. PANEL LED-NÄYTTÖ FLASH-ASEMAN SOITIN SD/MMC-KORTIN LUKIJA ÄÄNEN-VOIMAKKUUS 10. TOISTO-PAINIKE: I Paina kerran, kun haluat toistaa kaikki kerran II Paina kaksi kertaa satunnaistoistoa varten III Paina kolme kertaa, kun haluat toistaa kaikki 11. MODE-PAINIKE: Menu-toiminnot 12. SELAA MUSIIKKIA: Selaa lähteitä, kuten USB ja SD 1. VIRTA- PAINIKE 3. TAAJUUS- KORJAIMEN ÄÄNI 9. TOISTA MUSIIKKIA 5.EDELLINEN- PAINIKE 2. PL AY/PAUSE- PAINIKE 7. ÄÄNEN-VOI- MAKKUUDEN VÄHENTÄMINEN 10. MODE- PAINIKE 4. MYKISTYS- PAINIKE 11. SELAA MUSIIKKIA 6. SEURAAVA- PAINIKE 8.ÄÄNEN-VOIMAKKUU- DEN LISÄÄMINEN MENU- TOIMINNOT KITARAN VOL. KITARAN SISÄÄNTULO LINE IN LINE OUT 1 LINE OUT 2 VIRTA PÄÄLLE/ POIS PÄÄLTÄ EQ: BASS EQ: TREBLE EQ: ECHO MIC. VOL. MIC. PRIORITY POWER ON/OFF MIC. WIRED AUX AUX. INPUT VERKKOLAITTEEN LIITÄNTÄ IAN ETSINTÄ Ei ääntä tai ääni pätkii Varmista, että boombox on täyteen ladattu. Toinen syy musiikin pätkimiselle saattaa olla, että olet Bluetooth-alueen ulkopuolella toistaessasi musiikkia Bluetoothiin yhdistetyltä älypuhelimelta. En voi yhdistää Bluetooth-laitetta boomboxiin Kokeile kytkeä Bluetooth-laitteesi Bluetooth-yhteys pois päältä ja sitten taas takaisin päälle. Paina sitten boomboxin menu-painiketta, kunnes Bluetooth-yhteys on muodostettu. Kuulet äänen, kun yhdistät Bluetooth-laitteen. LED-näyttö ei toimi Siirrä boombox pois suorasta auringonvalosta. AUKO-OHJAIN 1. VIRTAPAINIKE 2. PLAY/PAUSE-PAINIKE: Valitse haluamasi kappale nuolinäppäimillä ja paina sitten play-painiketta 3. EQ-PAINIKE: Taajuuskorjain muuttaa tilaa. TILAT: Natural, Rock, Pop, Classic, Soul, Jazz, Dub (tämä toimii vain USB/SSD-korttitilassa) 4. MYKISTYSPAINIKE: Mykistä ääni 5. EDELLINEN-PAINIKE: Toista edellinen kappale 6. SEURAAVA-PAINIKE: Siirry seuraavaan kappaleeseen 7. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN VÄHENTÄMINEN -PAINIKE: 8. Vähennä äänenvoimakkuutta 9. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄÄMINEN -PAINIKE: Suurenna äänenvoimakkuutta Kauko-ohjain ei toimi Varmista, että siinä on uudet paristot ja että kohdistat sen suoraan sivupaneeliin. Boomboxissa on IR-kauko-ohjaus, joten sinun tarvitsee osoittaa sivupaneeliin. Äänenvoimakkuus on tosi alhainen, vaikka äänenvoimakkuuspainike on käännetty maksimiin Kokeile painaa ja pitää painettuna >>-painiketta, kunnes punaisessa näyttölaatikossa lukee 30. Tämä on äänenvoimakkuuden ohitus.

