alefoten Marthe ble norgesmester med russisk partner Ut på tur aldri sur Leder hjelp til rom-folket 8 Lykke på boks Toppsyklist reparerer

Transkript

1 Oss imellom, vi som bor her i Grefsen menighet i september 2013 alefoten Ut på tur aldri sur 6 Leder hjelp til rom-folket 8 Lykke på boks Toppsyklist reparerer Hva skjer i menigheten i høst? 15 Marthe ble norgesmester med russisk partner Grefsenjenta Marthe Ekrem (12) og hennes dansepartner Mikhail Chernavin (15) ble i sommer norgesmestre i både standard- og latindanser for juniorer. Etter at de fant sammen på dansegulvet høsten 2012, har pilene bare pekt oppover for det unge paret. Marthe var tidligere aktiv i menighetens kor LUDO og senere Tweens. Men det er sportsdans hun har satset fullt på de siste tre årene. Inspirert av proffene og kjendisene i «Skal vi danse», bestemte hun seg allerede i 9-årsalderen for at hun ville satse på det hun elsket mest av alt å drive med, nemlig dans. Rett før St. Hans ga det full uttelling, da de to tok seieren i begge grener under NM. I dansens verden er det mye sminke, glitter og glamour, men Marthe er ei jente med begge beina på jorda og helt uten jålefakter privat. Marthes mormor, som også bor på Grefsen, er selv tidligere danser og følger nå opp de unges dansing med stor glede. Fra Volgograd til Oslo Mikhail er russisk danser, han har tidligere vært finalist i store russiske mesterskap og er svært talentfull og målbevisst. Mikhail kom til Norge i september 2012 for å danse med Marthe. Han var da 14 år gammel, og valgte å forlate foreldre og besteforeldre i hjembyen Volgograd for å satse på en internasjonal karriere her! Mikhail bor hjemme hos Ekrem-familien i Lilloe-Olsens vei, og trives veldig godt. Nå snakkes det bare engelsk i familien, og de får spennende og lærerike innblikk i en annen kultur. Med få ukers mellomrom flyr Mikhail hjem for å tilbringe tid med familien sin.» Les mer på side 21 Hold Talefoten gående. Støtt oss med 75, 125, 150, 200 eller 250 kr ved å sms e talefoten75 eller talefoten125 én eller flere ganger til 2160.

2 redaktørens Det begynte med at jeg leste i sommer har jeg fordypet VG-Helg at trikkebilletten kostet meg i Victor Hugos store 70 øre i I dag koster den roman «De elendige» og 30 kr. hvis den kjøpes på forhånd. samtidig sett den nye filmen av Den billigste billetten er musikalen «Les Miserables» om og altså blitt mer enn 40 ganger så om igjen. Boken og musikalen er et dyr i løpet av disse 50 årene. Det spennende sosial-realistisk drama er mye, når Statistisk sentralbyrå om galeislave nr Jean Valjean (SSB) kan opplyse om at konsumprisindeksen som blir «kjøpt fri» av biskop i 2013 er ti Charles Francois Myriel i Digne. ganger så høy som den var i Samtidig som handlingen utspiller seg i Frankrike etter Napole- Anne Hathaway i musikalen "Les Misérables" Trikkebilletten har altså steget fire ganger så mye som Stilla barnehage 25 år onstiden, dukker det hele tiden den generelle prisstigningen! Er opp eksistensielle spørsmål i Victor te mennesker ut av ondskap. gode. Det er din sjel jeg kjøper. Jeg skapt av mennesker med elendige dette lur politikk, når man vil ha Hugos tekst. Og det viktigste spørsmålet Personene er alle levende be- drar den vekk fra mørke tanker, fra tanker om seg selv, om Gud og sine flest mulig til å reise kollektivt? han i grunn tar opp er: Hva skrevet, men står samtidig som fordervelsens ånd, og jeg gir den til medmennesker. Jeg har tidligere skrevet at vårt «Alle barn skal få muligheten til fastsatt program, i dag medvirker karneval for barna og de ansatte. I slags Gud tror vi på? symboler på godt og ondt: Skurken Gud» (sitat fra romanen). Slik sies det i finalen i musikalens personlige forbruk er blitt tredoblet å bli den beste utgaven av seg barna på en helt annen måte, sier juni jublet de foresatte også - med Alle hovedpersonene i «Les Mi- Thenardier, den nidkjære Javert, Alle disse ulike gudsbildene siste sang : «To love another i løpet av disse 50 årene. selv!» En storstilt visjon i Stilla hun. Er vi på tur, må vi ikke grillmat og stor kake. Fire langpanserables» har sin egen oppfatning den modige lille Gavroche, den som romanens personer beskriver, person is to see the Face of God.» Jeg har aldri vært noen regnemester, barnehage. I vår fylte barneha- skynde oss. Vi må ta oss tid til nekaker satt sammen, og på toppen av Gud. Inspektør Javert tror på bortskjemte Eponine, den mis- finnes også i dag i mange mennes- Eller for å sitere biskop Myriel i ro- men dette betyr vel at for gen 25 år, og gruppebilder av undring. Hva fatter barnas interes- tronet to lys med et to-tall og et den rettferdige, dømmende Gud brukte Fantine osv. kers bevissthet. Hugo viser gjenmanens innledningskapittel, som hver krone vi brukte i 1963, bruker barna som hadde gått der, ble se? Det må vi stoppe opp ved, så fem-tall. Barna fremførte sang led- som til slutt skal lønne menneske- «Les Miserables» er gjennomnom «Les Miserables» hvordan nok er dekkende for Victor Hugos vi 30 kroner i Så også i høytidelig hengt opp til jubileet. det er ikke sikkert vi når målet. saget av en far på saksofon. Og alle ne etter fortjeneste. Vertshuseieren syret av dypt kristent teologisk tan- gudsbildene sterkt påvirker hver samfunnssyn: «Når en sjel er full av forhold til vår evne til å betale, er Barna skal oppleve mestring stemte i på jubileumssangen. Bydelen overrakte blomster og gave. Eldri bryr seg om noe, en som har av Digne som mot all sunn fornuft samfunnet vi lever i. Hva slags Gud hviler ikke på den som synder, Thenardier tror på en Gud som alkegods. Alt starter med biskopen enkelts syn på medmenneskene og mørke, synder den. Men skylden trikkebilletten blitt litt dyrere. et startet med at foreldre i ut fra egne forutsetninger gjennom Det har skjedd mye positivt Solligrenda ønsket barne- lek, glede og egen motivasjon. Se lers var det gaveoverrekkelser til trukket seg tilbake i sin himmel og slipper Jean Valjean fri og sier: vi tror på, har stor betydning på men på den som skaper mørket.» n D med kollektivtilbudet i Oslo de hage i lokalmiljøet. Kommunen på meg, jeg kan jeg klarer, under- Anniken og til Randi Karlsen. Ran- lagt seg til å sove. Jean Valjean tror «Jean Valjean, min bror, du tilhører hvordan vi tenker om andre men- senere årene. Problemet nå er vel godkjente, og barnehagen streker styrer Siwen. Samtidig di sluttet etter 24 år. Hun har reist på den tilgivende Gud som kan løf- ikke lenger det onde, men det nesker. Samfunnets elendighet blir Tekst: Kateket Geir Hegerstrøm at Ruter ikke har materiell til å åpnet 1. februar 1988 med 25 plasser. skal god omsorg fra lydhøre voks- tur-retur Grua i alle disse årene. frakte så mange flere reisende. Solligrenda Huseierforening har ne gi barna gode erfaringer med å Tog er noe ungene i Stilla bar- Setter man prisen ned, kan kapasiteten prioritet, deretter kommer nærmil- motta og vise hverandre omsorg. nehage er glad i, med tur til Snip- komme til å bli sprengt. jøet. De to avdelingene som har 35 De vil lære å lytte til andre. pen og Movann. De er faste besø- Kommunen bør altså bevilge store summer til flere trikker, busser Prøysen: Nøtteliten og Hompetitten. Operasjon Dagsverk, kommer til- naturen i nærområdet. Ja, de har barn i dag, bærer navn inspirert av Moro når ungdom under kere på Teknisk museum og bruker og t-baner og sette ned prisen. bake til barnehagen sin for å søke sin egen lille skog på tomten i barnehaven. Og er du observant, vil «For øvrig er det min mening», 25 år med trivsel jobb, ler Anniken. Tydelig å se at Sjeldne anledninger er vår hverdag som senator Cato d.e. sa Vi treffer styrer Siwen Svensson og hun trives i jobben sin. du snart legge merke til barnekunst igjen og igjen, at det bør legges førskolelærer Anniken Venstad på broen ved fossen på Frysja. n bedre til rette for oss latsabber Fjeldstad. Anniken har vært med i Jubileumsfeiring med kronisk dårlig tid. Det bør alle 25 år. Tidligere var det mer Dagen ble feiret 1. februar i år med Tekst og foto: Rita Hoel anlegges innfartsparkering ved Storo, slik at vi kan kjøre dit, og så 2 ta buss, trikk eller t-bane videre. 3 Cato var for øvrig kjent som en innbitt motstander av innflytelsen fra øst, fra grekerne med deres luksus og overdådighet. Ord også til oss i dag. (Se artikkelen om «Lykke på boks») n Jon Andreas Hasle Redaktør Barn i Stilla barnehage og førskole - lærer Anniken Venstad Fjeldstad tar seg en tur i barnehagens båt. KjelsåsYOGA Historiefortelling, KjelsåsYOGA allsang og pølser på Disen gård MEDITASJONSKURS Indre stillhet/mindfulness. Historielaget Grefsen Kjelsås GRATIS Torsdager PRØVETIME kl , 11.oktober - 8.november Nydalen inviterer til å bli bedre MEDITASJONSKURS Yoga og Påmelding: meditasjon kurs@kjelsaasyoga.no/ Indre stillhet/mindfulness. kjent med Disen gårds spennende historie, levende fortalt Torsdager kl , 4. sept kl BARSELYOGA 11.oktober november Påmelding: kurs@kjelsaasyoga.no/ Dynamisk Onsdager yoga kl av billedkunstner Grete Mar- BARSELYOGA Gravidyoga Påmelding: idakur@gmail.com stein. / tlf. Historiefortellinger på Onsdager kl Barselyoga rekke og rad. Påmelding: idakur@gmail.com / tlf Formiddagsyoga I løpet av kvelden blir det også hyggelig allsang av kjente og kjære sanger med superbe musikere DROP IN YOGA Hver fredag kl som skal ledsage oss musikalsk. info: kurs@kjelsaasyoga.no Tid: Onsdag 11. september kl Pris: 100,- inkl. pølser, brus og kaffe! Velkommen til en kulturkveld som vil gjøre godt! n Hva slags Gud tror vi på? I PRIVATmegleren Renommé består av et håndplukket meglerteam som vektlegger presisjon og lokalkunnskap. Dette kombinert med en unik leveransegaranti, gir en optimal salgsprosess for din eiendom. Grefsenveien Tlf

3 alefoten Talefoten kommer ut 10 ganger i året i et opplag på Bladet deles ut gratis til alle husstander i Grefsen menighet. Andre kan abonnere på bladet for kr. 300 pr. år (eller mer). Abonnement kan bestilles på post.grefsen@oslo.kirken.no eller tlf (kl ). 64. årgang Utgiver: Grefsen menighetsråd Redaktør: Jon Andreas Hasle Kurveien 9, 0495 Oslo tlf jahasle@online.no Redaksjonssekretær: Silje Liahagen Tar imot kunngjøringer, annonser o.l. silje.liahagen@gmail.com Redaksjonsmedlemmer: Bjørn Ketilsson, Rita Hoel, RandiJørgensen, Tove Marit Hasle, Tor Marius Langås, Haakon Larsen, Solveig Heier. Grafisk design: Speed Design Trykk: Merkur Trykk a/s Korrekturleser: Kirsti Strengehagen Distribusjonsleder: Arne Morten Holmeide Kastanjeveien 1, 0487 Oslo ANNONSER Redaksjonssekretæren er annonsekontakt. Spørsmål kan også rettes til Tove Marit Hasle, , tm.hasle@gmail.com. Faste rubrikkannonser: For 10 nummer koster rubrikkannonser bak i bladet, kr. 55 pr. mm i høyden (pr. spalte). Engangsannonse på tekstside: Koster kr. 7 pr. mm i høyden (pr. spalte) for næringsdrivende, kr. 4 for private og foreninger. Rabatt for hele og halve sider. På side 3 og 5 koster en halvside kr og helside kr GAVER Talefoten deles ut gratis, men er likevel avhengig av gaver fra leserne. Konto NESTE NUMMER kommer ut i slutten av september. Ønsker og tips må sendes redaktøren innen 28. august. Frist for stoff og annonser er 4. september. Du får det på Runes! Solskjerming Persienner Markiser Screen IZY Hondas mest solgte gressklipper - med bioklipp inkludert i prisen! Veil. pris med bioklipp kr. 6495,- NÅ kr. 4995,- Spar kr. 1500,- Honda IZY HRG 465 SD Like oss Runes på Kjelsås Kjelsåsveien 130 Tlf Faks post@runes.no Plisségardin Lamellgardin Rullegardiner Importør: BEREMA AS GRATIS PARKERING! Robotklipperen Honda Miimo Alltid gode tilbud! Alt av Jotun maling og Jordan maleutstyr Tekst: Bjørn Ketilsson DRYGOLIN ULTIMATE - NYHET! Foto: Privat Et konsentrert band. LADY den beste værbestandige SUPREME FINISH beskyttelsen Suveren flyt langvarig flott utseende Ekstremt slitesterk unik farge 4 og glansholdbarhet 5 Nesten helt nytt menighetssenter Magne Roland og Ole Hermann Fisknes følger opp arbeidet med menighetssenteret. Her fjernes forskalingen ved den nye nødutgangen fra kjelleren. På den andre veggen er det tatt hull til en dør og tre vinduer. Øyvind Henriksen overtar etter Mona Taasen Oslo kommune har ansatt Øyvind Henriksen som ny bydelsdirektør i Bydel Nordre Aker etter Mona Taasen. Øyvind Henriksen er 55 år gammel, og kommer fra en stilling som avdelingsdirektør for oppvekst i Bydel Grünerløkka. Henriksen har bred kommunal erfaring. Han har vært ansatt i Oslo kommune siden 1996, og var før det ansatt i Bærum i flere år. Av utdannelse er han cand. mag., med lærerskolen, kristendomskunnskap og musikk. Nylig avsluttet han en mastergrad i management ved BI. Henriksen kommer er opprinnelig fra Dalen i Telemark, og tiltrer stillingen i Nordre Aker 1. oktober. n Kjempeavslutning Kjelsås aktivitetsskole (tidl. SFO) avsluttet skoleåret før ferien med et flott show for foresatte og søsken. Først spilte tre band fra tredje klasse i Trikkehallen. Imponerende etter bare ti øvelser gjennom skoleåret. Deretter fulgte et opptrinn i skolens aula: Jungeldansen. Spenstige unger fra andre og tredje klasse i kostymer erobret sitt publikum. De måtte fremføre forestillingen to ganger. Einar Altern Berge har vært instruktør og koordinator for bandsamarbeidet med Trikkehallen på Kjelsås, og Cecilie Sandkvist Halden har vært leder og koreograf for dansegruppen. Aktivitetsskolen vil fortsette med disse aktivitetene, som viser noen av de kulturtilbudene de har. n Tekst og foto: Rita Hoel På forsommeren begynte det andre og største trinnet i fornyelsen av Grefsen menighetssenter. Arbeidet har pågått hele sommeren, og hovedetasjen ventes ferdig tidlig i september. Ved starten av november vil underetasjen også være ferdig. Rommessig er den største forandringen at kjøkkenet flyttes. Det lille lageret bak menighetssalen slås sammen med et kontor til et stort kjøkken, som utstyres etter kravene for offentlig matservering (storkjøkken). Det gamle kjøkkenet slås sammen med et lite kott, til et nytt stollager. Det gamle anretningsrommet midt i foajeen bygges om til to toaletter. I tillegg kommer et fornyet handicap-toalett og oppussede toaletter i kjelleren. Her skal folk få gjort sitt. I menighetssalen er det tatt hull på nordveggen til en dør og tre mindre vinduer. Plassen bak huset skal planeres og bli et uteareal i tilknytning til møterommet. I kjelleren er det laget nødutgang på østveggen, og alle indre vegger er laget brannsikre. To rom i kjelleren er avsatt til elektrotavle og til et stort, nytt ventilasjonsanlegg. Og da har jeg ikke nevnt alle de andre veggene som sparkles og males på nytt. Senteret vil framstå som et nytt og velfungerende senter for møter og aktiviteter i lokalmiljøet. n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle SESONG Jord Bark Gjødsel Alto/Nilfisk høytrykkspyler Hageredskaper Frø og blomster Svanemerket Silkematt, halvblank og superblank Gardinoppheng Måltagning og montering NYHET! Salg Service Delelager Kom innom for en demonstrasjon! Importør: BEREMA AS - SALG 50% Sommerklær, sandaler, sko enkel å påføre tørker raskt Vi tar: 50% på montering DITT HONDA SENTER Riktig forbehandling gir best resultat Husk riktig verktøy Solveigs shop inshop Man.-fre lør. 9-18

