Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider."

Transkript

1 Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till Klicka in på support => vanliga frågor och välj sedan produktgrupp och produkttyp. Alternativt ring vår kundsupport, tel Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til Klikk inn på support => ofte stilte spørsmål eller søk ved hjelp av modellnummer Alternativt, ring vår kundesupport. Tel: Printed in Korea Code No.: GH A 05/2010. Rev. 1.0 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

2 GT-B3730 user manual B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

3 English...1 Svenska...31 Norsk...61 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

4 contents English safety and usage information...4 Safety warnings...4 Safety precautions...6 Important usage information...9 introducing your modem...13 Unpack...13 Modem layout...14 Install the SIM card...14 connecting your modem to a Computer...16 using the connection manager program...19 Install the connection manager program...19 Run the connection manager program B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

5 Connect to the mobile broadband...21 Use the application launcher...22 customising your modem...23 Set general settings...23 Enable or disable the SIM PIN...23 Change the PIN...24 Change the network settings...25 Check your network information...25 Change the display language...26 View internet usage information...26 troubleshooting...27 About the device and services...27 About the connection manager program B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

6 Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: English Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Note notes, usage tips, or additional information 3 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

7 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your device. Safety warnings Keep your device away from small children and pets Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. 4 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

8 Handle and dispose of devices with care Never dispose of the device in a fire. Follow all local regulations when disposing of used devices. Never place your device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Devices may explode when overheated. Never crush or puncture the device. Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. English Turn off the device in potentially explosive environments Do not use your device at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your device whenever directed by warning signs or instructions. The device could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. 5 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

9 Safety precautions Drive safely at all times Avoid using your device while driving and obey all regulations that restrict the use of devices while driving. Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a device in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your device or cause injury. Turn off the device near medical equipment Your device can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel. 6 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

10 Turn off the device or disable the wireless functions when in an aircraft Your device can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your device or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel. English Protect the device from damage Avoid exposing devices to very cold or very hot temperatures (below 0 C or above 45 C). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your devices. Handle your device carefully and sensibly Do not disassemble your device due to a risk of electric shock. Do not allow your device to get wet liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Do not handle your device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer s warranty. Avoid using or storing your device in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts. 7 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

11 Your device is a complex electronic device protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. Do not paint your device, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. Your device and memory cards may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Avoid interference with other electronic devices Your device emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience. 8 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

12 Important usage information Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your warranty. English Handle SIM cards with care Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. 9 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

13 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. 10 This EEE is compliant with RoHS. B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

14 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS. SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR 11 English B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

15 TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. 12 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

16 introducing your modem English Learn about your modem s layout and get started by assembling and setting up your modem for its first use. Unpack Your product box has the following items: USB modem USB cable User manual The items supplied with your modem may vary depending on your region or service provider. 13 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

17 Modem layout USB connector Status light SIM card cover Install the SIM card When you subscribe to a network service, you will receive a SIM card, with subscription details, such as your personal identification number PIN and optional services. 111 Remove the SIM card cover. 14 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

18 222 Insert the SIM card with the gold-coloured contacts facing down into the card slot. English 333 Replace the SIM card cover. To remove the SIM card, pull the SIM card out of the slot. To prevent someone from using your SIM card when it is stolen or lost, you can lock the card. See page 19. To purchase a SIM card or subscribe to a network service, contact your service provider. 15 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

19 connecting your modem to a Computer Learn how to connect your modem to a Computer. 111 Pull out the USB connector. 16 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

20 222 Connect the modem to a Computer with the supplied USB cable. English The status light becomes solid blue. Now the modem is ready to be used. 17 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

21 Plug the USB cable into the modem and Computer with care. Forcing the cable in upside down may damage the cable, modem, or USB port. Use the supplied USB cable or a certified USB 2.0 cable only when connecting the modem to a Computer. If you connect the modem directly to a USB port on a Computer, the communication between the modem and the Computer may be interrupted by noise that the Computer emits. Meaning of the status light Colour Yellow Blue Green Meaning Out of network service area Ready to be used Connected to a mobile broadband 18 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

22 using the connection manager program English Learn how to install and use the connection manager program. Install the connection manager program Mobile Broadband 4G is a Computer application that helps you connect to the mobile broadband using a Samsung 4G USB modem. If you have already an old version (Samsung 4G) installed on your Computer, first uninstall the old one. Click [Start] and select [All Programs] [Samsung 4G] [Uninstall Samsung 4G]. 19 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

23 Install the connection manager program 111 Connect your modem to a USB port on a Computer. The Installer wizard window appears on the Computer. 222 Click [Next] to continue. 333 Click [Install] to start the installation. 444 When the installation is finished, click [Finish]. The icon is added to the desktop. If the wizard don t start, you should install the program manullay. Click [Start] [Run] browse the Mobile Broadband 4G.exe file. Uninstall the connection manager program Click [Start] and select [All Programs] [Mobile Broadband 4G] [Uninstall Mobile Broadband 4G]. Run the connection manager program 111 Double-click the icon on the desktop. 222 Select a service provider from the pop-up window if you run this program for the first time. The main window of the connection manager opens. 20 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

24 Notification area English Internet connection button Application launcher You can view the connection time and the amount of data send and received from/to your Computer. For more information about using the connection manager program, click and select [Help]. Connect to the mobile broadband From the connection manager window, click the button at the centre. You can check the currently connected network, connection time and its status. To end the connection with the mobile broadband, click the button again. 21 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

