CoEx Kaffeautomat. Bruksanvisning Settesystem: CoEx brewer Bestyringssystem: MoVec 2000 Automattype: 9CND. Revisjon G, Norsk Referanse: 5DUCH72m
|
|
- Kaja Jakobsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 CoEx Kaffeautomat Bruksanvisning Settesystem: CoEx brewer Bestyringssystem: MoVec 2000 Automattype: 9CND Revisjon G, Norsk Referanse: 5DUCH72m Din leverandørkontakt er: Maskinens fabrikant: De Jong Duke Postbus AD SLIEDRECHT Nederland Telefon: +31 (0) Fax: +31 (0)
2 Copyright 2004, J.M. de Jong Duke automatenfabriek b.v. Alle rettigheter. Selv om alle forhåndsregler er møtt ved sammensettingen av denne veiledningen, er J.M. de Jong Duke automatenfabriek b.v. ikke ansvarlig for uteblivelser eller ufullstendigheter, og ikke ansvarlig for følger som kommer av benyttelse av apparatet på grunnlag av informasjonen i denne veiledningen. J.M. de Jong Duke automatenfabriek b.v. beholder retten til å endre på deler, når som helst, og uten forvarsel. Forord Denne veiledningen gjelder for automater som er levert av produsent, inkludert de valgmulighetene som er installert av produsenten. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skade på grunn av uforskriftsmessig bruk av maskinen, eller for uautoriserte modifikasjoner på denne. Brukerveiledningen gir veiledning om betjening og vedlikehold av automaten. I tillegg kommer en enkel feilsøkings- og problemløsningsdel. Instruksjonene i enkelte paragrafer er utelukkende ment for personer som er faglig opplært i bruken og vedlikehold av automaten. I tillegg til denne veiledningen er også en teknisk veiledning tilgjengelig. Denne veiledningen gir råd om reparasjon og feilkilder ved automaten. Når det gjelder installasjon av automaten er en installasjonsveiledning tilgjengelig. Bruk alltid originale deler fra produsenten når du reparerer maskinen. Les bruksveiledningen nøye før du tar maskinen i bruk. Ta vare på veiledningen for senere bruk. La kun godkjent fagpersonell utføre reparasjoner på maskinen. Brukerveiledningen kan ikke beregnes å være et alternativ til opplæring og instruksjon, men gjelder som oppslagsverk og tilleggsinformasjon.
3 1 SIKKERHET SIKKERHET OG ADVARSLER STANDARDER, NORMER SIKKERHETSRISIKOER: BESKRIVELSE AV AUTOMATEN GENERELT AUTOMATENS FRAMSIDE OVERSIKT OVER MASKINENS INTERIØR SERVICEPANEL OG DISPLAY TYPE-ETIKETT TEKNISKE SPESIFIKASJONER FØR DU TAR AUTOMATEN I BRUK INSTALLASJON PLASSERING FOR BRUK NÅR MASKINEN IKKE BRUKES BETJENING BETJENING AV MASKINEN FOR GRATISPRODUKTER BETJENING AV MASKINEN FOR BETALTE PRODUKTER KANNEPORSJONERING Å LESE TELLERSTANDER VASK OG PÅFYLLING DAGLIG VEDLIKEHOLD UKENTLIG VEDLIKEHOLD MÅNEDLIG VEDLIKEHOLD Å FYLLE PÅ PRODUKTBEHOLDERNE Å TA UT BREWEREN Å SETTE TILBAKE BREWEREN Å TA UT TE-BREWEREN (DERSOM TILGJENGELIG) Å MONTERE TE-BREWEREN Å TA UT MIXERSYSTEMET Å SETTE TILBAKE MIXERSYSTEMET FEILMELDINGER / ANALYSE AV ÅRSAKER
4 1 Sikkerhet 1.1 Sikkerhet og advarsler Ta vare på denne bruksanvisningen og oppbevar den nært automaten slik at den alltid er tilgjengelig. Bruk ingen agressive vaskemidler eller skuremidler for å rengjøre automaten eller dens deler. Vanntilkoblingen må følge nasjonale forskrifter. Automaten må ikke rengjøres med vann fra slange. Unngå forbrenning, vannsystemet (boiler, ledninger etc) kan inneholde svært varmt vann. Hold automaten i ro mens den brukes. Ikke bruk vann i eller ved automaten, dersom det ikke er nevnt i instruksjonene. Ikke ta i bruk et skadet apparat. Er du i tvil, ta kontakt med leverandøren. Skadde tilkoblingsledninger må kun repareres av leverandøren eller annet fagpersonell. Dersom automaten ikke fungerer korrekt må du slå av strømmen og vanntilførselen og ta kontakt med leverandøren. Ikke len deg mot den åpnede døren. Ikke bruk skjøteledning. Plasser automaten kun i rom der personer med opplæring i bruken av den kan holde oppsyn. En kopp eller kanne som ikke er plassert riktig kan forårsake brannsår. 