bjella klang VÅR BESTE VENN FJELLIV MED ERIK I MONAS HAGE MÅNEDENS VIN 80-TALLS QUIZ MARIAS OPPSKRIFT SUDOKU

Transkript

1 ARRANGEMENTSKALENDER + PRESSEMELDING + LOKALE KRØNIKØRER + LESESTOFF + LEK & MORO NOV 2015 Hellbillies Plumbo Vassendgutane Asbjørn Ribe Ingemars Ole Edvard Antonsen Didrik Solli-Tangen Elisabeth Andreassen Hanne Krogh & Tre Tenorer VÅR BESTE VENN FJELLIV MED ERIK I MONAS HAGE MÅNEDENS VIN 80-TALLS QUIZ MARIAS OPPSKRIFT SUDOKU bjella klang NYE TAKTER MED SNERT GEILO 29/11 D I N T A X I P Å G E I L O T L F :

2 INNHOLD SIDEN HEMSEDAL ARR. KALENDER 08 FJELLIV MED ERIK 12 SKISTAR 16 MÅNEDENS VIN 24 INTERVJU 29 STOREFJELL KONSERT 30 GOL & ARR. KALENDER 36 GEILO ARR. KALENDER 38 MONAS HAGESKOLE 40 HALLINGDAL FERIEPARK 42 MIN BESTE VENN 44 ÅL ARR. KALENDER 46 LEK OG MORO Målet med Fjellnytt er at vi som bor i Hallingdal, hytteeiere og besøkende lettvint skal kunne oppdatere oss på hva bygda har å tilby. Her og på nett vil du finne informasjon om alt fra aktiviteter, uteliv, shopping, kultur og gode matopplevelser til hva som skjer i nærmeste fremtid. Avisa du nå leser er også distrubuert gratis og helt annonsefinansiert. ANSVARLIG UTGIVER Niclas Nilsson, , niclas@fjellnytt.com FJELLNYTT Pb. 96, 3560 Hemsedal UTGIVELSER OG OPPLAG 8 utgivelser pr. år og ca pr. utgivelse. FACEBOOK facebook.com/fjellnytt INSTAGRAM #fjellnytt ANNONSER , niclas@fjellnytt.com, fjellnytt.com MEDARBEIDER Mona Syversbråten, Davut Agin, Erik Enitch og Ingrid Hendrix NESTE UTGAVE 5. november REDAKTØREN De sier at sannsynligheten for at du eksisterer er veldig liten, nesten like mange sa det samme om Åge Hareides sjanser til å ta Malmö FF ut i Europa. Han lyktes to ganger på rad! Grunnet dette + at jeg har vært en snill gutt hele året, OG er klar med hjulskift før vinteren, skriver jeg til deg med håp om å få innfridd noen ønsker... Jeg ønsker meg store mengder snø. Mengder som kan sette telefon og infrastruktur ut av funksjon. Mengder som gjør at ungene ikke.. trenger å gå på skolen og får byfolk til å klage. Jeg ønsker meg store mengder snø, og da er det ikke 20 cm nysnø som har kommet som slush rundt 0 grader jeg tenker på. Det er den fjærlette puddersnøen som gjerne har kommet i 10 minusgrader og 0 m/s vind. Det vi kaller Champagnepudder, Champagne Powder og Pulverschnee. Jeg ønsker meg store mengder snø så beina mine skriker av melkesyre, men skigleden overstyrer resten av kroppen. Jeg ønsker meg store mengder snø, slik at unger av alle nasjonaliteter i dette lille land kan oppleve det magiske med å lage engler i snøen og nyte varm sjokolade med nystekte vafler i sola. Ønsker meg også en tredje gang for Åge, eller er det at ta det litt for langt? Velkommen til fjells! Niclas Nilsson niclas@fjellnytt.com BUTIKK PÅ GEILO OG GOL

3 EVENTS 5/12 Gravset-rennet 5-6/12 Hemsedal Skitestival by DN 18/12 Sesongåpning Solheisen Skisenter 27/12-3/1 All in part 1, Stavkroa 31/12 Nyttårsrenn i Solheisen 3/1 Big Air, Freeski Hemsedal Skisenter, X-Games kvalik /1 Topptur Akadademiet 16/1 KM, Gravset 17/1 KM, Gravset 17/1 E-Co Alpincup 4-7/2 Skeive Ski 5/3 Hemsedal Up N Down 19/3 Mountain Challenge 19-27/3 Påske i Hemsedal 23-27/3 All in part 2, Stavkroa 24/3 Hemsedalsrennet, Gravset 26/3 Ralley to the Valley 21-24/4 Topptur Akadademiet 22-24/4 Hemsedal Winter Games 22-26/4 Donald Duck Winter Games 29-30/4 All in part 3 Stavkroa 29-30/5 1. Mai Festivalen For mer og oppdatert informasjon om arrangementene, se hemsedal.com For more and upadated information about the events, see hemsedal.com Velkommen til vinter i Hemsedal! Etter 6 måneder ventetid, er sesongen endelig rett rundt hjørnet. I år vil skibussen gå hvert 20 minutt fra sentrum til skisenteret, så da slipper man å være i tvil om når bussen kommer! Påmeldingen for Hemsedal råeste renn Up N` Down er allerede i gang, så det er ingen grunn til og ikke melde seg på allerede nå. Lurer du på hva som skjer i Hemsedal? Gå inn på hemsedal.com og hold deg oppdatert, her kan du også melde deg på Hemsedal sitt nyhetsbrev og holde deg oppdatert til enhver tid :) Book aktiviteter hos Hemsedal Aktiv, Velkommen til Vinter i Hemsedal! Med vennlig hilsen Destinasjon Hemsedal 80-TALLS QUIZ 1. Hva het artisten som hadde sin eneste store hit som soloartist med låta If I Was i 1985? FASIT PÅ SIDE 47 FJELLKAFEEN - GOD MAT OG DRIKKE - APRÉS SKI - VELKOMMEN TIL KOS PÅ TOPPEN En perfekt pause i DIN skidag! / info@hemsedal.com / hemsedal.com / fb/hemsedalcom / #hemsedalcom Ta en tur innom. Velkommen! WE SERVE GOOD FOOD FOR HUNGRY SKIERS ALL SEASON! Du finner oss midt i Hemsedal Skisenter, på toppen av Hollvin Express, 1100 moh. Åpent (kveld mot bestilling). Tlf.: // 4 Fjellnytt