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring

Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring x2 x2 Fast grønn: Strømtilkobling er på. Blinkende oransje: Adapteret er i strømsparingsmodus. Blinkende

Detaljer

Foldable Bluetooth pocket keyboard

Foldable Bluetooth pocket keyboard TB-331 Foldable Bluetooth pocket keyboard EN SE FI DK NO Användarstöd Asiakastuki Brukerstøtte Function keys Bluetooth pairing button Press the function keys in combination with the FN key Home Search

Detaljer

User manual English Svenska Norsk

User manual English Svenska Norsk User manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI

Detaljer

BackBeat GO 3. Brukerhåndbok

BackBeat GO 3. Brukerhåndbok BackBeat GO 3 Brukerhåndbok Innhold Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Sammenkoble og tilpasse 4 Sammenkobling 4 Få den beste lyden 4 Installere appen 6 Bruke BackBeat GO 3 Companion-appen 6 Lade 7 Lade 7

Detaljer

LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk

LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Norsk Modell 2970 LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Toppdeksel Fjernkontroll Sensor Power Display

Detaljer

Bruksanvisning - Brugervejledning - Användarhandbok TAB-P705W-132

Bruksanvisning - Brugervejledning - Användarhandbok TAB-P705W-132 Bruksanvisning - Brugervejledning - Användarhandbok TAB-P705W-132 Gratulerer med kjøpet av ditt nye nettbrett/surfplatta (Produkt)! Denne håndboken inneholder viktig sikkerhets- og driftsinformasjon for

Detaljer

Blackwire 215/225. Analogt hodesett med ledning. Brukerhåndbok

Blackwire 215/225. Analogt hodesett med ledning. Brukerhåndbok Blackwire 215/225 Analogt hodesett med ledning Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Trenger du mer hjelp? 3 Hva er det i esken 4 Integrerte kontroller 5 Bruke hodesettet 6 Justere hodebøylen 6 Plassere mikrofonbøylen

Detaljer

manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: Plexgear

manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: Plexgear manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: 99016 EN NO SV Plexgear ENGLISH ENGLISH Start 1. Install (Google Play) and open application VivaCap. 4. Tap the button to the right of Video Capture if you need

Detaljer

Rev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio

Rev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio Rev.nr 140805 - NO Bruksanvisning Aquatic Radio Klargjøring Sette batteriet i fjernkontrollen Skru av det vanntette lokket på fjernkontrollens bakside og sett i batteriet. (CR-2430) Skru på lokket igjen.

Detaljer

BTL-62. Bruksanvisning. Blåtann Høyttaler. Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne

BTL-62. Bruksanvisning. Blåtann Høyttaler.  Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne Bruksanvisning Blåtann Høyttaler BTL-62 www.denver-electronics.com Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne bruksanvisningen grundig. Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den

Detaljer

Vera-W15. WiFi Termostat Kontakt. Bruksanvisning. Manual version 1.0

Vera-W15. WiFi Termostat Kontakt. Bruksanvisning. Manual version 1.0 Vera-W15 WiFi Termostat Kontakt Bruksanvisning Manual version 1.0 INNHOLD 1.1 Pakkens innhold... 2 1.2 Stikkontakt instruksjon... 3 1.3 Lys indikator... 4 1.4 Varsel lyd... 5 2.1 Installering av app...

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...

Detaljer

Bruksanvisning BTL-60.

Bruksanvisning BTL-60. Bruksanvisning BTL-60 www.denver-electronics.com Blåtann Høyttaler BRUKERHÅNDBOK BTL-60 Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den som standard starte i Blåtann-modellen. Du kan enkelt koble

Detaljer

Bluetooth keyboard case

Bluetooth keyboard case IPD2-240, IPD2-24 luetooth keyboard case EN SE FI DK NO User Manual Användarhandledning Käyttöohje rugervejledning rukerveiledning EN User Manual SE Användarhandledning This wireless luetooth keyboard

Detaljer

Trådløsnett med Windows Vista. Wireless network with Windows Vista

Trådløsnett med Windows Vista. Wireless network with Windows Vista Trådløsnett med Windows Vista Wireless network with Windows Vista Mai 2013 Hvordan koble til trådløst nettverk eduroam med Windows Vista? How to connect to the wireless networkeduroam with Windows Vista?