25 Use the application launcher Using the application launcher, you can manage messages and contacts, and use the instant messenger. Application launcher Message manager Phonebook manager Messenger manager Settings and help Function Manage messages saved in your SIM card or on a Computer. Manage contacts saved in your SIM card or on a Computer. Send instant messages and view received instant messages. Customise settings for your modem and view the help information. 22 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

26 customising your modem English Get more from your modem by customising it to match your preferences. Set general settings 111 From the connection manager window, click and select [Settings]. 222 Select the options you want and click [OK]. Enable or disable the SIM PIN You can secure access to the connection manager program by enabling the PIN (Personal Identification Number). You must enter the PIN to use the connection manager program when the SIM PIN is enabled. 23 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

27 111 From the connection manager window, click and select [Settings]. 222 Click [SIM PIN Settings] [Use PIN] or [Don t Use PIN]. 333 Enter the current PIN and click [OK]. 444 Click [OK] to confirm. Change the PIN You can change the PIN that is used to enable or disable the SIM PIN. 111 From the connection manager window, click and select [Settings]. 222 Click the [SIM PIN Settings] [Change PIN]. 333 Enter the current PIN in current PIN. 444 Enter a new PIN in modified PIN. 555 Enter the new PIN again and click [OK]. 666 Click [OK] to confirm. 24 If you enter an incorrect PIN three times, the SIM card will become blocked. To unlock it, you need to enter your PUK (Personal Unblocking Key). The codes are supplied by your service provider. B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

28 Change the network settings 111 From the connection manager window, click and select [Settings]. 222 Click [Network Settings]. 333 Select a network band and set the network selection method from the drop-down list. 444 Click [Apply]. Check your network information 111 From the connection manager window, click and select [Settings]. 222 Click [Network Information]. 333 View the network information. English 25 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

29 Change the display language 111 From the connection manager window, click and select [Settings]. 222 Click [Language Settings]. 333 Select a language from the drop-down list and click [OK]. 444 Click [Yes] to confirm. The connection manager program will restart automatically. View internet usage information 111 From the connection manager window, click and select [Settings]. 222 Click [Internet Usage Information]. 333 View the total Tx/Rx Data usage and total connection time. 26 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

30 troubleshooting If you are having trouble with your modem, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. English About the device and services What is 4G? 4G (for 4th generation ) is the radio technologies designed to increase the capacity and speed of mobile telephone networks. Where the current generation of mobile telecommunication networks are collectively known as 3G (for 3rd generation ). Will my modem work without a SIM card? No. You must insert a SIM card to use the modem. 27 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

31 Is it okay to insert another type of SIM card when using the modem? No. The modem only works with the SIM card provided by your service provider. It will not work with other SIM cards. Why do I get a slow connection while I am using 4G? 4G is a shared data service. You may experience slower connections when several users in the same area are accessing the 4G service. Why won t my Computer recognise my USB devices when I plug two of them together? The Computer cannot recognise two devices at the same time. Connect and disconnect USB device one at a time. Will the modem work with my Computer operating system? The modem will work on Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7, intelbased Mac10.5 and B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

32 About the connection manager program The program disappeared while I was using it. You may have accidentally minimised or closed the program. If your taskbar shows the connection manager icon, double-click it to restore the program. Otherwise, launch the program again. English Can I connect to the Internet using Dial-up Networking? No. You must use a wireless connection to access the Internet. Can I make voice calls with the connection manager program? No. The connection manager program does not support voice calls. Can I use SIM Application Toolkit menus? No. The connection manager program and the modem do not support SIM Application Toolkit menu. Can I register my SIM card using a configuration message? No. You cannot register your SIM card using a configuration message. 29 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

33 We, Declaration of Conformity (R&TTE) Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM LTE USB-modem: GT-B3730 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN : A11:2004 EMC EN V1.8.1 ( ) EN V1.3.1 ( ) EN V1.4.1 ( ) SAR EN : 2001 RADIO EN V9.0.2 ( ) EN V1.7.1 ( ) EN V3.2.1 ( ) EN V4.2.1 ( ) EN V3.2.1 ( ) EN V4.2.1 ( ) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/ EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

34 Innehåll Information om säkerhet och användning...34 Säkerhetsvarningar...34 Säkerhetsföreskrifter...36 Viktig information om användning...39 Svenska Presentation av modemet...43 Packa upp...43 Modemets utseende...44 Sätta i SIM-kortet...44 Ansluta modemet till en dator...46 Använda anslutnings hanterarprogrammet...49 Installera anslutningshanterarprogrammet...49 Köra anslutningshanterarprogrammet B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

35 Ansluta till mobilt bredband...51 Använda program...52 Övriga inställningar...53 Ange allmänna inställningar...53 Aktivera eller inaktivera SIM-kortets PIN-kod...53 Ändra PIN-kod...54 Ändra nätverksinställningarna...55 Kontrollera nätverksinformationen...55 Ändra språk för displayen...56 Visa information om Internetanvändning...56 Felsökning...57 Om modemet och tjänsterna...57 Om anslutningshanterarprogrammet B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

36 Anvisningsikoner Innan du startar är det bra att känna till de ikoner som används i handboken: Varning situationer som kan leda till personskador för dig eller någon annan Aktsam situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning Svenska Obs kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda hos enheten genom att följa nedanstående föreskrifter. 33 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