4 PRESENTERER BRYGGA 11 & GEIR SKEIE Det er med stolthet vi presenterer en av landets mest meritterte kokker, Bocuse d`or vinner og verdensmester i matlagning, vår nye kjøkkensansvarlige Geir Skeie og hans team fra Brygga 11. Nå tar vi maten til nye høyder på Restaurant Skarsnuten. Velkommen opp! DIN LOKALE ELEKTROBUTIKK I HEMSEDAL STORT UTVALG AV HVITEVARER, TV, DATA, MOBIL MM ÅPNINGSTID MAN-FREDAG: LØRDAG: Din lokale elektriker i bygda Elektroinstallasjoner Landbruksinstallasjoner Parabol/TV anlegg Innbrudd og Brannvarsling Thermofotografering Tele og data, nettverk El-sjekk av din bolig, hytte og landbruk Kontakt oss idag på tlf: eller post@ethas.no Tlf: / post@hemsedal-elektro.no EKOMNETT- AUTORISASJON RADIOFORHANDLER 80-TALLS QUIZ 2. Hvem etterfulgte John Norum som gitarist i Europe? FASIT PÅ SIDE 47 Julen Harahorn nærmer seg på Foto: Inkognito as Kjøkkensjef Jørgen Koldrup anbefaler UTsøKT JUlebordsmeny dette blir en stemningsfull kveld med intimkonsert i Harahorns eget kapell, fulgt av snack med julesmaker servert sammen med lys eplegløgg. Kjøkkenet byr deretter på 3-eller 5-retter med de fineste julesmaker. Pris: 3-retter kr pr. person 5-retter kr. 650,- pr. person. GodT GammeldaGs JUlebord Ved ankomst serverer vi varm rødvinsgløgg, etterfulgt av en bugnende buffet; koldtbord, varme juleretter og storslagent dessertbord. Pris kr 395,- pr. person. deretter blir det dans i blåstua. Åpen bar med alle rettigheter. Skarsnuten Hotell Livet er bedre på #1002 m skarsnutenhotel.no Se våre nettsider harahorn.no for fler detaljer Telefon: booking@harahorn.no restaurant@harahorn.no 7 Fjellnytt

5 Fjellnytt FJELLIV MED ERIK De første skiturene er jeg veldig glad i. Det er en Ofte kan snøen ligge i hauger flekkevis, noe som egen stemning når snøen henger på trær og gjør det vondt å gå både på beina eller på ski. busker og så vidt dekker bakken. Følelsen av å gli Da er det truger som gjelder. Så sant det ikke gir lykkefølelse. Etter en lang flott høst med mildt er for steinete er truger med stegjern det beste vær og fine farger skal det bli godt å få på skia. alternativet under slike forhold. Husk å ta med Du har sikkert noen gamle steinski stående som staver, helst kortere enn langrennstaver. Blir det det ikke er så farlig om det blir noen flere riper i. barfrost og mye is er det bare å finne fram stegjern og isøks. Liker du bratt er det ofte veldig fint Gamle stølsveier med gras krever ikke mye snø før du kan gå på ski. Frosne myrer med rim kan å klatre is og miks før snøen kommer. Om du også ofte være fine. ikke vil klatre er det veldig artig å gå på frosne Det kommer som regel snø først høyest opp på bekker og innover i juv. fjellet, og der er det ikke mange veier. På Hemsedalsfjellet er det ofte tidlig snø på veiene inn mot songen startet med turer til Koldedalen innafor For de av oss som er hekta på topptur har se- Juklevatnet og Sulevatnet eller inn til Øljusjøen. Tyin. Kommer det ikke natursnø kan du gå opp I Ål ligger veien til Fagerdalen høyt og veiene på i alpinanleggene når de begynner å legge begge sider av Reineskarvet. I Hol er veiene inn kunstsnø. Så fort det kommer snø i terrenget til Prestholt, Budalen og Geiterygghytta fine og er det på med steinski og feller for å baute seg de på Hardangervidda. fram til der snøen ligger tykkest. Tips: Still inn Men snø og vindretninger er lunefulle. Snøen kan bindingene lavt slik at de løser ut om du hekter like gjerne komme østfra og legge seg i Nesfjella, i greiner eller røtter. Da treffes vi i fjellet. Gleder Golsfjellet og Lykkja først. meg til å hilse på dere! Lise Berg på ski på Kongevegen i november i fjor. Foto: Erik Enitch FOR oss SOM ER HEKTA PÅ TOPPTUR ERIK ENITCH Jeg heter Erik og bor i Hemsedal. Til tross for mye jobb er jeg i fjellet flere ganger i uka. Det blir mange toppturer med ski, klatresko, stegjern, fjellstøvler og løpesko. Jeg har konkurrert i dans, langrenn, telemark, orientering, friidrett, seiling, svømming etc. Jeg eier vertikal.no som selger friluftsutstyr til butikker i hele Norge og Skandinavisk Høyfjellsutstyr i Hemsedal som hjelper alle som ferdes i naturen med utstyr og turforslag. Du kan følge meg på fb hvor jeg har en fjellquiz. Lurer du på noe så kontakt meg på erik@vertikal.no Hilsen Erik 80-TALLS QUIZ 3. Hva heter Level 42 bassisten med tilnavnet Thunderthumbs? FASIT PÅ SIDE 47 FOR SULTNE FOLK TIL FJELLS - ring gjerne og bestill på B U R G E R E P O M M E S F R I T E S L U N S J V A F L E R T O A S T E G G & B A C O N N A T T M A T NATTÅPENT til Hver fredag og lørdag HELE SESONGEN! søn-tor fre og lør følg oss her 8 Fjellnytt

6 11 Fjellnytt

7 VELKOMMEN TIL EN NY SKISESONG! ÅPNINGSTIDER KL NONSTOP SKIING TIRSDAG, ONSDAG OG TORSDAG KL desember - 17.mars og 29.mars 7.april SENKVELD FREDAGER KL desember - 18.mars og april HEMSEDAL SKITESTIVAL BY DN DESEMBER Les mer på skistar.com FOTO: SKISTAR/KALLE HÄGGLUND FOTO: SKISTAR/KALLE HÄGGLUND 12 Fjellnytt

8 Yama Sushi T-kroken Burgers & Bar åpner på Skigaarden 4. desember.... Åpent alle dager fra kl i skisesongen. Nå får du også frokost på 1013 moh. comming soon at Skogstad Hotell... for New Years bookings call: yamasushi@gmail.com Book a table restaurant@skigaarden.no #detråesteforskifolk 15 Fjellnytt

