TNS400. Brugsanvisning Omistajan käsikirja Brukerhåndbok Användarhandbok

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "TNS400. Brugsanvisning Omistajan käsikirja Brukerhåndbok Användarhandbok"

Transkript

1 TNS400 Brugsanvisning Omistajan käsikirja Brukerhåndbok Användarhandbok

2 BETJENINGSVEJLEDNING...Side 3 KÄYTTÖOHJEET...Sivu 55 BRUKERVEILEDNING...Side 107 INSTRUKTIONSBOK...Sida 159 m Læs denne vejledning grundigt, før TNS400 tages i brug. Opbevar altid denne vejledning i køretøjet. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen TNS400 -pysäköintitutkan käyttämistä. Säilytä tätä Omistajan käsikirjaa autossa. Les denne håndboken grundig før du bruker TNS400. Oppbevar alltid denne brukerhåndboken i kjøretøyet. Läs den här instruktionsboken noggrant innan du använder TNS400. Förvara alltid denna instruktionsbok i bilen. TNS400

3 2007 TOYOTA MOTOR CORPORATION Med forbehold af alle rettigheder. Dette materiale må ikke reproduceres eller kopieres, helt eller delvist, uden skriftlig tilladelse fra Toyota Motor Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä materiaalia ei saa toisintaa tai kopioida, osin tai kokonaan, ilman Toyota Motor Corporationin kirjallista lupaa. Alle rettigheter forbeholdt. Dette materiellet må ikke reproduseres eller kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig tillatelse fra Toyota Motor Corporation. Med ensamrätt Detta material får inte reproduceras eller kopieras helt eller delvis utan skriftligt tillstånd från Toyota Motor Corporation TomTom International B.V. TomTom og logoet med to hænder er blandt de varemærker eller registrerede varemærker, som ejes af TomTom International B.V. TomTom ja kaksi kättä -logo ovat TomTom International B.V.:n omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. TomTom og logoen med de to hendene er et av varemerkene eller de registrerte varemerkene som eies av TomTom International B.V. TomTom och tvåhandslogon är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör TomTom International B.V. TNS400

4 Indhold 1. Indledning Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedssymboler Advarsel Forsigtig Forholdsregler ved betjening Bemærkninger om betjening Betegnelser på knapper og dele Slå strømmen til og fra Skifte lydkilder Justere lyden Skifte lydkontrol-indstillinger Dæmpe telefon-funktion Ratfjernbetjeningens knapper Skifte mellem lyd- og navigationsskærmbilledet Slå TomTom-displayet til og fra Skifte mellem at høre navigationsstemmen fra venstre og højre højttaler Vælge indstilling af dæmper Tage TomTom-enheden af Sådan vippes frontpanelet Om den håndfri mikrofon Fælles betjening Sådan betjenes tuneren Lytte til tuneren Stille ind på en station Hente forvalgte kanaler Hente en forvalgt kanal fra TomTom-displayet Lagre stationer sekunders afspilning af alle forvalgte stationer Modtage RDS-data EON (Enhanced Other Networks) Indstille PTY (programtype) Sådan betjenes CD/MP3/WMA-afspilleren Om compactdiske Om rengøring af CD'er Om MP3/WMA TNS400

5 6.4. Lave og afspille MP3/WMA-filer Lytte til en CD, MP3/WMA Springe til det næste spor (fil)/vende tilbage til begyndelsen af et spor (fil) Rykke frem/tilbage Vilkårlig sporrækkefølge Vilkårlig fil/mapperækkefølge Gentag spor Gentag fil/mappe Afspille de første 10 sekunder af hvert spor Afspille de første 10 sekunder af filer/mapper Vende tilbage til rodbiblioteket Vælge visningen under afspilning Skifte mellem CD-DA og MP3/WMA Sådan betjenes USB-musikfil-afspilleren Om standarder for USB-hukommelse der kan afspilles Lytte til musikfiler i USB-hukommelsen Springe til den næste fil/vende tilbage til begyndelsen af filen Rykke frem/tilbage Vilkårlig filrækkefølge (blande sange) Gentag sang Filsøgning Sådan betjenes med en ipod Lytte til ipod-musikfiler Gå til den næste fil/vende tilbage til begyndelsen af en fil Rykke frem/tilbage Vilkårlig filrækkefølge (blande sange) Gentag sang Filsøgning Sådan betjenes den bærbare lydafspiller Slå AUX-indstilling til og fra Ved brug af AUX Fejlsøgning Hvis en af disse meddelelser vises Før eventuel reparation Tekniske data TNS400

6 Anbefaling 1. Indledning Læs denne vejledning, så du får det fulde udbytte af systemet. Det anbefales at opbevare denne vejledning i bilen. Så er det nemmere for dig at finde informationen i nødstilfælde. Din lokale autoriserede forhandler kan hjælpe dig med spørgsmål om systemet eller dets betjening, hvis du ikke kan finde den nødvendige information i denne vejledning eller i kapitlet Fejlsøgning. Toyota anbefaler kun at bruge dele og tilbehør, som er testet og godkendt af Toyota med henblik på sikkerhed, funktion og egnethed. Denne brugsvejledning er udformet, så TNS400-systemet kan betjenes nemt og forsvarligt. Denne brugsvejledning beskriver TNS400-systemets funktioner. Det er illegalt at stjæle film og musik - dette gælder også downloading af illegalt indhold. TNS400 5

7 6 TNS400

8 1. Indledning Til lykke med dit køb af Toyota TNS400-systemet (navigationssystem med indbygget CDafspiller og tuner). Dette system er udviklet til at kombinere navigationssystemet med dit in-car underholdningssystem, så du får et samlet informations- og underholdningssystem, som kan tilpasses, når du er undervejs. TNS400 omfatter navigationsfunktion med in-car håndfri telefon, radio, CD-afspiller og en USBport til en MP3/WMA-afspiller, ipod eller anden enhed. Brug den til at lytte til din yndlingsmusik eller stille ind på din foretrukne radiostation: navigationsinstruktionerne høres stadig tydeligt, fordi lyden dæmpes midlertidigt, mens der gives instruktioner, eller mens den håndfri telefon er aktiv. Denne brugsvejledning beskriver den grundlæggende betjening af TNS400. Systemet reagerer muligvis ikke på alle betjeningskommandoer. Se instruktionerne til den relevante CD- eller USBenhed. Før du betjener systemet, skal du læse sikkerhedsvejledningen på side 8 og forklaringerne af knapperne på side 12 og frem. TNS400 7

9 2. Sikkerhedsforanstaltninger 2.1. Sikkerhedssymboler De advarsler og "Forsigtig"-varsler, der er vist nedenfor, står flere steder i denne vejledning såvel som på hovedenheden. De viser de sikre og korrekte måder at håndtere produktet på, så hverken du selv eller andre kommer til skade, og så materiel skade undgås. Før du læser vejledningen igennem, bør du tage dig tid til at læse de vigtige informationer i dette afsnit igennem. m Advarsel: Denne varsel vises i en situation, hvor forkert håndtering eller undladelse af at overholde varslen kan medføre død eller alvorlige kvæstelser. Advarsel: Denne varsel vises i en situation, hvor forkert håndtering eller undladelse af at overholde varslen kan medføre kvæstelser eller udelukkende medføre materiel skade. Bortskaffelse: Når dette symbol vises foran en tekst, anbefales eller advares du om at følge lovens regler for bortskaffelse af elektrisk udstyr. Vær opmærksom: Dette symbol angiver, at følgende bemærkning kræver særlig opmærksomhed. Bemærk: En enkel anbefaling, der gør det lettere for dig at bruge systemet. Læs alt materiale, f.eks. vejledninger og garantier, der leveres med produktet. TOYOTA EUROPE er ikke ansvarlig for utilfredsstillende produktfunktion som følge af undladelse af at følge disse instruktioner Advarsel m Dette system må ikke ændres til nogen anden brug end den, der er specificeret heri. TOYOTA EUROPE er ikke ansvarlig for beskadigelse herunder, men ikke begrænset til, alvorlig kvæstelse, død eller materiel skade, der skyldes montering, som muliggør utilsigtet funktion. Nogle hovedenheder bruger batterier. Monter aldrig hovedenheder, hvor små børn kan få adgang til batterier. Søg straks læge, hvis et batteri sluges. Tag aldrig blikket fra vejen for at lave justeringer på hovedenheden, mens du kører bilen. Hold opmærksomheden rettet mod vejen for at undgå ulykker. Lad ikke betjening eller justering af hovedenheden aflede dig fra korrekt bilkørsel. 8 TNS400

10 Føreren må ikke se på skærmen under kørsel. Der kan opstå ulykker, hvis du ikke holder opmærksomheden rettet mod vejen foran dig. Stik ikke fremmedlegemer ind i disk-slotten eller USB-stikket. Det kan føre til brand eller elektrisk stød. Hovedenheden må ikke skilles ad eller ændres. Det kan føre til ulykker, brand eller stød. Der må ikke komme vand eller fremmedlegemer ind i hovedenhedens indvendige dele. Det kan føre til røgudvikling, brand eller elektrisk stød. Brug ikke hovedenheden, hvis den er itu (skærmen er ikke tændt, eller der kommer ingen lyd). Det kan føre til ulykker, brand eller elektrisk stød. Udskift altid sikringer med andre sikringer, der har den samme kapacitet og egenskaber. Brug aldrig en sikring med en højere kapacitet end den originale. Hvis den forkerte type sikring bruges, kan det forårsage brand eller alvorlig beskadigelse. Hvis der kommer et fremmedlegeme eller vand ind i hovedenheden, hvis der kommer røg, eller hvis der er en mærkelig lugt, skal du straks holde op med at bruge den og kontakte en forhandler. Det kan føre til ulykker, brand eller elektrisk stød, hvis du fortsætter med at bruge den i disse situationer. Føreren må ikke skifte CD'en eller USB-hukommelsen under kørsel, da der kan opstå ulykker, hvis du ikke holder opmærksomheden rettet mod vejen foran dig. Stands først bilen på et sikkert sted, og gå derefter videre. Plastposer og emballage kan forårsage kvælning og død. Hold dem væk fra babyer og børn. Sæt aldrig en pose over dit hoved eller mund Forsigtig Hovedenhedens blæser, beskyttelseskappe eller lufthuller må ikke blokeres. Når blæseren, beskyttelseskappen eller lufthuller blokeres, kan det føre til indvendig overophedning og brand. Hold lydstyrken på et rimeligt niveau, så du kan høre lyde uden for bilen, f.eks. advarselslyde, stemmer og sirener. Hvis du undlader at gøre det, kan det forårsage en ulykke. Pas på, at dine hænder og fingre ikke kommer i klemme, når du justerer vippevinklen eller lukker displayet. Det kan føre til kvæstelser. Stik ikke dine hænder eller fingre ind i disk-slotten eller USB-stikket. Det kan føre til kvæstelser. Rør ikke ved forstærkerens varmespredende del. Det kan føre til forbrændinger fra varmen fra denne del. Hvis alkalisk væske fra alkaliske batterier kommer i kontakt med din hud eller tøj, skal den skylles af med vand. Hvis noget af væsken kommer i øjnene, skal den også skylles ud med vand. Søg derefter læge. Når litiumbatterier bortskaffes, skal der sættes isolertape på de positive og negative poler. Når de er isoleret, bortskaffes de ifølge de lokale regler. Bortskaffelse kan føre til kortslutninger, brand og brud, hvis polerne kommer i kontakt med andre elektrisk ledende genstande som f.eks. metaldele. Undgå at kortslutte, demontere eller opvarme batterierne eller at smide dem i åben ild eller vand. Brud på batterier og lækage kan føre til brand og kvæstelser. Brug ikke hovedenheden uden for bilen. Det kan føre til elektrisk stød eller kvæstelser. Vær forsigtig med lydstyrkeknappens position, når strømkilden slås til. Det kan give høreskade, hvis der kommer en meget stærk støj, når strømmen slås til. TNS400 9

