VIKTIG MELDING FRA OVNPRODUSENTEN

Transkript

1 Installasjons- og Brukerveiledning ECO - PELLETSOVN / EN Skilt: VIKTIG MELDING FRA OVNPRODUSENTEN Pelletskvalitet Pellets kommer i ulike farger og størrelser, avhengig av opphav og produsent. Selv fra én og samme leverandør kan det komme pellets i ulike kvaliteter. Standarder for pellets blir mer og mer samkjørte, men husk at trevirke fortsatt er trevirke, og utfallet i form av aske og sot alltid vil variere. Krav til rengjøring Med én gang man ser at det har samlet seg sot og aske i brennskålen må denne fjernes. HUSK: VENT TIL SKÅLEN ER KALD. Se for øvrig eget punkt i veiledningen. Samler det seg opp med sot og aske vil dette kunne skape problemer for opptenningen, og ubrent pellets kan fylle opp skålen. I verste fall kan dette skape et tilbakeslag opp i pelletskanalen og antenne pelletsen i selve magasinet. DETTE VIL ØDELEGGE OVNEN, OG DEKKES IKKE AV NOEN GARANTI. Maksimal levetid for ovnen La autoriserte montører stå for installasjon og første gangs bruk Følg daglige rutiner, og følg godt med hver gang det tas i bruk en ny kvalitet av pellets Les veiledningen nøye og oppbevar denne på et trygt sted Ovnen er levert av: AS Brdr. Michaelsen Nedre rommen OSLO Telefon: Telefaks: E-post: bm@bmpro.no Hjemmeside: Gratulerer med ny ovn, og takk for at du valgte en HAAS + SOHN pelletsovn levert av AS Brdr. Michaelsen en garanti for kvalitet. Vennligst les denne veiledningen nøye, den vil forklare deg alt du trenger å vite om riktig bruk av ovnen. Ved å følge veiledningen vil du kunne få mer glede av ovnen, øke dens levetid, spare på fyringskostnaden og skåne miljøet gjennom mest mulig effektiv forbrenning. I henhold til gjeldende regler og forskrifter er denne veiledningen å betrakte som en del av produktet. Veiledningen omhandler installasjon, sikkerhet og korreksjoner til mulige oppståtte feil. Sørg derfor for at denne veiledningen alltid er tilgjengelig for brukere av ovnen. Garantien for produktet forutsetter at veiledningen følges, se kapittel 16. Utgave av 29

2 Innholdsfortegnelse 1. Beskrivelse Generell informasjon sikkerhet Installasjon og oppkobling til pipeløp / skorstein Ovnens funksjon Operasjonsnivåer Beskrivelse av displayet og trykknapper Bruk av pelletsovnen Rengjøring og vedlikehold Beskrivelse av ovnens (hoved-) komponenter Tilleggsutstyr Tekniske data Feilsøkingsskjema Skilt Teknisk gjennomgang / Konstruksjon (Reservedelsliste) Koblingsskjema Garantibetingelser Utgave av 29

3 1. Beskrivelse Pelletsovner fungerer utmerket til oppvarming av oppholds- og arbeidsrom. Funksjonelt kan ovnen operere på full automatikk, hvor det velges mellom 2 ulike modus: Normal oppvarming ( Heating - termostatstyrt AV & PÅ) og Auto hvor det legges inn et program for ukes-sykluser mht tider og ønskede temperaturer. Pelletsmagasinet rommer nok brensel til fyring for ca. 50 timer, selvfølgelig avhengig av innstilt romtemperatur. Pelletsen blir automatisk transportert fra magasinet og ned i brennskålen gjennom en pelletsskrue. Mengden frembrakt pellets vil hele tiden bli tilpasset forbrenningsbehovet. Kontrollenheten styrer (og overvåker) oppstarts-, forbrennings- og nedkjølingsfasen, slik at sikkerheten er ivaretatt hele tiden. Kontrollenheten har et display med 4 tilhørende funksjonsknapper integrert i toppen av ovnen. Displayet viser fyringsstatus samt eventuelle feilmeldinger. Korrekt dato og klokkeslett blir også vist. Oppvarming av et rom er først og fremst et resultat av varmeveksling (konveksjon). På denne måten kan man også raskt varme opp rom som har stått kalde over lang tid. Den kalde luften i rommet blir sugd inn i underkant av ovnen og blir ført gjennom varmevekslingkanalen mellom forbrenningskammeret og ytterveggen, og forlater ovnen på toppen. Mengden av utvekslet varme er avhengig av temperaturen på metallet i og rundt ovnen. 