9 Fjellnytt MÅNEDENS VIN PÅ HEMSEDAL CAFE FØRSTE FREDAG HEISEN GÅR Pray for Snow FØRSTE LØRDAG HEISEN GÅR E-MICHEL PREMIER CRU EXTRA BRUT CHAMPAGNE PÅ HEMSEDAL CAFE ALLE FREDAGER FØR JUL Snøfilm Tekst NICLAS NILSSON I Nord-Frankrike i hjertet av Champagne finner man Côte de Blanc, der de beste chardonnay-druene vokser. Champagne fra Côte de Blanc er kjent for lette, delikate aromaer med finesse, eleganse og en ekstraordinær kompleksitet av smaker. Champagne fra Côte de Blanc har også potensial til å lagres lenge. E-Michel henter sine druer fra Vertus, Chouilly og Trèpali, og spesielt Chardonnay fra Chouilly er betraktet som det øverste nivået og fantastiske, da dette er Grand Cru område. Grand Cru er toppområder i Champagne der produsentene får best betalt for sine druer, fordi de er ansett som ekstraordinære i forhold til andre områder i Champagne. Dette var et system som ble etablert i 1910 for å regulere pris på druene. Chouilly ble tatt opp som Grand Cru område i Årets E-Michel består i hovedsak av 2011-årgang, der ca 30% av vinen er såkalt reserve viner. Dette er viner som har fått noen ekstra år på lager for å gi vinen/champagnen en mer kompleksitet når de blander Champagnen hvert år. E-Michel ligger så på flaske i ytterligere 30 måneder før den sendes ut for salg. Varetype Champagne Produsent Champagne E. Michel Land Frankrike Område Champagne Drue 100% Chardonnay dvs. blanc de blanc. Druene kommer fra Vertus, Chouilly, Trèpali. Alkoholprosent 12.5% vol. Aroma Fyldig aroma av gule og røde epler med en rik smak av god frukt, mineraler og flott syre. Farge og duft Varmgul. Elegant duft av søte gule epler, flott lagret preg, ganske rik og kompleks med en del mineraler. Smak Tett og rik med stort skum, god frukt og bra syre. Tørr og fyldig finish. Bruksområde Anbefales som aperitif til fingermat, skalldyr eller til juleribben. Pris ,- Omdøme Meget godt kjøp! Gøy at så mange likte idéen med å lage mat av økologiske, nærproduserte og sesongsrelaterte råvarer fra lokale produsenter og bondegårder. Velkommen til en ny meny og vintersesong! Hilsen Hemsedal Cafe Hemsedal Cafe Where it all began! More info at fb/hemsedalcafe Fjellnytt

10 Kjøkken Kroken åpner igjen etter nyrenovering fredag 13. november. Husk å booke årets julebord!... Fra 11. november holder T-kroken åpent onsdag-søndag fra kl. 15. ALLE DAGER VELKOMSTSENTER 1, HEMSEDAL SKISENTER KVALITET TIL RIMELIG PRIS GREAT VALUE FOR TOP BRAND EQUIPMENT & ACCESSORIES XTM MERINO ZEAL HD KAMERA SKI GOGGLES TWENTYFOUR ANORAKK 80-TALLS QUIZ 4. Hvem hadde en hit med låta Coming Up i 1980? FASIT PÅ SIDE 47 -Vi liker god mat, bra råvarer og vår store grønnsakshage. Det er viktig for oss at råvarerne er lokale og maten unik. Enkelt, nyttig og godt. Vanskeligere trenger det ikke være! For more info or book a table #meatthelocals restaurant@skigaarden.no #detråesteforskifolk 18 Fjellnytt

11 O N S T A G E 14/11 PETER SIMSON 21/11 STIAN T 27-28/11 AFTER BEACH 4-5/12 GUL FRONT SEE YOU AT SKISTUA, BAR & RESTAURANT SEVEN DAYS A WEEK IN THE HEART OF THE SKICENTER , emil@skistuahemsedal.no, skistuahemsedal.no Bli fan og få løpende informasjon på fb/skistua. #skistuahemsedal 21 Fjellnytt

12 Velkommen til KIWI Hemsedal Endelig åpner voksenstuen for sesongen igjen! Nå trenger du ikke å vente lenger på maten du savnet, boblene du må ha, cocktailen du elsker og after dinner musiken du kan kose deg til! Tobbe, Dav og fredrik med personal ønsker dere hjertelig velkommen! Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus Mandag-fredag Lørdag Søndag Husk å booke bord - stor pågang! / champagneria.com 22 Fjellnytt

13 Fjellnytt INTERVJU FULLE SALER MED NYE TAKTER MED SNERT Bland en del singer/songwriter fra Ål, en del talentfullt kor med en dash engasjert dirigent/bonde fra Hemsedal og en cocktail av vakker musikk oppstår! Foto OLE JOHS BRYE, SVEIN ROSSELAND, ANDREA RYGG NØTTVEIT, KRISTOFFER ØEN OG PRIVATE Tekst NICLAS NILSSON Musikar og skodespelar i Det magiske jernet Om du tenker nøye etter finnes det sikkert en lærer eller to fra skoletida di som du husker ekstra godt? Tori Snerte er en slik lærer. Når tidligere elever prater om henne, så gjør de det med et smil på leppene og med glede i øynene. Tori Snerte beskrives som en engasjert, energisk, men også krevende lærer, som brenner for musikk, kultur og jobben sin. Liknende omtaler får jeg også av venner, bekjente, kollegaer og fra folk som faktisk ikke kjenner henne i det hele tatt. Fjellnytt har møtt denne kulturprisvinner som har gjort, og gjør, et så dypt inntrykk på sin omgivelser. NAVN Tori Snerte ALDER 44 BUR Hemsedal FAMILIE Amelia 13, Elvira 10 og kjæraste med Magne. UTDANNELSE Adjunkt med opprykk. Musikkfag. Agronom. ARBETE Musikar, lærar, dirigent og bonde. Musiker, lærer, dirigent, bonde, kjæreste og mamma?! Hvordan ser en vanlig dag ut for deg - det kan ikke finnes mye tid til overs til hobbyer akkurat? -Eg skil førebels ikkje mellom abeid og hobby i livet mitt! Ingen dagar er like! Det går aldri på det jamne her i garden. Men det er alltid tidleg opp og seint i seng. Trur lakenskrekken ligg til slekta. Om vi begynner med musikken, når kom den inn i ditt liv og hva betyr den for deg? -Eg kjem frå ein familie som lyttar mykje på musikk. Mest klassisk, noko jazz, vise, orientalsk musikk og sigøynarmusikk. Og mange i familien min er musikarar. Vi har musikk i blodet! Hva slags musikk lytter du til selv? -Regndrypp mot bølgeblekktak, vind i tretoppar, Tottebekken, tonar i tørre vedkubbar og klokka som tikkar. Jazz, reggae, klassisk, rock, viser, balkan, latin, folk. Eg kan like musikk innan alle sjangrar, eg, berre det er godt spelt! Trur lakenskrekken ligg til slekta Hvilke instrument kan du spille? og likar å formidle kunnskap, fortelja historier, -Eg er først og fremst fløytist. Har akkurat fått meg lære nye ting sjølv og å musisere i lag med andre. bassfløyte! Ein gamal draum... Ein lærer så lenge ein har elevar! Då eg flytta til Klimprar også litt på piano, og greier meg på Hemsedal trengte dei song- og fløytelærar i kulturskulen. Og etterkvart vart eg musikklærar på barne- små-perkusjon. Og så syng eg :-) Du brenner også for læreryrket, når forsto du og ungsomsskulen og Hallingdal folkehøgskule også. at det var din yrkesvei og hvordan trives du Eg er oppteken av det musiske mennesket. Kreativitet, leik, samspel og å forløse det musiske som som lærer? -Eg har alltid vore glad i å prate, hehe... som ei lita eg meiner bur i alle menneske. jente frå Hemsedal sa ein gong ho vart spurt om Hvordan er livet som bonde? kva ho skulle bli, lærar eller skodespelar - fordi eg -Eg har vore odelsjente sidan før eg kan hugse. Har likar å lure folk! Neida... men eg er glad i menneske vakse opp med kyr, traktor, gjerding og steinpeling. 24 Fjellnytt