11 Undgå at betjene under unormale forhold, f.eks. når lyden er afbrudt eller forvrænget. Det kan føre til brand. Hovedenheden bruger usynligt laserlys. Hovedenheden må ikke skilles ad eller ændres. Kontakt den forhandler, hvor du købte hovedenheden, hvis der opstår problemer. Hvis hovedenheden ændres, kan det forårsage udsættelse for laserstråling (svækkelse af synet), eller det kan medføre ulykker, brand eller elektrisk stød. Hvis hovedenheden tabes, eller den tilsyneladende er itu, skal du slå strømmen på hovedenheden fra og kontakte en forhandler. Hvis den bruges i denne tilstand, kan det føre til brand eller elektrisk stød. Vha. bilens fartsignal kan du også bruge rutevejledningsfunktionen på steder, hvor der normalt ikke gives vejledning (f.eks. i en tunnel). Vejledningens præcision garanteres dog ikke, da vejledningen er baseret på information om vejens underlag og bilens fart. Der sidder en KLASSE 1 LASERPRODUKT-mærkat på oversiden af denne enhed. Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må dette produkt, som er mærket med en affaldsspand på hjul med et kryds over, ikke bortskaffes med husholdningsaffald i EU's medlemsstater. WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment (affald af elektrisk og elektronisk udstyr) Når dette produkt bortskaffes i en EU-medlemsstat, skal det bortskaffes korrekt ifølge den pågældende stats love, f.eks. ved at returnere det til distributøren. WEEE har som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer potentielle virkninger på miljøet og menneskers helbred. Med din deltagelse kan du hjælpe med at eliminere disse virkninger og styrke genbrug/andre former for genvinding. 10 TNS400

12 3. Forholdsregler ved betjening <Hvis hovedenheden håndteres og plejes korrekt, vil den være velfungerende i en lang periode.> 3.1. Bemærkninger om betjening Afspil af sikkerhedshensyn kun ved moderat lydstyrke, så du stadig kan høre lyde udenfor. TEXT Diske med logoet vist til venstre kan afspilles. Du kan afspille musik-cd'er (CD-R/CD-RW) på denne afspiller. Brug diske, der er behandlet korrekt. Afhængigt af redigeringsformatet og den anvendte software afspilles nogle diske muligvis ikke korrekt. Sæt ikke andet end en CD ind i hovedenheden. Stik ikke fremmedlegemer, f.eks. mønter eller kreditkort, ind i diskslotten. Undgå kraftige mekaniske stød. Når afspilleren udsættes for kraftige rystelser, mens du kører over et ujævnt underlag, kan afspilningen være uregelmæssig. Når der opstår en situation som denne, skal du fortsætte afspilning, når du er vendt tilbage til en mere jævn vej. Om dug. I kulde eller regnvejr kan der samle sig dug (kondensvand) på hovedenheden lige som på indersiden af ruderne. Når det sker, kan diskafspilningen blive uregelmæssig eller umulig. Affugt luften i bilen i et stykke tid, før du fortsætter afspilning. Rengøre disk-slotten. Disk-slotten bliver nemt støvet. Rengør den ind imellem for at forhindre, at opsamlet støv ridser diskene. TNS400 11

13 4. Betegnelser på knapper og dele Set forfra Underdisplay 1 C TomTom-display A B 3 D Mikrofon USB-slot Nr. [SOURCE/PWR] -knap [MODE/PTY] -knap [MUTE] 28 -knap [BAND] knap [ENTER] knap [VOL] knap TNS [SELECT (Højre/Venstre)] -knap Betegnelse/Funktioner Hvis du trykker kortvarigt: Skifter blandt punkter i lydindstillingen. Tryk og hold (mindst et sekund): Slår lydindstillingen fra. Tryk og hold (mindst 5 sekunder): Slår strømmen helt fra. Hvis du trykker kortvarigt: Skifter til indstillingen valg af forvalgt kanal eller indstillingen valg af CD-spor (Herefter kaldes indstillingen valg af forvalgt kanal og indstillingen valg af CD-spor valg-indstilling.) Tryk og hold: Skifter PTY-valget ved hvert tryk på knappen. Aktiverer og deaktiverer dæmpefunktionen. Skifter radiobånd. Indfører det valgte punkt. Aktiverer og skifter lydkontrol-indstillingen. Vælger radiostation, CD spor, USB-musikfiler og ipod-musikfiler. I funktion-indstilling, vælger indstillingspunkter. Justerer lydstyrken. I valg-indstilling, bruges til at vælge det ønskede punkt.

14 Nr. [SELECT (Øvre/Nedre)] -knap [FUNC/AF] -knap Betegnelse/Funktioner Vælger mappen i CD (MP3/WMA) -indstilling. [ (OPEN/EJECT)] -knap Hvis du trykker kortvarigt: Udkaster disken eller åbner/lukker frontpanelet. Tryk og hold: Vipper frontpanelet med et trin, hver gang der trykkes på knappen. [TP/TEXT] -knap [SCREEN] -knap [Release] -knap [Reset] 21 -knap Hvis du trykker kortvarigt: Skifter punkterne i FUNCTION-indstilling, hver gang der trykkes på knappen. Tryk og hold: Skifter indstillinger af AF og REG for RDS, hver gang der trykkes på knappen. Hvis du trykker kortvarigt: Skifter indstillinger af TP og TA for RDS, hver gang der trykkes på knappen. Tryk og hold: Skifter titelvisningen på underdisplayet. Hvis du trykker kortvarigt: Skifter TomTomdisplayet mellem navigationsfunktioner og lydfunktioner. Tryk og hold: Slår TomTom-displayet fra. Løsner højre ende af TomTom-enheden fra hovedenhedens kabinet. Nulstiller enheden. Disk-slot Forsigtig: Placer aldrig en genstand på frontpanelet, og hvil ikke dine hænder på det. TNS400 13

15 4.1. Slå strømmen til og fra Når strømmen slås til, indstilles enheden på den funktion, der sidst blev brugt, f.eks. CD- og tunerafspilning. 1. Når strømmen er slået fra, skal du trykke på [SOURCE/PWR] -knappen. Strømmen slås til. 2. Når strømmen er slået til, skal du trykke på [SOURCE/PWR] -knappen i mindst et sekund. Alle lydkilder bliver slået fra. GOOD BYE bliver vist. 3. Når strømmen er slået til, skal du trykke på [SOURCE/PWR] -knappen i mindst 5 sekunder. Strømmen slås helt fra. ACC OFF bliver vist. Vær opmærksom: Når strømmen på hovedenheden slås til for første gang, eller hvis batteripolerne har været afbrudt, f.eks. i forbindelse med service på bilen, og strømmen derefter slås til igen, starter hovedenheden op i FM-indstilling. Herefter søges der automatisk efter radiostationerne (ASM - Automatic Search Mode - automatisk søgning), og de lagres på de forvalgte numre [1] til [6]. Hvis din bil ikke har en ACC -position, skal du trykke på [SOURCE/PWR] -knappen, indtil ACC OFF vises Skifte lydkilder Tryk på [SOURCE/PWR] -knappen for at skifte lydkilden som følger: TUNER CDP *2 USB *1*4 AUX *3 ipod *1*4 TUNER... * 1: Kan ikke vælges, hvis den tilsvarende enhed ikke er tilsluttet til hovedenheden. * 2: Kan ikke vælges, hvis der ikke er sat en CD i. * 3: Kan ikke vælges, hvis AUX er slået fra. * 4: Hvis TomTom-enheden ikke er tilsluttet til hovedenheden, kan du ikke vælge USB- eller ipodindstilling Justere lyden Justere lydstyrken Drej [VOL] -knappen. Drej mod højre: Hæver lydstyrken. Drej mod venstre: Sænker lydstyrken. Forsigtig: Undgå at justere lydstyrken eller andre knapper, mens du kører bilen. Gør det kun, når du holder sikkert parkeret. 14 TNS400

16 Dæmpe lydstyrken Tryk på [MUTE] -knappen. For at annullere dæmpning skal du enten trykke på [MUTE] -knappen igen, eller dreje [VOL] -knappen til højre. Mens lydsystemet er dæmpet, fortsætter navigationens stemmevejledning uden at være dæmpet. Indstille vejledningstonen 1. Tryk på [FUNC/AF] -knappen for at aktivere FUNCTION-indstillingen. 2. Tryk på [FUNC/AF] -knappen, indtil indikationen på underdisplayet skifter til BEEP (bip). 3. Tryk på [SELECT (Højre/Venstre)] -knappen for at skifte mellem til og fra for BEEP. Højre: Til Venstre: Fra 4. Tryk på [ENTER] -knappen Skifte lydkontrol-indstillinger Indstillingerne skifter et trin i den rækkefølge, der er vist nedenfor, hver gang der trykkes på [ENTER] -knappen. BASS MID TREB BAL FAD LOUD SVC VOL BASS... Drej [VOL] -knappen til højre eller venstre i lydindstilling for at justere lyden - se tabellen nedenfor. Indstilling Funktion [VOL] Knap/Funktion BASS (bas) Justerer basniveauet. Drej mod højre Fremhæver lave lyde. Drej mod venstre Blødgør lave lyde. MID (mellemtone) TREB (diskant) BAL (balance) FAD (fader) Justerer mellemtoneniveauet. Justerer diskantniveauet. Justerer venstre/højre højttalerbalance (BALANCE). Justerer front/ baghøjttalerbalance (FADER). Drej mod højre Drej mod venstre Drej mod højre Drej mod venstre Drej mod højre Drej mod venstre Drej mod højre Drej mod venstre Fremhæver mellemtonelyde. Blødgør mellemtonelyde. Fremhæver høje lyde. Blødgør høje lyde. Fremhæver højre højttalere. Fremhæver venstre højttalere. Fremhæver fronthøjttalere. Fremhæver baghøjttalere. TNS400 15