4 på primstaven Liv og Røre familieklubb, ikke bare kor Jonsok, eller Sankthans, feirer vi til minne om døperen Johannes fødsel. Jonsok kommer av jónsvaka, som på norrønt betyr «våkenatt for Jon». Både Jon og Hans er varianter av Johannes. Ifølge Bibelen ble Johannes født et halvt år før Jesus. Han skulle være forløperen for Frelseren. Johannes sa: «Han skal vokse, jeg skal avta.» (Joh. 3, 30) Etter St. Hans blir dagene kortere og kortere, fram til Jesu fødsel på juledagen. Der etter «vokser» dagene. Det er dagen før Jonsok vi feirer, Sankthansaften, slik vi feirer julaften, påskeaften og pinseaften. Feiringen er knyttet til førkristne, folkelige midtsommertradisjoner. Man brenner bål, opprinnelig for å beskytte menneskene mot onde makter. På Vestlandet har man jonsokbryllup et bryllup på lissom mellom barn. Hvis en ung jente denne natten plukket syv eller ni forskjellige urter, som hun så la under hodeputen, ville hun drømme om sin tilkommende. Primstavmerker: solhjul, kors, tre menn, lauv, sol, timeglass eller reivebarn. n Primstaven var en slags evighets kalender som var i bruk fram til det ble vanlig med trykte almanakker. Det myldrer i menighetssalen når Liv og Røre har sine møter. I mai hadde de sitt siste ordinære møte før sommerferien. Små og store koste seg med pølsegryte og grønnsaker. Middag er viktig på møtene. Den tilberedes på omgang, slik at de øvrige kan komme til ferdig middag rett fra jobb. A nnen hver mandag samles en del barnefamilier til Liv og Røre. Vi har et hyggelig miljø der både barn og voksne blir kjent med hverandre, sier en smilende Celine Hasle. Vi starter med middag, og så går det slag i slag med andakt, sangstund, aktiviteter og leker for barna, før det hele avsluttes med kaffe og saft. Nå har noen vokst fra tilbudet og sluttet, så vi ønsker flere familier velkommen til Liv og Røre, Tur med årsmøte og nye planer Vårsemesteret ble avsluttet med tur til Sauevika leirsted på Hvaler 25. mai. Celine forteller at det var 42 deltakere med på turen, med stort og smått. Vi hadde også årsmøte og la planer for arbeidet videre. Vi ønsker at Liv og Røre skal favne bredt, og at aktivitetene skal være attraktive for Mor Anne Merete Scarborough og Emmeline bærer stoler før familieklubben benker seg ved langbord. De starter med middag kjærkomment for små og store som kommer rett fra jobb, skole eller barnehage. gutter og jenter i flere aldere, fortsetter Celine. Derfor ønsker Liv og Røre å ha flere aktivitetsgrupper under samlingene, som ballspill, dans, brettspill og småbarnsgruppe. Dette vil vi prøve å få realisert til høsten. Men vi vil også fortsette å synge sammen. Nå: Familieklubben Liv og Røre Tidligere het dere Familiekoret Liv og Røre. Dere bruker ikke det navnet lenger? Nei, vi vil heller kalle oss familieklubben Liv og Røre. Dette gjenspeiler bedre bredden av aktiviteter som foregår på samlingene, avslutter Celine Hasle. n Tekst og foto: Tove Marit Hasle Felles skap i friluft En turgruppe for barn og voksne har vokst ut av Liv og Røre. Vi vil være ute i naturen uansett vær eller årstid sier Thomas Andresen, en av de voksne lederne. Så langt har vi hatt aktiviteter som båltenning, matlaging på tur, fisking, orientering, aking, hyttetur, kanopadling, klatring og ikke minst mye lek i skogen. O g vi har mange ideer til fremtidige aktiviteter, fortsetter han. Etter hvert som barna blir større og lærer mer om å ta vare på seg selv og hverandre ute i naturen, tenker vi oss grotteturer, sove under åpen himmel, seiling, fjelltur og kanskje delta på en landsleir e.l. Fra vårens tur til Gjerdingen skole i Nordmarka. Dette var en gjeng som visste å ha det gøy. Et tilbud til tweens Barn og unge på Grefsen/Kjelsås har vel allerede et rikt aktivitetstilbud? Ja, men mange av tilbudene er prestasjons- eller konkurranseorienterte, sier Thomas Andresen. Vi ønsket å skape et fellesskap der det «å være» er viktigere enn «å gjøre». I tillegg ønsker vi å styrke menighetens arbeid for aldersgruppen mellom barn og ungdom (tweens). Etter mange fine år sammen i Liv og Røre merket vi at de eldste barna begynte å bli litt for store for aktivitetene der. Derfor startet vi turgruppen. Men vi kommer til å fortsette å være med på de felles aktivitetene i Liv og Røre. Mange av familiene er jo med begge steder. Jenter ønskes velkommen Turgruppa har møte fra en mandag hver måned på en bålplass i skogen. I tillegg planlegges det flere dagsturer på lørdager og en overnattingstur per halvår, slik at turgruppa i praksis møtes ca. annenhver uke. Tilfeldigheter har gjort det slik at vi i dag bare er gutter, forteller Thomas videre, men i utgangspunktet er gruppen også åpen for jenter. Vi er imidlertid avhengig av at flere jenter bestemmer seg for å begynne samtidig. Det vil vel være utfordrende å være eneste jente... De som er med i dag er fra 5. til 8. klasse, og vi ønsker å holde oss innenfor dette for ikke å få for stor spredning i alder. Det hadde vært gøy å få med flere nye på høstens overnattingstur til Gjerdingen skole! avslutter Thomas. n Tekst: Tove Marit Hasle Foto: Thomas Andresen 6 7 Busstur Onsdag 18.september drar Grefsen og Tonsen menigheter på tur i Munchs fotspor til Åsgårdstrand. I 2013 er det 150 år siden Edvard Munch ble født. Vi feirer jubileumet ved å legge årets busstur til Åsgårdstrand - en vakker plass ved kysten. Vi får være med på vandring i Edvard Munchs fotspor, og besøker huset han bodde i her. Vi reiser fra Oslo ca. kl og er tilbake ca. kl Meld deg på innen 9.sept til anette.norman@oslo.kirken.no eller tlf: Pris pr pers: kr. 350,-. Betales ved påmelding til Tonsen kirkes konto: Viktig! Merk innbetalingen: «Busstur 2013 og ditt navn.» Pris inkl. også lunsj og middag på turen. månedens frivillige Uten de frivillige medarbeiderne hadde ikke menigheten vært det den er i dag. Vi ønsker å trekke fram noen av dem. Kanskje de også kan inspirere enda flere til å ville bidra. Denne gang intervjuer vi Torgeir Sandnes Laurvik, 17 år. Hvilke oppgaver har du som frivillig medarbeider i Grefsen menighet? Jeg engasjerer meg i menigheten gjennom ungdomsklubben ReTro, både på fredagskveldene og i konfirmantarbeidet, som ung medarbeider. Hvorfor ble du med som frivillig? Det har alltid vært naturlig for meg å delta i det som skjer i kirken. Jeg kom først i kontakt med ungdomsarbeidet til kirken gjennom KRIK, deretter ungdomsklubben Justified. Og så ble jeg med videre som konfirmantleder etter at min egen konfirmanttid var avsluttet. Grunnen til at jeg har fortsatt, er fordi det er veldig sosialt og hyggelig, man får mange nye venner, og det er også givende å vite at du hjelper andre. Vil du oppfordre andre til å være frivillige medarbeidere i menigheten? Jeg vil absolutt oppfordre andre til å delta som frivillige i menigheten, for det har som sagt gitt meg veldig mye. n Tekst: Anette Norman Foto: Privat Torgeir på tur sammen med søsteren sin, Ingrid Sandnes Laurvik, som også er frivillig i Grefsen menighet.

5 Velkommen til 100% etisk handel Bærekraftige klær og utstyr Ubehandlet ull og økologisk bomull til prematur, baby, barn og voksen I september feirer vi 1 år på Sagene i Mogata 6c (skrått over Rema 1000) englebarn.no Mogata 6c / Sagene!"#$%&'%()*++,--&".)*.)%$/01&2&#$%&". Jeg tar det meste! Ta kontakt for ideer, tilbud og referanser. Tlf.: e-post: vidarbraten@vikenfiber.no Skal vi gi til tiggerne? Det kan du gjerne, de har behov for mat, nå. Men gir du til oss i Kirkens Bymisjon, er du med på å gi varig hjelp, sier Hilde Kirkebøen fra Myrer veien på Kjelsås. Hun leder det som tidligere het «Rom for rom». Nå kommer det tiggere fra flere land, så de har skiftet navn til «Rom for fattige tilreisende». Dessuten gjør vi mye mer enn å skaffe billig overnatting, tilføyer diakonen som har permisjon fra Haugerud menighet for å arbeide på bymisjonssenteret i Tøyenkirken. V i prater sammen i det møterommet i Tøyenkirken som har huset fattige tilreisende i hele sommer. Sammen med Røde Kors har de kunnet ta imot ca. 100 innvandrere hver natt. Men nå må Bymisjonen snart ta i bruk møterommet til annen virksomhet. Hilde Kirkebøen er derfor glad for at de har funnet et annet lokale, med rom for senger. Det blir behov for flere plasser, etterhvert som tilbudet blir bedre kjent og det blir kaldere. Kurs og arbeidstrening I tillegg til å tilby overnatting, driver vi oppsøkende arbeid og kartlegging av de fattiges behov. Vi har også en spesiell oppfølging av gravide, syke, eldre og andre som trenger spesiell hjelp. Det er mye helseproblemer blant tiggerne. Hilde Kirkebøen ser innstendig på Hilde Kirkebøen i Bymisjonens sovesal for tiggere. Hun leder det arbeidet Bymisjonen nå driver for å hjelpe disse «fattige tilreisende». meg: Vi vil gjerne at folk melder fra til oss hvis de ser tiggere som kunne trenge litt ekstra hjelp. Ring meg på ! Tiggerne har tilbud om billig mat, fri juridisk hjelp, et sted å dusje og følge til legevakta. Nye kvalifikasjoner Men det som gir mest varig bedring av tiggernes situasjon, er nok tilbudet om kurs og arbeidstrening. Klarer vi å skaffe dem timebetalt arbeid, får de jo inntekt, men de får også en attest som gjør det lettere å få arbeid når de vender hjem. Det Har jeg nok til litt mat nå? Jeg traff henne etterpå i en matbutikk hundre meter opp i gata. samme formålet har vi med kursene. De skal reise herfra med kvalifikasjoner som de ikke hadde før. Har du arbeid til oss? Kirkebøen appellerer igjen: Har dere arbeid de fattige tilreisende kan utføre, med kyndig norsk veileder til stede, så ta kontakt på Det kan være vedarbeid, renhold, vedlikehold, plenklipping, hagearbeid etc.. Betalingen avtales for hvert oppdrag, men er ganske rimelig. Eller, kanskje du har noe utstyr vi kan bruke, f.eks. en symaskin, eller kan du lære bort noe nyttig, ta kontakt. Hjelp også der de bor Vi har også samarbeidspartnere som følger opp tiggerne i hjemlandet. Fransiskanerne og Frelsesarmeen driver skole/kurs, arbeidstrening, arbeidsformidling, helse - hjelp, hjelp til tilgang på vann og strøm og til å skaffe bolig. Denne høsten starter også Kirkens Nødhjelp arbeid i Romania. Prosjektet her i Oslo finansieres fra flere hold. Staten har foreløpig bevilget til overnattingen fram til nyttår. Ekstra-stiftelsen lønner to medarbeidere. Men kurs og arbeidsprogrammet drives for innsamlede midler. Og det er altså her din gavmildhet kommer inn i bildet. Du kan sende penger til Kirkens Bymisjons innsamlingskonto: Merk gaven «Prosjekt fattige tilreisende». n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle 8 9 Trim- og spaturer til polen Gammelt, flott kurbadby kjent for varme saltkilder. Trim på flere nivåer, også senior. Trim og spa september, 29. september - 6. oktober og oktober 2013 Mer info? Send mail til gs@fairchance.no eller ring FORMIDDAGSTREFF Kjelsås bedehus. Fredag 13. september kl Adresse: Myrerveien 4. Besøk av Leif Gordon Kvelland og Misjonsmusikken fra Jessheim. Bevertning. Alle er hjertelig velkommen! Kontaktperson: Jorun Ljosland Mob: Hverdagstro temakvelder I oktober inviterer diakoniutvalget til tre temakvelder hvor vi utfordrer til refleksjon over troen vår hvordan bruke troen i hverdagen? Onsdag 9. oktober kl. 19: Vi ser filmen «Bare skyer beveger stjernene». Gudmund Hummelvoll introduserer og leder samtalen. Onsdag 16. oktober kl. 19: Odd-Cato Kristiansen, fengselsprest på Ila, har kveldens foredrag. Onsdag 23. oktober kl. 20: Henrik Syse, filosof, forfatter og forsker snakker om temaet «Tro og tanke tro og samfunn». n livets gang DØPTE 9. mai Andreas Johnsen 12. mai Adrian Hasselø 19. mai Peder Rogstad Smedsland Lily Aurora Grave Astrid Lind Rabben Lars Maximilian Pålsson Nilsen 20. mai Nikolai Rånes Sjølie 26. mai Lilly Marie Bråthen Bekkeli Simen Andresen Sandberg Kasper Andresen Sandberg 2. juni Petter Harris Brennesvik- Nilsen Tinus Andreas Beck Olivia Bon-Pamphlett Markus Fuskeland Bergli Agnes Mathiesen Stenbakk David Kristiansen Mangok Marius Fredrik Leholt-Raaer Benjamin Holm Ruud Alfred Frisvold Skaseth Emil Indresøvde Møller Jakob Hongyu Jenssen 9. juni Sander Gjerde Storm Trosterud Resvold Sebastian Wergeland Aksel Anker Solberg-Hansen 16. juni Hedvig Riise Alver 18. juni Celine Schou Sofie Karlsen Brevik Sara Konstanse Aasen Tiril Sånhol Kløver Karine Svendsen Ludvik Olai Slipersæter Johanna Caroline Leinan Børke Celine Isabell Halvorsen Vegard Amundsen Sofie Jensen Anna Paula Motland 23. juni Ea Buarø Bjørnevik Vetle Lohne Holm Hans Benjamin Theo de Jesus Tomasson 7. juli Magnus Thøring Leah Kolflaath Seierstad Hannah Siljeholm Frøyshov Ole Haust Lystvet» Fortsetter på neste side