14 Fjellnytt INTERVJU Halve meg er bonde og den andre halvdelen meir sigøynaraktig. Då blir det ein del intern strid og dragkamp. Men det er slik det skal vera. Eg likar dyr, jord og hardt utearbeid, og har god hjelp av far min. Skal ved nyttår for fyrste gong selja oksekjøt av rasen Galloway/Herford. Kortreist, økologisk og produsert så godt som utan kraftfor. Det er eg stolt av! Halve meg er bonde og den andre halvdelen mer sigøynaraktig. Då blir det ein del intern strid og dragkamp. Og til sist, dirigent? -Dei siste 10 åra har eg ofte hatt rolla som ensembleleiar og dirigent i ulike samanhengar i Hallingdal. Men det er først med Hemsedalskoret at eg har brukt tittelen dirigent om meg sjølv. Det er nemleg eit stort ord for meg - og eg er audmjuk for å få lov til å vera det. Det fleirstemte fascinerer meg meir enn soloprestasjonane innan musikk - både i band, kor, korps og symfoniorkester. Det er herleg å få ulike stemmer til å klinge og bevege seg i lag. Skape musikalske landskap. Det finnest så mykje bra musikk der ute! Beskriv ditt engasjement med koret -Hemsedalskoret oppstod jo ganske plutseleg, for to år sidan då dåvarende turistsjef Marianne ønskte seg eit lokalt kor til Hanne Krogh sin julekonsert. No er det ein viktig del av livet mitt. Og prosjekta vi har i haust er flotte å jobbe med. Jeg vet at dere for tredje året på rad skal ha julekonsert med Hanne Krogh og Tre Tenorer, men dette året skiller opplegget seg litt fra tidligere år? -I år skal vi syngje saman med damekoret Kråkesølv frå Gol og mannskoret Kor for uss frå Ål. Og konserten bli i Gol kyrkje, som tek heile 900 personar - så det blir stort! Det er inspirerande å samarbeide med andre kor, både for songarane og for dirigentane. Nye utfordringar, nye vener og ny læring. Herleg! Tenkte at vi skulle prate litt om det andre prosjektet og om hvorfor vi er her i Hemsedal Kyrkjestugu. I dag er det første øvelse før den store konserten i november. Hva er det som skal skje? -Vi skal øve inn 8 låtar av Bjella - tre som er arrangert for berre Hemsedalskoret, og 5 som er arrangert for Bjella og firestemt kor, m/band. Dette er altså bestillingsverk til Bjella og Hemsedalskoret - og urframføring! Både Bjella og eg har sett fram til dette lenge, og no håpar vi koret blir like gira på prosjektet som vi er! Det verkar slik! Fortell litt om Stein Torleif Bjella for oss som kanskje ikke vet så mye om han og hans musikk. -Stein Torleif er frå Ål og er ein poet, songar og artist som eg har enorm respekt for. Har du høyrt om den russiske artisten Vysotskij? Eg vil seie at Bjella er Hallingdals svar på han! Sidan solodebuten i 2009 har han etablert seg som ein habil liveartist og sett spor etter seg i norsk musikk. Han er vorte hylla som den nye Prøysen for sine underfundige tekstar - ofte i ein mørk kontekst, men med humor like under overflata. Han har også vore journalist i Hallingdølen, er familiefar og driv eit småbruk i Øvre Ål Musikar, lærar, dirigent, bonde, kjæreste og mamma Hvordan oppsto idéen om et samarbeid med Bjella? -SpareBank1 ønskte å hyre koret til ein konsert, saman med ein kjent norsk artist. Vi diskuterte fleire namn, men då Bjella-namnet dukka opp var eg ikkje lenger i tvil. Tenkje seg hans musikk arrangert av framifrå norske komponistar - spesielt for koret! Bjella sjølv likte idéen veldig godt, og etter litt sondering, spurte eg komponistane Ane Roggen, Eivind Buene, Even Skatrud og Håvard Lund om å arrangere to låtar kvar. Alle vart gira på oppgåva, og har levert spenstige arrangement - så no jobbar koret på spreng for å få alle arrangementa på plass til sundagen sist i november! Hva vil du si til leserne om disse store konsertene i november og desember? -Dette har ingen høyrt før, og det må opplevast! I vakre Geilo Kulturkyrkje vil de få høyre Bjella med band og koret i full harmoni. Og denne entertainaren frå Ål er ein artig og lun skrue, og skal leie programmet - og også syngje nokre eigne låtar, sjølvsagt. Sitat frå en av låtane hans: Kan eg få vegrett heim te deg? Du kan få bruksrett på heile meg! Mitt siste spørsmål kommer egentlig fra en gjeng av dine tidligere elever. Du har mistet to fingre på ene hånden, hva er historien bak det? -Sikker på at du vil høyre dette? Eg beit neglar då eg var lita. Ei natt hadde eg mareritt, og gnagde ned to av fingrane mine. Eg var 8 år. Det gjorde vondt, ja, men alle som har hatt mareritt veit kor vondt det kan gjera! No ville det vore merkeleg å ha 5 fingrar på høgrehanda. Klarer meg heilt fint utan! Og i desse dagar blir ei ny bassfløyte ombygd for meg i Oslo - med forlenga klaffar til dei to søte små fingerstumpane mine. Stein Torleif Bjella KJAPPE TIL TORI Bondeliv med barna på gården Med disse ord forlater vi det store kraftfeltet som omgir en av dalens fremste kulturarbeidere og personligheter. PS! Toris elever fortalte meg at det finnes like mange historier om hennes manglende fingertupper som det finnes blader på trærne. Gjetter på at denne var nok en variant av disse :) 29/11 Stein Torleif Bjella og Hemsedalskoret. Geilo kulturkyrkje 1/12 Hanne Krogh og Tre Tenorer med kor fra Hemsedal, Gol og Ål. Gol Kirke Hanne Krogh og tenorerne i lue sammen med Hemsedalskoret FISK ELLER KJØTT HVITT ELLER RØDT SOMMER ELLER VINTER JOHN DEERE ELLER VALTRA