Detaljer

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok HP UC-høyttalertelefon Brukerhåndbok Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke som tilhører sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Windows

Detaljer

Trådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP

Trådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP Trådløsnett med Windows XP Wireless network with Windows XP Mai 2013 Hvordan koble til trådløsnettet eduroam med Windows XP Service Pack 3? How to connect to the wireless network eduroam with Windows XP

Detaljer

Xcam våpenkamera manual

Xcam våpenkamera manual 2010 Xcam våpenkamera manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer 06.05.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Beskrivelse av kameraet... 3 Kapitel 2 - Klargjøring av kameraet for bruk... 6 2.1 - Installering

Detaljer

408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter

408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter 408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie

Detaljer

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok Plantronics M70 -M90 serien Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Velg språk 5 Sammenkobling 6 Hodesettoversikt 7 Vær trygg 7 Ta kontroll 8 Svare på eller avslutte en samtale 8 Avslå en

Detaljer

Digital høyttaler Brukerveiledning Vennligst les før bruk

Digital høyttaler Brukerveiledning Vennligst les før bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. --

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. -- Bruksanvisning Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service Art.nr. LIC-SS HMS art.nr. -- Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese...

Detaljer

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes

Detaljer

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER User s Manual USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter Introduction Thank you for purchasing this product. In order to obtain optimum

Detaljer

BackBeat 100-serien. Brukerhåndbok

BackBeat 100-serien. Brukerhåndbok BackBeat 100-serien Brukerhåndbok Innhold Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Sammenkoble 4 Sammenkobling 4 Sammenkoble modus 4 Grunnleggende 5 Slå av eller på 5 Justere volumet 5 Besvare eller avslutte et

Detaljer

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp. Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din

Detaljer

Für zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt)

Für zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) Für zwischen 01.01.2007 und 31.12.2008 eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) nach 1 Jahr nach 3 Jahren nach 6 Jahren nach 10 Jahren nach 15 Jahren 15 65.880,88 72.657,71 75.180,62

Detaljer

Høyttaler med Bluetooth og holder for iphone. Bruksanvisning UBT8016

Høyttaler med Bluetooth og holder for iphone. Bruksanvisning UBT8016 Høyttaler med Bluetooth og holder for iphone Bruksanvisning UBT8016 1 1 Knapp for Av / På 2 Knapp for Meny 3 Knapp for å hoppe forover 4 Knapp for å velge nedover i meny 5 Knapp for FLAT 6 Knapp for ROCK

Detaljer

Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening.

Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. 27.5 LCD Electronic thermostat with program setting. Bright LCD display placed at the top of the heater

Detaljer

Windlass Control Panel

Windlass Control Panel SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e

Detaljer

Plantronics Explorer 50. Brukerhåndbok

Plantronics Explorer 50. Brukerhåndbok Plantronics Explorer 50 Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken 4 Hodesettoversikt 5 Vær trygg 5 Sammenkoble og lade 6 Sammenkobling 6 Aktivere sammenkoblingsmodus 6 Bruke to telefoner 6 Koble

Detaljer

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa

Detaljer

BRUKERVEILEDNING NORSK

BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING Velkommen... 3 Bluetooth-tilkobling... 4 Produktoversikt... 5 Dette finner du i esken:... 6 Passform... 7 Lading... 8 Kontroller... 10 På/av... 10 Musikk og anrop... 11 Parvis tilkobling...

Detaljer

Lystiden är 5 8 timmar. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.