6 Gründercamp på Engebråten Fredag 7. juni var det tett med spente 8. klassing er samlet i Engebråten skoles festsal. Hvem ville gå av med seieren i årets Gründercamp? Det skulle deles ut hele tre priser, for beste idé, for beste presentasjon og publikumsprisen. En jury skulle bestemme de to første, men publikums prisen ble avgjort ved at elevene selv stemte. G ründercamp er en kreativitetscamp som blir arrangert for 8. trinn på Engebråten skole. I år var det 270 elever på 8. trinn som deltok. Skolen arrangerer Gründercamp i samarbeid med IKT-Norge, Norsk Teknisk Museum og Ungt Entreprenørskap Kreative miljø-ideer I år fikk elevene følgende oppdrag: Lag en idé til en digital løsning som har en positiv effekt på miljøet. De måtte også lage en forretningsplan for hvordan de ville få ideen ut blant andre mennesker. Presentasjonen skulle være digital og vare i tre minutter. Samarbeid med lokalt nærings- og arbeidsliv er sentralt i en Gründercamp. Den eksterne oppdragsgiveren gir elevene den bakgrunnsinformasjonen de trenger for å løse oppdraget de får presentert, forteller Cathrine Juul, utdannings- og yrkesrådgiver. Elevene får trening i å jobbe kreativt og løsningsorientert i grupper i et avgrenset tidsrom. De jobber i grupper på 3 6 elever, og de må samarbeide om å finne frem til den mest innovative løsningen, fortsetter Cathrine Juul. Presentasjon for medelevene Gründercampen ble avsluttet med at elevene skulle presentere sine løsninger for juryen og sine medelever. Hele elleve ideer var funnet verdige til finalen. To niendeklasse-elever annonserte gruppene som i tur og orden gikk fram under jubel og applaus fra medelever. Hver gruppe fikk tre minutter der de digitalt og med ord skulle formidle ideen til elever og jury. En utfordrende oppgave, å stå foran ca 265 medelever! Men det ble løst med stil. Det var flere som hadde ideer til forskjellige app er f.eks. for å finne den mest miljøvennlige reisemåten, eller hvor vi finner nærmeste sted for avfallslevering. Noen mente det burde lages en app med info om hvor og hvordan klær blir produsert. Men det var også forslag om digitale spill og konkurranser. Hvem skal vi stemme på? Da alle presentasjonene var vel gjennomført, skulle elevene stemme for publikumsprisen. Vi stemmer jo på oss selv selvfølgelig, var en replikk som Talefotens utsendte overhørte i forbifarten. Om alle gjorde det, vites ikke, men publikumsprisen gikk i alle fall til Solar-I-Case ved Ayla Libe West, Yonas Bar Essack, Trym Bern Hansen og Bjørn Krarup Randa Nilsen. De presenterte en idé om å lage solcelledeksel til oppladning av Mac, og ISOLAR, solcellepanel for å lade batteriet til Iphone. Talefotens utsendte lot seg imponere over mange kreative og grønne ideer, men kanskje aller mest av modige og flinke elever som presenterte sine ideer for en jury og en fullsatt festsal. Juryen, som besto av Håvard Heggelund fra Teknisk museum, Fredrik Syvertsen fra IKT-Norge, Lene Røisland fra Ungt Entreprenørskap og Øyvin Rannem Lund fra Engebråten skole, ga prisen for beste presentasjon til Environment Electronics- Miljøbyen ved Mathias Herbert Hamre, Olav Wilhelm Flyen Bolin, Sigurd Dyrstad, Synne Furuheim Kråkenes og Hedda Ramstad Fjeller. Deres forslag er et digitalt spill som vil gjøre barn mer miljøbevisste. Beste ide Green Food Prisen for beste idé gikk til en gruppe som besto av Daniella Amani Mbonika Lambertsen, Miriam Boukaddour Lambertsen, Johannes Finne Reinseth, Liv Victoria Borander Johsen og Karl Sandnes. De hadde laget en app de kalte Green Food. Med en slik app skulle det være mulig å scanne strekkode på forskjellige matvarer for å finne ut om de er miljøvennlige med hensyn til CO2-utslipp og bruk av konserveringsmidler. Juryen understreket at vinnerforslaget var forbrukermakt tatt på alvor, og at det var en kreativ og godt gjennomført idé. n Tekst og foto: Tove Marit Hasle Nå skal alt plasseres på tomta til Teknisk museum, hvis... I slutten av mai ble Høyre, Venstre og Kristelig Folkeparti enige med SV om at Munch-museet skal bygges i Bjørvika. Det kan få store konsekvenser på Kjelsås. «L ambda-avtalen» er tosidig. Den inneholder også store planer for utviklingen av Tøyen-området. Bl.a. skal det etableres et Vitensenter på Tøyen, og man tenker seg Norsk teknisk museum samordnet med dette, og altså flyttet til Tøyen. De første kommentarer i pressen fra direktør Hans Weinberger på Teknisk museum, var negative, senere litt vagere: «Nå får vi prate om dette, så får vi se hva som skjer.» Høyhus med boliger? Tanken er i hvert fall varm nok til at mange nå har begynt å tenke på hva de ønsker seg på Kjelsås i stedet for Teknisk museum. Byrådet var raskt ute med å antyde at området kan brukes til boliger. Dette er helt i tråd med byrådets politikk om å bygge tett og høyt med boliger ved trafikknutepunkter. Kulturbygg, badeland eller seniorboliger Bydelsutvalget behandlet saken på sitt juni-møte. Hele utvalget var enige om å beklage at bydelens eneste sentrale kulturinstitusjon vurderes flyttet. De mener museet ligger der det bør ligge, ved Osloindustriens fødested, Akerselva. Skulle det likevel gå mot flytting, I 1974 var det forslag om så mye på Mustad-tomta, at Talefotens Øyvind Skagmo mente det måtte stables i høyden. var det stor uenighet om hva som skal komme i stedet på Kjelsås. Høyre ønsker seg seniorboliger. AP/SV synes tomta bl.a. skal brukes til kulturtorg med scene både ute og inne. Bydelen mangler en kulturscene, påpeker de. Venstre mener også at tomta bør brukes til allmennyttige formål, slik som badeanlegg, kulturlokaler eller tilsvarende. Mange ønsker også på 70-tallet Dette minner mye om diskusjonen for 40 år siden, før Teknisk museum ble etablert på Kjelsås. Den gang gikk mange inn for at tomta skulle brukes til et sosialt senter, med samfunnshus, svømmehall, idrettshall, samt daginstitusjon og lekesenter. Bare Høyre ville ha museet til Frysja, andre ville legge det ved Stilla. Arbeiderpartiet nevnte Groruddalen som en mulighet. I 2013 fant bydelsutvalget det fornuftig å sende saken tilbake til komiteene, for at partiene skal få anledning til å samrå seg litt. n Tekst: Jon Andreas Hasle Flotte kurs i dans og teater! Den Norske Ballettskole (DNBS) Grefsen, Ullevål, og ellers i Oslo startet et nytt semester fra uke og omegn. Fra alder to år og 35. Meld deg på, og delta på oppover, velg trening fra en til spektakulære forestillinger! seks dager i uken. Vi tilbyr ulike dansekurs, samt For påmelding og informasjon se: teater/musikal på Kjelsås/ » Fortsettelse fra forrige side 21. juli Sofia Vinje-Andreassen Truls Svare Lorentzen Mathias Simon Vister Jonas Imanuel Jestilä Klara Fjeldstad Stensland 4. august Gayathry Ramana Mads Arnfinn Haug Rasmussen Sofia Ville Sæter Alma Kristiansen Victoria Linderoth Risø VIEDE 11. mai Josefine Maria Birgitte Ryderborn og Stian Reisjø Roti 18. mai Cecilie Kaasa Østerberg og Bror Gundersen Ann Kari Andersen og John Karsten Staveli 1.juni Mariann Viksaas Hval og Christer Grandal Mari Waagaard Thomassen og Milutin Lindstad Stanisic 8. juni Anette Lillebill Pettersen-Moe og Fredrik Henning Willanger Kvale 15. juni Kaja Taasen og Brede Fagermoen 6. juli Carine Østby og Richard Waren 11. juli Kine Michelle Bjarå og Svenn- Tommy Ingolfsen DØDE Kari Bjørg Vold Halvorsen, født 1942 Kjell Oddvar Jenssen, født 1922 Vidar Holtren, født 1962 Rune Bergersen, født 1971 Margit Akselborg Granholt, født 1938 Ottar Hermansen, født 1927 Trond Anton Reinskou, født 1925 Ellen Synnøve Iversen, født 1924 John Andre Harr, født 1922 Gabriel Egge, født 1916 Karen Ingeborg Bekkeli, født 1923 Aase Pettreng, født 1917 Olav Berg, født 1931 Inger Slettner Olaussen, født 1915 Borgny Evelyn Svendsen, født 1924 Ellen Elisabeth Larsen, født 1958 Nikolai Rødberg, født 1924 Anne Marie Nilssen Ringvold, født 1926 Åse Miriam Belsby, født 1925 Ella Sofie Belgum, født 1926 Ragnar Daniel Johansen, født 1930 Per Ekstrøm, født 1948 Ingunn Flory Pedersen, født 1916 Francis Holt, født 1926 Margrethe Bergsvand, født 1923 n de små, tykke menn Den danske bildehuggeren Keld Moseholm har gitt Talefoten lov til å trykke bilder av hans små, tykke menn. Med en kombinasjon av alvor og humor, sier Moseholms skulpturer mye om livet og samfunnet og om deg? Så følg med i bladene som kommer. Hva synes du skulpturene har å si om mennesker og relasjoner? Kanskje du finner noen venner å sammenlikne tolkninger med. Det kan bli gode samtaler av slikt. n Foto: Jon Andreas Hasle