17 Indstilling Funktion [VOL] Knap/Funktion LOUD (lydindtryk) SVC (Source Volume Control - kildelydstyrke) Betoner lave og høje frekvenser, når lydstyrken er lav. Når Loudness er slået til, kompenseres der for den tilsyneladende mangel på de høje lyde. Indstiller lydstyrken for hver af lydkilderne. (Undtagen for FM) Drej mod højre Drej mod venstre Drej mod højre Drej mod venstre Til Fra Hæver SVCindstillingsniveauet Sænker SVCindstillingsniveauet 4.5. Dæmpe telefon-funktion Når du modtager et indkommende telefonopkald, sænkes lydfunktionens lydstyrke til nul. Denne funktion virker, når biltelefonen er tilsluttet til hovedenheden med et kabel. Når et telefonopkald modtages, slås lyddæmpning-funktionen til. Når dæmpefunktionen er slået til, vises TEL- MUTE. Når telefonopkaldet slutter, slås dæmpefunktionen fra, og lydstyrken indstilles, som den var, lige før telefonopkaldet blev modtaget. Forsigtig: Når du kører bil, skal du af hensyn til fare bruge et håndfri-sæt til telefonopkald Ratfjernbetjeningens knapper Kompatibiliteten mellem hovedenhedens forskellige indstillinger og ratfjernbetjeningen monteret i din bil er som følger: Knapbetegnelse *1 Knapbetjening Tuner CD MP3/ WMA Indstilling AUX ipod USB Strøm slået fra < Tryk på FORVALGT KANAL OP SPOR OP FIL OP - SPOR OP FIL OP - (SPOR) Tryk og hold SØG OP HURTIGT OP MAPPE OP - HURTIGT OP HURTIGT OP - FORVALGT < (SPOR) Tryk på Tryk og hold KANAL NED SØG NED SPOR NED FIL NED - SPOR NED FIL NED - HURTIGT MAPPE HURTIGT HURTIGT - - NED NED NED NED 16 TNS400

18 Knapbetegnelse *1 + (LYD- STYRKE) - (LYD- STYRKE) MODE (indstilling) MUTE (dæmpe) POWER (strøm) Indstilling Knapbetjening Tuner CD MP3/ Strøm AUX ipod USB WMA slået fra Tryk på LYDSTYRKE LYDSTYR- LYDSTYR- LYDSTYR- OP KE OP KE OP KE OP HÆVER HÆVER HÆVER HÆVER Tryk og LYDSTYRKEN LYDSTYRKEN LYDSTYRKEN LYDSTYRKEN hold GRADVIST GRADVIST GRADVIST GRADVIST Tryk på LYDSTYRKE LYDSTYR- LYDSTYR- LYDSTYR- NED KE NED KE NED KE NED SÆNKER SÆNKER SÆNKER SÆNKER Tryk og LYDSTYRKEN LYDSTYRKEN LYDSTYRKEN LYDSTYRKEN hold GRADVIST GRADVIST GRADVIST GRADVIST Tryk på SKIFT SKIFT SKIFT SKIFT TIL DEN TIL DEN TIL DEN TIL DEN Tryk og NÆSTE NÆSTE NÆSTE NÆSTE hold INDSTIL- INDSTIL- INDSTIL- INDSTIL- LING LING LING LING LYDSTYR- KE OP HÆVER LYDSTYRKEN GRADVIST LYDSTYR- KE NED SÆNKER LYDSTYRKEN GRADVIST SKIFT TIL DEN NÆSTE INDSTIL- LING LYDSTYR- - KE OP HÆVER LYDSTYRKEN - GRADVIST LYDSTYR- - KE NED SÆNKER LYDSTYRKEN - GRADVIST STRØM SKIFT SLÅET TIL DEN TIL I NÆSTE DEN INDSTIL- SIDSTE LING INDSTIL- LING Tryk på DÆMPE DÆMPE DÆMPE DÆMPE DÆMPE DÆMPE - Tryk og hold STRØM SLÅET Tryk på TIL I STRØM STRØM STRØM STRØM STRØM STRØM DEN FRA FRA FRA FRA FRA FRA SIDSTE INDSTIL- LING Tryk og hold *1 : Knappernes betegnelser er forskellige, alt efter bilmodel. TNS400 17

19 4.7. Skifte mellem lyd- og navigationsskærmbilledet Hver gang du trykker på [SCREEN] -knappen, skifter displayet mellem lydskærmbilledet og navigationsskærmbilledet Slå TomTom-displayet til og fra 1. Mens TomTom-displayet er slået fra, skal du trykke på [SCREEN] -knappen. TomTom-displayet slås til. 2. Tryk på [SCREEN] -knappen i mindst et sekund, mens TomTom-displayet er slået til. TomTom-displayet slås fra. Bemærk: Se betjeningsvejledningen til TomTom-enheden for nærmere oplysninger om brug af TomTom-enheden Skifte mellem at høre navigationsstemmen fra venstre og højre højttaler Stemmevejledningen kan skiftes mellem højre og venstre højttaler. 1. Tryk på [SOURCE/PWR] -knappen i mindst et sekund for at slå lydindstillingen fra ( GOOD BYE vises kortvarigt). 18 TNS400

20 2. Du kan skifte mellem højre og venstre højttaler ved at trykke på [FUNC/AF] -knappen og [SCREEN] -knappen samtidigt i mindst 3 sekunder. RIGHT LEFT RIGHT: Lyden kommer fra højre fronthøjttaler LEFT: Lyden kommer fra venstre fronthøjttaler Vær opmærksom: [SOURCE/PWR] -knappen skal være slået fra, før denne funktion bruges. (Tryk på [SOURCE/PWR] -knappen i mindst et sekund - GOOD BYE vises kortvarigt) Vælge dæmperindstilling For at gøre skærmen nemmere at se, ændres skærmens lysstyrke, når billygterne (sidelygter, baglygter, nummerpladebelysning) er tændt. 1. Tryk på [SOURCE/PWR] -knappen i mindst et sekund for at slå lydindstillingen fra ( GOOD BYE vises kortvarigt). 2. Du kan slå dæmperindstillingen til eller fra ved at trykke på [MUTE] -knappen og [FUNC/ AF] -knappen samtidigt i mindst 3 sekunder. DIMM ON DIMM OFF ON: Dæmpet OFF: Ikke dæmpet Vær opmærksom: [SOURCE/PWR] -knappen skal være slået fra, før denne funktion bruges. (Tryk på [SOURCE/PWR] -knappen i mindst et sekund - GOOD BYE vises kortvarigt). Bemærk: Lysstyrken og dag/nat-visning af TomTom-displayet kan ændres sammen med dæmperindstillingen. De kan også ændres manuelt fra TomTom-enheden. Se vejledningen til TomTom-enheden for information om Docking Preferences (tilslutninger) Tage TomTom-enheden af Bruge TomTom-enheden Navigationsfunktionen kan stadig bruges, selvom TomTom-enheden er taget af hovedenheden. Sådan tages TomTom-enheden af hovedenheden 1. Tryk på [Release] -knappen. Højre ende af TomTom-enheden løsnes fra hovedenhedens kabinet. TNS400 19

21 2. Fjern TomTom-enheden. Hold TomTom-enheden på højre side, løft op og træk den mod dig selv for at fjerne den. Vær opmærksom: Undgå at berøre TomTom-enhedens bagside, når den fjernes. Du må ikke trykke på skærmdisplayet, når du sætter TomTom-enheden fast. Hvis TomTom-enheden bliver våd, må den ikke sættes fast på hovedenheden. Når TomTom-enheden er fjernet fra hovedenheden, anbefales det at bruge et dæksel (ekstraudstyr) til hovedenheden. Sådan sættes TomTom-enheden i 1. Sæt den venstre ende af TomTom-enheden ind i hovedenheden. Sæt spærren ved venstre ende af TomTom-enheden i indgreb med låsen på hovedenheden. 2. Sæt TomTom-enheden i. Tryk på højre ende af TomTom-enheden, indtil den klikker på plads Sådan vippes frontpanelet Tryk på [ (OPEN/EJECT)] -knappen og hold. Frontpanelet vipper opad, et trin ad gangen, til en af de 6 positioner. Forsigtig: Når du vipper frontpanelet, skal USB-hukommelsen være trukket sikkert ud. USBhukommelsen kan støde mod andre genstande, så USB-hukommelsen beskadiges. 20 TNS400

22 4.13. Om den håndfri mikrofon Hovedenheden er udstyret med en indbygget håndfri mikrofon. Se betjeningsvejledningen til TomTom-enheden for nærmere oplysninger om brug af den håndfri mikrofon. Indbygget håndfri mikrofon Vær opmærksom: Hvis du antager den håndfri mikrofon for at være [Reset] -knappen el.lign., og trykker på mikrofonen med en skarp genstand, kan den beskadiges Fælles betjening Om SCREEN-knappen Med [SCREEN] -knappen kan displayet på TomTom-enheden skiftes mellem lyd- og navigationsskærmbilledet. Om FUNC/AF-knappen Med [FUNC/AF] -knappen kan der foretages forskellige indstillinger (f.eks. vilkårlig, kortvarig afspilning). Tryk gentagne gange på [FUNC/AF] -knappen, indtil det punkt, du vil indstille, vises. Når det punkt, du vil indstille, vises, skal du trykke på [SELECT (Højre/Venstre)] -knappen og derefter trykke på [ENTER] -knappen for at bekræfte. Om valg-indstillingen Hvis du trykker på [MODE/PTY] -knappen, kan indstillingerne valg af kanal eller spor bruges. I valg-indstilling kan du vælge en forvalgt kanal (eller et spor) med [VOL] -knappen. Tryk på [MODE/PTY] -knappen. I valg-indstilling blinker på underdisplayet. Vælg et punkt (forvalgt kanal eller et spor) med [VOL] -knappen, og tryk derefter på [ENTER] - knappen for at bekræfte. Skifte tekstvisning Ved at trykke på [TP/TEXT] -knappen i lang tid kan den viste information rulles for at bekræfte, og visningsstilen for den lydrelaterede information kan ændres. TNS400 21

23 5. Sådan betjenes tuneren 5.1. Lytte til tuneren 1. Tryk på [SOURCE/PWR] -knappen for at skifte til tunerindstilling. 2 Tryk på [BAND] -knappen for at skifte til det ønskede bånd. Tryk på [BAND] -knappen for at skifte båndet som følger: FM1 FM2 FM3 AM (LW/MW) FM Stille ind på en station Stille ind på en station manuelt Hvert tryk på [SELECT(Højre/Venstre)] -knappen ændrer frekvensen med et trin. Højre: Stiller ind på højere frekvenser. Venstre: Stiller ind på lavere frekvenser. Stille ind på en station automatisk Tryk på [SELECT(Højre/Venstre)] -knappen i mindst et sekund. Modtager stationer med stærkt signal. Højre: Starter søgning mod højere frekvenser. Venstre: Starter søgning mod lavere frekvenser. Vær opmærksom: Nogle gange kan det være vanskeligt at opretholde optimal modtagelse, fordi den antenne, der sidder på din bil, er i konstant bevægelse (i forhold til sendemasten), så der er variation i radiosignalernes styrke. Andre faktorer, der påvirker modtagelsen, er interferens fra naturlige forhindringer, vejskilte o.lign Hente forvalgte kanaler 1. Tryk på [MODE/PTY] -knappen for at vælge indstillingen forvalgt kanal. 2. Drej [VOL] -knappen for at hente den station, der er lagret for en forvalgt kanal. 3. Tryk på [ENTER] -knappen. Den lagrede forvalgte kanal vælges, og den tilsvarende station modtages. Der kan lagres 6 stationer for hver af FM 1, 2 og 3, og 6 stationer for AM (LW/MW), i alt 24 stationer. 22 TNS400