15 Dansekvelder på Storefjell Her finner du økologiske matvarer og drikke, lokale spesialiteter, delikatesser, fairtradeog glutenfrie produkter. Vi serverer havrevafler, toast, dagens suppe, smoothies, bakverk og kaker og m.m., samt alle typer kaffe og te. Alle dager i Hemsedal Sentrum. Marias fudge med peanøtter og marshmallows! Lettlaget fudge med spennende fyll som kombinerer salt og søtt, mykt og sprøtt stykker 100g lys sjokolade (melkesjokolade) 100g mørk sjokolade 15g smør 1/2 boks søt kondensert melk 1 tsk vaniljesukker 1 1/2 dl mini marschmallows (evt store klippet i stykker) 1 dl salte peanøtter Hakk opp sjokoladen og smelt i vannbad sammen med smør og kondensert melk. La det så kjøles ned noe og rør i vaniljesukker. Vend inn marschmallows og peanøtter. Pass på ikke å røre for mye, da smelter det. Bre ut røren på bakepapir i en passende form, sett den kaldt og og la den stivne i et par timer. Bruk en kvass kniv til å skjære opp fudgen i passe store biter Lycka till :) Marias fudge 7/11 Rakfiskweekend Nagell & Wentzel Pia Philgrens 13/11 Contrazt 14/11 Ingemars 27/11 Julebordsweekend Plumbo 4/12 Vassendgutane 11/12 Hellbillies 30/12 Absolutt Øivind Nyttårsfeiring 2015 Ønsk det nye året velkommen på Storefjell. God mat, barneunderholdning, dans, fyrverkeri og show med Absolutt Øyvind Blunck. Rakfiskweekend Norges største julebord GRATIS BUSS MÅ FORHANDSBESTILLES fb/storefjell Fra Ål kl og fra Gol kl // Retur fra Storefjell kl Bestilling og forespørsel på rom, tlf eller resepsjonen@storefjell.no KOMMENDE ARRANGEMENTER /1 Gammeldanshelg 22/1 Lasse Stefanz 23/1 Anne Nørdsti 28 Fjellnytt 29 Fjellnytt

16 Fjellnytt GOL LEGG NOEN FERIEDAGER TIL GOL & GOLSFJELLET Tekst FRODE BJELLAND Foto GOL TURISTKONTOR BENDIK ØYE OG THORGEIR RØER Enten det er sommer- eller vinterferie, vi garanterer god stemning! Ta med kjæresten, barna eller vennegjengen og nyt godt av alt det Gol har å by på! Uansett når du kommer vil du møte ekte gjestfrihet som har gjort bygda til et kjent og kjært reisemål. Den gjestmilde naturen, opplevelsene, handelssentrumet og arrangement er bare noen få av mange grunner til å legge turen innom Gol og Golsfjellet, OPPLEV DRØMMEVINTEREN DU OGSÅ Drømmer du om deilig hvit snø så langt du kan se? Vil du spenne på deg skia og ta deg en tur i nypreparerte ski-løyper? Eller kanskje du har lyst til å suse ned skibakkene? Uansett er mulighetene mange dersom du unner deg noen vinterdager og legger vinterferien til Gol og Golsfjellet. Ønsker du å kombinere shopping med en tur i bakken, tilbyr Gol Skipark Hallingdals lengste alpinbakker på hele 3800 meter med fantastisk utsikt over fjellheimen. Ice Drive på Tisleifjorden Ice Park ALPINT OG LANGRENN PÅ GOLSFJELLET På Golsfjellet finner du både Storefjell Ski- og Akesenter, og Golsfjellet Alpinsenter i Bualie. Skisentrene er også gode utgangspunkt for langrennsturer. Her finner du mer enn 250 km velpreparerte løyper i småkupert og familie-vennlig terreng. Det varierte terrenget, den uberørte ville naturen og det lett tilgjengelige løypenettet med åpne grillhytter og serveringssteder gjør at alle finner sitt lille eldorado her. Enten du tar turen for å kunne nyte appelsinen i solhellinga eller ønsker en god treningstur har Gol og Golsfjellet skiløyper som passer deg. AKTIVITETER OG OVERNATTING Overnatting finnes i mange varianter, enten en vil bo på hotell eller hytte. Det er også mange tilbud om en ikke vil gå på ski hver dag, både utendørs og innendørs. På Golsfjellet kan en benytte seg av de mange andre aktivitetstilbudene, kjøre snøscooter, hundeslede eller prøve seg på Ice Drive på Tisleifjorden Ice Park. Innendørs har Storefjell mini-badeland og på Pers Hotell i Gol sentrum ligger Tropicana badeland med sine mange tilbud. SHOPPING Gol er det naturlige sentrum og stoppested mellom øst og vest og handelssentrum i Hallingdal. Gol har et variert utvalg av butikker, håndverkere og rikelig med gratis parkeringsplasser. Det er utallige småbutikker med souvenirer, gaveartikler og håndarbeid. Dersom du foretrekker et større kjøpesenter kan du besøke Kremmartunet. Gol har vinmonopol, apotek, banker og postkontor. Gol sentrum er godt tilrettelagt for funksjonshemmede. For mer informasjon ring Følg oss også på facebook.com/gologgolsfjellet ARRANGEMENTER November 07 Rakafiskweekend med Nagell & Wentzel og Pia Pihlgrens på Storefjell 13 Contrazt spiller på Storefjell 14 Ingemars spiller på Storefjell års jubileumskonsert i Gol Kirke 21 Julegateåpning i Gol Sentrum 27 Julebordsweekend med Plumbo på Storefjell Desember 01 Hanne Krogh og Tre Tenorer i Gol Kirke 04 Vassendgutane spiller på Storefjell 06 Golrennet Sparebank 1 Cup 11 Hellbillies spiller på Storefjell 31 Absolutt Øivind Nyttårsshow For mer informasjon: 30 Fjellnytt