7 TALEFOTENS LAGERSALG På bildet ser du bare litt av vårt store vareutvalg. >> << Vi har det du trenger: Nærvær Uselviskhet Pågangsmot Ro Medfølelse Tillit Fellesskap Indre fred Fordomsfrihet Hvile Kjærlighet Stillhet Gjestfrihet Samhold Frelse Takknemlighet Tålmodighet Tilfredshet Ærlighet Glede Tilgivelse Oppmerksomhet Bekymringsløshet En søkende sjel Medmenneskelighet Selvbeherskelse Åpen overfor andre Lykke Selvtillit Fred Overbærenhet Vennlighet Godhet Kreativitet Nåde Selvrespekt Trofasthet Ydmykhet Frihet Mot til å feile Gudsnærvær Gavmildhet Solidaritet Tid Selvstendighet Tro Natur > < Lykke på boks Folks opplevelse av lykke ser ut til å øke med økt velstand, forteller professor Jeffrey Sachs ved Colombia-universitetet i New York. Men, legger han til, det gjelder bare opp til et visst nivå. Og forskere har funnet ut at det nivået ligger på et brutto nasjonalprodukt (BNP) på omtrent kroner pr. innbygger. M ålt med kroneverdien fra 2005, var Norge på det nivået i I 2011 hadde vi kommet opp i kr. pr. innbygger. Hva så? Vi er kanskje ikke blitt lykkeligere de siste 75 årene, men vi har det jo bedre og tryggere, materielt sett. Og det er vel et gode? På mange måter, ja. Men misnøyen har økt. Den øker med økte forskjeller i samfunnet. Det som skjer med vår velstand, er at lykken bestemmes etter sammenlikning Klimavalg 2013 med andre, med naboer, kolleger og andre yrkesgrupper. På den grønne grein Det hjelper heller ikke å sitte på den grønne grein, hvis vi er i ferd med å sage av den greina vi sitter på. Vi er i ferd med å endre våre fysiske livsbetingelser vårt felles livsgrunnlag på jorda. For tida øker verdens klimagassutslipp på tre prosent årlig. Vi er på god vei mot et innhold av CO2 i atmosfæren som er dobbelt så stort på førindustrielt nivå, og da er vi på vei inn i ukjent og farefullt terreng. FN ber rike land om å kutte utslippene med over 25 prosent fra til 2020, sammenliknet med I følge realitetene i klimaforliket i stortinget, er målet for Norge i beste fall på 10 prosent. Importerer klimaødeleggelse Diskusjonen går, med rette, om offentlig transport, om oljeutvinning, Besteforeldres Klimaaksjon tok i februar 2012 initiativ til aksjonen Klimavalg 2013 (se Nå har 83 organisasjoner sluttet seg til aksjonen, bl.a. Den norske kirke, Presteforeningen, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Den katolske kirke, Kirkens Bymisjon, Oslo, Kirkens Nødhjelp og Norges KFUK-KFUM i tillegg til fagforeninger, barne- og ungdomsorganisasjoner, kvinneorganisasjoner, vitenskapelige foreninger og miljøorganisasjoner. om CO2-rensing og om klimakvoter. Vi sier lite om hva vår generelle velstand og vårt forbruk har av betydning. Utslipp av klimagasser henger samme med vårt forbruk. Det meste av det vi forbruker, importerer vi. Og produksjonen av alle disse tingene vi importerer, skapte utslipp der de ble laget. Vi importerer altså utslipp. En forsker ved CICERO, Senter for klimaforskning, fortalte meg at mellom 1990 og 2008, økte de rike landene sine importerte utslipp over fem ganger mer enn de reduserte sine innenlandske utslipp. Mennesket setter sine økologiske fotavtrykk over hele jorda smeltende polis, surere hav, nedhugging av regnskog og ødeleggelse av andre økosystemer. Værmeldingen for store deler av verden synes å ha innstilt seg på «stabilt ustabilt». Vi merker det her i landet, men virkningen vil bli langt større i den fattigere del av verden. Og klimaforskere slår alarm fordi Jorda ser ut til å reagere raskere på det som skjer enn tidligere antatt. Vi må begynne nå Regjeringens langtidsplan legger opp til en dobling av vårt forbruk de neste 50 årene (etter at det ble tredoblet de siste 50 årene). Men vårt samfunn, vår velstand, kan ikke lenger baseres på en vekstøkonomi med rovdrift på naturressursene. Det er nødvendig å utvikle en «grønn» samfunnsøkonomi i Norge, og i andre deler av verden. Økt kjøpekraft og forbruksvekst er ikke en forutsetning for å skape et bedre samfunn. I dag er det andre verdier som vil gi mennesker et bedre liv. n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle (Delvis basert på et opprop fra 12 personer med bred vitenskapelig kompetanse.) «Det farlige med å velge høyere, raskere og sterkere som livsmotto, er at du ikke blir mett, bare trett. Du blir aldri seierherre i en vinnerkultur hvor gullet fordeles etter sammenlikning med andre.» «Det grådige sinn og det økonomiske system som krever evig vekst, inngår i et forfølgelsesritt som driver konsum og produksjon forbi menneskets helse og miljøets bærekraft.» Per Fugelli i boka «Nokpunktet», HAR DU LOPPER? Kjelsås skoles musikkorps skal ha ha loppemarked på på KJELSÅS Kjelsås skole lørdag oktober september (kl ) og og søndag søndag oktober september (kl ) VI VI HENTER torsdag september Avtal (avtal henting på lopper@kjelsaas.net eller tlf ) eller tlf LEVER SELV i skolegården på LEVER SELV fredag fra kl. 17. KJELSÅS skole (Asbjørnsvei 3) i skolegården på Kjelsås skole fredag 13. september fra kl. 17. Adr. Asbjørnsensvei 3 hvor er det? «Hva er det dere ikke vet?» Jeg siterer like gjerne med en gang et av svarene som kom inn denne gangen: «Bildet viser huset til Børke i Iver Olsens vei 6. Til venstre Prestegrefsen med den gamle låven som ble revet Til høyre Kastanjebakken bak en nedsenket Kjelsåsveien.» En annen observant innsender etterlyser dragene. De er borte! Huset er bygget i år 1900 og bildet er tatt av ukjent fotograf i 1910 og heter offisielt Villa Dagali, men på folkemunne heter det vel «Børkehuset» etter husets eier. Huset var prydet med flotte drager inntil for kort tid siden, og kalles derfor også dragehuset. Det er ikke så mange igjen av dem igjen her på Grefsen, men noen er det heldigvis. Ikke så mange svar denne gangen, men vi får tro at det er sommerferien som er årsaken. Men nå! Nå har vel ikke de fleste av oss ferie før til jul, og når dette leses er vel både skole og arbeidsplasser i full sving, så ta dere en tur rundt i nabolaget og se om dere kan finne løsningen på neste oppgave. En av dem som visste at det var dragehuset til Børke i Iver Olsens vei, var Ivar Christiansen i Kjelsåsveien. Talefotens krus vil bli overrakt snarest. Vet du svaret på neste oppgave, kan du sende ditt svar til asegro@skagmo.no eller innen 4. september, så kanskje det er du som vinner Talefoten-krus neste gang. Lykke til og god høst! n Hilsen fra Åse Gro

8 FRYSJA FARVEHANDEL AS Vi i Frysja Farvehandel AS ønsker å levere deg og maleren de beste produktene på markedet til en god pris gjennom hele året. Rett produkt til rett sted Vi fører markedets ledende produkter fra Jotun og Nordsjö. Dette for å sikre best mulig kvalitet for arbeidet du skal utføre. Håndverker Hvis du ikke ønsker å gjøre jobben selv, har vi mange håndverkere som kunder og setter deg gjerne i kontakt med rett firma i forhold til den type arbeid du ønsker utført. Din idé vår design! FRYSJA FARVEHANDEL AS Frysjaveien 40, tlf.: , Åpningstider: Man. Fre , Lør Maling, tapet & gulv 10 liter 1099,- Husmaling Sørbråten kapell avvigslet og solgt Søndag 29. mai var det en enkel høytidelighet i Sørbråten kapell, hvor prost Trond Bakkevig foresto en avvigsling av kapellet. Alterkorset og annet kirkeutstyr ble båret ut, og skal nå tas i bruk i Maridalen kirke. Siden er kapellet solgt for 3,5 millioner kr. Pengene skal brukes til å bygge en møtesal i tilknytning til Maridalen kirke. Festaften for Frivillighetssentralen 6. juni feiret en fullsatt menighetssal at det var 20 år siden Frivillighetssentralen startet og 10 år siden den flyttet til Grefsen menighetssenter. Da Grefsen menighet overtok ansvaret for sentralen i 2003, var det 18 frivillige som var engasjerte. Nå er det 65 frivillige. Det meste av æren for denne flotte utviklingen skal Kjersti Vasli ha. Menigheten ansatte henne i 2003, og hun har ledet arbeidet med kreativitet og ståpåvilje. På festkvelden framhevet mange Kjersti Vaslis evne til å se alle, være nærværende og gjøre alle gode. De 113 festdeltakerne var benket langs flott langbord med nydelig mat. Skuespiller Per Chr. Ellefsen ledet kvelden og leste, som bare han kan det, flere dikt og sin egen fornøyelige versjon av eventyret «Keiserens nye Sørbråten kapell har tjent som kirke for Snippen og Movatn-området siden 11. september Kapellet lå under Grefsen menighet fram til 1990, da det ble overført til Nordberg. Kapellet ble i mange år brukt også som sportskapell av Grefsenog Kjelsås-folk. n Tekst: Jon Andreas Hasle klær». Flere unge musikere fra Norges musikkhøgskole framførte et variert program, dels sammen med sangerne Kaja Pernille Østervold, Marilyn Almeida og Ingeborg Soot. Vakkert og forførende. På toppen av kransekaka spilte en av våre beste pianister, Håvard Gimse. Et imponerende program og en fest verdig en frivillighetssentral det går gjetord om. n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle Det skjer kanskje mer enn du vet om i Grefsen menighet høsten 2013 Lurer du på hva som skjer og hvor aktiviteter finner sted, og om det finnes et tilbud til din aldersgruppe og for dine interesser? Les litt i disse midtsidene, så finner du svaret på det meste. Her finner du også kontaktpersoner for de ulike aktivitetene. Du kan også finne informasjon på vår nettside: Dersom det er noe mer du lurer på, vil vi gjerne prøve å hjelpe deg på menighetskontoret i kirken, Glads vei 45, tlf (mandag fredag kl ). Epost: post.grefsen@oslo.kirken.no. Epostadresser til de enkelte ansatte finner du på baksida av Talefoten. GUDSTJENESTER Først og fremst ønsker vi deg velkommen til gudstjenestefellesskapet i Grefsen kirke hver søndag kl. 11. Programmet for gudstjenestene finner du hver måned på Talefotens sisteside eller på vår hjemmeside. Velkommen. MENIGHETSRÅDSMØTER HØSTEN 2013 Grefsen menighetsråd holder sine møter på torsdager. Møtene i høst er 22. august, 19. september, 24.oktober, 21. november og 19. desember. Møtene holdes vanligvis i kirkestua i Grefsen kirke, og alle som ønsker har anledning til å komme og være tilstede. Saksliste vil være tilgjengelig på menighetskontoret fra mandagen før møtet. Enkelte saker behandles i lukket møte. Det vil fremgå av sakslista dersom det er saker der det er aktuelt. FRIVILLIGHETSSENTRALEN 14 Frivillighetssentralen Grefsen Kjelsås er et Foto: Thomas Andresen 47. Dersom det er noe du lurer på, kan du møtested for deg som har litt tid på dagen. ringe eller maile Tone Ophus, tlf Her kan du komme med eller uten et ærend. TURGRUPPE FOR KLASSE eller tone.ophus@hioa.no. Glads vei 47, i kjelleren på menighetssenteret, En mandag i måneden kl samles tlf , e-post: fri-gre@online.no. vi på en bålplass i skogen. I tillegg har vi Åpent: kl mandag - torsdag. Velkommen dagsturer noen lørdager og en overnattings- inn! tur per semester. Frisklivstiltak på Grefsen- Kjelsås Eldresenter Bydel Nordre Aker ved fysioterapitjenesten (hjemmetjenesten) starter opp igjen frisklivstiltak på Grefsen- Kjelsås Eldresenter i slutten av august. Tiltaket er rettet mot eldre som har sviktende funksjon og er blitt mer inaktive. Dette er et gruppetilbud to dager pr uke i ca 12 uker. Tilbudet er gratis. Ved interesse: henvendelse til Søknadskontoret i bydelen: tlf: Napp ut, så vet du hva som skjer! GREFSEN MENIGHETS BARNEHAGE en trygg og romslig barnehage med evne til å begeistre. Flott utelekeplass og stabilt personale. Vi har 31 barn i alderen 1,5-5 år. Åpningstid er kl Opptak av barn er samordnet med bydelen, og søknad sendes til bydelsadministrasjonen. Kontaktperson er Ingrid Hernes, tlf Epost: post@grefsenmenighetsbhg.no Adresse: Glads vei 47, hjemmeside: www. grefsenmenighetsbhg.no. «LIV OG RØRE» «Liv og Røre» samler store og små annenhver mandag (oddetallsuker) kl i Grefsen menighetssenter. Samlingene starter opp med middag, deretter er det andakt, sangstund, lek for ulike aldersgrupper etterfulgt av sosialt samvær. Et godt sted å være for familien! Oppstart for høsten er mandag 9. september. Kontaktperson er Celine Marie Hasle, tlf epost: celinehasle@gmail.com. Velkommen! Vi vil være et inkluderende felleskap der vi har det gøy og tar vare på hverandre, og hvor vi blir inspirert til å utvikle ferdigheter i å være ute i naturen. Vi ønsker også at vi sammen utforsker og lærer om hva det vil si å tro på Jesus. Om du har lyst til å være med er det bare å ta kontakt med Kjetil Espedal (kjetil.espedal@ vikenfiber.no/ tlf ) eller Thomas Andresen (thomas.o.andresen@gmail.com/ tlf ). Vi gleder oss til å høre fra deg. SØNDAGSSKOLEN Grefsen søndagsskole er samtidig med gudstjenestene søndag kl Barna går ned til søndagsskolen før prekenen, og kommer igjen mot slutten av gudstjenesten. Det er ikke søndagsskole når det er familiegudstjenester. Høsten 2013 er det søndagsskole følgende datoer: 8. september, 15. september, 20. oktober, 27. oktober, 3. november, 17. november, 24. november og 15.desember. LUDO MINIGOSPEL Ludo Minigospel er et barnekor med ca. 15 medlemmer. Øvelsene består av mye sang, samt lek og andakt. Aldersgruppen er barn fra 6 til 9 år. Første øvelse denne høsten er mandag 2. september. Da ønskes nye medlemmer velkommen! Deretter fortsetter vi med øvelser annenhver mandag i partallsuker. Fast øvingstid er kl , og vi øver i Grefsen menighetssenteret, Glads vei Foto: Trygve Magelssen UNGDOMSKLUBBEN En rusfri ungdomsklubb for deg som er 13 år eller eldre. Dette er noe av hva en kveld kan inneholde: Kiosk med mye på menyen, bordtennis og biljard, god stemning, PS3 med venner i sofaen, spill, innefotball, konkurranser og skumringsstund med andakt. Vi ønsker at klubben skal være et sted hvor ungdom på Grefsen/Kjelsås kan få bli kjent med Gud og hverandre. Vi samles annenhver fredag i kjelleren i Menighetssenteret, fra kl. 19 til 23. Oppstart er fredag 11. januar. Spørsmål? Ta gjerne en telefon/send en sms til ungdomsarbeider i Grefsen kirke: Daniel Joachim Kleiven ( )