24 5.4. Hente en forvalgt kanal fra TomTomdisplayet Rør ved den relevante forvalgsknap for at hente stationen på lydskærmbilledet. Forvalgsknapper 5.5. Lagre stationer Lagre stationer manuelt 1. Stil ind på den station, der skal lagres for den forvalgte kanal. 2. Tryk på [MODE/PTY] -knappen for at vælge valg-indstilling. 3. Drej [VOL] -knappen for at vælge en af forvalgsknapperne P1 til P6. 4. Tryk på [ENTER] -knappen, indtil P MEMORY vises på underdisplayet. Den valgte station lagres, og forvalgt lagernummer og frekvens angives på displayet. For at indstille yderligere valgte stationer for de resterende forvalgte kanaler manuelt skal du gentage denne fremgangsmåde for hver kanal. Hvis stationerne er gemt i hukommelsen, stilles der ind på den forvalgte station, når du trykker på en knap fra [1] til [6]. Forsigtig: Hvis bilens batteri afbrydes (i forbindelse med reparationer af bilen eller fjernelse af hovedenheden), slettes alle stationer i hukommelsen. Så skal stationerne indstilles i hukommelsen igen. Lagre stationer manuelt på TomTom-displayet 1. Stil ind på den station, der skal lagres. 2. Tryk på [SCREEN] -knappen, og skift displayet til lydskærmbilledet. TNS400 23

25 3. Rør ved den forvalgsknap, hvor du vil lagre stationen, indtil P MEMORY vises på underdisplayet. Den valgte station bliver lagret. For at indstille yderligere valgte stationer på de resterende forvalgte kanaler manuelt skal du gentage denne fremgangsmåde for hver kanal. Når du senere lytter til radioen, kan du vælge stationerne ved at røre ved forvalgsknapperne. Lagre stationer automatisk 1. Tryk på [FUNC/AF] -knappen for at aktivere FUNCTION-indstillingen. 2. Tryk på [FUNC/AF] -knappen, indtil underdisplayet skifter til ASM. 3. Tryk på [ENTER] -knappen. Efter ASM ON er vist, starter automatisk valg af stationer. Der gennemføres en søgning fra den laveste frekvens til højere og højere frekvenser, hvor stationer med stærkt signal bliver lagret for forvalgt lagernummer [1] til [6]. Når funktionen er slut, bliver indikationen ASM ON slettet, og den sidst lagrede station (dvs. den, der er lagret på P6) modtages fortsat. Når du senere lytter til radioen, kan du vælge stationerne ved at hente forvalgte numre. Vær opmærksom: Med forvalgsknapperne ([1] til [6]) kan du vælge en station med et enkelt tryk. Frekvensen for den valgte station vises på forvalgsknappen. Når en ny station indstilles i hukommelsen, slettes den station, der tidligere var indstillet i hukommelsen. Hvis færre end 6 stationer kan modtages, ændres stationerne indstillet på de resterende knapper ikke. Forsigtig: Hvis bilens batteri afbrydes (i forbindelse med reparationer af bilen eller fjernelse af hovedenheden), slettes alle stationer i hukommelsen. Så skal stationerne indstilles i hukommelsen igen sekunders afspilning af alle forvalgte stationer Med denne funktion kan modtagelse af alle stationerne på forvalgsknapperne afspilles i 5 sekunder hver. 1. Tryk på [FUNC/AF] -knappen for at aktivere FUNCTION-indstillingen. 2. Tryk på [FUNC/AF] -knappen, indtil underdisplayet skifter til P SCAN. 3. Tryk på [ENTER] -knappen. P SCAN bliver vist, og stationerne lagret for forvalgte kanaler P1 til P6 bliver hentet i rækkefølge og modtages i 5 sekunder hver. For at annullere kortvarig afspilning af alle forvalgte stationer skal du trykke på [FUNC/AF] -knappen. 24 TNS400

26 5.7. Modtage RDS-data Indstille AF (Alternative Frequency - alternativ frekvens)/reg (Regional) Når AF-funktionen er slået til, skifter enheden automatisk til den frekvens, der har den bedste modtagelse for den station, du lytter til nu. AF-funktionen er som standard slået til. Nogle stationer kan sende andre programmer med brug af andre frekvenser, alt efter området. Når REG-funktionen er slået til, kan du fortsat lytte til det samme program. Funktion Indstille AF (Alternative Frequency - Alternativ frekvens)/indstille REG (REGIONAL) Betjening Tryk på [FUNC/AF] -knappen i mindst et sekund, og vælg et punkt. Hvis du trykker gentagne gange på [FUNC/AF] -knappen, føres du gennem følgende valgmuligheder. AF-ON/REG-OFF AF-ON/REG-ON AF-OFF/REG-OFF AF-ON/REG-OFF... Når AF-funktionen er slået til: AF -indikatoren er tændt på underdisplayet. Når REG-funktionen er slået til: REG -indikatoren er tændt på underdisplayet. Indstille TP (Traffic Program - trafikprogram)/ta (Traffic Announcement - trafikmelding) for at modtage trafikinformation Med TP/TA-funktionen kan du modtage trafikinformationen manuelt eller automatisk. Funktion Indstille TP (traffic program - trafikprogram)/ TA (traffic announcement - trafikmelding) Betjening Tryk på [TP/TEXT] -knappen, og vælg et punkt. I FM radio-indstilling: TP OFF/TA OFF TP ON/TA OFF TP ON/TA ON* TP OFF/TA OFF... Når TP er slået til og TA er slået fra, kan du stille ind på en TP station ved at udføre SEEK-betjeningen (TP SEEK). TP SEEK vises under søgningen efter TP-stationen. Når både TP og TA er slået til, søger radioen automatisk efter en TP-station, og TA blinker, indtil trafikinformationen modtages. Lydene er dæmpet under søgningen efter TP-stationen, eller når TA er slået til. * Når både TP og TA er indstillet på ON, er kun TA tændt. Andet end AM/FM radio-indstilling: TP OFF/TA OFF TP ON/TA ON TP OFF/TA OFF... Når både TP og TA er slået til, lyser TA, og der bliver søgt efter en TPstation i baggrunden af den aktuelle kildeindstilling. Hvis der modtages trafikinformation, ændres lydkildeindstillingen automatisk til FM radio, og du kan lytte til den. TNS400 25

27 5.8. EON (Enhanced Other Networks) Hvis den aktuelle TP-station ikke sender trafikinformation, eller hvis signalet bliver svagt, når TP eller TA er slået til, søger systemet automatisk efter en anden passende TP-station, der sender trafikinformation. EON vises, mens denne funktion er aktiveret. Når udsendelsen af den aktuelle trafikinformation er slut, vender systemet tilbage til den tidligere TP-station Indstille PTY (programtype) For RDS-stationer sendes navnet på radioprogramservicen (PS) og programtypeinformation (PTY), og de kan blive vist på enhedens underdisplay. PTY kan vises ved at følge fremgangsmåden nedenfor. Funktion Vise PTY (programtype) for den aktuelle station PTY SEEK (søgning efter programtype) Betjening Tryk på [MODE/PTY] -knappen i mindst et sekund. PTY-navnet på den RDS-station, der modtages nu, vises, og PTY - indikatoren lyser på underdisplayet. Hvis PTY-signalet ikke kan modtages, vises NO PTY. 1. Tryk på [MODE/PTY] -knappen, mens genrenavnet for RDSstationen vises. Hvis du trykker gentagne gange på [MODE/PTY] -knappen, føres du gennem følgende valgmuligheder. NO-PTY NEWS SPORTS TALK POP CLASSICS 2. Mens ovenstående (NEWS, SPORTS, TALK, POP og CLASSICS) vises, skal du trykke på [SELECT (Højre/Venstre)] -knappen i mindst et sekund. SEEK-funktionen starter inden for den valgte PTY (programtype). Hvis en RDS-station inden for den valgte PTY ikke kan findes, bliver NOTHING (intet) vist. 26 TNS400

28 6. Sådan betjenes CD/MP3/WMA-afspilleren 6.1. Om compactdiske Det signal, der er optaget på en compactdisk, læses af en laserstråle, så diskens overflade berøres ikke. En ridse på den optagede overflade, eller en meget skæv disk, kan give forringet lydkvalitet eller gøre afspilningen uregelmæssig. Overhold følgende forholdsregler for at få en lydkvalitet af høj standard: Lad ikke en udkastet disk sidde i disk-slotten meget længe - disken kan blive skæv. Diske skal opbevares i deres etuier og må ikke udsættes for høje temperaturer eller fugt. Klæb ikke papirstykker eller tape fast på disken. Skriv ikke på nogen af diskens sider, og pas på ikke at ridse dem. Diske drejer rundt ved høj hastighed inde i hovedenheden. Undgå at sætte revnede og skæve diske i afspilleren, så hovedenheden ikke beskadiges. Undgå at berøre den optagede overflade, når du håndterer en disk; hold på diskens kant. Ujævne kanter Kugle pen Helt nye diske er nogle gange ujævne omkring midterhullet eller yderkanten. Fjern de ujævne kanter med siden af en kuglepen el.lign. Ujævne kanter kan forhindre korrekt indlæsning i hovedenheden. Flager fra de ujævne kanter kan også klæbe fast på den optagede overflade og forhindre afspilning. Ujævne kanter Flager Optaget overflade TNS400 27

29 Brug ikke tilbehør (stabilisatorer, beskyttelsesforseglinger, rensemidler til laserlinser o.lign.), der sælges til at forbedre lydstandarden eller beskytte CD'er. Ændringerne i CD-tykkelse eller udvendige mål, der sker med dette tilbehør, kan forårsage problemer i afspilleren. Sæt IKKE en beskyttelsesring (eller andet tilbehør) på dine diske. Disse beskyttelsesringe fås i almindelig handel og skal beskytte disken og forbedre lydkvaliteten (og modvirke rystelser), men de kan gøre mere skade end gavn ved regelmæssig brug. De mest almindelige problemer opstår ved isætning og udkast af diske og ved afspilning, fordi beskyttelsesringen løsnes i diskmekanismen. Brug ikke en CD, som har rester af lim, klisterbånd eller mærkater. De kan få CD'en til at sidde fast i hovedenheden eller beskadige hovedenheden. IKKE I ORDEN Når du fjerner den udkastede disk, skal du trække den lige ud langs I ORDEN slotten. Hvis du trykker nedad, kan det ridse diskens optagede overflade. CD'er med en speciel form, f.eks. hjerteformede eller ottekantede CD'er, kan ikke afspilles. Forsøg ikke at afspille dem, selv med en adapter, da de kan beskadige afspilleren Om rengøring af CD'er Brug en almindelig renseklud til compactdiske til at rengøre en CD. Tør forsigtigt CD'en af fra midten og ud til kanten. XXXX XXXX XXXX Brug ikke rensebenzin, fortynder, LP-pladespray eller andre rensemidler på CD'er. De kan beskadige en CD's overflade. 28 TNS400