2. Generell informasjon sikkerhet Vær alltid oppmerksom på de til enhver tid gjeldende lover, regler og forskrifter som omhandler brannsikkerhet. Bruk alltid autoriserte fagmenn for installasjon og kontroll. Denne ovnen er grundig testet ihht gjeldende lov- og regelverk, og har innfridd alle krav hva gjelder utforming, bruk, effektivitet, sikkerhet og utslipp. Tilsynsmyndighet i Norge er Statens Bygningstekniske Etat (BE) Før ovnen tas i bruk må hele installasjons- og brukeveiledningen gjennomgås. Ved transport må det tas hensyn til ovnens totale vekt mht anvendt utstyr. Ved montering må man ikke stå oppe på selve ovnen. Dersom dimensjonen på skorsteinen tillater det kan pelletsovnen kombineres med andre ildsteder til samme pipeløp. Merk at det minimum må være et trekk på 12 Pascal og maksimum 20 Pascal. Døren inn til brennkammeret må KUN åpnes for rensing og vedlikehold, og KUN når ovnen er skrudd av. I perioder hvor ovnen ikke er i bruk skal også døren være lukket av hensyn til eventuelt andre ildsteder. Man må sørge for at værelset ovnen er montert i har en tilstrekkelig forsyning av frisk luft. Alternativt kan ovnen kobles direkte til et luftinntak med en passende slange, se kapittel 3. MERK: Ovnen må ikke kobles inn i eksisterende ventilasjonssystem Skorstein og pipeløp må være av rustfritt stål eller glasert keramikk, og må være egnet for røykgasser av lav temperatur for å unngå tilsoting. Pelletsovnen må ikke kobles til nettspenning før en autorisert montør har godkjent koblingene opp mot skorsteinen. Merk: Strømkabelen må være tilgjengelig også efter montering. Pelletsovnen må kun brukes til å brenne standard 6 mm pellets, se kapittel 7.1 Risten over pelletsmagasinet må ikke fjernes. Det er forbudt å plassere ikke-varmebestandige produkter på (eller innenfor minimumsavstandene til) ovnen. Merk her at ved kjøring på automatikk kan ovnen (fra Standby -modus) brått og uventet starte opp igjen. Bruk ingen form for tennvæske for å tenne på glør i brennnskålen. All forbrenning vil skape en form for varmestråling, og denne vil være tilstede på og rundt ovnen. Unngå direkte kontakt med ovnen uten tilstrekkelig verneutstyr. Ovnen starter opp automatisk fra Standby-mode, og det er viktig at alle som kan komme i kontakt med ovnen er klar over dette. Spesielt bør man hensynta barn, eventuelle gjester eller rengjøringspersonale når det kommer til alle nevnte forsiktighetsregler rundt ovnsbruken Bruk ikke ovnen som tørkestativ for klær, eventuelle frittstående tørkestativ må plasseres utenfor minimumsavstander. Det er forbudt å oppbevare lett antennelig materiale i samme rom som pelletsovnen. 3. Installasjon og oppkobling til pipeløp / skorstein Ovnen er fra produsenten emballert for å sikre den mot skader. Det kan likevel oppstå skader under transport, og det er viktig at man sjekker ovnen grundig før montering. Eventuelle anmerkninger må umiddelbart meldes til produsent / leverandør. Deler som kun har løsnet fra fester er ikke å regne som mangel, se kapittel 7.2 Emballasjen er miljønøytral og nedbrytbar og alt trevirke er ubehandlet. Dette kan leveres på nærmeste miljøstasjon. Merk: Ovnen må monteres horisontalt for å fungere. Vær oppmerksom på ovnens totale vekt med tanke på underlaget (gulvet). Til forbrenningen trengs det en viss mengde oksygenrik luft, og det er derfor viktig at rommet ovnen står i har tilstrekkelig ventilasjon. Herunder er det også viktig å ta høyde for andre luftkrevende installasjoner i tilknyttede rom, som vifter på bad og kjøkken. Ovnen er testet og godkjent opp mot standarden EN Utgave av 29