1.2 Standarder, normer Automaten er konstruert i henhold til CE-normer. Automaten tilfredsstiller de følgende standarder: Standard maskiner: 89/392/EEG, i følge dagens krav standard EMC-standard: 89/336/EEG, i følge dagens krav til standard Automaten tilfredsstiller følgende norm: EN 292: Maskinsikkerhet. 1.3 Sikkerhetsrisikoer: Følgende er maskinens viktigste sikkerhetsrisikoer: Brannsår ved fjerning av en konsumpsjon Brannsår ved at det drypper fra utslagsrør 4
5 2 Beskrivelse av automaten 2.1 Generelt Automaten er en konpakt og fullt ut automatisk maskin for å tilberede og selge varme drikker. Deres leverandør kan stille inn smaken og mengden av drikkene. 2.2 Automatens framside Ved hjelp av betjeningspanelet på døren, kan automaten betjenes med tastetrykk. Bare de opplyste tastene er tilgjengelige for valg. Før man tar sitt valg må en kopp eller et beger plasseres på koppestanden. 2.3 Oversikt over maskinens interiør Oversikt over de diverse delene i maskinens interiør 1. Avdekkingsskjerm (lokk) 2. Bønnehylster 3. Grinder (dersom tilgjengelig) 4. Grinder-utløp 5. Sett-system (CoEx-brewer) 6. Utløpsarm 7. Lekkasjedunk 8. Produktbeholdere (Cannisters) 9. Doseringsrør 10. Mixersystem 11. Bajonett-stengsel til mixer 12. Avfallsdunksensor 13. Avfallsdunk 14. Filtertopp (bryter-mekanisme) 5
6 2.4 Servicepanel og display Servicepanelet befinner seg på innsiden av døren. Panelet brukes for å endre maskinens innstillinger. I tillegg kan man herfra styre enkelte vedlikeholdsfunksjoner på automaten. Tast * = programmeringstast Tast = skyll breweren Tast = roter breweren Tast = skyll mixeren På displayet vises innstillinger, feilmeldinger og tellerstander. 2.5 Type-etikett Type-etiketten befinner seg på innsiden av automaten, venstre i midten. På typeetiketten finner du følgende opplysninger: Produsentens navn Serienummer Byggeår Type-pesifikasjon Vanntrykk 6
7 2.6 Tekniske spesifikasjoner Målinger av maskin Type 0: høyde bredde dybde Vekt (tom): 795 mm 370 mm 530 mm +/- 55 kg Elektrisitet: spenning: 230 Volt AC +/- 10% frekvens: 50 Hz +/- 2% max. kapasitet: 2,9 kw Vann: Minimumstrykk: Maksimumstrykk: Vanntilkobling: 50 kpa (0,5 bar) 600 kpa (6,0 bar) ¾ BSP tilkobling Lydstyrke: < 70 db(a) Temperatur i næromgivelsene ved bruk: 5 C til +40 C Temperatur i næromgivelsene ved lagring: +10 C til +50 C 7
8 3 Før du tar automaten i bruk 3.1 Installasjon Installasjon, flytting, og innstilling av automaten er arbeid for fagpersonell. Dette må gjøres at personer med faglig opplæring. Se den tekniske bruksanvisningen for instruksjoner for transport, utpakking og installasjon av automaten. 3.2 Plassering for bruk Automaten kan kun brukes innendørs, i et rent og hygienisk område, med en temperatur mellom 5 og 40 grader Celsius. Sett maskinen alltid på en flat, stabil grunn. 3.3 Når maskinen ikke brukes Dersom maskinen i løpet av en periode ikke skal benyttes (for eksempel i helgene) bør man skru av vanntilførselen og elektrisiteten (det holder å ta ut kontakten). Slik hindrer man unødig energibruk. 8
9 4 Betjening 4.1 Betjening av maskinen for gratisprodukter 1. Plasser en kopp på koppestand under utløpet. Alle produktene kommer ut over venstre koppestand, bortsett fra valget varmt / kaldt vann. 2. Still inn ønsket produktstyrke med styrkereguleringstasten. 3. Velg ønsket produkt med en tast. 4. Dersom maskinen har startknapp, gå til trinn 5. Dersom ikke startknapp finnes på maskinen, vil automaten straks begynne med tappingen. Produktet er ferdig for konsumering etter at automaten har gitt et pipesignal. 5. Startknappen og valgtastene du har tilgjengelig vil nå blinke. 6. Selekter (dersom tilgjengelig) eventuelle bi-produkter (melk eller sukker). 