30 6.3. Om MP3/WMA Vær opmærksom: Det er forbudt at lave MP3/WMA-filer til andet end personlig brug ved at optage fra kilder som f.eks. udsendelser, plader, optagelser, videoer og liveoptrædener uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. Hvad er MP3/WMA? MP3 (MPEG Audio Layer III) er et standardformat for lydkomprimeringsteknologi. Med brug af MP3 kan en fil komprimeres til 1/10 af den originale størrelse. WMA (Windows Media TM Audio) er et format for lydkomprimeringsteknologi. WMA-filer kan komprimeres til en størrelse, der er mindre end MP3-filer. Hovedenheden har begrænsninger med hensyn til, hvilke MP3/WMA-filstandarder og optagede medier og formater der kan bruges. MP3-filstandarder der kan afspilles Understøttede standarder: MPEG-1 Audio Layer III Understøttede samplingsfrekvenser: 44,1, 48 (khz) Understøttet bithastighed: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 288, 320 (kbps) * Understøtter VBR (64~320 kbps). * Understøtter ikke Free Format. Understøttede kanalindstillinger: mono, stereo, fælles, dobbelt WMA-filstandarder der kan afspilles Understøttede standarder: WMA Ver. 7 WMA Ver. 8 WMA Ver. 9 Understøttede samplingsfrekvenser: 32, 44,1, 48 (khz) Understøttet bithastighed: 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps) * Understøtter VBR (48~192 kbps). * Understøtter ikke komprimering uden tab. * Understøtter ikke WMA-filer optaget ved en frekvens på 48 khz med en bithastighed på 96 kbps. ID3/WMA tag MP3/WMA-filer har et ID3/WMA Tag, der muliggør indføring af information, så data som f.eks. sangtitel og kunstner kan gemmes. Hovedenheden understøtter ID3 Ver. 1.0, 1.1 og WMA tags. TNS400 29

31 Medier Følgende medier kan afspille MP3/WMA: CD-R og CD-RW. Sammenlignet med de CD-ROMmedier, der almindeligvis bruges til musikdiske, er CD-R'er og CD-RW'er følsomme i omgivelser med høj temperatur/høj fugtighed, og det kan være umuligt at afspille et afsnit af CD-R'en eller CD-RW'en. Fingeraftryk eller ridser på disken kan forhindre afspilning eller forårsage spring under afspilning. Afsnit af en CD-R eller CD-RW kan forringes, hvis de ligger i en bil i længere tid. Det tilrådes også, at CD-R'er og CD-RW'er opbevares i lystætte etuier, da diskene er følsomme over for ultraviolet lys. Diskformater Der skal bruges diskformat ISO9660 Level 1 eller Level 2. Specifikationerne for denne standard er: Maksimalt antal lag biblioteker: 8 lag Maksimalt antal tegn for mappenavne/filnavne: 32 (herunder. og filtypenavn på 3 tegn) Tegn der kan anvendes til mappenavne/filnavne: A~Z, 0~9, _ (understregning) Maksimalt antal filer på en enkelt disk: 256 [Konfigurationseksempel for CD der understøtter MP3/WMA] Root directory (F1) F2 Folder mp3 002.mp3 003.mp3 004.txt 005.mp3 F158 Folder 158 F159 Folder mp3 002.mp3 Antal mulige filer på en enkelt disk er 256. Filer ud over MP3/WMA-filer (Eksempel: 004.txt) tæller også som enkelte filer. F192 Folder 192 Maksimalt antal mapper hovedenheden kan genkende: 192* *: Et rodbibliotek tælles som en mappe. Filnavne Kun filer med MP3/WMA-filtypenavnet.mp3 /.wma kan genkendes som MP3/WMA og afspilles. MP3-filer skal gemmes med filtypenavnet.mp3. WMA-filer skal gemmes med filtypenavnet.wma. MP i filtypenavnet genkendes, hvad enten de indtastes som store eller små bogstaver. Forsigtig: Hvis.mp3 /.wma -filtypenavnet sættes på en anden fil end en MP3/WMA-fil, bliver denne fil fejlagtigt genkendt af hovedenheden som en MP3/WMA-fil og afspillet, hvilket medfører en stærk støj, der kan beskadige højttalerne. Undgå at sætte filtypenavnet.mp3,.wma på filer, der ikke er MP3/WMA-filer. 30 TNS400

32 Multisession Multisession understøttes, og CD-R'er og CD-RW'er med kommenterede MP3/WMA-filer kan afspilles. Når Spor på en gang er blevet skrevet, skal sessionen dog lukkes, eller vises en advarselsmeddelelse. Brug det samme format til hver session (skift ikke format). Afspille MP3/WMA Når der er sat en disk i med optagede MP3/WMA-filer, kontrollerer hovedenheden først alle filerne på disken. Der kommer ingen lyd, mens hovedenheden kontrollerer filerne på disken. Det anbefales, at disken ikke optages med andre filer end MP3/WMA og uden unødvendige mapper. Så sker hovedenhedens kontrol af diskfilerne hurtigere. Visning af MP3/WMA-afspilningstid Afspilningstiden bliver muligvis ikke korrekt, afhængigt af hvordan MP3/WMA-filen er skrevet. * Afspilningstiden bliver muligvis ikke korrekt, når VBR Fast Up/Down bruges. Visningsrækkefølge for MP3/WMA-fil/mappenavne Navnene på MP3/WMA-mapper og -filer på det samme niveau vises som følger. 1. MP3/WMA-mapper vises først, i stigende rækkefølge efter numre eller bogstaver. 2. Dernæst vises filer, i stigende rækkefølge efter numre eller bogstaver Lave og afspille MP3/WMA-filer MP3/WMA-filer, der er lavet ved at optage udsendelser, plader, lydoptagelser, videooptagelser eller liveoptrædener er kun til personlig brug, med mindre indehaveren af ophavsretten har givet tilladelse til andet, som beskrevet i lov om ophavsret. Downloade fra MP3/WMA-musiksites på internettet Der findes mange typer sites, som distribuerer MP3/WMA-filer på internettet, f.eks. betal pr. download online indkøbssites, prøv før du køber lyttesites og gratis downloadsites. Følg reglerne for hver site (f.eks. betaling af gebyrer), og download ifølge sitens instruktioner. TNS400 31

33 Omsætte CD-musik til MP3/WMA-filer Forbered en computer med MP3/WMA-indkodningssoftware (konverteringssoftware), der fås i almindelig handel. Nogle indkodningsprogrammer på internettet kræver ikke betaling. Musikdatafiler i MP3/WMA-format kan laves ved at sætte musik-cd'en i computerens CD-ROMdrev og følge fremgangsmåden for MP3/WMA-indkodningsoftware for at komprimere sangene på musik-cd'en. En 12 cm musik-cd (med maksimalt 74 minutters optagelse/650 MB data) kan normalt komprimeres til ca. 65 MB (ca. 1/10 af den originale størrelse). Skrive til en CD-R/CD-RW MP3/WMA-filer kan optages på CD-R/RW vha. et CD-R/RW-drev tilsluttet til en computer. Optag ved at indstille optageformatet for optagesoftwaren til ISO9660 Level 1 eller Level 2 (ikke udvidelsesformat). Vælg CD-ROM (mode1) eller CD-ROM XA (mode2) som diskformat. Afspille en CD-R/RW Sæt en CD-R/RW i med optagede MP3/WMA-filer. Systemet afgør automatisk, om disken er en musik-cd eller en CD-R/RW med MP3/WMA-filer, og begynder afspilning af disken. En musik-cd optaget på en CD-R/RW kan også afspilles. Afhængigt af typen kan nogle diske dog ikke afspille. Vær opmærksom: En fast bithastighed på 128 kbps og samplingsfrekvens på 44,1 khz anbefales for at få en stabil lydkvalitet ved afspilning. Afhængigt af diskens egenskaber kan CD-R og CD-RW muligvis ikke afspilles. Da der fås mange typer MP3/WMA-indkodningsoftware, herunder kommercielle programmer og freeware, kan lydkvaliteten forringes, der kan udvikles støj, når afspilning starter, og nogle optagelser kan ikke altid afspilles, afhængigt af forhold omkring indkodning og filformat. Når der er optaget andre filer end MP3/WMA-filer på en disk, kan det tage nogen tid for systemet at genkende disken, og den kan muligvis ikke afspilles. 32 TNS400

34 6.5. Lytte til en CD, MP3/WMA Når der ikke er sat en CD i 1. Tryk kortvarigt på [ (OPEN/EJECT)] -knappen. Displaypanelet åbner. CD, MP3/WMA-disk Forsigtig: Når du sætter en CD i, skal du sørge for, at USB-hukommelsen er trukket sikkert ud. USB-hukommelsen kan støde mod CD'en eller andre genstande, så USB-hukommelsen beskadiges. 2. Sæt en CD ind i disk-slotten med mærkatsiden opad. CD'en indlæses, og hovedenheden starter automatisk afspilning. Bemærk: Når en ikke-mp3/wma-fil afspilles, vises NO SUPPORT. Vær opmærksom: Afspilning kan blive uregelmæssig, hvis der er en ridse på en CD, eller hvis den optagede side er beskidt. Forsigtig: Tryk ikke på [ (OPEN/EJECT)] -knappen, mens der isættes en CD. Det kan forårsage en kvæstelse eller beskadige frontpanelet. Kør ikke med frontpanelet åbent. Panelet kan forårsage en kvæstelse, f.eks. under en nødopbremsning. Forsøg ikke at lukke frontpanelet med hånden. Det kan beskadige panelet. Hvis.mp3 /.wma -filtypenavnet sættes på en anden fil end en MP3/WMA-fil, bliver denne fil fejlagtigt genkendt af hovedenheden som en MP3/WMA-fil og afspilles, hvilket medfører en stærk støj, der kan beskadige højttalerne. Undgå at sætte.mp3,.wma -filtypenavnet på filer, der ikke er MP3/WMA-filer. TNS400 33

35 Når der er sat en CD i Tryk på [SOURCE/PWR] -knappen for at skifte til CDP-indstilling. Sangtitel Kunstnernavn Albumnavn 6.6. Springe til det næste spor (fil)/vende tilbage til begyndelsen af et spor (fil) Tryk på [SELECT(Højre/Venstre)] -knappen. Højre: Går videre til det næste spor (fil). Venstre (tryk en gang): Vender tilbage til begyndelsen af det spor (fil) der afspilles. Venstre (tryk mindst to gange): Vender tilbage til det foregående spor (fil) Rykke frem/tilbage Tryk på [SELECT(Højre/Venstre)] -knappen i mindst et sekund. Højre: Rykke frem. Venstre: Rykke tilbage Vilkårlig sporrækkefølge 1. Tryk på [FUNC/AF] -knappen, mens et CD-spor afspilles, for at skifte til RAND på underdisplayet. 2. Tryk på [SELECT (Højre/Venstre)] -knappen for at vælge, om TRACK RANDOM er slået til eller fra. Højre: Til Venstre: Fra 3. Tryk på [ENTER] -knappen. Spor bliver afspillet i vilkårlig rækkefølge. 34 TNS400