Lystiden är 5 8 timmar. Superstarka lysdioder ger starkt ljus. Solcellsdriven lampa OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara manualen

Detaljer

[Item no. 134-03] Rev. 08.10.15 ENGLISH. Sandberg FM Link DANSK NORSK SVENSKA SUOMI

[Item no. 134-03] Rev. 08.10.15 ENGLISH. Sandberg FM Link DANSK NORSK SVENSKA SUOMI [Item no. 134-03] Rev. 08.10.15 ENGLISH Sandberg FM Link SUOMI DANSK SVENSKA NORSK Display Power/memory Frequency selector Audio input 12V power socket 2 ENGLISH Connect the audio cable from the Sandberg

Detaljer

Brukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Brukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt TV SoundBox. Vennligst les gjennom brukerveiledningen før du tar den i bruk og spar den for fremtid konsultasjoner. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit

Detaljer

MERKNADER OM SIKKERHET

MERKNADER OM SIKKERHET BRUKER MANUAL MERKNADER OM SIKKERHET Les følgende anbefalinger før du bruker Bluetooth-høyttaleren. Hold den tørr og ikke ta den med til fuktige steder for å unngå at produktets interne krets blir påvirket.

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

GUIDE TIL STREAM BOX.

GUIDE TIL STREAM BOX. GUIDE TIL STREAM BOX. HVA KAN JEG GJØRE I IPTV BOXEN 1. Hvordan kan jeg se på TV, filmer, lytte til radiokanaler ved hjelp av YouTube 2. Lag en favorittliste 3. Endre lydspråk når du ser video og TV-kanaler

Detaljer

HP Roar Plus-høyttaler. Andre funksjoner

HP Roar Plus-høyttaler. Andre funksjoner HP Roar Plus-høyttaler Andre funksjoner Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoftkonsernet i USA. Bluetooth er

Detaljer

Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP

Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

PORTABLE RADIO / REISERADIO

PORTABLE RADIO / REISERADIO PORTABLE RADIO / REISERADIO The travelling companion Begleiter auf Reisen Light enough to carry in your rucksack and robust enough to take out into the courtyard. Once you ve washed the car and the lawn

Detaljer

BackBeat SENSE. Brukerhåndbok

BackBeat SENSE. Brukerhåndbok BackBeat SENSE Brukerhåndbok Innhold Oversikt 3 Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Innholdet i esken 4 Sammenkoble 5 Sammenkobling 5 Sammenkoble en andre enhet 5 Sammenkoble med Mac 5 Lade og tilpasse 6 Lade

Detaljer

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på.

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. ActivSound 75 (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. () Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. () Infrarød volumkontroll for mikrofon [Teacher(Lærer) 1 og ] Bruk denne kontrollen til

Detaljer

CHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning

CHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning MODEL 69005 1 Instruction manual DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning NO Verkstedlader 3 SE Verkstadsladdare 4 SF Latauslaite 5 Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark.

Detaljer

Institutt for biovitenskap

Institutt for biovitenskap Institutt for biovitenskap Oppslag for alle avtrekksskap: Alle avtrekksskap skal ha forklaring på alarmsystem på det enkelte skap. Dette varier fra skap til skap. e.g. på IBV finnes det minst 3 ulike typer.

Detaljer

T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V

T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V Installasjonsveiledning (Modell: ISB2201 og ISB2231) Gratulerer med din nye TV-dekoder Din nye TV-dekoder vil gi deg muligheten til å se på TV fra NextGenTel

Detaljer

Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android.

Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android. Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android. SVENSKA/NORSK Version 1.0.1 Step 1. Ladda ner mobilapplikationen. Ladda ner från Apple Appstore eller Google Play. Sök på Broadlink eller

Detaljer

Bluetooth Sleep Sound Therapy System

Bluetooth Sleep Sound Therapy System Instruction Manual Bluetooth Sleep Sound Therapy System www.soundoasis.com Model BST-100 Sound Oasis Table of Contents Introduction... 3 Important Safeguards... 4 Contents... 5 Key Buttons & Controls...

Detaljer

Esken inneholder. Tegnforklaring

Esken inneholder. Tegnforklaring VisionNova 5 2009:Layout 1 30-10-09 14:25 Side 44 Esken inneholder Ett kamera m/innebygget batteri En monitor To nettadaptere Ett oppladbart batteri for monitor (3.7V 850mAH Li-ion) Ett stativ/veggfeste

Detaljer

English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV

English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A: On the underside of the mouse, press

Detaljer

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2- Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....