4 Luftsensor værelsestemperatur Sensoren som overvåker værelsestemperaturen er koblet til ovnens bakside, med en ledning på ca 1,5 meter. Denne kan festes på en tilstøtende vegg eller lignende. Figur 1 Tilkobling (bak) Pkt 1: Åpning for luftfilter Pkt 2: Luftfilter Pkt 3: Varmesikring (STB) Pkt 4: Tilkobling for sensor (temperatur) Pkt 5: PÅ / AV bryter & kontakt for strømkabel Pkt 6: Røykgassuttak Pkt 7: Modem / Service kontakt Pkt 8: Deksel foran motor for pelletsskrue Pkt 9: Sensor for luftmengde Pkt 10: Låseskrue for luftfilter Beskyttelse av gulv Ovnen avgir en god del strålevarme fra fronten (glassdøren) og dette må det tas hensyn til hva gjelder gulvet foran. Ut over dette er det ikke nødvendig med noe spesielt underlag, men det anbefales av rent praktiske årsaker å plassere ovnen på en egnet (brannsikker) plate. Denne bør stikke ut 5 cm bak og 50 cm foran. HAAS + SOHN har et stort utvalg av plater som kan bestilles fra ovnens leverandør. Sikkerhetsavstander Konsulter en (lokal) fagmann om sikkerhetsavstandene rundt ovnen. Disse kan variere fra kommune til kommune. Følgende avstander til brennbart materiale må hensyntas Foran Til sidene Bak Anbefalt fra HAAS + SOHN 80 cm 10 cm 5 cm Norske Krav (gjelder alle ovner montert i Norge) 80 cm 30 cm 30 cm Figur 2 Sikkerhetsavstander (anbefalt av produsent) til brennbart materiale Skorstein og pipeløp må være av rustfritt stål eller glasert keramikk, og må være egnet for røykgasser av lav temperatur for å unngå tilsoting. Det kan benyttes vanlige røykrør for tilslutning til ovnen, også fleksible slanger. Siden ovnen er utstyrt med en egen vifte for avgassen kan det oppstå overtrykk i røykrørene. Det er derfor viktig at disse er absolutt tette. Videre skal ikke røykrøret stikke inn i selve pipeløpet, men ligge kant i kant med pipeløpets vegger. Det anbefales å benytte en egen røykrørgjennomføring inn til pipeløpet, se figur 3. Skjer tilkoblingen til pipeløpet med lengre røykrør (maks. 3 meter) må man unngå horisontale rørganger. Røykrøret bør hele veien ha en viss stigning mot pipen. Røykrøret bør også ha samme diameter hele veien. Begrense antall skjøter og overganger. Røykrøret bør isoleres dersom det går gjennom rom som ikke er oppvarmet. Utgave av 29

5 Figur 3 Tilknytning til skorsteinen Pkt 1: Gjennomføring for røykrør Pkt 2: Røykrør Pkt 3: Underlagsplate Figur 4 Utendørs montering av luftinntak Ekstern lufttilførsel I lufttette bygninger må pelletsovnen tilføres luft fra utsiden. Dette gjøres ved å koble en passende slange til luftinntaket; diameter: 50mm - se figur 1. Slangen trekkes utendørs, alternativt til et nærliggende ventilert rom. Unngå konflikter med eventuelle ventilasjonsanlegg. For best mulig utnyttelse av et eksternt luftinntak bør slangen ikke være over 3 meter lang, og med færrest mulige bøyninger. Diameteren på slangen bør minst være 5 cm. Går slangen utendørs må den avsluttes med en 90 bøy nedover, alternativt en pipehatt, se figur 4. Følgende dimensjoner gjelder for eksternt luftinntak: Diameter på slange Maks. lengde Maks antall bøyninger (90 ) 50 mm ½ meter 1 70 mm 1 meter mm 3 meter 3 Dimensjonerer man under