7. Trykk på START. 8. Etter dette vil automaten tilberede produktet ditt og porsjonere det i koppen. 9. Produktet er ferdig for konsumering etter at automaten har gitt et pipesignal. 4.2 Betjening av maskinen for betalte produkter I betalt modus må du først legge på penger eller et betalingskort, og deretter fortsette med trinnene over. 4.3 Kanneporsjonering 1. Ta opp koppestanden og sett en kanne under utløpet. 2. Sett nøkkelen i kontakten og vri til høyre. (Dersom maskinen er innstilt på fri kannedosering har nøkkelfunksjonen ingen virkning og du fortsetter med trinn 3). 3. Trykk på kanne-tasten. 4. Still inn kannestørrelsen ved hjelp av kanne-tasten. 5. Velg ønsket produkt med valgtasten. 6. Produktet blir porsjonert i kannen (kanneporsjoneringen kan avbrytes ved å trykke igjen på det valgte produktets tast eller på annulleringstasten dersom en slik er tilgjengelig). 7. Produktet er ferdig for konsumering etter at automaten har gitt et pipesignal. 8. Ved å vri nøkkelen til venstre og ta den ut av nøkkelbryteren, blokkerer du kanne-funksjonen. ()Door de sleutel naar links te draaien en uit de sleutelschakelaar te halen blokkeert u de kannen functie. (Dersom maskinen er innstilt på fri kannedosering har nøkkelfunksjonen ingen virkning). 9
10 4.4 Å lese tellerstander Når man skal lese tellerstandene via servicepanelet må automaten være slått på. Automaten kjenner tre typer tellere: - Total teller (teller alle konsumpsjonene av et hovedprodukt) - Gratis teller (teller gratis-konsumpsjonene av et hovedprodukt) - Betalt teller (teller de betalte konsumpsjonene av et hovedprodukt) Eksempel avlesning av tellerstand 1. Trykk to ganger på programtasten (*) på servicepanelet. 2. Valgtastene på betjeningspanelet viser nå følgende valg: (scroll-up), (scroll-down), (enter) og (Escape). 3. Velg ved hjelp av (scroll-up) og (scroll-down) tastene Tellere og trykk (enter). 4. Velg kvittering tellers og trykk så enter. 5. På displayet vises nå de betalte valgte konsumpsjonene, de som er gratis, og totalen. 6. For å se hvilke konsumpsjoner som er valgt, velger du den tilhørende telleren. For eksempel: Du velger gratis. 7. Deretter kan du, ved hjelp av (scroll-up) og (down) tastene, velge å lese antallene av diverse valg. 8. For å gå tilbake til sist brukte meny, velger du (Escape). Abort * Program Receive Maskinen kan også bli utstyrt med en EVA-DTS-communikasjonsfunksjon, hvor tellerne kan bli lest med en spesiallaget terminal eller meny. Spør etter mer informasjon hos leverandøren. Betjeningspanelene: 0 Send # Password: Password: enter Escape 5 Escape enter escape 6 10
11 5 Vask og påfylling 5.1 Daglig vedlikehold Dersom man ikke utfører daglig vedlikeholdsaktiviteter vil kvaliteten på produktene synke, og det kan hindre automaten i å fungere optimalt Å vaske utsiden av automaten Vask utsiden av automaten med en myk og fuktig klut Å vaske utløpsrørene 2. Fjern utløpsrørene fra produktbeholderne. 3. Vask produktbeholdernes utløpsrør med en tørr kost. Sørg for at de blir satt inn igjen tørre. 4. Monter delene tilbake på produktbeholderne Vask av mixersystemet 2. Skru på automaten. 3. Plasser en dunk under utløpet for kaffe (8) for å fange opp det varme vannet. 4. Trykk på skylletasten for mixeren på servicepanelet. Varmt vann fra boileren blir, så lenge tasten holdes nede, fordelt i mixersystemets blandingskum. 5. Gjenta trinn 5 til det kommer rent vann ut. 6. Lukk døren til automaten Skylling av breweren 2. Skru på automaten. 3. Plasser en dunk under utløpet for å fange opp det varme vannet. 4. Trykk på skylletasten for breweren på servicepanelet. Varmt vann fra boileren blir fordelt i breweren. 5. Gjenta trinn 4 til det kommer rent vann fra utløpet, breweren er da ren nok. 6. Lukk døren til automaten.