17 Vi vet hvem som drømmer om DIN HYTTE Bugnende julebord, gløgg og live musikk i Bergtatt Bistro! Bergtatt Bistro er stedet for god julestemning med krydderier, lukter, fyr på peisen, fakler, et gigantisk juletre, bugnende julebord og selvfølgelig levende musikk. Hver lørdag fra 28/11-19/12 inviteres dere til gløgg og lett underholdning ved bålpanna ute på terrassen før julebordet. Søndag 20/12 kan du ta med barna på familiejulebord, og nyttårsaften inviteres det til fest med partybandet APACHE! Bordbestilling anbefales, post@feriepark.no 80-TALLS QUIZ 5. Hvem sang låta Endless Love i 1981? FASIT PÅ SIDE 47 Vi er der vi liker å være. Lokalisert mellom det vi synes er Norges flotteste fjell. Vi har lang og bred erfaring som eiendomsmegler i Hallingdal og Valdres. Vi vet hvor skiløypene går, hvilken fjelltur som passer for en seksåring og hvor mye nabohytta ble solgt for i fjor. Vi kan fjellet! Du finner oss i Hemsedal, Geilo, Gol, Ål, Nesbyen, Flå, Fagernes og Beitostølen Mat og Vinhus på Gol Vi tilbyr også: Lunch Middag Selskapslokaler Alle rettigheter Kaker Catering , Sentrumsvegen 65, fb/kjerstis-mat-og-vinhus 33 Fjellnytt

18 Opplevelser på Sanderstølen Rakfiskfestival 6. 8/11 Fredag: grilling & fest i vår store lavvo. Lørdag: dagstur til Rakfiskfestivalen. Kvelden avrundes på hotellet, med en fantastisk Rakfiskbuffet, kombinert med edle dråper. Trubadur underholder både fredag og lørdag. Pris per person: Arrangement (som beskrevet over) Kun fredag Helpakke, to netter i dobbeltrom (arrangement, overnatting m/frokost) Lefsebaking 14/11 Bodil Nordjore også kalt «Turbobudeia» fra Byrte i Vest Telemark kommer og holder kurs i lefse/kling baking naturligvis etterfulgt av middag komponert av Bodil selv. Pris per person: Kurs i lefse-/klingbaking, inkl. middag Overnatting (pris per pers. i dobbeltrom), inkl kurs, middag & frokost VINTERKAMPANJE NYE JEEP RENEGADE HOS GLITRE BIL Priser fra 2WD ,- og 4WD fra ,- Vinterhjul inkl. i prisen på nye Renegade. Klar til prøvekjøring! -Høyt utstyrsnivå og avansert teknologi -9-trinns automatgir. -Klassens beste 4x4-system -Over 60 sikkerhetsløsninger DEMOBIL SELGES Jeep Renegade 2,0 manuell, 4wd limited med premiumpack ,- JEEP - ALT ANNET ER KOPIER! Julebord , november, 5. og 12. desember Det nærmer seg jul og det er tid for å tenke på årets julebord. Tradisjonen tro serverer vi et godt, gammeldags Julebord med alle klassikere som hører til. Etter god mat, er det tid for å bevege seg og vi spiller opp til dans. Pris per person: Julebord med dans & velkomstgløgg Overnatting i dobbeltrom, inkl. frokost booking: booking@sanderstolen.no 34 Fjellnytt

19 Geilo byr på spennende arrangement hele året. Musikk-, sports- og matfestivaler, markeder og mye annet. Ta en titt på hva som skjer... En ekte ferskvaredisk med fisk, kjøtt og ost. Vi leverer også mat til møter, konferanser og eksklusiv catering direkte hjem til deg. Velkommen innom! Man-tors Fredag Lørdag Geilovegen facebook.com/matkrokn Tenker du catering? Arrangement i november 12/11 Asbjørn Ribe konsert Konsert i Geilo Kulturkyrkje. 14/11-12/12 Julebord på Dr. Holms 20-22/11 Vinteråpning på Geilo Endelig åpner skibakkene offisielt, kveldsåpne butikker bugner av gode tilbud /11 Fjellmatfestivalen på Dagalifjellet 20/11-22/11 Julemarked på Geilo Bodene i sentrum fylles av håndarbeid, lokalprodusert mat og gågata blir full av julestemning. 21/11 Wiggy Waggy & The Boo Boo konsert på Dr. Holms Det blir garantert god stemning med denne flinke gjengen som spiller alt fra irske låter til REM, de Lillos, Dumdumboys mm. 27/11 Black Friday Geilo 27-28/11 Nasjonalparkmesterskap i rakfisk Det blir rakfisk på menyen flere steder på Geilo denne helgen. 29/11 Stein Torleif Bjella konsert Konsert i Geilo Kulturkyrkje med Bjella, band og Hemsedalskoret i full harmoni. 6/12 Ole Edvard Antonsen julekonsert Med Didrik Solli-Tangen og Elisabeth Andreassen. i Geilo Kulturkyrkje. I Geilo sentrum finner du Reiselivssenteret med turistinformasjon. Her kan kan du få tips og råd for ulike fotturer og langrennsturer. De kan også svare på de fleste spørsmål om Geilo. Turistinformasjon: , turistinfo@geilo.no 80-TALLS QUIZ 6. Fra filmen Top Gun fikk vi en stor hit og landeplage i hvilken låt? FASIT PÅ SIDE 47 d Trendy sjarm på fjellet! I den sjarmerende atmosfæren blir du selv en del av miljøet og får oppleve både kokk og servitør i fri dressur. Nyt vår hjemmelagde gode mat og la deg inspirere av kreative oppskrifter. Sofias er også kjent for sine søte konditorvarer, fristende kaker og velsmakende brød fra eget bakeri. Selvfølgelig har vi en internasjonal kaffemeny og mange glutenfrie alternativer. Velkommen til Bardøla! 36 Fjellnytt