Detaljer

TROPIC 2000 TROPIC 2000 TROPIC 2000 Functions: The device can be operated in three different modes: 1. Thermostatically controlled heating whereby the system and the fan are controlled by the thermostat

Detaljer

Hurtigveiledning Konftel 300W

Hurtigveiledning Konftel 300W Conference phones for every situation Hurtigveiledning Konftel 300W NORSK Beskrivelse Konftel 300W er en batteridrevet trådløs konferansetelefon for tilkobling til DECT-system, mobiltelefon eller datamaskin.

Detaljer

manual Mini drone Item: 50099

manual Mini drone Item: 50099 manual Mini drone Item: 50099 EN NO SV ENGLISH Start Batteries Start by charging the drone. Connect the charging cable to the drone and a computer or a USB charger. The charging cable s LED will shine

Detaljer

Remote control your lock with Verisure App

Remote control your lock with Verisure App Remote control your lock with Verisure App Digital Door Lock Extension Kit Control your digital door lock with the Verisure App. Gör ditt lås smartare Fjärrstyr ditt nya Yale Doorman-lås med din mobil

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

Musikk overalt. Nye, portable og trådløse høyttalere fra Sony

Musikk overalt. Nye, portable og trådløse høyttalere fra Sony Pressemelding 23. mars 2015 Musikk overalt Nye, portable og trådløse høyttalere fra Sony Sonys nye, portable og trådløse høyttalere gjør det enklere enn noen gang å høre på og dele musikk med utrolig kvalitetsrik

Detaljer

229 SONATA Manual NO_ENG 1.04

229 SONATA Manual NO_ENG 1.04 -SONATA 2 SONATA SONATA Informasjon og sikkerhet ADVARSEL -Bruk bare strømforsyning som er godkjent av COMMidt, for bruk sammen med denne enheten. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti,

Detaljer

Produktet inneholder et oppladbart batterisett for begge håndsett.

Produktet inneholder et oppladbart batterisett for begge håndsett. Binatone MR650 Toveis radio med lang rekkevidde Bruksanvisning Se tegningen side 1 i den originale bruksanvisningen for oversikt over de ulike funksjonene: Indicator light Varselslampe som lyser rødt under

Detaljer

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp.

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp. KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN EQ-bryter Strømknapp Kildeknapp Volumknapper Surroundknapp Bluetoothknapp Opticalinngangskontakt Aux

Detaljer

306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300

306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300 luft radiatorn 306 040-02 03.2013 Thermostatic Control ENGINEERING ADVANTAGE TRV 300 Inställningsskala/Innstillingsskala/Säätöasteikot/Indstillingsskalaer Termostat med inbyggd givare / termostat med lös

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200

TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200 TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200 Takk for at du har valgt vårt produkt PG-200 trådløse tilkallingssystem. Vennligst les denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Hvis du har noen spørsmål,

Detaljer

Binatone MR250. Toveis radio med lang rekkevidde. Bruksanvisning. Hva er på displayet?

Binatone MR250. Toveis radio med lang rekkevidde. Bruksanvisning. Hva er på displayet? Binatone MR250 Toveis radio med lang rekkevidde Bruksanvisning Se tegningen side 1 i den originale bruksanvisningen for oversikt over de ulike funksjonene: Transmitting indicator light TALK button Trykk

Detaljer

Bruker- og vedlikeholdsveiledning

Bruker- og vedlikeholdsveiledning Okayo II trådløs kommunikasjon, guidesystem Bruker- og vedlikeholdsveiledning OKAYO II trådløs kommunikasjon, Guidesystem 16 kanaler 863 865 MHz Okayo II trådløs kommunikasjon, Guidesystem Best. nr.: 1104501

Detaljer

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...