12 5.1.5 Å vaske te-breweren (dersom tilgjengelig) 1. Vasking av te-breweren. 2. Åpne døren til automaten. 3. Skru på automaten. 4. Plasser en dunk under utløpet for å fange opp det varme vannet. 5. Trykk på skylletasten for te-breweren på servicepanelet. Varmt vann fra boileren blir fordelt i te-breweren. 6. Gjenta trinn 5 til det kommer rent vann ut. 7. Lukk døren til automaten Å tømme avfallsbeholderen og den lekkasjedunken 1. Tømme avfallsbeholderen og lekkasjedunken under breweren. 2. Åpne døren til automaten. 3. Ta ut avfallsbeholderen og tøm den. 4. Ta ut avfallsbeholderen under breweren og tøm den. 5. Tørk av bunnen på automaten med en tørr kost, eller, om nødvendig, med en fuktig duk. 6. Sett først lekkasjedunken tilbake under breweren, og deretter avfallsbeholderen Å tømme lekkasjedunken 2. Ta ut lekkasjedunken og gitteret. 3. Skyll gitteret og lekkasjedunken i varmt vann. 4. sett tilbake dunken og gitteret Å rengjøre koppestativet 2. Vask koppestativet med varmt vann og en klut kontroller Kontroller om det er nok produkt i produktbeholderne. Om nødvendig, fyll produktholderne opp slik beskrevet i paragrafen å fylle produktbeholderne. 12
13 5.2 Ukentlig vedlikehold Dersom man ikke utfører ukentlig vedlikehold på maskinen vil kvaliteten på produktene synke. I tillegg kan automaten slutte å fungere optimalt. I tillegg til daglig vedlikehold må følgende handlinger utføres for å sikre en optimalt fungerende automat, og produkter av beste kvalitet Vask av produktbeholder og platå 2. Fjern produktbeholderne fra automaten. 3. Tøm beholderne. 4. Rengjør beholderne på innsiden med en tørr kost. 5. Tørk av platået som beholderne står på med en fuktig klut. 6. Fyll produktbeholderne og sett dem tilbake i henhold til paragrafen å fylle produktholderne Vask av mixersystemet 2. Demonter mixersystemet i henhold til paragrafen demontering av mixersystemet. 3. Skyll alle løse deler igodt i varmt vann, eller vask dem i oppvaksmaskinen. 4. Vask delene som er igjen i automaten med en fuktig klut. 5. Monter tilbake mixersystemet i henhold til paragrafen montering av mixersystemet, se til at alle delene er tørre før de settes inn i automaten Å vaske breweren 2. Fjern utløpet til breweren. 3. Demonter breweren fra automaten ifølge prosedyren i paragrafen å ta ut breweren. 4. Vask breweren og utløpet med varmt vann. 5. Tørk breweren og utløpet. 6. Monter breweren tilbake i automaten ifølge prosedyren beskrevet i paragrafen å sette tilbake breweren. 7. Sett utløpet tilbake i breweren. 8. Lag en testkonsumpsjon for å teste breweren Vask av te-breweren (dersom tilgjengelig) 2. Demonter te-breweren fra automaten i henhold til prosedyren i paragrafen demontering av te-breweren. 3. Vask breweren og utløpet i varmt vann. 4. Tørk breweren. 5. Monter te-breweren tilbake i automaten i henhold til prosedyren montering av te-breweren. 6. lag en testkonsumpsjon for å teste automaten. 13
14 5.3 Månedlig vedlikehold Hvis man ikke utfører månedlig vedlikehold på produktene, vil dette forringe kvaliteten. I tillegg kan automaten slutte å fungere bra. I tillegg til ukentlig rengjøring må følgende handlinger utføres månedlig for å sikre en automat som fungerer på riktig måte, og at produktene blir av optimal kvalitet Vask av produktbeholderne med vann 1. Fjern produktbeholderen (1) fra automaten. 2. Fjern lokket (6) fra produktbeholderen. 3. Fjern produktet fra produktbeholderen. 4. Skyll broduktbeholderen med varmt vann til alle rester av produktet er borte. 5. Tørk beholderen svært godt på innsiden og utsiden.. Dersom du fyller produktbeholderen mens den ennå er fuktig, kan produktet klumpe seg og bli ubrukelig. 6. Fyll produktbeholderen og sett den tilbake i automaten i henhold til prosedyren i paragrafen å fylle produktbeholderne. 14
15 5.3.2 Oppvasksyklus, CoEx brewer: CoEx-breweren må renses månedlig med en vakstablett 4INF Trykk to ganger på programmer-tasten. 3. Velg oppvasksyklussen. 4. Sett inn en vasketablett i CoEx-breweren. 5. Plasser en dunk under utslagsarmen. 6. Trykk på enter. 7. Oppvasksyklusen begynner, og varer i ca 6 minutt. 8. Lukk døren og ta en testkonsumpsjon for å teste automaten. Om man ikke vasker breweren kan dette medføre at automaten ikke fungerer bra! Viktig: Brewere som ikke blir renset, eller som blir renset med andre oppvaskmidler enn det som blir anbefalt av fabrikanten, blir unntatt fra garantiens gyldighet. Betjeningspanelene: Password: Password: enter Escape 5 Escape enter escape 6 15