20 Fjellnytt MONAS HAGESKOLE Design: Reklamehuset Wera Tomt? Vi har søndagsåpent Solhatt finnes i flere forskjellige farger og varianter. De klarer seg godt i store deler av Hallingdal. ALLE HAGER HAR ET PROBLEMOMRÅDE Den sommeren vi har hatt nå, kom veldig seint i gang. En god stund var jeg redd for de høstblomstrende staudene i hagen min. Ville de rekke å blomstre i år? Denne høsten har vi imidlertid hatt nydelig vær og gode temperaturer. Vinteren kommer sent i år, så alt rakk å blomstre hos meg. Alle hager har et problemområde. Det kan være et skyggefullt sted, grusganger som det kommer ugress i, en skråning eller andre områder som er vanskelig å få fine. Når det gjelder skyggefulle områder er de ofte nedprioritert i en hage. De ligger kanskje på den siden av huset man ikke oppholder seg mest. Samtidig er det mange som har inngangspartiet sitt på skyggesiden og som gjerne vil ha det litt trivelig der. Planter man busker og stauder som helst vil ha det solrikt på skyggesiden, vil de ofte sture og ha dårlig vekst. Det finnes mange flotte planter som er spesielt egnet til å stå i skyggen. Velger man disse plantene har man alle muligheter til å få det flott og frodig også på skyggesiden. I grusganger får man ofte problemer med ugress. Grunnarbeidet er viktig, legg gjerne duk under der grusganger skal lages. En kant mellom gressplen og grusgang kan være en fordel for å unngå at gresset sprer seg inn der det kun skal være grus. Luk tidlig i sesongen. Klarer man å ta ugresset før det blomstrer, har man allerede vunnet en halv seier. Med en gang ugresset har blomstret, vil man få mange frø som vil spire året etter. Da vil i så fall ugressproblemet bli større og større for hvert år. Alle hager har en skråning, eller i alle fall nesten alle. De kan bli veldig fine eller et område der man virkelig sliter. Gjør godt grunnarbeid før plantingen begynner. Dyp nok jord er særlig viktig der det er skråning. Planter som vokser under gode forhold utvikler seg bedre og dekker godt. Plant gjerne i grupper, da blir det mindre vedlikehold. Der det er busker kan man gjerne legge duk og bark. På plantinger med stauder bør man imidlertid unngå bark. Stauder kan råtne hvis de plantes i bark. I neste nummer skal vi se på planter som er spesielt egnet til å plantes i skråninger. Dette nummerets plante er en Solhatt. De klarer seg godt flere steder i Hallingdal, men er ikke så sterke at jeg har hatt dem i Hemsedal. I år har jeg imidlertid plantet to forskjellige i egen hage - jeg gleder meg til å se hvordan de klarer overvintringen! Med ønske om bitte-litt høst til før vinteren kommer! MONA SYVERSBRÅTEN Jeg heter Mona og er opprinnelig fra Bergen, men har bodd i Hemsedal siden Jeg er gartner og på sommeren driver jeg hagesenteret Hallinghage som ligger ved siden av Biltema på Gol. Jeg studerer også hageplanlegging på Vea, statens fagskole for gartnere i Moelv. Du må gjerne kommentare eller stille spørsmål til det jeg skriver på post@hallinghage.no eller kikke på min facebook side: fb/hallinghage eller på siden hallinghage.no Hilsen Mona BJØRNEPARKEN KJØPESENTER DAMENES AFTEN LØRDAG 21. NOV BLACK FRIDAY 27. NOV BJØRNEHIET KAFÈ BOOTS MEDISINUTSALG CARISSIMO CUBUS DRESSMANN GODTELAND HUS OG HYTTEBUTIKKEN KIWI LMC NILLE NOTABENE PERNILLE PRINCESS RISØE SKORINGEN VINMONOPOLET SENTERET: MAN ONS 10 18, TORS FRED 10 20, LØR 10 18, SØN KIWI: MAN-FRE 07-23, LØR-SØN Fjellnytt

21 Fjellnytt ÅL VELKOMMEN TIL LANDETS BESTE FERIEPARK Hurramegrundt Lekeland Bergtatt Bistro Tekst AGNETE BERG SATASLÅTTEN Foto OLE JOHS & TERJE BJØRNSEN Hallingdal Feriepark åpnet juni 2013 og er en helårs campingplass med komfort, aktivitets- og opplevelsestilbud som går langt utenfor vanlige forventninger til en campingplass. Hallingdal Feriepark har fått fem av fem mulige stjerner fra NHO Reiseliv. Her kan du bo i flotte designhytter beliggende ved elva, eller i styltehytte høyt over bakken. Lei luksus campingvogn eller kom med egen campingvogn eller bobil. Her finner du oss: feriepark.no - facebook/hallingdalferiepark - #hallingdalferiepark BERGTATT BISTRO EN AV HALLINGDALS MEST POPULÆRE RESTAURANTER Våre gode kokker disker opp deilig lunsj- og middagsservering hver dag. Vår spesialitet er retter med kortreiste råvarer fra Hallingdal som vi varierer med langreiste oppskrifter. Vi har også uteservering i de årstider hvor det passer. Restauranten er selvfølgelig åpen også for folk som ikke bor i ferieparken! Om det bare er en kaffe latte, lunsj eller middag, eller du kan velge noe fra hamburgermenyen eller den populære Ta-med-heim-menyen! SNART BEGYNNER JULEBORDENE! Hver lørdag fra 28/11-19/12 er det livemusikk og et bugnende julebord! Da oser Bergtatt Bistro av god julestemning med krydderier, lukter, fyr på peisen, fakler og julepynt. Søndag 20/12 kan du ta med barna på familiejulebord. Julerbord i Bergtatt Bistro 7/11 Musikalsk hyggekveld med Uflax 27/11 Fredagsjam 28/11 Julebord med Dj Jonas 5/12 Julebord med Dj Jonas 6/12 Vintersong - Sigrid Moldestad m/ Oslo Strings 12/12 Julebord - levende musikk med Reflex 19/12 Julebord med Reflex 20/12 Familiejulebord 31/12 NYTTÅRSFEST med Apache VINTER I HALLINGDAL FERIEPARK Hallingdal Feriepark har åpent hele året, i tillegg til og ligge sentralt blant alpinanlegg og skiløyper, så finnes det også massevis av aktiviteter i parken. VINTERPARK FOR BARN Det er lagt til rette for at barna kan more seg i snøen i trygge omgivelser med egen skøytebane, akebakke og skiløype like utenfor hytteveggen. Alle er hjertelig velkommen til og benytte seg av alle tilbud parken har og by på, selv om man ikke bor der. HURRAMEGRUNDT LEKELAND Her kan barna more seg i det største innendørs lekeland mellom Oslo og Bergen! 300 kvm moro i flere etasjer for barn i mange aldre! Åpent alle helger og skoleferier. Velkommen til Hallingdal Feriepark! 40 Fjellnytt