Detaljer

Din bruksanvisning LG LAC-M5531EK http://no.yourpdfguides.com/dref/1213788

Din bruksanvisning LG LAC-M5531EK http://no.yourpdfguides.com/dref/1213788 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Backbeat Go 2. og ladeetui. Brukerhåndbok

Backbeat Go 2. og ladeetui. Brukerhåndbok Backbeat Go 2 og ladeetui Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken 4 Hodesettoversikt 5 Vær trygg 5 Oversikt over ladeetui 6 Sammenkoble 7 Sammenkobling 7 Sammenkoble en annen enhet 7 Flere

Detaljer

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker Vi anbefaler at du bruker noen minutter på å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du blir kjent med funksjonene og dermed får bedre utbytte av din

Detaljer

BackBeat FIT. Brukerveiledning

BackBeat FIT. Brukerveiledning BackBeat FIT Brukerveiledning Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken 4 Sammenkobling 5 Hodesettoversikt 6 Ta kontrollen 7 Slå av eller på 7 Spille av musikk eller sette musikk på pause 7 Gå til neste spor

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning Domino PRO Samtaleforsterker BE8005 (BE2210/2230)

FlexiSound Bruksanvisning Domino PRO Samtaleforsterker BE8005 (BE2210/2230) Bruksanvisning Domino PRO Samtaleforsterker BE8005 (BE2210/2230) 2012-03-21 Dok.nr.: 0641A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 4 Mottakerenhet...

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

Explorer 500-serien. Brukerveiledning

Explorer 500-serien. Brukerveiledning Explorer 500-serien Brukerveiledning Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken 4 Tilleggsutstyr 5 Hodesettoversikt 6 Vær trygg 6 Sammenkoble 7 Sammenkobling 7 Bruke to telefoner 7 Justere passformen 8 Lade

Detaljer

HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2

HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2 HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2 FØR DU BEGYNNER Påse at du har følgende, og at alt fungerer: Wi-Fi-ruter Internettforbindelse Mobile Apple ios -, Android- eller Kindleenheter som er koblet til nettverket

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK (certolizumab pegol) ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines

Detaljer

PARABOLSPEIL. Still deg bak krysset

PARABOLSPEIL. Still deg bak krysset PARABOLSPEIL Stå foran krysset på gulvet og se inn i parabolen. Hvordan ser du ut? Still deg bak krysset på gulvet. Hva skjer? Hva skjer når du stiller deg på krysset? Still deg bak krysset Det krumme

Detaljer

Replacing the batteries

Replacing the batteries ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment

Detaljer

721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper

721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper 721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.

Detaljer

D D R 中文 N Versjon 1

D D R 中文 N Versjon 1 DDR- 3 6 N 中文 Versjon 1 Innhold Kontroller... 3-6 Bruke radioen for første gang... 7 Grunnleggende bruk av din radio... 8 Velge en stasjon - DAB... 9 Sekundære tjenester - DAB... 9 Forskjellige modi på

Detaljer

SkillGuide. Brukerveiledning. Norsk

SkillGuide. Brukerveiledning. Norsk SkillGuide Brukerveiledning Norsk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhet som gir tilbakemelding på HLR-kvalitet, både i sanntid og ved en oppsummering i etterkant. www.laerdal.com Hva følger med SkillGuide

Detaljer

BRUKSANVISNING SKAGEN

BRUKSANVISNING SKAGEN BRUKSANVISNING SKAGEN Takk for at du valgte din digitale portable radio med DAB-teknologi fra mydab. Vi tar gjerne imot dine meninger og synspunkter på vår epost-adresse: mydab@ veibel.no Nyheter og info

Detaljer

BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER

BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,

Detaljer

Produkt Detaljer: Innholdet i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur

Produkt Detaljer: Innholdet i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur 5) Funksjonstaster 6) Bluetooth LED 7) Lade LED 8) Av / på og Bluetooth tilkoplingsknappen 9) USB lading 5V/DC 1 5 3 8 9 4 5