37 Information om säkerhet och användning Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda hos enheten genom att följa nedanstående föreskrifter. Säkerhetsvarningar Håll enheten utom räckhåll för små barn och husdjur Håll enheten och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Smådelar kan orsaka allvarliga skador och kvävning. Hantera och deponera enheten ansvarsfullt Kasta aldrig enheten på öppen eld. Följ alla lokala bestämmelser rörande återvinning. 34 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

38 Lägg aldrig enheten på eller i varma enheter som t.ex. mikrovågsugnar, ugnar eller element. Enheten kan explodera om den överhettas. Enheten får inte pressas ihop eller punkteras. Utsätt inte enheten för högt yttre tryck, eftersom det kan leda till kortslutning inuti den så att den överhettas. Stäng av enheten på platser med explosionsrisk Använd inte enheten på bensinmackar eller nära bränsle eller kemikalier. Stäng av enheten enligt varningsskyltar eller instruktioner. Enheten kan orsaka explosioner eller bränder i och i närheten av platser där bränsle eller kemikalier förvaras eller transporteras eller i sprängningsområden. Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga vätskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som enheten, dess delar eller tillbehör. Svenska 35 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

39 Säkerhetsföreskrifter Säkerheten på vägen kommer i första hand Undvik att använda enheten under bilkörning och iaktta alla gällande föreskrifter om användning av enheten i bil. Följ alla säkerhetsvarningar och föreskrifter Följ alla föreskrifter som begränsar användningen av enheten inom angivna områden. Använd bara Samsung-godkända tillbehör Om du använder inkompatibla tillbehör kan du skada enheten eller dig själv. Stäng av enheten när du befinner dig nära medicinsk utrustning Enheten kan störa medicinsk utrustning på sjukhus eller andra vårdinrättningar. Följ alla föreskrifter, anslagna varningar och anvisningar från vårdpersonal. 36 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

40 Stäng av enheten eller inaktivera den trådlösa funktionen ombord på flygplan Enheten kan påverka flygplanets utrustning. Följ anvisningarna från flygbolaget och stäng av eller växla till ett läge som inaktiverar de trådlösa funktionerna (Flightmode) när flygpersonalen begär detta. Skydda enheten mot skador Undvik att utsätta enheten för mycket låga eller höga temperaturer (under 0 C eller över 45 C). Extrema temperaturer kan skada enheten och påverka prestanda och livslängd. Svenska Hantera enheten försiktigt och förnuftigt Plocka inte isär din enhet pga risk för elektrisk stöt. Låt inte enheten bli våt vätskor kan orsaka allvarlig skada och kommer att ändra färgen på etiketten som indikerar vattenskada inuti enheten. Använd inte enheten när du är våt om händerna. Vattenskador på enheten kan leda till att tillverkarens garanti upphör att gälla. Undvik att använda eller förvara enheten på smutsiga eller dammiga platser för att förhindra skador på rörliga delar. 37 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

41 Enheten är en avancerad elektronisk enhet. Skydda den mot stötar och ovarsam behandling för att undvika allvarliga skador. Måla inte enheten, eftersom målarfärg kan täppa till rörliga delar och hindra normal användning. Enheten och SIM-korten kan skadas om de utsätts för magnetfält. Använd inte bärväskor eller tillbehör med magnetlås och låt inte enheten komma i kontakt med magnetfält under en längre tid. Undvik störningar med andra elektroniska enheter Enheten avger radiosignaler (RF) som kan störa oskärmad eller felaktigt avskärmad elektronisk utrustning, t.ex. pacemaker, hörapparater, medicinska enheter och annan elektronisk utrustning i hemmet eller i fordon. Tillverkarna av den andra elektroniska utrustningen kan hjälpa dig lösa störningsproblem. 38 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

42 Viktig information om användning Låt endast kvalificerad personal utföra service på enheten Om icke kvalificerad personal utför service på enheten kan det skada enheten. Dessutom upphör garantin att gälla. Hantera SIM-kort försiktigt Ta inte bort ett kort medan enheten överför eller läser information, eftersom det kan leda till att data går förlorade och/eller att kortet eller enheten skadas. Skydda kort mot starka stötar, statisk elektricitet och elektriska störningar från andra enheter. Rör inte vid guldfärgade kontakter eller poler med fingrarna eller metallföremål. Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa. Svenska 39 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

43 Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriska och elektroniska produkter) (Gäller inom EU och andra europeiska länder med särskilda återvinningssystem) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. 40 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

44 Friskrivningsklausul En del innehåll och tjänster som kan nås via den här enheten tillhör tredje parter och är skyddade av copyright, patent, varumärken och/ eller andra lagar gällande intellektuell egendom. Dylikt innehåll och tjänster erbjuds endast för din egen, icke-kommersiella användning. Du får inte använda något innehåll eller några tjänster på ett sådant sätt som inte har godkänts av innehållets ägare eller tjänsteleverantören. Utan att begränsa ovannämnda, om så inte uttryckligen tillåtits avgällande innehållets ägare eller tjänsteleverantör får du inte ändra, kopiera, publicera igen, ladda upp, lägga ut, sända, översätta, sälja, skapa härledda arbeten, utnyttja eller distribuera på något sätt eller med något medium, det innehåll eller de tjänster som visas på den här enheten. TREDJE PARTS INNEHÅLL OCH TJÄNSTER ERBJUDS I BEFINTLIGT SKICK. SAMSUNG GER INGA GARANTIER FÖR INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER SOM ERBJUDS, VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT INÅGOT SYFTE. SAMSUNG FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE BL.A. GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. SAMSUNG GARANTERAR INTE RIKTIGHETEN, GILTIGHETEN, TIDSENLIGHETEN, LAGLIGHETEN ELLER KOMPLETTHETEN FÖR NÅGOT INNEHÅLL ELLER NÅGON TJÄNST SOM ERBJUDS GENOM DEN HÄR ENHETEN 41 Svenska B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