22 Fjellnytt MIN BESTE VENN Glem ikke reflekser på både deg og hunden. Hos Min Beste Venn har vi et bredt utvalg av refleksartikkler til hund og eier. Skal du på skitur med hunden i vinter, er det en del ting en bør passe på. Hunden bør være ferdig utvokst derom den skal gå lange turer i fjellet. En hund som er utrent og aldri har vært på skitur før kan få problemer med å holde følge. Øk lengden og intensiteten på turene gradvis. Det er viktig å varme opp hunden før den skal løp. Gå min. med hunden i bånd for å gjøre muskler og sener mer tøyelige og forebygge skader. Ta også pauser underveis på turen så hunden får hvile. Sørg for at hunden har et varmedekken så hunden kan holde seg varm når den er i ro. Vi anbefaler Non- Stop Dogwear Pro Varmedekken. Den har et funksjonelt design utviklet med fokus på varme, vekt og passform. Når hunden yter mer fysisk enn vanligt, trenger den også mer næring. Bruk Eukanuba Working & Endurance, laget for å sikre jevn tilførsel av energi og næringsstoffer, slik at hunden får næring av å spise en liten mengde. Tar med Fleischelust høy energi pølser. Laget av 100% and og tilsetningen av viktige elektrolytter og animosyrer som støtter rask regenerering av kroppen. Husk også å gi hunden rikelig med vann når man er på tur. Hunder som trenes hardt har behov for Vitamin E for å opprettholde sunne muskler. Vitaminet bidrar også til en øket utholdenhet og prestasjon og beskytter GODE TIPS TIL VINTEREN muskler og nerveceller. Bruk Trikem E - vitamin for muskelfunksjon, utholdenhet og prestasjon. Bruk en ergonomisk trekkesele som ikke gnisser i armhulen og belaster kroppen riktig. Free Motion trekksele fra Non-Stop Dogwear har et trekkpunkt som gir bevegelsesfrihet og kraftnyttelse i hvert steg. Selen gir hunden frie luftveier under trekk. Bruk i tillegg et bånd med strikk og belte til eier, noen som gjør turen til en opplevelse. I kaldt og tørt vær kan tredeputene bli tørre og sprekk opp. Forebygg dette ved å bruke en god potesalve f. eks. Non-Stop Dogwear potesalve som ikke inne- holder vann. Bruk potesalve både før, under og etter tur. Gjør en rutine ut av å sjekke hundens poter og bein nøye før og etter hver tur, så du oppdager småskader med en gang. Snøklumper og is som setter seg i hårene under labbene kan være plagsomt for hunden. For å forebygge dette kan du klippe pelsen kort, men vær forsiktig og bruk bare potesaks eller en lett trimmaskin. Å bruke potesokker vil også hindre klumper under labbene, i tillegg til å beskytte mot såre poter ved skare. På slutten av turen er det viktig å trappe ned aktiviteten, så det ikke blir bråstopp. La hunden hvile minst en time før du lar den spise, og gi kun en liten porsjon. Stort fôrinntak like før og etter aktivitet kan være en utløsende faktor for magedreining, som er en akutt og svært alvorlig tilstand som krever livreddende behandling hos dyrelege. God tur! 42 Fjellnytt INGRID HENDRIX Født og oppvokst i Nederland, flytta til Norge i 2009, naturmenneske og elsker dyr. Jeg er selger hos Min Beste Venn. Hos oss er kundene våre gjester og det er en stor glede for oss selgere hver gang vi kan bidra til at eier og dyr får den optimale rådgivingen. Vår målsetting er at våre kunder skal føle seg ivaretatt og møte kvalifiserte selgere, ikke minst føle tryggheten gjennom vår store kunnskap. Velkommen hos oss på Min Beste Venn.

23 EKTE Utdrag frå arrangementskalenderen november 2015 MUSIKK & TEATER 06. nov Samfunnets støtter teater Ål Kulturhus 07. nov Musikalsk hygge med UFLAKS konsert Hallingdal Feriepark 12. nov Dyra i Hakkebakkeskogen teater Ål Kulturhus 13. nov Glittertind konsert Fryd Scene /Aal pensjonat 24. nov Duplex og Jo Asgeir Lie konsert Fryd Scene/Aal Pensjonat 27. nov Fredags-Jam Hallingdal Feriepark 29. nov No Time danseforestilling Ål Kulturhus 01. des Konsert med Trygve Skaug Ål Kyrkje KULTUR & FRITID 07. nov Den store kinodagen Ål Kulturhus 11. nov Quizkveld Thon Hotel Hallingdal 21. nov Bokmessa 2015 Ål Kulturhus 21. nov Utstillingsåpning barnebokillustrasjonar Galleri Syningen/ Ål Kulturhus 29. nov Julegrantenning og lysvandring på Sundre Ål sentrum restaurant & smakeri Vi har eget utsalg av lokale produkter, og småskalaprodukter fra gode leverandører rundt omkring i Norge. Du kan komme innom oss for en hyggelig lunsj, eller bare noe godt å drikke med gode venner. Ønsker du en utsøkt middag med gode viner og godt utvalg øl fra norske microbryggerier så er EKTE stedet for den opplevelsen. Ønsker du å ha din egen kokk og servitør for en matopplevelse i ditt eget hjem eller på hytta? Da er det bare å ta kontakt med oss på EKTE. Hilsen Anna, Cecilie og Siri Tirs-fre Lør Søn. (fra 23/11) Dette skjer på Ekte! Masse spennende nyheter i vår butikk. Nye, norske produsenter.... Nyttår på Ekte! Vi serverer en herlig 7-retters middag med tilhørende godt drikke. Ta kontakt for mer info og bestilling av bord.... Søndag på Ekte! Hver søndag i sesongen serverer vi Ektes hjemmelagde gryte.... Booke bord! ekte@highland.no KURS/FOREDRAG 07. nov Spirekurs med Cèline Battedou Sando barnehage 07. nov Matkurs med Cèline Battedou Sando barnehage 17. nov Juleøl-, ost- og sjokoladesmakekurs Ål Kulturhus 20. nov Ein kveld med Ingunn musikksnakk Ål Kulturhus For siste nytt og info om aktivitetar og attraksjonar i Ål: Ål Turistinformasjon, tlf Info per: Midt i Geilo Sentrum Tlf ekte@highland.no fb/ekterestaurantsmakeri 44 Fjellnytt 45 Fjellnytt

24 Lek og moro! Sudoku Oppgaven går ut på å fylle inn de manglende tallene fra 1 til 9. Tallene skal bare forekomme en gang i hver rad - både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks. Lett Medium Nådeløst Bilbingo Her skal barn og voksne krysse av for det de ser rundt seg på bilturen. Førstemann som har klart å krysse bort alle tingene på bingobrettet sitt har vunnet runden. Finn Fem Feil FASIT 80-TALLS QUIZ 1. Midge Ure. 2. Kee Marcello. 3. Mark King. 4. Paul McCartney. 5. Diana Ross og Lionel Richie. 6. Take My Breath Away. 46 Fjellnytt 47 Fjellnytt

25 HØST TILBUD! 20% rabatt på dk_3 table* Gjelder *Vill eik 100x220 / 100x240 cm. Kan leveres med 2 skjøteplater 100x50 cm og sort-lakkert eller stål-farget understell.