Detaljer

EMS 1. Music Streamer. Owner's Manual

EMS 1. Music Streamer. Owner's Manual EMS 1 Music Streamer Owner's Manual EN N 2 ENG About the EMS 1 Electrocompaniet Music Streamer This unit is designed to work with the Electrocompaniet PD 1 DAC only. A radio link is established between

Detaljer

Bruksanvisning for bærbar vind- og solcelledrevet strømforsyningsenhet

Bruksanvisning for bærbar vind- og solcelledrevet strømforsyningsenhet Bruksanvisning for bærbar vind- og solcelledrevet strømforsyningsenhet Prod.nr. NP1000 Denne strømforsyningsenheten er et nytt miljøvennlig produkt som omgjør naturkraft sollys og vind til strøm. Produktet

Detaljer

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

HEOS 1 Go Pack QUICK START GUIDE

HEOS 1 Go Pack QUICK START GUIDE HEOS 1 Go Pack QUICK START GUIDE FØR DU BEGYNNER Påse at du har følgende, og at alt fungerer: HEOS 1-høyttaler Apple ios eller Android mobilenhet koblet til nettverket ditt Før du bruker en ny HEOS 1-høyttaler

Detaljer

Trådløs multimedieadapter. Velkommen. Instruks for hurtigstart. 1 Installere 2 Kople til 3 Gled deg!

Trådløs multimedieadapter. Velkommen. Instruks for hurtigstart. 1 Installere 2 Kople til 3 Gled deg! NO Trådløs multimedieadapter SLM5500 Velkommen Instruks for hurtigstart 1 Installere Kople til Gled deg! Hva er i esken Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy a. SLM5500 trådløs multimedieadapter

Detaljer

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front.

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front. MUSIC SYSTEM KOMME I GANG Før du setter i gang med innstillinger av Music System, må produktet være romtemperert. Hvis ikke, kan kondensering påvirke CD-spilleren eller displayet. 1. Sett inn de to medfølgende

Detaljer

Hurtigveiledning Konftel 300 NORSK

Hurtigveiledning Konftel 300 NORSK Hurtigveiledning Konftel 300 NORSK Beskrivelse Konftel 300 er en konferansetelefon for tilkobling til analoge telefonuttak, mobil/dect-telefoner eller datamaskiner. På www.konftel.com/300 finner du en

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Bluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0

Bluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0 Bluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:

Detaljer

Plantronics Explorer 10. Brukerhåndbok

Plantronics Explorer 10. Brukerhåndbok Plantronics Explorer 10 Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Hva er det i esken 4 Hodesettoversikt 5 Vær trygg 5 Sammenkoble og lade 6 Sammenkobling 6 Aktivere sammenkoblingsmodus 6 Bruke to telefoner 6 Koble

Detaljer

Hurtigveiledning Konftel 300M

Hurtigveiledning Konftel 300M Conference phones for every situation Hurtigveiledning Konftel 300M NORSK Beskrivelse Konftel 300M er en bat teridrevet trådløs konferan setelefon for tilkobling til mobilnett (GSM/3G) eller datamaskin

Detaljer

APOLLO / APHRODITE / HERCULES - EXCELLENCE SERIES -

APOLLO / APHRODITE / HERCULES - EXCELLENCE SERIES - APOLLO / APHRODITE / HERCULES - EXCELLENCE SERIES - Brukerveiledning Versjon 1.0 Opphavsrett Uten skriftlig tillatelse fra produsenten er det forbudt å gjengi eller overføre noen del av denne veiledningen,

Detaljer

FJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNBRYTER KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN FJERNBETJENING

FJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNBRYTER KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN FJERNBETJENING FJÄRRSTRÖMBRYTARE För utomhusbruk, IP FJERNBRYTER For utendørs bruk, IP KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN Ulkokäyttöön, IP FJERNBETJENING Til udendørs bruk, IP Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan,

Detaljer