45 OCH SKALL INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE FÖRSUMMELSE, VARA ANSVARIG, VARE SIG I KONTRAKT ELLER FEL, FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, SLUMPMÄSSIGA, SPECIELLA ELLER PÅFÖLJANDE SKADOR, ADVOKATAVGIFTER, UTGIFTER ELLER NÅGRA ANDRA SKADOR SOM UPPKOMMER FRÅN, ELLER I ANSLUTNING TILL, NÅGON INFORMATION SOM FINNS I, ELLER TILL FÖLJD AV DIN ELLER NÅGON TREDJE PARTS ANVÄNDNING AV NÅGOT INNEHÅLL ELLER NÅGON TJÄNST, ÄVEN OM VI BLIVIT MEDVETNA OM MÖJLIGHETEN TILL DYLIKA SKADOR. Tredje parts tjänster kan sägas upp eller avbrytas när som helst och Samsung representerar eller garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer att förbli tillgänglig för någon viss tid. Innehåll och tjänster överförs av tredje parter via nätverk och överföringsanläggningar som Samsung inte har någon kontroll över. Utan att begränsa den här friskrivningsklausulens generalitet friskriver sig Samsung uttryckligen allt ansvar eller skadestånd för några avbrott eller annulleringar av något innehåll eller någon tjänst som är tillgänglig på den här enheten. Samsung är inte heller ansvarig eller skyldig för kundtjänst som är relaterad till innehållet och tjänsterna. Alla frågor eller begäran om service som gäller innehållet eller tjänsterna bör riktas direkt till respektive innehålls- och serviceleverantör. 42 B3730_UM_EU.indb 오전 10:02:

Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider.

Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till http://www.samsung.se.

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

User manual English Svenska Norsk

User manual English Svenska Norsk User manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI

Detaljer

Trådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP

Trådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP Trådløsnett med Windows XP Wireless network with Windows XP Mai 2013 Hvordan koble til trådløsnettet eduroam med Windows XP Service Pack 3? How to connect to the wireless network eduroam with Windows XP

Detaljer

Trådløsnett med Windows Vista. Wireless network with Windows Vista

Trådløsnett med Windows Vista. Wireless network with Windows Vista Trådløsnett med Windows Vista Wireless network with Windows Vista Mai 2013 Hvordan koble til trådløst nettverk eduroam med Windows Vista? How to connect to the wireless networkeduroam with Windows Vista?

Detaljer

Windlass Control Panel

Windlass Control Panel SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e

Detaljer

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER User s Manual USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter Introduction Thank you for purchasing this product. In order to obtain optimum

Detaljer

Information search for the research protocol in IIC/IID

Information search for the research protocol in IIC/IID Information search for the research protocol in IIC/IID 1 Medical Library, 2013 Library services for students working with the research protocol and thesis (hovedoppgaven) Open library courses: http://www.ntnu.no/ub/fagside/medisin/medbiblkurs

Detaljer

Trådløst nett UiT Feilsøking. Wireless network UiT Problem solving

Trådløst nett UiT Feilsøking. Wireless network UiT Problem solving Trådløst nett UiT Feilsøking Wireless network UiT Problem solving April 2015 Hvorfor får jeg ikke koblet meg opp mot trådløst nettverk med Windows 7? Why can t I connect to the wireless network with Windows

Detaljer

Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android.

Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android. Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android. SVENSKA/NORSK Version 1.0.1 Step 1. Ladda ner mobilapplikationen. Ladda ner från Apple Appstore eller Google Play. Sök på Broadlink eller

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: Plexgear

manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: Plexgear manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: 99016 EN NO SV Plexgear ENGLISH ENGLISH Start 1. Install (Google Play) and open application VivaCap. 4. Tap the button to the right of Video Capture if you need

Detaljer

SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO

SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO Intro Welcome to the usermanual for your SmartPass Mini system. The first time you start the SmartPass you have to request a License. This is to regiser your license

Detaljer

Replacing the batteries

Replacing the batteries ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment

Detaljer

Norges ledende bedrift innen Linux og åpen programvare

Norges ledende bedrift innen Linux og åpen programvare Velkommen til Linpro Norges ledende bedrift innen Linux og åpen programvare Kort om Varnish Dag-Erling Smørgrav Senior Programvareutvikler Fagansvarlig C / C++ 2007-04-26 Hva er Varnish? HTTP-akselerator,

Detaljer

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må

Detaljer

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission:

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter:

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: dag.syversen@unit4.com Denne e-guiden beskriver hvordan du registrerer en reiseregning med ulike typer utlegg. 1. Introduksjon 2. Åpne vinduet

Detaljer

Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Oversigt over Microsoft Reporting Services rapporter

Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Oversigt over Microsoft Reporting Services rapporter Reporting Services - oversigt Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Oversigt over Microsoft Reporting Services rapporter Summary Efterfølgende vises en oversigt over de rapporter som er indeholdt i Microsoft

Detaljer

LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB

LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB Legg merke til! På den vedlagte CD-ROM-platen finner du installasjonsveiviseren. Denne enkle installasjonsprosedyren viser deg hvordan du installerer adapter, steg

Detaljer

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2- Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....