36 6.9. Vilkårlig fil/mapperækkefølge 1. Tryk på [FUNC/AF] -knappen, mens en MP3/WMA-fil afspilles for at skifte til RAND på underdisplayet. 2. Tryk på [SELECT (Højre/Venstre)] -knappen for at vælge indstillingen vilkårlig afspilning. Tryk på [SELECT(Højre/Venstre)] -knappen for at skifte indstillingen som følger: RAND OFF RAND ONE RAND ALL 3. Tryk på [ENTER] -knappen. RAND ONE... Afspil filerne i den mappe, der afspilles, i vilkårlig rækkefølge. RAND ALL... Afspil filerne i alle mapper i vilkårlig rækkefølge Gentag spor 1. Tryk på [FUNC/AF] -knappen, mens et CD-spor afspilles for at skifte til RPT på underdisplayet. 2. Tryk på [SELECT (Højre/Venstre)] -knappen for at vælge RPT til eller fra. Højre: Til Venstre: Fra 3. Tryk på [ENTER] -knappen. Det spor, der afspilles, afspilles igen Gentag fil/mappe 1. Tryk på [FUNC/AF] -knappen, mens en MP3/WMA-fil afspilles, for at skifte til RPT på underdisplayet. 2. Tryk på [SELECT (Højre/Venstre)] -knappen for at vælge gentaget afspilning. Tryk på [SELECT(Højre/Venstre)] -knappen for at skifte indstillingen som følger: RPT OFF RPT ONE RPT ALL 3. Tryk på [ENTER] -knappen. RPT ONE... Gentag afspilning af den fil, der afspilles. RPT ALL... Gentag afspilning af alle filer i alle mapper. TNS400 35

SmartAir TS1000. Konvertéring af updater fra 4.23 til 5

SmartAir TS1000. Konvertéring af updater fra 4.23 til 5 SmartAir TS1000 Konvertéring af updater fra 4.23 til 5 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Konvertering trin for trin... 3 Tilslut enheder til Updateren... 3 Afinstallere BDE filerne... 4 Hent Konverteringsfilerne...

Detaljer

Vedligeholdelsestips

Vedligeholdelsestips Vedligeholdelsestips INDHOLD 3 Vedligeholdelsestips til Treadmills 4 Vedligeholdelsestips til Ascent Trainers & Ellipticals 5 Vedligeholdelsestips til Bikes 6 Vedligeholdelsestips til ClimbMills 7 Vedligeholdelsestips

Detaljer

VEJLEDNING. Oplad batteriet 8 12 timer ved første opladning. Herefter 3 5 timer

VEJLEDNING. Oplad batteriet 8 12 timer ved første opladning. Herefter 3 5 timer VEJLEDNING OPLADNING Oplad batteriet 8 12 timer ved første opladning. Herefter 3 5 timer START 1. Indsæt simkort og batteri. (Husk at vælge pinkode fra inden du sætter simkortet i enheden, det gøres ved

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA FERDIGFYLT AUTOCLICKS PENN PÅ DANSK (certolizumab pegol)

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA FERDIGFYLT AUTOCLICKS PENN PÅ DANSK (certolizumab pegol) INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA FERDIGFYLT AUTOCLICKS PENN PÅ DANSK (certolizumab pegol) VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA FYLDT AUTOCLICKS PEN Veiledningen er hentet

Detaljer

Din bruksanvisning LG LAC-M5531EK http://no.yourpdfguides.com/dref/1213788

Din bruksanvisning LG LAC-M5531EK http://no.yourpdfguides.com/dref/1213788 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

1.Brug kun varmeren når fødderne er korrekt monteret, eller beslaget er solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt

Detaljer

Kom godt i gang - med IDEX Kvalitets Kontrol Program til RengøringsSystemet

Kom godt i gang - med IDEX Kvalitets Kontrol Program til RengøringsSystemet Kom godt i gang - med IDEX Kvalitets Kontrol Program til RengøringsSystemet 2009 by Aps Data-know-how Version 2.0.4 Revision 19.02.2009 Introduktion Kvalitets Kontrol Programmet IDEX er baseret på den

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ DANSK VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA SPRØJTE

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ DANSK VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA SPRØJTE INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ DANSK (certolizumab pegol) VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA SPRØJTE Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines Agency)

Detaljer

KAPITEL 7 Konfigurationsfiler

KAPITEL 7 Konfigurationsfiler KAPITEL 7 Konfigurationsfiler Alle indstillingerne i ZoomText kan gemmes og hentes frem efter behov. Konfigurationsfilerne indeholder indstillingerne inklusiv forstørrelsen, typen af zoomvindue, skærmfremhævningerne,

Detaljer

1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er

1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er 1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt der er angivet i de

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Brukerveiledning på dansk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat)

Brukerveiledning på dansk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) Brukerveiledning på dansk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) Forberedelse af sprayen Dymista 137 mikrogram/50 mikrogram

Detaljer

Brukermanual. Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler.

Brukermanual. Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler. Brukermanual Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler. Egenskaper Radio Tilkobling Utganger Tekninsk Dimensjoner (BxHxD) DAB Digital Radio

Detaljer

Printer, valgmulighed og Stand Compatibility Guide. Laserprintere

Printer, valgmulighed og Stand Compatibility Guide. Laserprintere Printer, valgmulighed og Stand Compatibility Guide Laserprintere August 2014 Indhold 2 Indhold Understøttede maksimale konfigurationer...3 Printer maskintype 5027...3 Printer maskintype 7527...4 Printer

Detaljer

Installere og skifte batterier. Slå på og av produktet. Justere volumet

Installere og skifte batterier. Slå på og av produktet. Justere volumet Installere og skifte batterier Skru løs og åpne batterilokket. Sett inn de to medfølgende 1,5 V AA-batteriene. Kontroller at batterienes poler (+ og -) vender riktig vei. Slå på og av produktet DAB Radio

Detaljer

T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V

T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V T V - d e k o d e r t i l N e x t G e n T e l T V Installasjonsveiledning (Modell: ISB2201 og ISB2231) Gratulerer med din nye TV-dekoder Din nye TV-dekoder vil gi deg muligheten til å se på TV fra NextGenTel

Detaljer

Stellar RIC 8C. Brugsanvisning.

Stellar RIC 8C. Brugsanvisning. Stellar RIC 8C Brugsanvisning www.rexton.dk Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 6 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8 Lytteprogrammer 9 Funktioner

Detaljer

Stenella. Personvåg Personvægt Personvekt MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL 1

Stenella. Personvåg Personvægt Personvekt MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL 1 Stenella Personvåg Personvægt Personvekt MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL 1 Svenska Svenska Din nya elektroniska personvåg är konstruerad för att på ett riktigt sätt visa din viktökning eller minskning

Detaljer

Stellar M 8C. Brugsanvisning.

Stellar M 8C. Brugsanvisning. Stellar M 8C Brugsanvisning www.rexton.dk Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 6 Dele og betegnelser 7 Brugerkontroller 9 Lytteprogrammer 10 Funktioner

Detaljer

Informasjon til brukeren på dansk EpiPen Jr. 150 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn

Informasjon til brukeren på dansk EpiPen Jr. 150 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Informasjon til brukeren på dansk EpiPen Jr. 150 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn adrenalin INFORMATION TIL BRUGEREN EpiPen Jr. 150 mikrogram, injektionsvæske, opløsning, i forfyldt

Detaljer

setup håndbok norsk system setup quickguide dansk

setup håndbok norsk system setup quickguide dansk Panoramic Panoramic Powersystem Power setup håndbok norsk system setup quickguide dansk Indhold Innhold Bridge Bridge...... 3 3 Bridge konfigurasjon... 3 Bridge-konfiguration... 3 Internettforbindelse

Detaljer

Sådan optimerer du dine. call to action-knapper

Sådan optimerer du dine. call to action-knapper Sådan optimerer du dine call to action-knapper 213,16% flere konverteringer Statistisk signifikansniveau: 99% Lille ændring på siden STOR EFFEKT på beslutningen Det kritiske punkt mellem bounce og konvertering

Detaljer

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

C100 Bruksanvisning Betjeningsvejledning

C100 Bruksanvisning Betjeningsvejledning C100 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Les denne bruks- og sikkerhetsanvisningen før du tar maskinen i bruk! Læs denne betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne igennem, før du tager maskinen i

Detaljer

Brukerveiledning. Tiny Audio M6+ Les denne brukerveiledningen nøye før bruk.

Brukerveiledning. Tiny Audio M6+ Les denne brukerveiledningen nøye før bruk. Brukerveiledning Tiny Audio M6+ Les denne brukerveiledningen nøye før bruk. OVERSIKT 1. LCD-skjerm 4. Antenne 2. IR-vindu 5. DC-kontakt 3. Linje ut 6. På/av Fjernkontroll: 1. POWER: Sette radioen i standby-modus.

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Quick Start Guide. DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12

Quick Start Guide. DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12 Quick Start Guide DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12 da_no_pcg_kochfeld_tft_se_9001296409.indd 1 08.06.17 07:59 Nu begynder fremtiden

Detaljer

Oslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL

Oslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL Oslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL Før start 1. Kontroller at mottager (master) er tilkoblet i henhold til medfølgende skjema og at antennen

Detaljer

75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt.

75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt. 75191 Språkleken Syftet med detta spel är att skapa kommunikations situationer där barnen måste lära sig att använda beskrivande ord och på detta sätt utveckla sitt språk och språkförståelse. Inlärningsdelar:

Detaljer

Side 1. Coaching. Modeller og metoder

Side 1. Coaching. Modeller og metoder Side 1 Coaching Modeller og metoder Ramme omkring coaching Fysisk: Indledning: Et rum, der egner sig til samtale En stoleopstilling, der fungerer Sikre at man ikke bliver forstyrret Sikre at begge kender

Detaljer

HT-R380. AV Receiver. Dansk Suomen Norsk. Introduktion... Da-2 Johdanto... Fi-2 Introduksjon...No-2

HT-R380. AV Receiver. Dansk Suomen Norsk. Introduktion... Da-2 Johdanto... Fi-2 Introduksjon...No-2 Dansk Suomen Norsk AV Receiver Introduktion... Da-2 Johdanto... Fi-2 Introduksjon...No-2 HT-R380 Instruktionsvejledning Tak fordi du købte en Onkyo AV-receiver. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt

Detaljer

BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING. www.p-touch.com

BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING. www.p-touch.com BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 2480 Læs denne brugsanvisning grundigt, inden De tager Deres P-touch i brug. Hav denne brugsanvisning ved hånden, så De hurtigt kan konsultere den. Les nøye

Detaljer

TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK GTN 37240 G. Document Number 2960310889_DA/180314.0925

TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK GTN 37240 G. Document Number 2960310889_DA/180314.0925 TØRRETUMBLER BRUGERVEJLEDNING TØRKETROMMEL BRUKERHÅNDBOK GTN 37240 G DA NO Document Number 2960310889_DA/180314.0925 Læs denne brugervejledning først! Kære Kunde Tak, fordi du har valgt et Grundig produkt.