9 KRIK Det blir KRIK-samlinger annenhver fredag i semesteret på Årvoll skole kl Kontakt Ludvig Skolt, tlf for mer informasjon. UNGDOMSKLUBBEN RETRO Retro er en rusfri ungdomsklubb for deg som er 13 år eller eldre. Dette er noe av hva en kveld kan inneholde: Kiosk med mye på menyen, bordtennis og biljard, god stemning, PS3 med venner i sofaen, spill, innefotball, konkurranser og skumringsstund med andakt. Vi ønsker at Retro skal være et sted hvor ungdom på Grefsen/Kjelsås kan få bli kjent med Gud og hverandre. Vi samles annenhver fredag i kjelleren i Menighetssenteret, kl Spørsmål? Ta gjerne en telefon/send en sms til ungdomsarbeider i Grefsen kirke: Daniel Joachim Kleiven ( ) KONFIRMANT 2014 Innskriving er tirsdag 22. oktober kl i KJELSÅS BEDEHUS/NORMISJON 16 Grefsen kirke. Innskrivningsskjema kommer i LØRDAGSKAFÉ OG FESTER FOR MENNESKER Vi har tirsdagsmøter med sang, musikk og 17 Talefotens oktobernummer og finns på www. grefsenkirke.no. Det deles også ut på Engebråten ungdomsskole rett etter høstferien. Konfirmantundervisningen begynner med kick-off helg januar Konfirmasjonen vil skje fra 30. august til 7. september neste år. All henvendelse angående konfirmasjon: Epost til geir.hegerstrom@oslo.kirken.no eller sms til TROSOPPLÆRING HØSTEN 2013 Søndag 22. september: Familiegudstjeneste der alle 2-åringer er spesielt invitert. Søndag 13. oktober: Familiegudstjeneste (høsttakkefest) med utdeling av 4-årsbok. Samling for 4-åringer tirsdag 8. oktober kl Søndag 10. november: Familiemesse. 13-åringene er spesielt invitert. Samling for 13-åringer lørdag 9. november kl Lørdag 30. november - søndag 1. desember: Lys Våken for 11-åringene. Overnatting i kirken og gudstjeneste. Det sendes ut invitasjon til de aktuelle årskullene med mer informasjon om trosopplæringstiltakene. All påmelding til geir.hegerstrom@oslo.kirken.no eller sms til GREFSEN KFUK-KFUM SPEIDERE I Hiet i Grefsenveien 78b holder Grefsen KFUK-KFUM speiderne til. Les om våre aktiviteter på Vi er en aktiv gruppe som er mye ute på møtene våre. Vi drar på overnattingstur i lavvo, telt, hytte og padler kano. Vi som driver speiding, synes at det er noe av det mest allsidige barn og ungdom kan være med på. Mange får prøvd seg som patruljeførere og får tidlig ledertrening klasse er Oppdagere, er Stifinnere, er Vandrere, deretter Rovere. Velkommen til Hiet. Kontakt Mette Haugland, tlf BABYSANG I GREFSEN KIRKE, GLADS VEI 45 Velkommen til Babysang i Grefsen kirke annenhver torsdag i ulike uker, kl Vi har sangsamling fra kl. 11 til Etter sangstundene samles vi til hyggelig lunsj og prat. Babysang er gratis, men lunsjen koster kr. 25,- Datoene for dette semesteret er: 29. august, 12. september, 26. september, 10. oktober, 24. oktober, 7. november, 21. november og 12. desember. Babysangen har sin egen Facebook-side; Babysang i Grefsen. Søk oss opp og «like». For mer informasjon kontakt diakon Anette Norman, anette.norman@oslo.kirken. no eller tlf , eller se menighetens nettsider. MED UTVIKLINGSHEMMING Nordberg og Grefsen menigheter arrangerer lørdagskafeer og fester for mennesker med utviklingshemming i bydel Nordre Aker. Foreldre, familie, venner og ansatte i boligene er også hjertelig velkommen. På kafeen selger vi bl.a. vafler, pølser, te/kaffe og mineralvann. Programmet varierer med sang, musikk, dans, film, bingo osv. Høstens datoer: 14. september: Lørdagskafé på Grefsen menighetssenter, Glads vei oktober: Lørdagskafé på Grefsen menighetssenter, Glads vei november: Lørdagsfest og konsert på Grefsen menighetssenter, Glads vei desember: Adventsfest i Nordberg kirkestue, Kringsjågrenda 1 For mer informasjon kontakt, Tone Warhuus, diakon i Nordberg, tlf eller tone. warhuus@oslo.kirken.no, eller Anette Norman, diakon i Grefsen, tlf eller anette.norman@oslo.kirken.no. SING ALONG-KORET Sing Along er et kor for mennesker med ekstra behov. Her kan alle være med, som liker musikk, dans og sang! Vi øver vanligvis på Grefsen menighetssenter, Glads vei 47, tirsdager kl Følg med på hjemmesiden vår så får du all info. Øvelsene i høstsemesteret 2013 starter tirsdag 22. oktober, og vi øver hver tirsdag fram til 10. desember. På Sing Along er det sang, lek og moro, og vi øver til julespillet som skal framføres på gudstjenesten i Grefsen kirke søndag 15. desember. Har du spørsmål? Kontakt diakon Anette Norman: anette.norman@oslo.kirken.no eller tlf (dagtid) eller Anne-Grethe Akselsen: ag-aksel@online.no eller Sing Along har sin egen nettside; HYGGETREFF FOR ELDRE, PÅ GREFSEN MENIGHETSSENTER Velkommen til hyggetreff for eldre på Grefsen menighetssenter, Glads vei 47 en onsdag i måneden kl Vi har interessante foredrag, god bevertning, utlodning, andakt, sang og musikk. Dette semesteret er det hyggetreff: 28. august 18. september drar vi på busstur til Åsgårdstrand sammen med Tonsen menighet. Det blir derfor ikke noe hyggetreff på Menighetssenteret i september. 30. oktober 27. november 11. desember: Det blir adventsandakt og menighetsbarnehagen viser sitt julespill. Har du spørsmål eller trenger transport til hyggetreffet kan diakonen kontaktes. Tlf.nr. til kirkekontoret el. anette. norman@oslo.kirken.no FILMKVELD Diakoniutvalget inviterer til filmkveld på Menighetssenteret onsdag 4. desember kl Denne gangen viser vi filmen «Pianisten» av regissør Roman Polanski. Vi er glade for fortsatt å ha Gudmund Hummelvoll med på laget som kunnskapsrik innleder til filmen. Sett av tid for en god filmopplevelse. MENIGHETSPLEIENS HØSTFEST Grefsen menighetspleies tradisjonelle høstfest blir mandag 21. oktober kl på Grefsen menighetssenter. Det blir tale for dagen, underholdning, allsang, utlodning og god servering med snitter, kaffe/te og kaker. Alle er hjertelig velkomne enten de bor hjemme eller på sykehjem. For nærmere informasjon kan diakonen kontaktes; anette.norman@oslo.kirken.no GREFSENHJEMMETS VENNER Sammen med Grefsenhjemmets aktivitør og sykehjemspresten arrangerer Grefsenhjemmets Venner «Hyggestund» hver onsdag kl og gudstjeneste 1. søndag i hver måned, dessuten flere konserter hvert halvår. Vi hjelper beboerne til og fra Storstua hvor arrangementene skjer. Serverer kaffe og kaker, og gir en hjelpende hånd der det trengs. Det er behov for flere hjelpere. Blir du med på laget? Du får flere opplysninger ved å ringe til Anne Berit Prestegård, tlf , Kjellaug Hummelvoll, tlf og Inger Saupstad, tlf Eller kom en gang og se hvordan vi har det. Du er velkommen! KAMMERKORET UTSIKTEN Kammerkoret Utsikten starter opp onsdag 28. august. Koret holder et godt nivå uten at sangerne må ofre all fritid for å være med. Vi har øvelser hver andre onsdag (i oddetallsuker) kl Lydfiler vil bli produsert, slik at sangerne kan øve hjemme når det passer. Koret opptrer på konserter og bidrar på gudstjenester. Repertoaret spenner fra små motetter via rytmisk musikk til større kirkemusikalske godbiter. Genrer som jazz og viser vil også være representert. Dette semesteret skal koret bl.a. synge et spiritual-prosjekt med band og blåsere. Ta kontakt med kantor Erlend Fagertun på tlf / erlend.fagertun@oslo. kirken.no for mer informasjon og eventuell avtale om prøvesang. EVAS EPLER Disse eplene er ikke forbudte, men meget behagelige for øret. Evas Epler er menighetens damekor for erfarne sangere. Ta kontakt med kantor Erlend Fagertun for mer informasjon og evt. avtale om prøvesang. Oppstart torsdag 29. august. GREFSEN MISJONSSFORENING Er tilknyttet Det Norske Misjonsselskap, også kalt NMS. Grefsen misjonsforening har møter i møterommet i kirkens underetasje tirsdager kl Møteprogrammet veksler mellom misjonsinformasjon, aktuelle saker fra norsk og internasjonalt kirkeliv og bibeltimer. Høstens program er følgende: 17. september: Kristin Norseth Kinesisk misjonshistorie. 15. oktober: Salmedikteren Svein Ellingsen. Bjørn Holm forteller. Vi synger 19. november: Per Westborg Misjon og/eller u-hjelp? 17. desember: Jul i misjonslitteraturen. Alle er hjertelig velkomne! andakt kl En gang i måneden deltar vi på fellesskapskveld med naboforeningene. Disse holdes enten på Kjelsås bedehus eller Korsvoll menighetshus. En fredag hver måned er det formiddagstreff på bedehuset. Du er velkommen til Kjelsås bedehus! Adresse: Myrerveien 4. Følg med på annonsering i Talefoten. Kontaktperson er Jan Brattgjerd, tlf FORMIDDAGSTREFF PÅ KJELSÅS BEDEHUS Sosialt samvær der utlodning er fast programpost. Vi serverer suppe og rundstykker, kaker og kaffe. Vi samler inn penger som går til humanitære organisasjoner her i vårt land og utenfor landets grenser. Alle er velkommen en fredag i måneden kl Møtene for høsten er: 13. september taler Leif Gordon Kvelland 11. oktober: Anette Norman 8. november: Kjell Magne Bondevik/Gunnar Prestegård 13. desember: Ragnhild Gjerdi Kontaktperson er Jorun Ljosland (tlf ). HVERDAGSTRO TEMAKVELDER Diakoniutvalget i Grefsen kirke inviterer til temakvelder med hovedoverskriften «Hverdagstro hvordan bruke troen i hverdagen?» Vi ønsker å inspirere til refleksjon over troen vår, og i oktober blir det temakvelder tre onsdagskvelder på rad, med fokus på troen og livet. Vi har invitert spennende foredragsholdere til å inspirere og utfordre oss. Onsdag 9.oktober kl. 19: Vi ser filmen «Bare skyer beveger stjernene» og lar den være utgangspunkt for samtalen. Gudmund Hummelvoll og Diakoniutvalget leder kvelden. Onsdag 16.oktober kl. 19: Odd-Cato Kristiansen, fengselsprest på Ila, har kveldens foredrag. Onsdag 23.oktober kl. 20: Henrik Syse, filosof, forfatter og forsker snakker om temaet «Tro og tanke tro og samfunn. Refleksjoner om spennende og viktige møter». FRIVILLIGHETSFEST 10. oktober arrangerer Grefsen menighet sin frivillighetsfest. Da ønsker vi å gi litt tilbake til alle som bidrar med frivillig innsats i menigheten. For klokkeslett og fullstendig program følg med på men sett allerede nå av kvelden. n Det skjer kanskje mer enn du vet om i Grefsen menighet høsten 2013 Utviklingshemmede fra nærmiljøet gjør stor suksess med kirkespill til jul og påske. Foto: Jon Andreas Hasle Napp ut, så vet du hva som skjer!