Detaljer

Tap av data og ansvarsbegrensning ved kjøp av hostingtjenester

Tap av data og ansvarsbegrensning ved kjøp av hostingtjenester Tap av data og ansvarsbegrensning ved kjøp av hostingtjenester Lene Cecilie Høydahl Trine Lysaker Lehn 16. Januar 2014 Lene Cecilie Høydahl Kontraktsdirektør SAS Institute AS lene.hoydahl@sas.com Trine

Detaljer

ZTE MF636 USB-modem Hurtigbrukerveiledning. NetCom Privat/Bedrift: 05050 / 05051

ZTE MF636 USB-modem Hurtigbrukerveiledning. NetCom Privat/Bedrift: 05050 / 05051 ZTE MF636 USB-modem Hurtigbrukerveiledning NetCom Privat/Bedrift: 05050 / 05051 1 Introduksjon ZTE MF636 USB-modemet er et flermodus 3G USB-modem, for Turbo3G/3G/EDGE/ GPRS/GSM-nettverk. USB-modemet bruker

Detaljer

Magnetic Charging Dock DK48

Magnetic Charging Dock DK48 Brukerhåndbok Magnetic Charging Dock DK48 Innhold Innledning...3 Om den magnetiske ladestasjonen...3 Med den magnetiske ladedokkstasjonen...4 Velge en festeanordning for telefonen...4 Lad opp telefonen

Detaljer

EMS 1. Music Streamer. Owner's Manual

EMS 1. Music Streamer. Owner's Manual EMS 1 Music Streamer Owner's Manual EN N 2 ENG About the EMS 1 Electrocompaniet Music Streamer This unit is designed to work with the Electrocompaniet PD 1 DAC only. A radio link is established between

Detaljer

of color printers at university); helps in learning GIS.

of color printers at university); helps in learning GIS. Making a Home Page Why a Web Page? Easier to submit labs electronically (lack of color printers at university); Easier to grade many labs; Provides additional computer experience that helps in learning

Detaljer

Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig

Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig Med fokus på IT sikkerhet i offshore bransjen Kristiansand, 21/10/2014, Asgeir Skretting, Dag Tang Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig Agenda Hvorfor sikker offshore

Detaljer

SkillGuide. Brukerveiledning. Norsk

SkillGuide. Brukerveiledning. Norsk SkillGuide Brukerveiledning Norsk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhet som gir tilbakemelding på HLR-kvalitet, både i sanntid og ved en oppsummering i etterkant. www.laerdal.com Hva følger med SkillGuide

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers HURTIGVEILEDNING FOR Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers Innhold 1. Innledning...1 2. Dette trenger du...1 3. Installere Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Før installasjonen...2 3.2

Detaljer

229 SONATA Manual NO_ENG 1.04

229 SONATA Manual NO_ENG 1.04 -SONATA 2 SONATA SONATA Informasjon og sikkerhet ADVARSEL -Bruk bare strømforsyning som er godkjent av COMMidt, for bruk sammen med denne enheten. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti,

Detaljer

Trådløst nett UiT. Feilsøking. Wireless network UiT Problem solving

Trådløst nett UiT. Feilsøking. Wireless network UiT Problem solving Trådløst nett UiT Feilsøking Wireless network UiT Problem solving April 2016 Problemer med tilkobling til trådløsnettet Eduroam kan enten løses ved å laste ned en installasjonfil fra https://cat.eduroam.org

Detaljer

Requirements regarding Safety, Health and the Working Environment (SHWE), and pay and working conditions

Requirements regarding Safety, Health and the Working Environment (SHWE), and pay and working conditions Requirements regarding Safety, Health and the Working Environment (SHWE), and pay and working conditions Vigdis Bjørlo 2016-02-05 Suppliers' obligations in relation to the Construction Client Regulations

Detaljer

https://sandefjord.ist-asp.com/sandefjordpub/login.htm

https://sandefjord.ist-asp.com/sandefjordpub/login.htm Søknad om plass i barnehage eller SFO i Sandefjord kommune Application for a place in kindergarten or day care facilities for school children, this will be referred to as SFO. Søknad om plass skal legges

Detaljer

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Brukermanual / User manual Skipnes Kommunikasjon ntnu.skipnes.no PhD Thesis NTNU LOG IN NOR: Gå inn på siden ntnu.skipnes-wtp.no, eller

Detaljer

Norsk versjon. Installasjon Windows XP og Vista. LW311 Sweex trådløs LAN innstikkort 300 Mbps

Norsk versjon. Installasjon Windows XP og Vista. LW311 Sweex trådløs LAN innstikkort 300 Mbps LW311 Sweex trådløs LAN innstikkort 300 Mbps Ikke utsett Sweex trådløse LAN innstikkort 300 Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser innretningen i direkte sollys eller nær varmeelementer. Ikke bruk

Detaljer

Monitoring water sources.

Monitoring water sources. Monitoring water sources. Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/38336681.aspx Ekstern anbuds ID 223314-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre

Detaljer

Printer Driver. Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes

Printer Driver. Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes 3-876-169-21 (1) Printer Driver Betjeningsveiledning Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes Før du bruker skriverdriveren må du

Detaljer

NOKIA PC SUITE 5.1 HURTIGREFERANSE FOR. ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.)