disse verdiene er det mulighet for at ovnen blir forsynt med for lite luft. Resultatet av dette vil være soting og at ovnen stenges ned automatisk. Tilkobling til nettspenning Benytt medfølgende strømkabel, se figur 1 pkt 5 4. Ovnens funksjon Ovnen er konstruert slik at den skal holde værelsestemperaturen konstant. Brukeren stiller inn ønsket temperatur og automatikken i ovnen tar over. 5. Operasjonsnivåer Kan deles inn i 8 ulike nivåer eller faser: 5.1 Egenkontroll før oppstart Startfasen initieres av at temperaturen faller til én grad under ønsket temperatur og ovnen samtidig har kjølt seg ned til under 80 grader. Før ovnen starter gjør den en kontroll av askemengden i brennskålen. Under kontrollen kobles følgende inn / ut: Røykgassviften PÅ Konveksjonsvifte AV Pelletsskrue AV Elektrisk tenning AV Hvis kontrollen er OK, dvs. at brennskålen er ren, vil ovnen starte opp, se kapittel 5.2 Hvis kontrollen konkluderer med at brennskålen må renses vil ovnen gå over i en kontrollert nedstengning, og følgende vil vises i displayet: Utgave av 29

6 Engelsk Fault Shutdown Air Volume Check burner Norsk Feil Nedstengning Luftgjennomstrømning Sjekk Brennskål 09: Quit 09: Avslutt Figur 5 Feilmelding 5.2 Startfase Når egenkontrollen er gjennomført går ovnen over til oppstart. Brennskålen fylles med en nøyaktig tilmålt mengde pellets og disse antennes med den elektriske tenneren. En forhåndsbestemt 10-trinns operasjon fullføres når sensoren måler korrekt røykgasstemperatur, og status endres til Heating, dvs. oppvarming. Den elektriske tenneren skrus av automatisk. Siden det er temperaturen på avgassen som avgjør når startfasen avsluttes vil tiden variere noe, men den er begrenset oppad til 20 minutter. Oppnår man ingen vellykket opptenning på 20 minutter stenger ovnen ned. Under startfasen blir luftmengden og gjennomstrømningen hele tiden overvåket av ovnens kontrollenhet. 5.3 Oppvarming ( Heating ) Efter en gjennomført oppstart går ovnen automatisk over til Heating, dvs. oppvarming. Avhengig av forskjellen mellom reell og innstilt temperatur vil ovnen produsere varme i området fra 2.5 kw (minimum) til 8 kw (maksimum). Varmekapasiteten reguleres gjennom den mengde pellet som blir matet frem til brennskålen. En sensor måler kontinuerlig temperaturen rett i overkant av brennskålen, og kontrollenheten tilpasser mengde pellets og tilført luft basert på disse målingene. Dette sikrer den mest effektive utnyttelsen av pelletsen. Luftmengden blir kontinuerlig regulert gjennom målinger av luftgjennomstrømningen i brennskålen, og sørger for at reell temperatur ligger nærmest mulig innstilt temperatur. Når temperaturen på røykgassen når 130 C skrus konveksjonsviften på, og blir hastighetsregulert av temperaturendringer i røykgassen. Dette påvirker direkte varmeeffekten til ovnen. Mens ovnen er i modus for oppvarming blir viftene for konveksjonsluft og røykgass overvåket slik at ønsket hastighet blir overholdt. Eventuelle avvik mellom ønsket og reell hastighet blir vurdert som en sikkerhetsrisiko (mulige tilstoppelser / soting), og kan ved store utslag medføre en automatisk nedstengning av ovnen og påfølgende feilmelding i displayet. Varmeeffekten av ovnen blir også kontrollert for å ligge innenfor sikkerhetsmarginene gjennom å måle temperaturen på røykgassen. Måles røykgassen til å ligge enten over eller under (et forhåndsbestemt) temperaturintervall blir den automatisk stengt av. 5.4 Måling av askemengde i brennskålen under drift Mens ovnen er i drift blir det hvert 30. minutt gjort en (automatisk) måling av askemengden i brennskålen. Denne målingen foretas uavhengig varmeeffekt. Hver måling tar ca. 2 minutter. Resultatet av målingen kan leses av på LED-lysrekken i fronten av ovnen. Se mer i kapittel Nedkjøling Når ovnen har varmet opp værelset til innstilt temperatur går ovnen over til fasen for nedkjøling. Displayet viser Cooling, dvs. nedkjøling. Fremføringen av pellets stopper, og viften for røykgass justeres ned slik at kun gjenværende pellets i brennskålen blir brent. Viften for konveksjonsluft justeres også tilsvarende ned. Nedkjølingen tar normalt ca. 15 minutter. Displayet endres derefter fra Cooling til Standby. 5.6 Standby Klar Ved Standby er all forbrenning stanset og alle komponenter, inklusive vifter og pelletsmater, er skrudd av. Ovnen er i såkalt Standby position, dvs klar til bruk. For at ovnen skal iverksette Starfasen må følgende inntreffe: 1. Innstilt værelsestemperatur må være minimum 1 C over reell temperatur 2. Røykgassen må måles (innebygget sensor) til lavere enn 70 C Når begge disse betingelsene er tilstede vil ovnen starte opp. (Startfasen) MERK Fra Standby kan ovnen starte automatisk. Det er viktig at tilstedeværende personer er klar over dette og at ikkevarmebestandige gjenstander er plassert utenfor sikkerhetsavstander til enhver tid. 5.7 Sikker nedstengning ( Safety shutdown ) Oppstår det en feil under forbrenningen vil ovnen automatisk stenges ned. Nedstengningen skjer i en presist definert rekkefølge: Røykgassvifte PÅ Konveksjonsvifte PÅ Pelletsmater AV Elektrisk tenning AV Nedstengningen avsluttes når røykgassen måler under 80 C, og displayet vil derefter vise Fault, dvs. Feil Utgave av 29

7 5.8 Feil ( Fault ) All automatikk blir koblet ut. Displayet viser Fault (Feil) Når årsaken til feilen er funnet og rettet kan feilmeldingen kvitteres ut fra displayet og ovnen kan settes tilbake i funksjon. 5.9 Avstengning AV ( Shutdown Operating state OFF ) Prosedyre: Trykk ned venstre knapp under displayet til informasjonssiden vises i displayet. Trykk ned høyre knapp ( Menu Meny ) og bruk de midterste knappene til å velge Mode og velg dette med høyre knapp ( Select ). Videre med de midterste knappene velg OFF og igjen velg med høyre knapp ( Save ). Ovnen starter nå nedkjølingen og all automatikk kobles ut slik at ovnen ikke lenger styres av termostaten (innstilt temperatur). Under nedstengningen vil ovnen fortsatt ha forbruk av strøm, ca. 9Wh Strømbrudd ( Powerfailure ) Kontrollenheten er koblet til et internt (Back-up) batteri som sørger for at registrerte data blir lagret ved strømbrudd. Det skilles mellom korte og lange strømbrudd. Korte strømbrudd vil si strømbrudd opp til 30 sekunder: Når strømmen kommer tilbake vil ovnen fortsette fra nøyaktig der programmet var når strømmen ble brutt. Lange strømbrudd er brudd lengre enn 30 sekunder: Når strømmen kommer tilbake efter et lengre strømbrudd vil ovnen automatisk starte prosedyren Sikker nedstengning, se pkt 5.7. Ved strømbrudd vil det kunne skje at noe røykgass slipper ut Overoppheting ( Overheating ) Hvis temperaturen på røykgassen overskrider maksimalverdien vil ovnen automatisk starte en sikker nedstengning, og displayet vil vise: Shutdown waste-gas temperature heating operation too high Nedstengning Røykgassen er for varm. Når årsaken til feilen er funnet og rettet kan feilmeldingen kvitteres ut fra displayet og ovnen kan settes tilbake i funksjon Nedstengning Lav temperatur ( Low-temperature shutdown ) Skulle ovnen ved normal drift registrere en temperatur lavere enn minimumsverdien vil den automatisk starte en sikker nedstengning, og displayet vil vise: Shutdown waste-gas temperature heating operation too low Nedstengning Røykgassen er for kald. Når årsaken til feilen er funnet og rettet kan feilmeldingen kvitteres ut fra displayet og ovnen kan settes tilbake i funksjon. 