16 5.4 Å fylle på produktbeholderne Ikke fyll produktbeholderne med mer enn det som er nødvendig for en til to dager framover. Dette holder produktene ferske. Men sørg for at bunnen av produktbeholderne er dekket med minst 4 cm av produktet. Bruk bare produkter som er anbefalt av automatens leverandør. Påfyllingen av produktbeholderne må finne sted utenfor automaten. For å gjøre uttaket av produktbeholderne enklere, kan man, eteter å ha åpnet døra, løfte opp automatens topplokk. 1 Produktbeholder 2 Utløp 3 Posisjoneringsstang 4 Produktholderens mekanisme 5 Mekanismens motor 6 Lokk Utfør følgende trinn for å fylle opp produktbeholderne: 1. Vri utløpet (2) oppover 2. Løft produktbeholderen litt opp på framsiden, til posisjoneringsstanga (3) kommer ut av hullet. 3. Trekk produktbeholderen forover, og ta den ut av automaten. 4. Fjern lokket (6) fra produktbeholderen. 5. Fyll produktbeholderen med produktet som står anvist på den. 6. Sett lokket (6) tilbake på plass på beholderen. 7. Plasser beholderen tilbake i automaten. Kontroller at mekanismen (4) på baksiden av beholderen passer godt inn i motoren. 8. Trykk på beholderens framside, over posisjoneringsstanga (3). 9. Vri beholderens utløp (2) nedover. 10. Skyll mixeren to ganger for å skylle vekk eventuelle produktrester som kan ha falt i mixerkummen. 11. Kontroller posisjonen til utløpet (2) til beholderen. Dette må befinne seg rett over mixerens eller brewerens blandekum. 12. Kontroller at alt fungerer ved å kjøre en testkonsumpsjon. 16
17 5.5 Å ta ut breweren Å ta ut breweren er nødvendig for å utføre vedlikeholdsoppgavene. Reparasjoner på breweren må bare utføres av fagpersonale. Instruksjoner for vedlikehold av breweren finnes i den tekniske brukerveiledningen. Utfør følgende trinn for å ta ut breweren: 2. Slå av automaten. 3. Fjern utløpet og slangen fra breweren. 4. Trykk opp det grønne festehåndtaket til breweren, og trekk samtidig breweren ut av maskinen. 5.6 Å sette tilbake breweren Utfør følgende trinn for å sette tilbake breweren: 1. Sett breweren tilbake inn. 2. Trykk breweren kraftig inn til du hører et klikk, og det grønne håndtaket faller ned. 3. Skru på automaten. 4. Kontroller at automaten fungerer ved å lage en testkonsumpsjon. Plasser en kopp under utløpet for å fange opp konsumpsjonen. Pass på at det grønne håndtaket står helt nede. Dette er viktig for å hindre at breweren løsner i løpet av en operativsyklus. 17
18 5.7 Å ta ut te-breweren (dersom tilgjengelig) Utfør følgende trinn dersom du vil ta ut te-breweren av automaten: 2. Fjern te-produktbeholderen fra automaten. 3. Trykk beholderen under brewerens kum nedover. 4. Trekk te-breweren ut av automaten. 5.8 Å montere te-breweren Når du monterer te-breweren gjør du trinnene over i motsatt rekkefølge. Vask først alle delene nøye før du setter dem tilbake. Slå på automaten. Plasser en kum eller kanne under utslagsarmen og skyll breweren. Velg et testprodukt for å teste breweren. 18
19 5.9 Å ta ut mixersystemet Utfør følgende trinn når du vil ta ut mixersystemet: 7. Åpne døren til automaten. Forsikre deg selv om at automaten er slått av og at den ikke ved et uhell kan bli slått på igjen. 1. Åpne opp lokket på automaten 2. Fjern produktholderne fra automaten 3. Vri lukkemekanismen mot klokkeretningen slik at den blir åpen (ca 10 graders vinkel) og trekk til deg mixerkummen. 4. Ta metallbeholderen for avtrekk forlengs ut Å sette tilbake mixersystemet Når du monterer på plass mixersystemet gjør du trinnene over i omvendt rekkefølge. 19