NOKIA PC SUITE 5.1 HURTIGREFERANSE FOR. ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) HURTIGREFERANSE FOR NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til "Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni

Detaljer

MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE

MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE Tak for dit valg af Gateway D-35 Tak for dit valg af Gateway D-35 og velkommen til et mobilt bredbånd med pålidelig og overlegen geografisk dækning i

Detaljer

Brukerveiledning. Rolltalk PowerArm. Rev A NO

Brukerveiledning. Rolltalk PowerArm. Rev A NO Brukerveiledning Rolltalk PowerArm Rev A NO MONTERING Motoren festes med 4 skruer M6 x 16 til en solid brakett montert på stolen. Braketten må forarbeides / tilpasses i hvert tilfelle, med hensyn til stoltype

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

Vedlegg 2 Dokumentasjon fra TVM leverandør

Vedlegg 2 Dokumentasjon fra TVM leverandør (Step 7) Payment selection or date modification state This screen is displayed after validation of a date in the calendar screen. The customer can: - Modify again the date by pressing the Validity begin:

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

Nærings-PhD i Aker Solutions

Nærings-PhD i Aker Solutions part of Aker Motivasjon og erfaringer Kristin M. Berntsen/Soffi Westin/Maung K. Sein 09.12.2011 2011 Aker Solutions Motivasjon for Aker Solutions Forutsetning Vilje fra bedrift og se nytteverdien av forskning.

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

The world s favourite lock. Quick Guide. An ASSA ABLOY Group brand

The world s favourite lock. Quick Guide. An ASSA ABLOY Group brand The world s favourite lock Quick Guide An ASSA ABLOY Group brand 1 Innehåll / Innhold / Indholdsfortegnelse / Content Översikt produkt / Oversikt produktet / Oversigt produkt / Overview product 3 Ställ

Detaljer

Bytte til split Collin Lanyard RSL. Obligatorisk - alle rigger skal ha dette montert ved hopping etter 01.01.2015.

Bytte til split Collin Lanyard RSL. Obligatorisk - alle rigger skal ha dette montert ved hopping etter 01.01.2015. S e r v i c e o r d r e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer pålegg omkring forhold som ansees som vesentlige for å oppnå de målsettinger som er satt for materiellarbeidet via denne Service

Detaljer

Viktig informasjon om omlegging til Windows 10

Viktig informasjon om omlegging til Windows 10 ENGLISH VERSION please see page 7. Viktig informasjon om omlegging til Windows 10 IT-avdelingen 1. Meld deg på workshop her 2. Husk å fylle ut dette skjemaet i tillegg (først skriv inn brukernavn@uia.no,

Detaljer

AC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk

AC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk Spenningsdetektor Voltage Detector Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual English Norsk ELIT AS - 2010 Innhold: 1. Generelle applikasjoner. 2. Beskrivelse av instrumentet. 3. Sikkerhetsinformasjon

Detaljer

KAMPANJE APK : APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF

KAMPANJE APK : APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF KAMPANJE APK-5 20150722: APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF Berørte modeller for APK-5: Vitara APK416D, totalt 66 biler. Liste med chassisnummer legges ikke ved, bruk Forhandlerweb til å sjekke

Detaljer

Perpetuum (im)mobile

Perpetuum (im)mobile Perpetuum (im)mobile Sett hjulet i bevegelse og se hva som skjer! Hva tror du er hensikten med armene som slår ut når hjulet snurrer mot høyre? Hva tror du ordet Perpetuum mobile betyr? Modell 170, Rev.

Detaljer

Nøtteknekkeren fem år etter

Nøtteknekkeren fem år etter part of Aker Geir Arne Drangeid Konserndirektør kommunikasjon 13. april 2011 2011 Aker Solutions Film skal legges inn her Slide 2 Formidlingskraft Aker er en viktig hjørnestensbedrift i det norske samfunnet

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module Installation Instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS 2008-12-15 BJGU/GUSO Checked

Detaljer

HT - Fiber. HT, fiber. Innholdsfortegnelse. 1 HT, fibersett. 2 Montering av HT. 3 Montering av fiber skjøtebrett. 4 Innføring av fiberkabel

HT - Fiber. HT, fiber. Innholdsfortegnelse. 1 HT, fibersett. 2 Montering av HT. 3 Montering av fiber skjøtebrett. 4 Innføring av fiberkabel HT - Fiber M O N T A S J E B E S K R I V E L S E HT, fiber HT boksen har 24 x Ø: 10 mm, 2 x Ø: 20 mm & 4 x Ø: 5 mm innganger, den kan benyttes til standard skjøting. Boksen har tårn for 6 skjøtebrett med

Detaljer

Remote control your lock with Verisure App

Remote control your lock with Verisure App Remote control your lock with Verisure App Digital Door Lock Extension Kit Control your digital door lock with the Verisure App. Gör ditt lås smartare Fjärrstyr ditt nya Yale Doorman-lås med din mobil

Detaljer

Trust in the Personal Data Economy. Nina Chung Mathiesen Digital Consulting

Trust in the Personal Data Economy. Nina Chung Mathiesen Digital Consulting Trust in the Personal Data Economy Nina Chung Mathiesen Digital Consulting Why does trust matter? 97% of Europeans would be happy for their personal data to be used to inform, make recommendations or add

Detaljer

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9 Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9354494 Issue 2 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. VELGE TELEFONEN