6 Beskrivelse av displayet og trykknapper 6.1 Kontrollenhet / Display Som figuren under viser så er displayet inndelt i 5 felter Engelsk Page label Mode Operating state Room target / Actual Time Page No. Heating Standby 20/20 C Date Norsk Sidenavn Modus Innstilt temp / reell temp Tid Sidenr. Oppvarming 20/20 C Dato Description Description Description Left Middle Right Key Keys Key Beskrivelse Beskrivelse Beskrivelse Venstre Midterste Høyre Knapp Knapper Knapp (1) (2) (4) (1) (2) (4) (3) (3) Sidenavnet beskriver hvilken menyside som vises. På samme linje vises også sidetallet i menyen. Under dette er det plass til 4 linjer med informasjon, hver med inntil 21 karakterer. Man kan bla gjennom de ulike sidene under menyene med tastene (2) & (3). Informasjonssidene navigeres også med knappene (2) & (3) Når man beveger seg i menyen med knappene (2) & (3) vil den gjeldende undermenyen fremstå i fet- skrift. Tasten (4) brukes for å få tilgang til eventuelle undermenyer. Utgave av 29

8 6.2 Informasjonssider Side 1 (Startside) Denne siden vil vises efter vanlig oppstart. Engelsk Information Mode: Operating state: Norsk Informasjon Room target / Actual: 09: : Start Menu Start Meny Knappenes funksjoner: Venstre: Hurtigstart for oppvarming Midten, øverst: Kun til bruk ved feilmeldinger Midten, nederst: For inntasting av ukesprogrammer eller innstilling av ønsket temperatur Høyre: Viser hovedmenyen Hovedmeny Dette er en såkalt scrolldown meny hvor man beveger seg rundt med piltastene (de 2 midterste). Engelsk Main menu Norsk Hovedmeny >Mode Auto< > Modus Auto< Date / Time Dato / Tid Back Select Tilbake Velg Innehold: Operasjonsmodus, Valg mellom: Av, Oppvarming eller Automatikk Dato / Tid; sette korrekt dato og klokkeslett Fabrikkoppsett: Wekseininstellung Kun på tysk Knappenes funksjoner: Venstre: Viser informasjonsside 1 Midten, øverst: Piltast opp Midten, nederst: Piltast ned Høyre: Velger linje fra menyen Velge Funksjon (modus) Engelsk Operating mode Off > Heating< Auto Norsk Hovedmeny Av > Oppvarming< Automatikk Back Select Tilbake Velg Utgave av 29

9 6.2.4 Sette korrekt Dato & Klokkeslett Engelsk Information Norsk Informasjon Date / Time 09: Dato / Tid 09: Back Select Tilbake Velg Knappenes funksjoner: Venstre: Viser informasjonsside 1 Midten, øverst: Piltast opp Midten, nederst: Piltast ned Høyre: Lagrer valgt dato & klokkeslett Sette opp et program for en hel uke Engelsk Weekly program Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 E: 12:00 A: 24: E: 13:00 A: 24: E: 14:00 A: 24:00 27 Norsk Ukesprogram Ma Ti On To Fr Lø Sø 1 P: 12:00 A: 24: P: 13:00 A: 24: P: 14:00 A: 24:00 27 Back < > Select Tilbake < > Velg Knappenes funksjoner: Venstre: Viser informasjonsside 1 Midten, øverst: Velge ukedag og temperatur Midten, nederst: Velge ukedag og klokkeslett Høyre: Bytte mellom klokkeslett (PÅ / AV) Innstille ønsket værelsestemperatur (normal oppvarmingsfunksjon) Engelsk Norsk Room target r001 Ønsket temperatur r001 Room target Temperature Ønsket temperatur Temperatur (21) 21 ( C) Back Select (21) 21 ( C) Tilbake Velg Knappenes funksjoner: Venstre: Viser informasjonsside 1 Midten, øverst: Øke temperaturen Midten, nederst: Senke temperaturen Høyre: Lagrer valgt temperatur Utgave av 29