Detaljer

Quick Start Guide. DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12

Quick Start Guide. DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12 Quick Start Guide DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12 da-no_pcg_koch_induction_lightslider_se_9001296408.indd 1 06.04.17 17:18 Nu begynder

Detaljer

BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm

BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm Vennligst les brukermanualen nøye før bruk! BRUKE RADIOEN FOR FØRSTE GANG: TILKOPLING/STRØMFORSYNING: 1. Tilkopling av strømforsyning: a. Strømforsyningsenhet

Detaljer

Brandsikringsautomatik

Brandsikringsautomatik Brandsikringsautomatik BR-A3 Gateway, Modbus RTU, RS485 02-01-2018 10:27 Side 1/9 Indholdsfortegnelse Funktionsbeskrivelse 3 Opkobling 4 GateWay opsætning 5 DIP switch 5 LED display 5 Gateway registre

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

Nokia Radio Headset HS-2R Brukerhåndbok utgave

Nokia Radio Headset HS-2R Brukerhåndbok utgave Nokia Radio Headset HS-2R Brukerhåndbok 9355494 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-2R er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv

Detaljer

LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk

LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Norsk Modell 2970 LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Toppdeksel Fjernkontroll Sensor Power Display

Detaljer

Brandsikringsautomatik

Brandsikringsautomatik Brandsikringsautomatik BR-A3 Gateway, Modbus RS485 27-10-2016 07:00 Side 1/8 Indholdsfortegnelse Funktionsbeskrivelse 3 Opkobling 3 GateWay opsætning 4 DIP switch 4 LED display 4 Gateway registre 5 Kontroller

Detaljer

Whatever you do... don't panic! INSTRUCTIONS INSTRUKTIONER VEJLEDNING INSTRUKSJONER OHJEET LEIKREGLUR

Whatever you do... don't panic! INSTRUCTIONS INSTRUKTIONER VEJLEDNING INSTRUKSJONER OHJEET LEIKREGLUR Whatever you do... don't panic! INSTRUCTIONS INSTRUKTIONER VEJLEDNING INSTRUKSJONER OHJEET LEIKREGLUR 1 BASIC CARD 1 GRUNDKORT 1 BASISKORT 1 GRUNNLEGGENDE KORT 1 PERUSKORTTI 1 GRUNNSPIL 1 6 PLACE UNDER

Detaljer

TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK GTN 37114 G. Document Number 2960310900_DA/250414.1737

TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK GTN 37114 G. Document Number 2960310900_DA/250414.1737 TØRRETUMBLER BRUGERVEJLEDNING TØRKETROMMEL BRUKERHÅNDBOK GTN 37114 G DA NO Document Number 2960310900_DA/250414.1737 Læs denne brugervejledning først! Kære Kunde Tak, fordi du har valgt et Grundig produkt.

Detaljer

DAB/DAB+ integrering til Audi Concert III / Symphony III ND414. Manual ( )

DAB/DAB+ integrering til Audi Concert III / Symphony III ND414. Manual ( ) DAB/DAB+ integrering til Audi Concert III / Symphony III ND414 Manual (02.12.2017) Merknader ADVARSEL: DENNE ENHETEN MÅ IKKE MONTERES SLIK AT DEN BLIR UTSATT FOR FUKT ELLER REGN, DA DETTE VIL KUNNE MEDFØRE

Detaljer

Brugervejledning Brukerhåndbok. System til kontinuerlig glukoseovervågning System for kontinuerlig glukosemåling

Brugervejledning Brukerhåndbok. System til kontinuerlig glukoseovervågning System for kontinuerlig glukosemåling Brugervejledning Brukerhåndbok System til kontinuerlig glukoseovervågning System for kontinuerlig glukosemåling ART22683-105_rev-B.indd 1 1/8/15 3:46 PM Indholdsfortegnelse Indikationer... 1 Advarsler...

Detaljer

Sound Bar HT-SF200/SF201. Betjeningsvejledning. Käyttöohje. Bruksanvisning. Bruksanvisning

Sound Bar HT-SF200/SF201. Betjeningsvejledning. Käyttöohje. Bruksanvisning. Bruksanvisning Sound Bar Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning DA FI NO SV HT-SF200/SF201 ADVARSEL Anbring ikke apparatet i et trangt rum, f.eks. i en bogreol eller i et indbygget skab. Mindsk

Detaljer

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Bruksanvisning "WALKMAN" er et registrert varemerke for Sony Corporation som representerer hodetelefonbaserte stereoprodukter. er et varemerke for Sony Corporation.

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

SMART Notebook produktfamilie

SMART Notebook produktfamilie Produktsammenligning produktfamilie Følgende tabel sammenligner de fire forskellige produkter i -familien: Det grundlæggende Platform samarbejdsbaseret Windows og Mac-computere Se computerkrav i Produktbemærkninger

Detaljer

Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB

Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i umiddelbar

Detaljer

Bomann bilspiller AR 557 CD

Bomann bilspiller AR 557 CD Bomann bilspiller AR 557 CD Generelle sikkerhetsinstruksjoner For å forhindre brann og elektrisk sjokk må en ikke utsette produktet for regn eller fuktighet. En må heller ikke bruke produktet i nærheten

Detaljer

Tillegg til bruksanvisning på modell PR-D3. Gjelder DAB modulen på modell DPR 45 Hvordan bruke din digitale mottaker DAB 1. Trykk på knappen for Standby for å slå på din digitale mottaker. Dersom den digitale

Detaljer

DEUTSCH. El 33 8211-0207-08

DEUTSCH. El 33 8211-0207-08 DEUTSCH D El 8-00-08 SVENSKA S 8 6 9.. S SVENSKA = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 0 mm 0 mm x 60 mm A B C... SVENSKA S 6.. 8. 9. 0. S SVENSKA. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Detaljer

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Strømkilde. Placering af tv'et

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Strømkilde. Placering af tv'et Indhold Sikkerhedsforanstaltninger... 1 Miljøinformation... 3 Tv ets funktioner... 3 Medfølgende tilbehør... 3 Se Billedet TV... 4 TV-betjeningsknapper & betjening... 4 Fjernbetjening... 5 Brug af et modul

Detaljer

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem. Håndbok NO ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem. Håndbok NO ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun. Håndbok NO ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 HÅNDBOK NO Veiledning for UV-system 18 W Artikkelnummer: 1604 Komplett UV-system for installasjon i ClearWater-filtersystemer

Detaljer

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. Tenk på din egen sikkerhet og vær oppmerksom på hva som skjer i omgivelsene

Detaljer

Vort Vario Dansk /PSTL 1

Vort Vario Dansk /PSTL 1 Vort Vario Dansk 1 2 Læs venligst instruktionerne inden installation og ibrugtagning. Thermex tager ikke ansvar for skader forvoldt på grund af at brugsvejledningen ikke har været fulgt. Dette apparat

Detaljer

i den nederste figur pi næste side har hældningen 0, fordi ^r P \ J = -2x Teori for lineær sammenhæng o T E O R I F O R LINEÆR SAMMENHÆNG

i den nederste figur pi næste side har hældningen 0, fordi ^r P \ J = -2x Teori for lineær sammenhæng o T E O R I F O R LINEÆR SAMMENHÆNG 3.Teori for lineær sammenhæng o T E O R I F O R LINEÆR SAMMENHÆNG Definition 3.1: Lineær sammenhæng Ved en W *. W ^ - s en ret linje e n sammenhæng, hvor grafen er Hældningen er det stykke a, Linjen ;

Detaljer

Inverter (vekselretter)

Inverter (vekselretter) Invertere - Optimering af belastning: Inverter (vekselretter) Maximum power point tracking (MPPT) 800 W/m2 6,9 A maximum power point Tilpasser automatisk belastningen til maximum power point 6,9 A Effekt:

Detaljer

FM-sender med Bluetooth

FM-sender med Bluetooth FM-sender med Bluetooth Prod.nr. 7071531590974 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen grundig før bruk for å få best mulig ytelse fra produktet. Introduksjon Denne FM-senderen

Detaljer

TAS100. Brukerhåndbok

TAS100. Brukerhåndbok TAS100 Brukerhåndbok TAS100 1 Innhold Referanse......................................... 2 Bruke bilens audiosystem............................. 3 Rattbrytere for fjernkontroll av audiosystemet.............

Detaljer

DDR-47BT. Bruksanvisning Norsk

DDR-47BT. Bruksanvisning Norsk DDR-47BT Bruksanvisning Norsk Innhold Introduksjon................................. 2-8 Kontroller og tilkoblinger....................... 2-4 Fjernkontroll................................ 5 Ikon på skjerm..............................

Detaljer

Tips & Idéer. Stjärnor/Stjerner

Tips & Idéer. Stjärnor/Stjerner Tips & Idéer Stjärnor/Stjerner 600228 Stjärnor/Stjerner SE Till en stjärna behöver du 12 remsor. Stjärnan görs i 2 delar som sedan flätas ihop. DK Til en stjerne skal du bruge 12 stjernestrimler. Stjernen

Detaljer

DAB/FM/MW/LW Digital Media Player

DAB/FM/MW/LW Digital Media Player 4-697-419-11(1) DAB/FM/MW/LW Digital Media Player Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning DA FI NO Bruksanvisning SV Se side 20, hvis du vil annullere visning af demonstrationen (DEMO). Oplysninger

Detaljer

Brukermanual for digital DAB+ radiomottaker og FM-transmitter til bil Les denne veiledningen nøye før produktet tas i bruk

Brukermanual for digital DAB+ radiomottaker og FM-transmitter til bil Les denne veiledningen nøye før produktet tas i bruk Norsk Brukermanual for digital DAB+ radiomottaker og FM-transmitter til bil Les denne veiledningen nøye før produktet tas i bruk 1 Sikkerhetsinstruksjoner: 1. Må ikke brukes i nærheten av vann 2. Rengjøres

Detaljer

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Strømkilde. Placering af tvet

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Strømkilde. Placering af tvet Indhold Sikkerhedsforanstaltninger... 1 Miljøinformation... 3 TV - Funktioner... 3 Medfølgende tilbehør... 4 Oversigt over tvet... 4 TV-betjeningsknapper & betjening... 4 Oversigt over fjernbetjening -

Detaljer

M S U D E T A S R Y G S. Bruksanvisning

M S U D E T A S R Y G S. Bruksanvisning M S U D I E C T A S R Y G S E T E T M N I Bruksanvisning Start Viktig informasjon Vennligst les bruksanvisning før du begynner å bruke din Vita R4. 1 Antennetilkobling (monter vedlagte teleskopantenne

Detaljer

Digital høyttaler Brukerveiledning Vennligst les før bruk

Digital høyttaler Brukerveiledning Vennligst les før bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

ELCYKLER BESTILLINGSSIDE:

ELCYKLER BESTILLINGSSIDE: ELCYKLER 2015 BESTILLINGSSIDE: www.medarbejdercyklen.dk/123hh45 INDHOLDSFORTEGNELSE > VICTORIA ED3 EDITION > VICTORIA BOSCH 300 EDITION ACTIV LINE > CONWAY E-MTB 400 EDITION ACTIV LINE > FUJI AMBIENT 1.3

Detaljer

MONTERING AV BATTERIET

MONTERING AV BATTERIET MONTERING AV BATTERIET LADING AV BATTERIET Ved første gangs bruk eller at batteriet er utladet skal radioen lades i 10 timer. Batteriene kan kun lades med den originale NC-88 batteriladeren. Hvis du har

Detaljer

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

TKF 7451 A 10. Tørretumbler Tørketrommel

TKF 7451 A 10. Tørretumbler Tørketrommel TKF 7451 A 10 Tørretumbler Tørketrommel Læs denne brugsvejledning først! Kære Kunde Vi håber, De vil få gode resultater fra produktet, der er produceret i de nyeste produktionsanlæg og har gennemgået en

Detaljer

DEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07

DEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07 DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Detaljer

MANUELT Musikkmikser. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics

MANUELT Musikkmikser. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics MANUELT Musikkmikser DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Panelfunksjoner 1. Tidligere 2. Modus 1 3. Spill av/pause 4. Modus 2 5. Neste 6. Lys 7. Tidligere 8. Musikk 1 9. Spill av/pause 10. Musikk

Detaljer

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front.