20 6 Feilmeldinger / analyse av årsaker Kontroller alltid først om det blir påvist feilmeldinger på displayet. Dersom ingen feilmeldiniger vises, og automaten fremdeles ikke fungerer på riktig måte, kan man se etter mulig årsak og løsning på problemet i tabellen under. Dersom denne bruksanvisningen ikke gir løsninger på problemet må servicemontør kontaktes. Feilmelding Mulig årsak Løsning Brewer står i feil stilling Brewersyklussen er ikke riktig innsilt. Brewer defekt Ta breweren ut av automaten og installer den på nytt i henhold til trinnene i bruksveiledningen Konsulter servicemontøren Temperaturen er for høy Vann ikke tilkoblet Ikke nok vann Temperatursensor eller varmeelement er defekt 1 Det kommer ikke vann ut av vanntilkoblingen. 2 Ventilen for vanntilførsel er defekt Det fordeles ikke nok vann i kummen Konsulter servicemontøren 1 Slå av automaten, åpne vanntilkoblingen, slå på automaten 2 Konsulter servicemontøren Lag en testkonsumpsjon til. Kommer advarselen på nytt, må man kjøre en oppvasksyklus Dersom dette ikke endrer noe, konsulter servicemontøren Bestyringssystemet fungerer ikke Konsulter servicemontøren Konsulter servicemontøren Kommunikasjonsfeil Det blir konstantert kommunikasjonsfeil Kortslutning Temperatursensoren er tempsensor defekt Tempsensor ikke Temperatursensoren er Konsulter servicemontøren tilkoblet løs eller ikke tilkoblet Sensor ikke En sensor er ikke Konsulter servicemontøren tilkoblet tilkoblet Plasser kopp til 1 Det står ingen kopp 1 Plasser en kopp på venstre venstre på venstre koppeplate koppeplate 2 Venstre koppeplate 2 Konsulter servicemontøren er defekt Plasser kopp til 1 Det står ingen kopp 1 Plasser en kopp på venstre høyre på høyre koppeplate koppeplate 2 Høyre koppeplate er defekt 2 Konsulter servicemontøren Avfalls/utslagsdunk Avfalls- eller Tøm avfalls- eller utslagsdunken full utslagsdunken er full Fylling av boiler Boiler fylles Vent i 5 minutt til boileren er fylt Oppvarming av Vannet i boilerne Vent i 2 til 3 minutt til vannet har boiler varmes riktig temperatur Dør åpen Boiler lekker. Tilførsel stoppet. Døren til automaten er ikke lukket igjen Det er lekkasje i boileren eller utløpsventilene Lukk døren på nytt Konsulter servicemontøren 20
21 Notities: 21
Filter fresh kaffeautomat
Filter fresh kaffeautomat Bruksanvisning Settesystem: UNI brewer Bestyringssystem: MoVec 2000 Automattype: 9FND, 9FEC Revisjon G, Norsk Referanse: 5DUFH72m Din leverandørkontakt er: Maskinens fabrikant:
DetaljerEssence. Bruksanvisning
Essence Bruksanvisning Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhet 2 1.1 Sikkerhetsrisikoer 2 1.2 Sikkerhet og advarsler 2 1.3 og direktiver 2 2 Beskrivelse av automaten 3 2.1 Generelt 3 2.2 Maskinens innside og
DetaljerInstant kaffeautomat
Instant kaffeautomat Bruksanvisning Bestyringssystem: MoVec 2000 Automattype: 9INA Revisjon G, Norsk Referanse: 5DUI072m Din leverandørkontakt er: Maskinens fabrikant: De Jong Duke Postbus 190 3360 AD
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerKort instruks for Spectra S
Kort instruks for Spectra S Les bruker instruksene og kapittelet om sikkerhetsinstrukser før du tar i bruk maskinen. Behold disse instruksene nær maskinen. Innhold Fremgangsmåte. 2 Hvordan fylle på Spectra
DetaljerBRUKSANVISNING (Touchscreen)
BRUKSANVISNING (Touchscreen) U_NO Din forhandler Rev. 111003 1. INNHOLDSFORTEGNELSE. CQube Touchscreen 1. Innholdsfortegnelse side 2 2. Generelt / Beskrivelse: 3 3. Driftsmodus 4 4. Energisparemodus 5
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerMBM Minima. Frityrtopp
MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerBruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004
Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerBRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER
BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Style
Bruks og monteringsanvisning for Trend Style Modell FH843103 Gass kategori I 3B/P(30) Total effekt 14.00KW (1000 g/t), Grill og sidebrenner 3,5kW Gasstrykk 30mbar Identifikasjonsnummer 359BT848 Kun for
DetaljerBruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad
Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.
DetaljerNostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer
Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerCRISTIAL HORIZON INSTRUKSJONSMANUAL. Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no.