10 6.2.7 Feilmelding Engelsk Error page Temp. sensor waste-gas Interruption Norsk Feilmelding Måling av røykgasstemperatur avbrutt 09: : Back Tilbake Knappenes funksjoner: Venstre: Inaktiv Midten, øverst: Inaktiv Midten, nederst: Viser informasjonsside 1 Høyre: Kvitterer ut meldingen 6.3 Valg av språk Tysk Hauptmeny 1 Norsk Hovedmeny 1 Betriebsart Datum / Uhrzeit Auto Modus Dato / Tid Automatikk > Sprache Deutsch < > Språk Tysk < Zurück Wählen Tilbake Velg Fra fabrikken kommer alle ovner med Tysk som det valgte språket. Ønsker man å velge et annet språk går man frem på følgende måte: I hovedmenyen beveger man seg med pilen (de midterste knappene) ned til Sprache (Språk) og trykker ned høyre knapp Wählen - (Velg) Ønsket språk velges med bruk av piltastene (de midterste knappene) opp eller ned.. Trykk ned høyre knapp ( Velg ) (Ønsker man å beholde språket som tidligere er valgt velger man venstre knapp - tilbake til hovedmenyen - i stedet for) For at et nytt språk skal gjøres gjeldende må ovnen skrus AV og PÅ igjen med hovedbryteren nede, bak på ovnen, ref fig 1 pkt Beskrivelse av oppvarmingsgraden Tysk Hauptmeny 1 Norsk Hovedmeny 1 Datum / Uhrzeit Sprache Deutsch Dato / Tid Språk Tysk > Heizkurve < > Oppvarmingsgrad < Zurück Wählen Tilbake Velg Oppvarmingsgraden kan settes i intervallet 80 til 600. Det avgjørende for valg av oppvarmingsgrad er størrelsen på rommet ovnen skal varme opp. Under vises noen tilnærmete verdier: Værelser på inntil 20kvm 80 Værelser på 25kvm 200 Værelser på 30kvm 400 Værelser større enn 30kvm 600 Er pipeløp og/eller skorstein av eldre type må man øke oppvarmingsgraden (>400) Valg av oppvarmingsgrad gjøres på følgende måte: Fra hovedmenyen velger man Heating curve (Oppvarmingsgraden). Trykk ned høyre knapp Select Juster innstillingen med de to midterste knappene (opp & ned). Trykk ned høyre knapp Save (Lagre) (Ønsker man å beholde det som tidligere er valgt velger man venstre knapp - tilbake til hovedmenyen - i stedet for) Utgave av 29

11 6.5 Beskrivelse av GSM-funksjonen Tysk Hauptmeny 1 Norsk Hovedmeny 1 Sprache Heizkurve Deutsch Språk Oppvarmingsgrad Tysk > GSM Betrieb < > GSM Funksjon < Zurück Wählen Tilbake Velg Fra fabrikken er denne funksjonen inaktiv. Ønsker man å benytte seg av GSM-funksjonen må man først koble til en GSM-enhet (se kapittel 10.2) og aktivere funksjonen. Aktivering av enheten gjøres på følgende måte: Velg med piltastene (de midterste knappene) GSM-Betrieb og trykk ned høyre knapp Wählen. Bruk de 2 midterste knappene til å velge Ja og trykk ned høyre knapp Speichern (Lagre) (Ønsker man å beholde det som tidligere er valgt velger man venstre knapp - tilbake til hovedmenyen - i stedet for) Beskrivelse av oppsettet for telefonnummer Dette valget i menyen er først tilgjengelig når GSM-modulen er montert og man har aktivert den, se kapittel 6.5 (over) Under dette punktet i menyen skal man lagre det (mobil-) telefonnummeret som skal kommunisere med ovnen, herunder også SMS-meldinger ut fra ovnenes kontrollenhet. Telefonnummeret registreres på følgende måte: Velg Operator telephone number fra hovedmenyen og trykk derefter ned knappen for Select. Finn frem nummerets første siffer med piltastene og flytt markøren ett hakk til høyre med høyre knapp og velg frem siffer nummer 2 etc. Når alle siffer er registrert velger man Save. Ønsker man å beholde det som tidligere er valgt velger man venstre knapp - tilbake til hovedmenyen - i stedet for) Beskrivelse av GSM info page (Informasjon om bruk av