10 Avviser mobilmast på Disenjordet Bydel Nordre Aker anbefaler at forespørsel om mobilmast for basestasjon på Disenjordet avvises. Ifølge vedtaket må en eventuell ny søknad om etablering av en slik Ny gangsti mellom Myrersskogveien og Lachmanns vei? Enda en gang har kommunen vurdert om de skal overta ansvaret for trappa i Gulldalen, snarveien mellom Myrerskogveien og Lachmanns vei. Resultatet er enda en gang negativt. Det er Øvre Grefsen vel som for mange tiår siden bygget denne trappa og har fornyet den siden. Bydelsutvalget vil regulere den som «grøntdrag», men argumentene mot å overta ansvaret er at den krever en kostbar ombygging, ekspropriasjon av privat grunn, kostbar snømåking om vinteren, og den kan ikke brukes av handicappede og folk med barnevogn eller rullator. Men den viktigste grunnen er nok at det finnes et alternativ litt lenger nord. Bydelsutvalget mener det er mulig å lage en gangvei mellom Myrerskogveien 19B/21B og Lachmanns vei 22B. Beboerne har protestert, og mener dette vil hindre et påtenkt garasjeanlegg. Bydelsutvalget i Nordre Aker anbefaler at også denne traseen omreguleres til «grøntdrag», og at gangstien opparbeides til en moderat standard som kan benyttes av flest mast i bydelen, inneholde informasjon om alternative plasseringer og konsekvenser av disse. n Tekst: Bjørn Ketilsson Trappa i Gulldalen er både praktisk og fin til intervalltrening. Men den passer jo ikke akkurat for barnevogner. mulig. Gangstien kan vedlikeholdes og måkes med maskinelt utstyr. Med beplantning langs stien vil den ikke sjenere beboerne, mener de. Bydelsutvalget ser den kulturhistoriske verdien av trappa i Gulldalen, og anbefaler at den drives som et privat anlegg inntil man får vurdert effektene av opparbeidelsen av gangstien. Trappa ble lagd på dugnad av medlemmer av Øvre Grefsen vel i 1955, og har vært holdt i hevd av vellet siden. n Tekst og foto: Jon Andreas Hasle Jordmødre med fokus på kvinnehelse Oslo jordmor- og kvinnesenter har nå etablert seg på Grefsen. Det drives av tre engasjerte og erfarne jordmødre som legger vekt på å forebygge. De retter blikket på kvinnehelse i alle livets faser. Andre fagpersoner er også knyttet til senteret. Ved siden av praktiserer de tre som jordmødre ved sykehus i Oslo. J ordmødrene Cecilia Kleven og Karin Johansen tar imot meg i lyse og romslige lokaler. De er ivrige etter å fortelle om virksomheten. I Sverige har forebyggende kvinnehelse vært jordmorens oppgave i mange år. Jordmorutdannelsen her i landet har først satt mer fokus på kvinnehelse de siste årene. Ved senteret tilbyr vi svangerskapskontroll, arrangerer svangerskapskurs, fødselsforberedende kurs, barselkurs og har etterkontroll etter fødsel. Dessuten veileder vi om prevensjon, tar celleprøver og gir råd ved klimakteriet, fremhever de. Vi ønsker å gi trygghet, tid og kvalitet. Privat og offentlig Dere jobber også i det offentlige. Er dette senteret et svar på behov som det offentlige ikke klarer å fylle? Kapasiteten i det offentlige er sprengt, og dessverre er det for liten dekning av jordmødre kommunalt. Vi har lang utdanning med to års påbygging til jordmor. Det er synd at kompetansen hos jordmødre ikke blir utnyttet fullt ut. Vi ønsker et godt samarbeid med fastleger og kommunale tjenester. Fastlegene har en travel hverdag, og vi sitter på informasjon som de ofte ikke har tid eller mulighet til å gi. Viktige samtaler Bekymringer før en fødsel bør gravide ta med fagfolk, og lese det de får anbefalt av dem. Søk på nett kan være villedende. Vi erfarer at noen kvinner har behov for å snakke om sine opplevelser etter en fødsel. Mange inntrykk er det viktig å få pratet ut om. En tøff fødsel trenger ikke å ha vært så dramatisk som man opplevde den. Tilrettelegging på jobb Vi samarbeider med ulike bedrifter og bedriftshelsetjenester. Etter samtale med leder og den gravide på arbeidsplassen, viser det seg at en ansatt som har vært 100 prosent sykmeldt, kan komme tilbake i arbeid. Det handler om tilrettelegging, endrede arbeidstider, reduserte oppgaver og om å norma - lisere svangerskapsplager. De som står lenger i jobb, trives godt. Leder får også hjelp til hvilke stønader bedriften kan søke om. Kvinnehelse totalt Gynekolog, lege/coach/familieterapeut, akupunktør og sexolog er tilgjengelige hos oss. Med alt innen kvinnehelse på ett sted håper vi at de som oppsøker oss vil føle seg godt ivaretatt, avslutter to jordmødre som strutter av energi. n Tekst og foto: Rita Hoel Jordmødrene Karin Johansen og Cecilia Kleven med gipsavstøpning av Karins mage da hun gikk gravid. Et dekorelement på senteret. Kreftregisteret opplyser Etter innføring av Masseundersøkelsen i 1995 er antall tilfeller av livmorhalskreft blant norsk kvinner redusert med omtrent 30 prosent. Norske helsemyndigheter anbefaler at alle kvinner mellom 25 og 69 år tar celleprøve fra livmorhalsen hvert tredje år. En celleprøve kan forebygge livmorhalskreft. Yngre kvinner uteblir. Den siste publiserte årsrapporten fra Masseundersøkelsen viser at bare 58 prosent av kvinner i alderen år har fulgt anbefalingen. I løpet av ti år har forekomsten av denne krefttypen økt med hele 25 prosent blant de yngste. Pilotprosjekt: 800 kvinner i Oslo som ikke er registrert med celleprøve fra livmorhalsen de siste fire årene, ble i mai i år tilbudt hjemmetest mot HPV. Dersom dette prosjektet blir vellykket, håper Kreftregisteret at hjemmetest kan bli en del av tilbudet i fremtiden. n Hvorfor heter det jordmor? Det finnes minst tre forklaringer på hvorfor det heter jordmor. Den vanligste er: I tidligere tider fødte kvinner sine barn på gulvet som var av faststampet jord. Å føde het da å "liggja â golfi", og jordmorens jobb bestod bl. a. i å løfte det nyfødte barnet opp fra jorda og rekke det til faren som "knesatte" barnet, det vil si at han ved å ta imot barnet anerkjente det som sitt barn. (Å knesette er en betegnelse som brukes av og til fremdeles i betydningen godkjenne, anerkjenne eller autorisere). Men Talefoten har snakket med professor i språkhistorie Ernst Håkon Jahr ved Universitetet i Agder. Han stiller seg tvilende til denne rådende forklaringen, og mener at når den er så utbredt, kommer det av at ordbokredaktører kopierer hverandre. Jahr tror mer på en teori som knytter seg til folketro og åndeverdenen. Når barnet ble født på jordgulvet, eller lagt på jorda etter fødselen, var det fordi barnet skulle få del i kraften fra Moder Jord, eller at den høyt ansette jordmora var formidler av beskyttende kraft fra jordånder. Den forklaringen professor Jahr imidlertid mener er mest sannsynlig, er at «jord» i «jordmor» kommer fra det gamle norrøne ordet jód (med stemt d), som betydde «nyfødt barn» eller «avkom». Det blir altså det samme som at man i Sverige har tittelen «barnmorska». n lyrisk stafett Marit Krokann Berge er blitt utfordret av Berit Hedemann til å velge et dikt til Talefotens lesere. Hun skriver: Flere forskjellige dikt har hatt stor betydning for meg, avhengig av hvilken fase i livet jeg har vært. Forelskelse, barn, sorg, ungdom, raseri...men en forfatter står fortsatt som en stor favoritt uansett: Jan Erik Vold. Jeg vokste opp på Frogner i Oslo. Jan Erik Vold var venn og sam arbeidspartner med min far (komponist Sigurd Berge). Han bodde i et av de gamle trehusene på Briskeby, som nå er revet. Jeg passerte huset hans hver dag. Var innom nå og da. Det var et eksotisk bekjentskap for et lite barn på 60-tallet. Jeg husker spesielt godt en av de første bøkene hans, «Mor Godhjertas glade versjon, Ja» som kom i Det var så befriende å lese dikt som var morsomme, uhøytidelige, fine. Det åpnet for at «kunst» ikke bare var tungt og seriøst, men også lekent og vitalt. Kunne valgt mange fra den boken, men velger meg diktet «Tale for loffen». Mari Krokann Berge utfordrer sin kunstnerkollega på Frysja kunstsenter, Nina Due. TALE FOR LOFFEN Jeg vil holde en tale for de tykke og de smale nei det vil jeg ikke, jeg vil snakke om loffen, vår alles venn i brødveien, loffen sprø og fersk og rykende varm like fra butikken, som man stakk fingeren inn i og grov ut varmt deilig hvitt loffestoff og kom opp med etter handelen, loff åpnet av papiret i den ene enden og utminert alt hva en tiårs pekefinger formår, skorpens gylne nybakthet lå vernende omkring og skjulte loffhulens åpning et stakket sekund hva min mor kunne ha sagt i sakens anledning er glemt, levende tilbake står loffens varme innside, man blir tykk av å spise loff, sies det, det er ikke sunt mulig det mulig det! men viktigere er det (som jeg tror) at man blir blid av å spise loff, spør nå det første blide menneske du treffer om han liker loff. Vent så bare på svaret. (Eller spør meg!) Fra Mor Godhjertas glade versjon. Ja, 1968 n Gjenbruksstasjonen tre år til? I forbindelse med stengning av Kapellveien, som er nødvendig på grunn av utvidelsen av Grefsen skole og vedtatt i forbindelse med reguleringssaken, ble det forutsatt at gjenbruksstasjonen på Engebråten stenger høsten 2014, omtrent samtidig som skolen åpner. Bydelsutvalget i Nordre Aker har nå mottatt informasjon om at Renovasjonsetaten og Gravferdsetaten forhandler om en forlengelse av avtale på Engebråten på inntil tre år. Bydelsutvalget er ikke sikre på om en slik forlengelse er den beste løsningen, nå når Kapellveien stenges. Men, for å kunne beholde gjenbruksstasjonen i bydelen, ber de Renovasjonsetaten om å starte arbeidet med å se etter alternativ plassering i bydelen, og at bydelsadministrasjonen involveres i dette arbeidet. Bydelsutvalget ber om at eksisterende gjenbruksstasjon ikke legges ned før ny gjenbruksstasjon er etablert. Bydel Nordre Aker er stor. For beboere her på Grefsen og Kjelsås vil det bli spennende om det kan finnes en ny plassering her i området. n Tekst: Bjørn Ketilsson

11 møteplassen Kjelsås Bedehus Tirsdag 27. august kl : Samtalemøte v/jorun Ljosland. Tirsdag 3. september kl : Samtalemøte v/ Jan Brattgjerd. Fredag 13. september kl : Formiddagstreff m /Leif Gordon Kvelland. Sang og musikk av Misjonsmusikken fra Jessheim. Bevertning. Torsdag 26. september kl : Felleskapskveld på Korsvoll m/jan Tore Anthonisen. Bevertning. Alle er velkomne til Kjelsås bedehus! Grefsen/Kjelsås Husflidslag Søndag 1. september er det HØSTMARKED m/salgsboder og aktiviteter på Maridalen Bygdetun. Tirsdag 10. september kl blir det temamøte på Frysja 33, Kjelsåsveien 151. Vi får besøk av Anne Grete Krogstad. Inngang kr 30/35,- Enkel servering. Buss 25 og 54 stopper utenfor. Onsdag 11. og 25. september møtes gamle og nye til strikketreff «Pinner og Prat» kl i Frivillighetssentralen, Glads vei 47. Kjelsås Sanitetsforening Så er ferien over og vi ønsker velkommen til vårt møte onsdag 4. september kl på Grefsen / Kjelsås Eldresenter. Vi får besøk av Enklere Liv. Bevertning. Ta gjerne med bekjente. Vel møtt. Se også Stoff til neste nummer sendes silje.liahagen@gmail.com innen 4. september. Pensjonistforeningen B21 holder møte på Eldresenteret 24. september kl Ranveig Liseth vil fortelle om Edvard Munch i 150 år. Velkommen! Henv. f.ø Hugo Pran, tlf Mail: hugo.pran@gmail.no Babysang i Grefsen kirke Velkommen til Babysang i Grefsen kirke, Glads vei 45, annenhver torsdag i ulike uker, kl Vi har sangsamling fra kl. 11 til Etter sangstunden samles vi til hyggelig lunsj og prat. Babysang er gratis, men lunsjen koster kr. 25,- Datoene for dette semesteret er: 29. august, 12. september, 26. september, 10. oktober, 24. oktober, 7. november, 21. november og 12. desember. For mer informasjon kontakt diakon Anette Norman, anette.norman@oslo.kirken.no eller , eller se menighetens nettsider. Babysangen har sin egen Facebook-side; Babysang i Grefsen. Søk oss opp og «like». Lørdagskafé og fester for mennesker med utviklingshemming Nordberg og Grefsen menigheter arrangerer lørdagskafeer og fester for mennesker med utviklingshemming, i bydel Nordre Aker. Foreldre, familie, venner og ansatte i boligene er også hjertelig velkommen. På kafeen selger vi bl.a. vafler, pølser, te/kaffe og mineralvann. Programmet varierer med sang, musikk, dans, film, bingo osv. Høstens datoer: 14. september: Lørdagskafé på Grefsen menighetssenter, Glads vei oktober: Lørdagskafé på Grefsen menighetssenter, Glads vei november: Lørdagsfest og konsert på Grefsen menighetssenter, Glads vei desember: Adventsfest i Nordberg kirkestue, Kringsjågrenda 1. For mer informasjon kontakt, Tone Warhuus, diakon i Nordberg: eller tone.warhuus@oslo.kirken.no, eller Anette Norman, diakon i Grefsen: eller anette.norman@oslo.kirken.no. Busstur til Åsgårdstrand Onsdag 18. september drar Grefsen og Tonsen menigheter på sin årlige busstur. I år går turen i Munchs fotspor, til Åsgårdstrand. Påmelding innen 9. september til anette. norman@oslo.kirken.no eller tlf.: For mer info, se egen annonse i denne Talefoten. Hyggetreff for eldre, på Grefsen menighetssenter Velkommen til hyggetreff for eldre på Grefsen menighetssenter, Glads vei 47, en onsdag i måneden kl Vi har interessante foredrag, god bevertning, utlodning, andakt, sang og musikk. 28. august: Møtet er hos St. Josephsøstrene, Glads vei 23, p.g.a. oppussing av menighetssenteret. 18. september drar vi på busstur til Åsgårdstrand sammen med Tonsen menighet. Det blir derfor ikke hyggetreff på menighetssenteret i september. Har du spørsmål eller trenger transport til hyggetreffet kan diakonen kontaktes. Tlf. nr. til kirkekontoret er , eller send en mail til annette.norman@oslo.kirken.no. Grefsen-Kjelsås Eldresenter Grefsen-Kjelsås Eldresenter AS er for pensjonister. Eldresenteret har flotte lokaler til utleie. Ring for informasjon. Følg med på oppslagstavlen på senteret når det gjelder generell informasjon om kurser og aktiviteter. Onsdag 28. august er senteret steng pga. arrangement for frivillige. Hårpleie og fotpleie har vanlig drift, vennligst ring på dørklokken. Torsdag 12. september: Senior akademiet ved I.B. Bache «Edvard Munchs egne ord» Torsdag 19. september: Vin smaking og foredrag v/arcus. Mulig datoendring, følg med. Tirsdag 1. oktober kl. 1500: Bingo, ingen påmelding Onsdag 2. oktober kl : Mannekengoppvisning, høstens moter Torsdag 10. oktober: Synstest v/optiker Beldring. Påmelding i resepsjonen. Torsdag 17. oktober: Temadag ved Landsforeningen for hjerte- og lunges yke. Kl Torsdag 17. oktober: Pubaften. Ingen påmelding. Ta med danse skoene. Senteret får nytt navn og ny hjemmeside, antatt start 1. september! Vi har fått et nytt trimrom på senteret, så frisk opp gamle nyttårsforsetter og møt opp. Senteret har begynt med Gladdans for eldre, i regi av Seniordans Norge. Det blir dans på fredager, med oppstart 30. august kl Nordre Aker kirkeakademi Onsdag 11. september kl. 20: Marius Timmann Mjaaland om Søren Kierkegaards filosofi «Selvet som søker sannhet (og finner løgn og bedrag)». I år er det 200 år siden Søren Kierkegaard ble født, den danske filosof, religiøse tenker og forfatter. Sted: Nordberg kirkestue, Kringsjågrenda 1. Inngangspenger kr. 50 (medlemmer gratis). Enkel servering. Nordre Aker Røde Kors: Besøkstjenesten Vi trenger flere besøksvenner! Det er stadig etterspørsel. Så har du lyst til å gjøre noe for et medmenneske, ta kontakt med oss: Bente Sand, tlf , e-post: bente.sand.oslo@gmail. com, John Haugen, , e-post: beril@online.no Regnbuen Åpen Barnehage formiddagstreff Vi holder åpen barnehage mantors kl og fredag kl i Folkets Hus på Kjelsås, Myrer vn. 40. Barnehagen er for omsorgspersoner med «hjemme-værende» barn i alderen 0-6 år. Vi har sang samlinger og ulike aktiviteter. For mer info, kom innom eller ring kontaktperson Trude Johansen, tlf Velkommen! Civitan Club Grefsen-Kjelsås Har du litt fritid til overs og lyst til å gjøre noe for dine medmennesker, kontakt Roy Jensen, tlf Civitan har møter den 2. og 4. ons dagen hver måned på Frysja 33. n Marthe ble norgesmester med russisk partner» Fortsettelse fra første side Trener flere timer hver dag Sportsdans er en krevende idrett. Par-idrett har nok sine helt spesielle utfordringer, det er så mange ting som skal stemme overens. Men Marthe og Mikhail samarbeider meget godt og har matchende ambisjonsnivå og treningsvilje. De trener flere timer hver dag, seks dager i uken, og er kjempemotiverte. De er flinke til å prioritere, for å få tid til skolearbeid og venner ved siden av treningen. Marthe og Mikhail danser for NeRo Sportsdansere i Rælingen, Østlandets største danseklubb. Årets mesterskap ble arrangert av NeRo i Sandbekkhallen, så de tok sine gullmedaljer på hjemmebane. Standard og latin Siden september i fjor har de to konkurrert for Norge internasjonalt ved flere anledninger og oppnådd flotte resultater. Allerede i november ble de norgesmestre i tidans, hvor poengene regnes samlet for standard- og latindanser. Det henger enda høyere å bli mester i de to danseartene hver for seg. Som du vil vite, hvis du har fulgt med på «Skal vi danse», er standarddansene engelsk vals, tango, wienervals, slowfox og quickstep. De latinamerikanske dansene er samba, cha-cha-cha, rumba, paso doble og jive. Grefsenjenta Marthe Ekrem (12) og hennes dansepartner Mikhail Chernavin (15) ble i sommer norgesmestre i både standardog latindanser for juniorer. Nå håper de å få representere Norge i junior-vm i Moskva i oktober. Det er alderen til den eldste i paret som avgjør hvilken aldersgruppe paret skal danse i. Neste år, da Mikhail er 16, rykker paret opp til ungdomsklassen. VM i Moskva Nå håper Marthe og Mikhail å få representere Norge ved junior-vm i Moskva i oktober. Ekstra hyggelig blir det da at Mikhails familie vil få mulighet til å se mesterdanserne hjemme i Russland. n Tekst: Jon Andreas Hasle Foto: Kathrine Spæren Ekrem Joel Kaufmann Mylife Velvære i bruk i bruk hos hos norsk norsk familie. Er du i familie med en person som ikke husker så godt? Se video og mer info på: Se video og mer info på: Følsom jazz i keltisk tidebønn Er du i bekymeret? familie med en person som ikke husker så godt? I Sagene kirke begynner de nå på... Prøv Mylife Velvære! Er du bekymret?... Prøv Mylife Velvære! andre året med lysvespere. Vesper er en tidebønn for tidlig kveldstid, Mylife Velvære er en ny norskutviklet tjeneste som her med liturgi i keltisk tradisjon. kan Mylife hjelpe Velvære deg og dere en til en ny bedre norskutviklet hverdag. tjeneste som Men kan det hjelpe mest særpregede deg og dere ved disse til timelange vesperne, er den følsomme jazzen som Tord Gustavsen står Produktet en bedre hjelper hverdag. den eldre med å beholde oversikt over Produktet sin egen hjelper hverdag den og til eldre å få kontakt med å med beholde deg oversikt for, over med sin ulike egen medmusikere. hverdag Gustavsen måte. er en prisbelønt, internasjo- og når det trengs. Alt på en enkel måte. til å få kontakt med deg når det trengs. Alt på en enkel nal jazzpianist. Det dere trenger er et er nettbrett, nettbrett, en PC og internett. Så enkelt er det! en PC og internett. Så enkelt er det! Lysvesperne er på torsdag kl. 19, på disse datoene: 12. september, 17. Ring og bestill: Mylifeproducts Ring og bestill: AS: Norsk kvalitet. Mylifeproducts AS: Norsk kvalitet. oktober og 14. november. Dette er Norsk bedrift til å stole å stole på. Norsk noe du bedrift burde unne til sjelen å stole din. på. n