Detaljer

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Detaljer

LifeSize SDI Adapter installasjonsveiledning

LifeSize SDI Adapter installasjonsveiledning LifeSize SDI Adapter installasjonsveiledning July 2007 Part Number 132-00070-001 Revision 01 Copyright Notice 2007 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications

Detaljer

Påminnelse om brukernavn eller passord

Påminnelse om brukernavn eller passord Instructions ENGLISH Instruksjoner NORSK This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please

Detaljer

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600 Hurtigmanual Viltkamera Brecom C 2600 NORSK Innledning Brecom C 2600 u/mms Pakken inneholder: - Kamera - Batteriboks - Festestropp - USB kabel - Phono kabel Med sin svært følsomme Passive lnfra-rød (PIR)

Detaljer

Norsk versjon. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP og Vista. LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps

Norsk versjon. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP og Vista. LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps Norsk versjon LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps Ikke utsett trådløs LAN PCI kort 300Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser innretningen i direkte sollys eller nær varmeelementer. Ikke bruk

Detaljer

NORSK. POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Driver Brukerveiledning

NORSK. POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Driver Brukerveiledning POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Driver Brukerveiledning INNHOLDSFORTEGNELSE 1. GENERELT... 3 2. INSTALLASJON AV DRIVER... 4 3. MASKINVAREINSTALLASJON... 7 4. DETEKSJON... 9 5. ETABLERING AV IRDA FORBINDELSE

Detaljer

Fremtidens ombordproduksjon. Ari Th. Josefsson FishTech 2014 Ålesund

Fremtidens ombordproduksjon. Ari Th. Josefsson FishTech 2014 Ålesund Fremtidens ombordproduksjon Ari Th. Josefsson FishTech 2014 Ålesund Hva Havfisk har hovedfokus på HMS Kvalitet Bærekraft Kapasitet Renhold Bifangst Kompetanse HMS Ergonomi Folk jobber lenger. Bedre lønn

Detaljer

EMPIC MEDICAL. Etterutdanningskurs flyleger 21. april Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: E-post:

EMPIC MEDICAL. Etterutdanningskurs flyleger 21. april Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: E-post: EMPIC MEDICAL Etterutdanningskurs flyleger 21. april 2017 Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: +47 976 90 799 E-post: Lrh@caa.no it-vakt@caa.no Luftfartstilsynet T: +47 75 58 50 00 F: +47 75 58 50

Detaljer

Takk for at du valgte vår Trådløse Mobil Bredbånds router/modem, (heretter kalt 3G-router).

Takk for at du valgte vår Trådløse Mobil Bredbånds router/modem, (heretter kalt 3G-router). Takk for at du valgte vår Trådløse Mobil Bredbånds router/modem, (heretter kalt 3G-router). Merk: Støttede funksjoner og faktisk utseende avhenger av hvilket produkt du har kjøpt. De følgende bildene er

Detaljer

Independent Inspection

Independent Inspection Independent Inspection Odd Ivar Johnsen Vidar Nystad Independent Inspection Mål: Felles forståelse og utøvelse av "Independent Inspection" i forbindelse med "Critical Maintenance Task". Independent Inspection

Detaljer

SQL Server guide til e-lector

SQL Server guide til e-lector LES LETTERE, LES RASKERE, FÅ LESELYST! SQL Server guide til e-lector Innhold 1 Innledning... 2 2 SQL Express 2008 R2 installasjon... 2 3 Etter installasjon... 4 3.1 SQL Express... 4 3.1.1 Nettverksoppsett

Detaljer

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor EN NO 9010182A 5.2.7 9010182 Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor Preparation Be sure that

Detaljer

Installasjon av Pocket

Installasjon av Pocket Installasjon av Pocket Modell: Motorola / Symbol MC75A Table of Contents Gammel Pocket... 2 Avinstaller Visma RS Mobile... 2 Nettverksinnstillinger... 6 Oppsett av trådløs tilkobling... 10 Installere programvare

Detaljer

Utstyr for avstandsmåling. Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal

Utstyr for avstandsmåling. Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal Utstyr for avstandsmåling Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal Dommersamlingen 2012 Regulert i R 14-3 Kunstige hjelpemidler, uvanlig utstyr og uvanlig bruk av utstyr Anmerkning: Komiteen kan lage en

Detaljer

Institutt for biovitenskap

Institutt for biovitenskap Institutt for biovitenskap Oppslag for alle avtrekksskap: Alle avtrekksskap skal ha forklaring på alarmsystem på det enkelte skap. Dette varier fra skap til skap. e.g. på IBV finnes det minst 3 ulike typer.

Detaljer

Informasjon om permittering og lønn 08.02.16

Informasjon om permittering og lønn 08.02.16 Informasjon om permittering og lønn 08.02.16 Permittering diverse info lønn Spørsmål Svar Lønnsslipp ved permittering Sjå eksempel på lønnsslippar - side 3-6 Lønnspliktdagar Sjukmelding Fagforeningskontingent

Detaljer

Hvordan komme i kontakt med de store

Hvordan komme i kontakt med de store Hvordan komme i kontakt med de store Willy Holdahl, direktør Personal og Organisasjonsutvikling Kongstanken, 15 oktober 2010 The information contained in this document is Volvo Aero Connecticut Proprietary

Detaljer

RC-P. Fjernkontroll BRUKSANVISNING

RC-P. Fjernkontroll BRUKSANVISNING RC-P Fjernkontroll BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P fjernkontroll Beskrivelse 7 Batteribytte 8 Betjening med fjernkontroll 11 Avstand 12 Lås 13 Volumkontroll 14 Programvelger 15 Muteknapp

Detaljer

Bostøttesamling

Bostøttesamling Bostøttesamling 2016 Teresebjerke@husbankenno 04112016 2 09112016 https://wwwyoutubecom/watch?v=khjy5lwf3tg&feature=youtube 3 09112016 Hva skjer fremover? 4 09112016 «Gode selvbetjeningsløsninger» Kilde:

Detaljer

IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM!

IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! GB IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! NOR VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! Produktmål, materiale: 135x77x72 cm Furu Proper use This

Detaljer

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort.

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 28.10.2011 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2012 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

6105 Windows Server og datanett

6105 Windows Server og datanett 6105 Windows Server og datanett Labøving: Deling av mapper, filer og skrivere i arbeidsgruppe Oppgavebeskrivelse Her forklares kort hva øvingen går ut på for de som ønsker å finne løsningen selv. Hvis

Detaljer

bruksanvisning RC-Dex

bruksanvisning RC-Dex bruksanvisning RC-Dex fjernkontroll Innhold din nye Dex fjernkontroll....................... 4 tilbehør............................................ 7 Batteriet...........................................

Detaljer

Kartleggingsskjema / Survey

Kartleggingsskjema / Survey Kartleggingsskjema / Survey 1. Informasjon om opphold i Norge / Information on resident permit in Norway Hvilken oppholdstillatelse har du i Norge? / What residence permit do you have in Norway? YES No

Detaljer

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd erklærer under vårt eneansvar at produktene DTN-10 og DTN-11 er i samsvar med bestemmelsene

Detaljer

Godkjenning av hydrogen som drivstoff på skip

Godkjenning av hydrogen som drivstoff på skip Godkjenning av hydrogen som drivstoff på skip Kolbjørn Berge Sjøfartsdirektoratet Innhold Nasjonalt regelverk Internasjonalt regelverk IGF Alternativt design MSC.1/Circ.1455 - Guidelines for the approval

Detaljer

Art.nr EG-61

Art.nr EG-61 Art.nr. 300 550 0656EG-61 N For din sikkerhet: 1. Dette produktet bør monteres av voksne. 2. Dette produktet er kun beregnet for bruk av voksne. Hold produktet unna små barn eller under godt tilsyn om

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

Hurtigveiledning NOKIA OBSERVATION CAMERA

Hurtigveiledning NOKIA OBSERVATION CAMERA Hurtigveiledning NOKIA OBSERVATION CAMERA BEGYNNE Å BRUKE KAMERAET TA ET BILDE BRUKE BEVEGELSESVARSLING BRUKE TIDSINNSTILLING FOR BILDE KONTROLLERE TEMPERATUREN 1. utgave NO 9311295 For din sikkerhet Les

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06. for Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06. for Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4 HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06 for Nokia 6210 Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4 Innhold 1. INNLEDNING... 1 2. SYSTEMKRAV... 1 3. INSTALLERE PC SUITE... 2 4. KOMME

Detaljer

Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner

Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner Resultater fra omfattende internasjonal undersøkelse og betraktninger om hvordan observasjonene

Detaljer

Forbruk & Finansiering

Forbruk & Finansiering Sida 1 Forbruk & Finansiering Analyser og kommentarer fra Forbrukerøkonom Randi Marjamaa basert på en undersøkelse gjennomført av TEMO/MMI for Nordea RESULTATER FRA NORGE OG NORDEN Nordea 2006-02-28 Sida

Detaljer

Oversikt over SMS kommandoer for Holars 2020G

Oversikt over SMS kommandoer for Holars 2020G Oversikt over SMS kommandoer for Holars 2020G Det er to ulike menyer for å programmere / styre sentralen. 1. Bruker SMS Her kan brukeren styre alarmen Av/På samt styre utgangsmoduler og Waveman moduler.

Detaljer

Et treårig Interreg-prosjekt som skal bidra til økt bruk av fornybare drivstoff til persontransporten. greendriveregion.com

Et treårig Interreg-prosjekt som skal bidra til økt bruk av fornybare drivstoff til persontransporten. greendriveregion.com Et treårig Interreg-prosjekt som skal bidra til økt bruk av fornybare drivstoff til persontransporten. greendriveregion.com Mål Målet i Green Drive Region er at 10 % av alle personbiler i Indre Skandinavia

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

TriCOM XL / L. Energy. Endurance. Performance.

TriCOM XL / L. Energy. Endurance. Performance. TriCOM XL / L Energy. Endurance. Performance. L and XL - the new generation Sample charging station with chargers TriCOM L / XL Innovative charging technology The new TriCOM L - XL chargers are controlled

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

VMware Horizon View Client. Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang

VMware Horizon View Client. Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang VMware Horizon View Client Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang Introduksjon Fjerntilgang er blitt oppgradert til en bedre og mer moderne løsning. Programmet er identisk

Detaljer

Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr TED: 2014/S

Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr TED: 2014/S Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr. 201300129 TED: 2014/S 017-026835 Nr Dokument Referanse Svar 1 Kvalifikasjonsgrunnlag Er det mulig å få tilsendt Nei 27.01.2014 27.01.2014

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910. Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt.

HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910. Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt. HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910 Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt. Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910...1 3. VELGE TELEFONEN SOM MODEM...1

Detaljer