CRISTIAL HORIZON Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no INSTRUKSJONSMANUAL Vanlig bruk: Plasser maskinen på en jevn og flat overflate. La det være minst
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Elegance
Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerBrukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk
Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190 Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Beskrivelse av komponenter 1. Kvernestykke 2. Kvernestykke 3. Kutteplate (fin) 4. Kutteplate (grov) 5.
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
DetaljerOlimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no
Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisningen som finnes på SGP Varmeteknikk AS side hjemmesider www.sgp.no BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerBrukerveiIedning Citrocasa Fantastic
BrukerveiIedning Citrocasa Fantastic Version: 27.09.2011 Citrocasa Fantastic F/Digi Produkt nr. 40.000 Version 00 Citrocasa Fantastic F/SB Produkt nr. 40.500 Version 00 Side 2: Plassering av maskin Side
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerFor å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk
Avalon MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2007-11 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 RENGJØRING 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER 7 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg.
DetaljerRENGJØRINGS- MANUAL CQUBE. Kundeservice: Teknisk Service: RENGJØRINGSFOLDER.
RENGJØRINGS- MANUAL CQUBE 800 41 820 RENGJØRINGSFOLDER HVORDAN SKAL RENGJØRINGSMANUALEN BRUKES? Rengjøringsmanualen er laget for å forenkle det nødvendige vedlikeholdet av WMF 1500s. Instruksjoner for
DetaljerBruksanvisning Vannkoker. Vannkoker
Bruksanvisning Vannkoker Vannkoker Max. 1,5 Liter Min. 0,5 Liter Utpakking Ved utpakkingen av apparatet gjelder følgende fremgangsmåte: Ta apparatet ut av esken. Fjern all forpakningen. Fjern eventuelle
DetaljerCAB brukermanual. Før bruk. Plasser slushmaskinen på en jevn og flat overflate. La det være
CAB brukermanual Før bruk Plasser slushmaskinen på en jevn og flat overflate. La det være minst 25 cm klaring rundt maskinen for god luftsirkulasjon, slik at en unngår overoppheting. Optimal romtemperatur
DetaljerRENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT
BRUKSANVISNING RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT Typ Boy, Master System D3 Oppbevares for senere bruk! Art. 315560-0808 - 2 - Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Den
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerSIKKERHET OG INSTRUKSJONER
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Opal Master 703
Bruks og monteringsanvisning for Opal Master 703 Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerRENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE. Kundeservice : Teknisk Service: RENGJØRINGSFOLDER
RENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE RENGJØRINGSFOLDER HVORDAN SKAL RENGJØRINGMANUALEN BRUKES? Rengjøringsmanualen er til for å hjelpe med det obligatoriske vedlikeholdet av CHAQWA Bean-to-cup.
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6
Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerBAKEROVN RENGJØRINGSMIDDEL HJELPEMIDLER KONTROLL PROSEDYRE. Håndoppvaskmiddel Ovnsrens
BAKEROVN Ovnsrens 2. Tørkepapir/nal 1. Slå av hovedbryteren på ovnen. 2. Spray ovnsrens på alle overflater på innsiden. 3. Varm opp ovnen til 50 grader. 4. Slå av hovedbryteren. 5. Skyll ovnen godt med
DetaljerAlways here to help you
Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 NORSK
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerBruksanvisning. Avfuktingsapparat. Modell: GDNM10A4BK4AA GDNM12A4BK4AA GDNM14A4BK4AA
Bruksanvisning Avfuktingsapparat Modell: GDNM10A4BK4AA GDNM12A4BK4AA GDNM14A4BK4AA Før første bruk Les og følg alle anvisningene, selv om du føler du er kjent med produktet. Oppbevar bruksanvisningen for
DetaljerBruksanvisning. Komponenter
Bruksanvisning STABILA REC-0 Line er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av laserlinjer. Mottakeren REC-0 Line kan kun motta pulsmodulerte laserstråler fra STABILA linjelasere. Mottakeren
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerBarnematmaker. Bruksanvisning. Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Barnematmaker Bruksanvisning Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INNHOLD VIKTIG INFORMASJON 2 HÅNDTERING 4 OVERSIKT OVER MASKINEN 5 FØR BRUK 8 BRUK 8 - Påfylling av vann 8 - Montering
DetaljerArida Wet 45 luftfukter
Arida Wet 45 luftfukter Instruksjonsmanual Utgave juni 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Arida. Vi
DetaljerVarmepumpe. Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD. Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten.