12 Kjelsåsposten september 2013 Kjelsås G.98 (Gutter 15 år) Fotball i medvind Kjelsås har gode fotballtradisjoner og nå vokser det frem et veldig godt lag i Gutter 15 år. De hadde en fantastisk sesong i fjor med bla følgende meritter: 1. plass den ene av to 1. Divisjoner i Oslo regionen 1. plass i Elverumturneringen 2. plass i Århus cup 2. plass i en eliteturnering arrangert av Ullern I årets sesong har de prestert like bra i seriespillet og etter seier over naborivalen Lyn 30. mai, leder de nå sin 1. divisjonspulje. ( Tabell/?tournamentId=134843) Stammen i laget er Kjelsås gut- ter, og grunnet godt miljø og gode resultatet har de også fått forsterkninger fra andre kanter av byen det er gøy å se hvordan spillere fra forskjellige klubber har blitt godt mottatt og inkludert i laget. Trenerne, Axel Pedersen og Knut Braathen har gjort en kjempejobb med å sveise laget sammen, og ikke minst utvikle både laget og hver enkelt spiller. De har også klart å få til en veldig publikumsvennlig fotball med godt lagspill og høyt tempo. Oppmann Bård Ivar Saur sørger for å holde alle ajour med kamper og annen logistikk. Laget er i år også med i OBOS cup, Adidas cup og skal delta i Cup Denmark ved København i juli. Her finner man gode kampreferater: nyheter-9 Laget består av følgende spillere: Halvor Witsø Teslo, Vegard Amundsen, Jens Aslaksrud, Sander Lange Berge, Henrik Forvik Haveraaen, William Verner Holm, Mubarik Isman, Sebastian Jarl, Stian Filip Oldetrøen Kjensli, Marius Grønnby Kristoffersen, Leandro Martinez, Sigurd Tveter Martinussen, Konrad Nordbye, Jo Emil Nygaard, Aslak Oberg, Lagbilde fra seier i Elverumturneringen 2012 Amund Pedersen, Erlend Bergwitz Saur, Henrik Smelhus Sjøeng, Peter Magnus Stenseth Aleksander Vikenes og Itamar Winer. Ønsker sponsorer Det er mange ønsker for aktiviteter for å utvikle miljøet og laget videre. Laget har i dag ingen sponsorer så er det firmaer eller organisasjoner som ønsker å sponse dette spennende laget med godt miljø, er det bare å gi beskjed til undertegnede. Anders Teslo, ivrig supporter av Kjelsås G.98 Mail: anders@teslo.no Mobil: Innsamling av klær, sko og tekstiler! Kjelsås fotball har inngått et samarbeide med firmaet Hofmann Renotec. Firmaet jobber profesjonelt med innsamling av klær, sko etc. Fotballgruppa har fått tildelt hele Nordre Aker bydel som sitt distrikt, og vil i løpet av høsten etablere 30 innsamlingssteder. De første 5 settes ut i disse dager på følgende steder: Grefsen stadion Shell- stasjonen i Kjelsåsveien Rema 1000 på Frysja Rimi på Korsvoll Storo storsenter Pengene for produktene som kommer inn,ordeles mellom Kjelsås idrettslag, Fattighuset i Oslo og til humanitære prosjekter i Polen, Ukraina og Togo i Afrika. Til Togo går ca. 25% av det innsamlede. Her kommer kvinner fra landsbyer og selger dette videre på lokale markeder. Kvinnene selger 25 kilos sekker på krita, og kan brøfø en familie på medlemmer i en hel måned. Ingen ting av det innsamlede selges i Norge! Jan Halvorsen (tekst) Kari Solvang Andreassen (bilde) Flott avslutningsfest for Allidretten Allidretten hadde avslutningsfesten for våren på Langsetløkka tirsdag den 28. mai. Over 400 fremmøtte deltok på natursti, grilling og høytidelig overrekkelse av diplomer/medaljer til ungene som hadde deltatt på allidrett ved Disen skole og i hallen ved Grefsen stadion. Tusen takk for i år, lykke til med skolestart for 6-åringene og velkommen tilbake til høsten (oppstart i uke 37) for de som skal fortsette. Ta kontakt på mail til allidrett@kjelsaas.no ved spørsmål eller nye deltakere. Vi har noen ledige plasser. På vegne av alle oss trenere: Takk for fin innsats. Nytt sponsorbrød på REMA 1000, Frysja Brødet har blitt: Grovere (65% grovhet) Billigere (19.90,-) Saftigere Uten hele korn Hver gang du kjøper Sponsorbrød, støtter du Kjelsås idrettslag økonomisk! Kontor: Grefsen stadion, Neptunveien 8/12 Postadresse: Pb 13, Kjelsås, 0411 Oslo Telefon: Telefax: Kjelsåsposten redigeres av Kjelsås IL

13 Minneord Per Ekstrøm Det var med dyp sorg vi 22. juli mottok meldingen om at Per Ekstrøm var død, bare 64 år gammel. Per ble rammet av kreft på forsommeren. Men at han skulle forlate oss så raskt,var et sjokk for oss alle. Per var en person man likte og trivdes med, omgjengelig, lun og med et humoristisk glimt i øyet. En av Pers fremste egenskaper var at han hadde gode medmenneskelige antenner, utviste store diplomatiske evner og alltid resultatorientert i sin gjøren og laden. Per var en god kollega og samarbeidspartner, flink til å dele erfaringer og kompetanse, noe vi vil savne sterkt. I over 40 år har Per vært engasjert på det administrative plan i Kjelsås idrettslag og Oldermannsligaen. Han har hatt utallige verv i Hovedstyret, i Håndballgruppa og i Oldermannsligaen. Allerede i 1972, bare 23 år gammel, ble han innvalgt som nest leder i Kjelsås IL. Etter noen års pause stilte Per seg igjen til disposisjon, og ble i 2008 valgt inn i hovedstyret i Kjelsås IL. Han var blant annet en sentral pådriver for den nye treningshallen på Grefsen stadion. Per ble utnevnt til æresmedlem i Kjelsås IL på 100-årsjubileumsfesten i mars i år, der han selv var primus motor i gjennomføringen av fire svært vellykkede arrangementer i løpet av en uke! Per ble innvalgt i Oldermannsligaen blant de yngste noensinne. Med sine utadvendte og sosiale egenskaper har han satt sitt preg på idrettslaget! For oss alle er det oppstått et tomrom som vanskelig lar seg fylle. Vi har mistet en god lagspiller og venn, vi føler en dyp tristhet over at han er borte og at vi ikke skal møtes igjen. Vi vil savne hans gode humør og de gode samtalene. Våre varmeste tanker i denne stund går til familien hans. Arne Sæter, på vegne av Kjelsås idrettslag Her er to av flere lag som spilte veldig godt i Elverum. Elverumsturneringen juni var det opp i mot 400 mennesker fra Kjelsås på Elverum. 200 spillere på 19 lag deltok i Elverumsturneringen. Dette er blitt en årelang tradisjon for Kjelsås Fotball. Et raskt blikk på resultatoversikten viser at de fleste fikk føle på å vinne kamper, og noen fikk føle på å tape. I 2003-klassen kan man finne Kjelsåsseire både med 23-0 og 20-1! Best i de eldste klassene gikk det for gutter og jenter født i år Begge lag kom til finalen, men tapte. Jentene med 1-0 og guttene på straffekonkurranse. Foruten det sportslige var det store å sove med lagkameratene/-venninnene på klasserom, og ikke minst den tradisjonsrike grillfesten på lørdag kveld. Det ble igjen en minnerik helg på Elverum for mange Kjelsåsspillere og foresatte. Vi gleder oss allerede til neste år! René Zierfuss reparerer alle slags sykler i sitt sykkelverksted i Frysjaveien 33 D. Toppsyklist i Frysjaveien Det nye Frysja Sykkel er drevet av tidligere toppsyklist René Zierfuss som startet sin sykkelkarriere i Canada i en alder av ti år. Han har en visjon om at forretningen og verkstedet skal bli et møtested for sykkelentusiaster. J eg tar imot alle slags sykler til reparasjon, sier René Zierfuss til Talefoten, og vi lar ham få legge til: Jeg legger vekt på korte ventetider og personlig service. Men han selger sykler også. Frysja Sykkel er en del av Race- Place Sport AS. De selger alt fra proffsykler av det tyske toppmerket «Storck» til teambekleding for både bedrifter og lokallag, og alt annet utstyr til trening og sykkel. Høy prisklasse Per dags dato kan Zierfuss imponere sykkelentusiaster som kommer innom butikken med premiumsykler i svært høye prisklasser. Den billigste sykkel hos Frysja Sykkel i dag, ligger på intet mindre enn kr., men samtidig ønsker han å utvide sin kundegruppe og ta inn et bredere utvalg av sykler. Som forstått kan dagens kundegruppe omtales som spesielt interesserte, men Zierfuss kan likevel fortelle at han har veldig mange forskjellige type kunder som kommer innom butikken og verkstedet for å få råd eller assistanse med nåværende utstyr. Personlig erfaring Hvis du ikke finner det du leter etter hos Frysja Sykkel, kan Zierfuss bestille det aller meste. Han er den eneste ansatte, men så har han også lang personlig erfaring innenfor sykkelsport, og kan tilby gode råd og informasjon om forskjellige sykkeltyper, sykkelmerker og bekledning. Selve verkstedet og butikken kan være litt vanskelig å finne fram til. Langs Frysjaveien kan man se flagg med butikkens logo. Inn gangen er på baksiden av bygget. n Tekst og foto: Margrete Holm Rogne Eldresenteret er det eneste senteret i nærmiljøet hvor du som er over 62 år får bl.a.: Pub-og dansekvelder, praktisk hjelp, drive med data, kurs og hobbyvirksomhet, turer og reiser, sang stund med trim, frisør/fotpleie, kafeteria med middag fem dager i uken og mye mer, alt under ett tak. Vi har også søndagsåpent. Du treffer venner og blir kjent med nye. Du kan også bruke evnene dine på frivillige oppgaver. Vi har også flotte lokaler til utleie. Henvend deg i resepsjonen så vi kan gjøre deg kjent med senteret. Lagerplass til leie på Storo. Henv. tlf Adresse: Kjelsåsveien 114, Tlf.: Hjemmeside: Vi sees på eldresenteret, velkommen! E-post: post@gkesenter.no