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front. MUSIC SYSTEM KOMME I GANG Før du setter i gang med innstillinger av Music System, må produktet være romtemperert. Hvis ikke, kan kondensering påvirke CD-spilleren eller displayet. 1. Sett inn de to medfølgende

Detaljer

BEJUBLAD HYLLAD DK NO

BEJUBLAD HYLLAD DK NO BEJUBLAD HYLLAD DK NO DANSK 4 NORSK 23 DANSK 4 Indhold Om sikkerhed 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Installation 8 Produktbeskrivelse 8 Før ibrugtagning 8 Daglig brug 9 Urfunktionstaster 11 Brug af tilbehøret

Detaljer

Tørretumbler Brugermanualen Tørketrommel Brukerhåndboken DPU 7380 X 2960310985_DA/091014.2042

Tørretumbler Brugermanualen Tørketrommel Brukerhåndboken DPU 7380 X 2960310985_DA/091014.2042 Tørretumbler Brugermanualen Tørketrommel Brukerhåndboken DPU 7380 X 2960310985_DA/091014.2042 Læs denne brugsvejledning først! Kære Kunde Vi håber, De vil få gode resultater fra produktet, der er produceret

Detaljer

Bruksanvisning. mp3/mp4 filmspiller 4gb microsd-kortspor. DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup. Danmark

Bruksanvisning. mp3/mp4 filmspiller 4gb microsd-kortspor. DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup. Danmark mp3/mp4 filmspiller 4gb microsd-kortspor Bruksanvisning MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S. www.facebook.com/denverelectronics Importert av: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382

Detaljer

5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon.

5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon. 1. Viktig: a) For å unngå å miste noen av de lagrede data vær vennlig å ikke press på noen av knappene mens du bytter batteri. b) Før første gangs bruk vær vennlig å resette alle kommandoer. Dette gjøres

Detaljer

Bruksanvisning BTL-60.

Bruksanvisning BTL-60. Bruksanvisning BTL-60 www.denver-electronics.com Blåtann Høyttaler BRUKERHÅNDBOK BTL-60 Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den som standard starte i Blåtann-modellen. Du kan enkelt koble

Detaljer

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på.

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. ActivSound 75 (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. () Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. () Infrarød volumkontroll for mikrofon [Teacher(Lærer) 1 og ] Bruk denne kontrollen til

Detaljer

ADVARSEL. Sikkerhedsoplysninger. Hvis tv'et anvendes ved meget høje eller lave temperaturer, kan det blive beskadiget.

ADVARSEL. Sikkerhedsoplysninger. Hvis tv'et anvendes ved meget høje eller lave temperaturer, kan det blive beskadiget. Indhold Sikkerhedsoplysninger... 2 Kom godt i gang... 3 Meddelelser, funktioner og tilbehør... 3 Fjernbetjening... 6 Tilslutning... 7 Førstegangsinstallation - USB-tilslutninger... 8 TV-menuegenskaber

Detaljer

HD7818 HD7817 6 7 8 A 4222.200.0525.5

HD7818 HD7817 6 7 8 A 4222.200.0525.5 1 HD7818 HD7817 1 2 3 11 4 10 5 6 9 7 8 2 3 4 5 6 7 8 A 9 B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4222.200.0525.5 DANSK Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte

Detaljer

Røgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735

Røgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735 Fig. 2-2 /3 plans beboelse Røgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735 Vi takker Dem for købet af denne røgalarm, som ved rigtig brug kan give Dem og Deres familie tryghed i mange år fremover. Værelse

Detaljer

ES 80. Bruksanvisning Brugsanvisning. Norsk Dansk

ES 80. Bruksanvisning Brugsanvisning. Norsk Dansk Norsk Dansk Bruksanvisning Brugsanvisning ES 80 Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene før du begynner å bruke maskinen! Læs brugermanualen og sikkerhedsanvisningerne inden maskinen tages i brug!

Detaljer

INNHOLD VIKTIGE INSTRUKSJONER ANGÅENDE SIKKERHET

INNHOLD VIKTIGE INSTRUKSJONER ANGÅENDE SIKKERHET Bruksanvisning INNHOLD Viktige instruksjoner angående sikkerhet. 2 Kontroller 4 Strømforsyning. 5 Bruk av radioen for første gang. 6 DAB radio modus 6 FM radio modus 11 Forhåndsinnstilte stasjoner. 15

Detaljer

Slik kommer du i gang med CoinDB (Mynt- frimerke og -seddelsamling) programmet fra

Slik kommer du i gang med CoinDB (Mynt- frimerke og -seddelsamling) programmet fra Slik kommer du i gang med CoinDB (Mynt- frimerke og -seddelsamling) programmet fra PetriSoft Kort om CoinDB (PetriSoft s Mynt- frimerke og seddelsamlings program): CoinDB er ett Windows (98/NT/2000/Me/Xp)

Detaljer

KE-42MR1 KE-50MR1. Flat Panel Colour TV DK FI NO SE. Brugervejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning Instruktionsbok 4-093-114-32 (2)

KE-42MR1 KE-50MR1. Flat Panel Colour TV DK FI NO SE. Brugervejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning Instruktionsbok 4-093-114-32 (2) 4-093-114-32 (2) Flat Panel Colour TV KE-42MR1 KE-50MR1 2002 Sony Corporation Brugervejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning Instruktionsbok DK FI NO SE Brugervejledning DK 1 2 OK Introduktion Vi takker

Detaljer

DAB/DAB+ integrering til Audi MMI 3G/3G+ Til modeller med original DAB-tuner (uten DAB+) ND411. Manual ( )

DAB/DAB+ integrering til Audi MMI 3G/3G+ Til modeller med original DAB-tuner (uten DAB+) ND411. Manual ( ) DAB/DAB+ integrering til Audi MMI 3G/3G+ Til modeller med original DAB-tuner (uten DAB+) ND411 Manual (07.11.2016) Merknader ADVARSEL: DENNE ENHETEN MÅ IKKE MONTERES SLIK AT DEN BLIR UTSATT FOR FUKT ELLER

Detaljer

Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

Sikkerhed for børn og andre udsatte personer DK KULINARISK NO DANSK 4 NORSK 31 DANSK 4 Indholdsfortegnelse Om sikkerhed 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Installation 8 Produktbeskrivelse af apparatet 9 Betjeningspanel 9 Før ibrugtagning 11 Daglig brug

Detaljer

Harald Michalsen og Lasse Storr-Hansen. Tplan version 28.2 Skoleåret 2006-2007 TPLAN VERSJON 28.2 OG SOMMEREN 2006...2

Harald Michalsen og Lasse Storr-Hansen. Tplan version 28.2 Skoleåret 2006-2007 TPLAN VERSJON 28.2 OG SOMMEREN 2006...2 1 af 9 TPLAN VERSJON 28.2 OG SOMMEREN 2006...2 NYHEDER I WINTP...4 Import af Holdbetegnelser...5 Import af Fagregister...6 Import af Blokregister...9 2 af 9 Tplan versjon 28.2 og sommeren 2006 Til mine

Detaljer

DAB+ FM RADIO DAB-42 BRUKSANVISNING. Vennligst les denne håndboken nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig oppslag.

DAB+ FM RADIO DAB-42 BRUKSANVISNING. Vennligst les denne håndboken nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig oppslag. DAB+ FM RADIO DAB-42 BRUKSANVISNING Vennligst les denne håndboken nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig oppslag. PRODUKTOVERSIKT 1 Power/Modus-knapp 8 Vol- knapp 2 Preset-knapp 9 Vol+ knapp 3 Forrige-knapp

Detaljer

Vektorer. i planen. Et opläg. Udgave Karsten Juul

Vektorer. i planen. Et opläg. Udgave Karsten Juul Vektorer i planen. Et opläg. Udgave 2. 3 4 4 2 2011 Karsten Juul Til eleven FormÅlet med dette häfte er ikke at du skal få träning i at skrive besvarelser af standardopgaver. FormÅlet er at du skal få

Detaljer

LED65FSWB OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING FÖR

LED65FSWB OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING FÖR LED65FSWB OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING FÖR COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL FARGE TV MED FJERNKONTROLL Indhold Sikkerhedsoplysninger... 2 Kom godt

Detaljer

Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP

Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2- Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....

Detaljer

Operatør-manual Betjeningsveiledning Användarmanual Käyttöopas

Operatør-manual Betjeningsveiledning Användarmanual Käyttöopas Manual Steering Models SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R Operatør-manual Betjeningsveiledning Användarmanual Käyttöopas DK NO SE FI Dansk (2-31) Norsk (32-61) Svenska (62-91) Suomi

Detaljer

Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

Sikkerhed for børn og andre udsatte personer KULINARISK DK NO DANSK 4 NORSK 24 DANSK 4 Indhold Om sikkerhed 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Installation 7 Produktbeskrivelse 8 Før ibrugtagning 8 Daglig brug 9 Urfunktionstaster 12 Brug af tilbehøret 12

Detaljer

TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK GTN 48271 GC. Document Number 2960310859_DA/180414.1851

TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK GTN 48271 GC. Document Number 2960310859_DA/180414.1851 TØRRETUMBLER BRUGERVEJLEDNING TØRKETROMMEL BRUKERHÅNDBOK GTN 48271 G DA NO Document Number 2960310859_DA/180414.1851 Læs denne brugervejledning først! Kære Kunde Tak, fordi du har valgt et Grundig produkt.

Detaljer

Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

Sikkerhed for børn og andre udsatte personer DK DYNAMISK NO DANSK 4 NORSK 29 DANSK 4 Indholdsfortegnelse Om sikkerhed 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Installation 7 Produktbeskrivelse af apparatet 9 Betjening 10 Daglig brug 14 Råd og tip 18 Vedligeholdelse

Detaljer

a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å ind bort her ud mig a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å kun

a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å ind bort her ud mig a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å kun hende af fra igen lille da på ind bort her ud mig end store stor havde mere alle skulle du under gik lidt bliver kunne hele over kun end små www.joaneriksen.dk Side 1 fri skal dag hans nej alt ikke lige

Detaljer