Varmepumpe Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten. 1 Viktige sikkerhetsregler 2 3 Oversikt over komponenter og funksjoner 4 Bruke fjernkontrollen Fjernkontrollens
Detaljer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
DetaljerDenne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning
VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den
DetaljerHX-408 / S-8408 HX-409 / S-8409 HX-414 / S-8414 HX-415 / S-8415 BR006 HX-414 / BR006
2006-08 Avalon INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER OG FEILSØKING 8 Reg. No. AN 5005 0538 0001 15008827 001 LVD 73/23/EEC 93/68/EEC EMC 89/336/EEC HX-408
DetaljerFRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir
DetaljerLAUNDRY PURE BEDRE FOR TØYET DITT, BEDRE FOR FAMILIEN DIN BEDRE FOR MILJØET
LAUNDRY PURE BEDRE FOR TØYET DITT, BEDRE FOR FAMILIEN DIN BEDRE FOR MILJØET GENERELL INFORMASJON Strømomformer: Inn: 100 240V ~ 50/60 Hz 0,8A Ut: 12V 2,5A Strømforbruk: 7,5W (hvilemodus) 25W ved bruk Vanntrykk:
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerBrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step
BrukerManual Toalettforhøyer Dynalife Step Brukermanual DYNALIFE STEP OBS! Les brukermanualen nøye før produktet tas i bruk. Pass på at instruksjonene følges og at brukermanualen er tilgjengelig for brukere
DetaljerSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Vi takker deg for kjøpet av Starlyf Cyclonic Vac. Les sikkerhetsreglene nøye før du bruker støvsugeren fordi de er utarbeidet for å hjelpe deg med å bruke Starlyf Cyclonic Vac på riktig
DetaljerFor å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk
MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2008-02 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 7 RENGJØRING 7 BRUKERVEILEDNING 8 SPESIFIKASJONER 8 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg. No.
Detaljer- Installasjon og Service Guide
INSTALLASJON 1) PLASSER MASKINEN PÅ ET STABILT OG FLATT UNDERLAG 2) MÅ IKKE PLASSERES I DIREKTE SOLLYS ELLER VED VARMEKILDER 3) DET BØR VÆRE CA. 80 MM ÅPNING PÅ BAKSIDEN AV MASKINEN OG 20 MM PÅ SIDENE
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerDisk Station. Installasjonsveiledning DS409+, DS409. Dokument-ID: Synology_QIG_4bay2_20090616
Disk Station DS409+, DS409 Installasjonsveiledning Dokument-ID: Synology_QIG_4bay2_20090616 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene nøye før bruk, og oppbevar denne veiledningen
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerBruksanvisning Energimåler. PolluCom-E
Varenummer: 130275 Bruksanvisning Energimåler PolluCom-E - 1 - INNHOLDSFORTEGNELSE 1. GENERELT... 3 2. MONTERING AV MÅLEREN... 3 3. MONTERING AV EKSTERN TEMPERATURSENSOR... 4 3.1 MONTERING I FØLERLOMME...
DetaljerBruksanvisning for elektrisk varmer 12525
12525 NOR 04/07 AB Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk iht. forskriftene er funksjonsforstyrrelser utelukket.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530
HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerISBITMASKIN INSTRUKSJONSBOK
ISBITMASKIN INSTRUKSJONSBOK ISBITMASKIN DELELISTE 1. Indre isolasjon 2. Vannreservoar 3. Isbeholder 4. Isbitekurv 5. Sensor 6. Isskuff 7. Vannbeholder 8. Kjøleelement 9. Vannslange 10. Vannutslipp 11.
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerBrukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem
Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean
DetaljerRH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER
RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.
DetaljerBruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464
Bruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464 FUNKSJON DISPLAY 1 ON/OFF AV/PÅ TAST Trykk og hold tasten inne i noen sekunder for å slå PÅ eller AV ovnen. 2 START/STOP TAST Trykk for START eller STOPP av
DetaljerDin bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerVIBRO III. Les alle forholdsregler og instruksjoner nøye før bruk av apparatet. Ta vare på manualen for fremtidige referanser
VIBRO III DELEOVERSIKT ADVARSLER OG MERKNADER PRODUKTPLASSERING COMPUTER BESKRIVELSE AV COMPUTER HVORDAN BRUKE MASKINEN EGENDEFINERTE PROGRAMMER HVORFOR TRENE MED VIBROPLATE? TRENINGSVEILEDNING KUNDESERVICE
DetaljerClatronic Espressomaskin ES2612
Clatronic Espressomaskin ES2612 Generelle forsiktighetsregler - Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og behold denne, samt garantien og kvitteringen. Behold også originalemballasjen om
DetaljerHåndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle
Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle 2 Innhold: 1. Beskrivelse, deleliste 2. Monteringsanvisning 3. Drift og vedlikehold 4. Bruksanvisning for Lithium-Ion batteriet 5. Servicetilbud Beskrivelse,
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
Detaljer