14 diverse mat Nordre Aker Røde Kors Vi er der for mennesker i vårt nærmiljø. Kan du tenke deg å bli medlem? Kontakt Anne-Britt Nilsen, tlf , e-post: a-b.nilsen@online.no Vi har stadig behov for nye besøksvenner. Du vil glede et medmenneske hvis du har litt tid å bruke på dette. Opplæring blir gitt før du starter. Interessert? Kontaktpersoner: Bente Sand, tlf , e-post: bente.sand.oslo@gmail.com John Haugen, tlf , e-post: beril@online.no Vil du støtte oss med grasrotandelen fra Norsk Tipping, er vårt org.nr Alternativt senter SjamAnnes Hus Et sted å møte andre alternativt orienterte. Erkjenn og utvikle dine evner! Trommereiser, meditasjon, healing, lydmassasje, kanalisering, bevegelse, samtaler, temakvelder, utstillinger, gjesteforelesere mm. I tillegg drives akupunkturpraksis. Kjelsås Dyreklinikk Midtoddveien Oslo Tlf Åpningstider Mandag: Torsdag: Tirsdag-onsdag: Fredag: GODE PARKERINGSMULIGHETER Tlf diverse VELVÆRE & HELSE KOM I FORM! Styrke Spinning Zumba Mensendieck Yoga Alt innen fysioterapi og Manuellterapi Trykkbølgebehandling post@stadionfysikalske.no Kjelsåsveien Oslo. Stillatorget Påmelding til kurs / timebestilling: Mobil: E-post: haugen@haet.no Adresse: Nordhagaveien 20 GRATIS ÅPENT HUS hver onsdag kl. 19: Haugen Akupunktur og EnergiTerapi Advokat Stein Nortvedt MNA. Felleseierskifte med salg av bolig 1/2 times gratis konsultasjon Tlf: e-post: snlegal@online.no. PB 59, Kjelsås, 0411 Oslo Regnskapsbistand Vi har åpnet ansatt en en ny ny avdelig medarbeider på Frysja, og har ledig kapasitet for for nye nye kunder. kunder. Adr.: Frysjaveien 33 C Anne Baisgård Christin Bakkeli Grefsen Bakeri og konditori Lettvintveien 39 tlf Alt i bakevarer Vi tar i mot bestillinger Vi tilbyr alt innen hudpleie, fotpleie, aromatierapi og makeup. TLF.: Grefsenveien 6d, 0482 Oslo Åpningstider: man-tors 10-20, fre 10-18, lørdag Vitusapotek Kjelsås - Stillatorvet Kontakt med Japan? Advokatvirksomhet Statsautorisert translatør i Arv, Testament, Dødsbo/Generasjonsskifte, Familie Japansk, Autorisert Oslo Guide, Våre åpningstider er: Erstatning, Mangler ved bolig, Avtaler konsulent: Tolketjenester,. Inkasso, Selskapsrett, Rettstvist oversettelse, opplesning, kåseri, Man/Tors 9-18, Tirs/Ons/Fre 9-17, lørdag video-teksting, rapporter, Meglervirksomhet Kontakt: tlf , fax seminar, delegasjoner, Standard eiendomsmegling besøk osv. Behandlingstilbud:. Generasjonsskifte/Dødsbo med eiendomstransaksjon ET MANGFOLD AV VARER 26 Japansk-norsk-engelsk 27 OG TJENESTER DU FINNER OVERSIKTEN I Japan Consult, M: TALEFOTEN E-post: kimura@online.no Gavekort til den som har alt GYNEKOLOGISK KLINIKK LINDERUD SENTER Dr. Ivar Omsjø Henie, gynekolog Dr. Kristine Meidell, gynekolog Timeavtale etter henvisning fra lege. Linderud Senter, Helsetorget plan 3, 0527 Oslo tlf fax Voksing av legger kun 130,- Kjelsås Legesenter Kjelsåsveien 114, 0491 Oslo Tlf Åpent , tirsdager 9-15 SPESIALISTER I ALLMENMEDISIN Per Kristian Arnesen Åse Hildre Haug Ingjerd Guldal Arnulf Heimdal Arne Fetveit Linda Elise Grønvold Timebestilling/ ø.hjelp manuellterapi generell fysioterapi med.treningsterapi, redcord idrettsskader trykkbølgebehandling Manuellterapeutene: Christine Saxegaard Fysioterapeutene: Bernt Fiskeseth, Jan Lien, Heidi Bjærtnes. Terapeuter med og uten kommunal driftsavtale Grefsenveien 61 tlf

15 VELVÆRE & HELSE VELVÆRE & HELSE bil GREFSEN RENHOLDSSERVICE AS hus & håndverk Renhold bedrift, privat og borettslag Hovedrengjøring Vinduspuss Oppskuring og boning Teppe- og møbelrens Be om uforpliktende befaring med pristilbud! Adr: Frennings vei 3, 0588 Oslo Tlf: Mail: Fax: Storo Frisør Bertha-Marie Igesund Grefsenveien Oslo Tlf : mob : Tannlegen på Grefsenplatået Grefsenvn. 94 tlf Allmennpraksis Geir Brandsdal Tannlege Torhild Riise Myrerskogveien 12 Tlf Kontortid: kl 9-15 mandag kl Tannlege på Stillatorget Thomas M. Zupfer MNTF Kjelsåsveien 160, Tlf Ønsker nye og gamle pasienter velkommen! DALYS AUTOSERVICE Reparerer alle slags modeller. Rimelige priser. Åpent man - fre kl Brekkeveien 4J, 0883 Oslo Tlf / SALONG VIBECKE Vi har åpnet i nyoppussede lokaler i Hareveien 10, 2. etg. Åpent hver dag fra (ikke lørd). DAME - HERRE- BARN Ring for avtale, tlf Clinique Grefsen - Fotpleie, off.godkj. - Hårfjerning m/voks - Farging av vipper/bryn Glads vei 20 Kari Størk tlf KJELSÅS FRISØR Kjelsåsvn. 126, tlf Mandag stengt Tirdag og onsdag 9-17 Torsdag og fredag Lørdag 9-13 Rabatt for pensjonister tirsdag og onsdag KJELSÅS BILVERKSTED AS Mekanisk - EU kontroll - Service Ditt lokale bilverksted For timeavtale, ring , eller kom gjerne innom oss. Kjelsåsveien NORD FYSIKALSKE INSTITUTT Kommunal avtale Kjelsåsveien 7 (v/ Skeidbanen) Tlf: Birka Nerstad, Fysioterapeut, Feldenkraispedagog og Fysio Pilatesinstruktør Reisevaksiner Kjelsås Legesenter tlf: Myrer s damefrisør Myrerskogveien 12 (over Spar-butikken) Mobil Tlf Fleksibel åpeningstid Hudpleie Fot leie Maniky Voks Per anent makeup Timebestilling: Tlf.: Adr.: Lett int eien 39 (ved Kiwi på Disen) Mensendieck Mensendieck gruppetrening Individuell fysioterapi din helseinvestering for livet Storo og nydalen MenSendIeck-FySIoterapI as Vitaminveien 11 A (spinn/expert i 1. et.) 0485 Oslo storo@mensendieck-fysioterapi.no i BESØK VÅR NYE BUTIKK I BUTIKKEN! telefon Annonse_menighetsblad_farger.ind :54:22 Direkte salg av glass, speil, hyller, dusjløsninger, fester og beslag m.m. Egen utstilling av vinduer, dører og rekkverk i glass/stål. Innramming til hyggelige priser. Velkommen til vår utstilling og en hyggelig glassprat i Brobekkveien 104b på Alnabru. Åpningstider man fre til Etablert 1968 TLF: Se også: Møbeltapetsermester Jan Larsen Stopping og trekking av alle type møbler Stort utvalg av stoffer Adr: Grefsenveien 58, 0487 Oslo Tlf: Mob: Epost: jan@mobeltapetsermester.no Tlf: Epost: post@mesterglass.net Adr: Grefsenveien 58, 0487 Oslo Speil Energiglass Dusjvegger etter mål Glass over kjøkkenbenk

16 hus & håndverk hus & håndverk REKKVERK I GLASS/STÅL! Kom innom vår utstilling i Brobekkveien 104. Din lokale leverandør av rørleggertjenester med god kvalitet til fornuftige priser. Gratis befaring med pristilbud! Ring 815 GLASS ALT INNEN VANN, VARME OG SANITÆR Eivind Slorby Tlf.: ( ) Myrerskogveien Oslo Etablert AUT. TAKSTMANN Siv.ing Espen Weid BOLIGTAKSTERING NÆRINGSEIENDOMMER SKADE OG TILSTANDSVURD. Mobil espen@takstselskapet.no Johansen & Sønn parkettsliperi etablert Tlf Sliping og behandling av alle typer tregulv og parkett. Gratis befaring! Saturnveien 28 A, 0492 Oslo OPPUSSET RIIS BILGLASS AVDELING PÅ ALNABRU Med over 95 avdelinger er Riis Bilglass Norges største bilglasskjede. FAGKUNNSKAP I MER ENN 50 ÅR 30 ÅPNINGSTILBUD Kom og sjekk frontruta og få gratis spylevæske! FAGKUNNSKAP I MER EN 50 ÅR Totalleverandør av håndverkstjenester. Godkjent kontrollør for uavhengig kontroll ved om-/nybygging av våtrom. Miljø - Komfort - Økonomi Leverandør av Panasonic og Mitsubishi Electric. Service og support på eksisterende anlegg. Leverer luft/luft og luft/vann varmepumper. Anlegg i fra offisielle leverandører Ecoconsult og Miba. Ekstra god pris til beboere i området Grefsen/Kjelsås! Ta kontakt for en uforpliktende, kostnadsfri befaring / Tlf: Glads vei 20, 0489 OSLO Tlf.: / Mob.: E-post: kolbjorn@r-hakonsen.no Kjelsåsvn. 174, 0884 Oslo Riis Bilglass Alnabru Brobekkveien 104 b Oslo, Tlf LF s B BILGLASS NO 4LF s BILGLASS NO elektriker n i området Granrud Granrud Elektriske Elektriske AS AS Tlf: Tlf: granrudelektriske.no granrudelektriske.no Granrud Granrud Elektriske Elektriske AS AS Tlf: Tlf: granrudelektriske.no granrudelektriske.no Granrud Elektriske Granrud ElektriskeAS AS granrudelektriske.no granrudelektriske.no Tlf: Tlf: granrudelektriske.no Lettvintveien Lettvintveien 39, 39, Oslo Oslo 31

17 september kirkekalender Se også forsiden på kirkens nettsider hver uke for gjeldende ukes gudstjeneste. Søndag 1. september, 15. søndag i treenighetstiden Prekentekst: Rut 1, 7-11, 16-19a Ditt folk er mitt folk, og din Gud er min Gud. Kl : Høymesse ved kapellan Sigmund Akselsen. Nattverd. Takkoffer til Sat.7 Kl. 13:00: Konfirmasjonsgudstjeneste ved kapellan Sigmund Akselsen. Takkoffer til barne- og ungdomsarbeidet. Søndag 8. september, 16. søndag i treenighetstiden Prekentekst: Matt. 11, Visdommen har fått rett. Kl : Høymesse ved sokneprest Trygve Magelssen. Nattverd. Søndagsskole. Takkoffer til menighetens arbeid. Kl : Dåpsgudstjeneste ved sokneprest Trygve Magelssen. Takkoffer til barne- og ungdomsarbeidet. Søndag 15. september, 17. søndag i treenighetstiden Prekentekst: Mark. 5, Lille jente, jeg sier deg: Stå opp! Kl : Høymesse ved kapellan Inger Johanne Gjøen og diakon Anette Norman. Nattverd. Diakoniens søndag. Takkoffer til Institutt for sjelesorg. Søndagsskole. Kirkekaffe. Søndag 22. september, 18. søndag i treenighetstiden Prekentekst: Mark. 1, Jesus fikk inderlig medfølelse med ham. Kl : Familiegudstjeneste ved sokneprest Trygve Magelssen. Dåp. 2-åringene deltar. Foto: Trygve Magelssen Takkoffer til menighetens arbeid. Søndag 29. september, 19. søndag i treenighetstiden Prekentekst: Luk. 9, Jeg vil følge deg. Kl : Høymesse ved sokneprest Trygve Magelssen. Dåp og nattverd. Takkoffer til menighetens arbeid. Søndagsskole. Kirkekaffe. Søndag 6. oktober, 20. søndag i åpenbaringstiden Prekentekst: Ef. 6, 1-4 Vekk ikke sinne og trass hos barna deres. Kl : Høymesse ved kapellan Sigmund Akselsen. Nattverd. Takkoffer til menighetens arbeid. Søndagsskole. Kirkekaffe. Kl : Dåpsgudstjeneste ved kapellan Sigmund Akselsen. Takkoffer til barne- og ungdomsarbeidet. grefsen menighet Sokneprest Trygve Magelssen Tlf Mobil Bolig: Gml. Kjelsåsvei 2, Tlf Menighetskontoret Glads vei 45, 0489 Oslo Man-fre kl , tlf post.grefsen@oslo.kirken.no Bankgiro Kantor Erlend Fagertun Mobil erlend.fagertun@oslo. kirken.no Når du skal ha dåp eller bryllup, kontakt Kirke torget i Oslo, tlf , alle hverdager kl kirketorget@oslo.kirken.no Frivillighetssentralen Glads vei 47 Leder Kjersti Vasli Tlf fri-gre@online.no Menighetsrådets leder Gunnstein Norheim Tlf , gunnstein.norheim@fhi.no Kirkegårdskontoret Gravferdskontor Vest, Sørkedalsveien 64 (i tidligere Vestre krematorium). Åpningstid: mandag-fredag kl Tlf gravferdskontor.vest@gfe.oslo. kommune.no Grefsenhjemmet Ogmunds vei 18 b, tlf Kapellan Inger Johanne Gjøen Tlf Mobil Diakon/Grefsen menighetspleie Anette Norman Tlf anette.norman@oslo. kirken.no Kontormedarbeider Anne Margrete Hoff Tlf Menighetspleiens leder Kirsten Bremnes, tlf Menighetspleiens kasserer Anne-Berit Prestegård Tlf Bank: Kapellan Sigmund Akselsen Kontortlf Bolig: Arilds vei 3 e, Tlf sigmund.akselsen@oslo.kirken.no Kateket Geir Hegerstrøm Tlf Mobil geir.hegerstrom@ oslo.kirken.no Menighetsforvaltervikar Tore Hafnor Tlf tore.hafnor@oslo. kirken.no Grefsen menighets barnehage Glads vei 47 Styrer Ingrid Hernes Tlf post@grefsenmenighetsbhg.no der finner du bladet på nettet. Kontorfullmektig Elisabeth Hurwitz Botner Tlf elisabeth.hurwiz. botner@oslo.kirken.no Kirketjener Roy Asbjørn Kristiansen Mandag-torsdag Gave til din kirke Vi pusser opp menighetssenteret og trenger din støtte. Send SMS med kodeord dinkirke til Du gir 100 kr. Takk for gaven! Vi trenger også faste givere. Kontakt menighetskontoret på , spør etter Tore.