GSM) Dette valget i menyen er først tilgjengelig når GSM-modulen er montert og man har aktivert den, se kapittel 6.5 (over) Beskrivelsen går over 2 sider (man blar med den nederst av de midterste knappene). Side 1: Øverst til høyre er det en indikator på hvor gode radiosignaler som mottas; GSM Reception (GSM mottak) og fungerer som tilsvarende indikatorer på vanlige mobiltelefoner. I midten står den siste SMS en ovnen har mottatt, med dato og klokkeslett. Side 2: Denne siden viser den siste SMS en ovnen har sendt ut til oppgitte mottager, med dato og klokkeslett. Siden har benevning GSM Transmission (GSM utsendelse) 6.6 Beskrivelse av Barnesikringsfunksjonen ( Child Safety device ) Engelsk Main menu 1 Norsk Hovedmeny 1 >Mode Auto< > Modus Auto< Date / Time Dato / Tid Back Select Tilbake Velg Barnesikringen låser ovnen for bruk av kontrollknappene. Sikringen aktiveres ved at mens man holder høyre knapp Menu nede trykker 6 ganger på den nederste av de midterste knappene. Key lock activated (Barnesikring aktivert) kommer opp i displayet. Sikringen de-aktiveres på samme måte: Hold menyknappen nede mens det trykkes 6 ganger på den nederste av de midterste knappene inntil Key lock activated (Barnesikring aktivert) ikke lenger kommer opp i displayet. 7. Bruk av pelletsovnen Ovnen må kun opereres av voksne, ansvarlige mennesker. Barn må aldri være i nærheten uten voksent oppsyn. Ovnen bør heller ikke stå på under lengre tid uten påsyn. Ovnen må kun benyttes efter de retningslinjer som er trukket i denne veiledningen. Legg spesielt merke til de merknader som er nevnt i kapittel Brensel Ovnen må kun driftes med pellets. Pellets er definert som CO2 nøytralt. Pellets er produsert av avfall fra sagbruk, tømmerdrift etc. Pellets er 100% organisk, og er pulverisert trevirke som er tørket og sammenpresset uten bruk av kjemikalier. Pellets er standardisert efter normen DIN / Ö-norm M Viktig: Pelletsovner fra HAAS + SOHN må kun fyres med trepellets med diameter 6mm Utgave av 29

12 Man kan relativt enkelt gjøre en visuell inspeksjon for å bedømme kvaliteten på pellets. God pellets bør være jevn i overflaten, blanke, av samme lengde og preget av lite støv. Dårlig pellets gjenkjennes ofte på sprekker, mye støv og ulike lengder. Det må likevel understrekes at en presis undersøkelse må gjøres med egnet analyseinstrument. En annen enkel måte å bedømme pelletsen på er å ta noen i et glass med vann: God kvalitet: Pelletsen synker Dårlig kvalitet: Pelletsen flyter Pellets av dårlig kvalitet gir ovnen redusert virkningsgrad, samt at det kan påvirke produsentens garantiansvar. Det må heller ikke benyttes annen type brensel så som papir, treflis eller lignende. Benytter man pellets av dårlig kvalitet vil man merke at intervallene mellom hvert nødvendige vedlikehold vil kortes ned samt at forbruket av pellets går opp slik at pelletsmagasinet må efterfylles oftere. Pellets kommer emballert i plastikk- eller papirsekker. Det er viktig at transport og oppbevaring skjer i tørre omgivelser da pellets sveller kraftig i kontakt med fuktighet. Ved påfylling til pelletsmagasinet må man være oppmerksom på at ovnen kan være varm og kontakt mellom denne og pelletsemballasjen skal unngås. 2 kilo pellets har omtrent samme oppvarmingsenergi som 1liter (lett-) fyringsolje. 3 kubikkmeter pellets tilsvarer på samme måte liter fyringsolje. Oppvarmingsenergien i pellets er ikke bare avhengig av kvaliteten, men også hvilken type trevirke som inngår. 7.2 Førstegangsbruk av ovnen Ved første gangs oppstart må ovnen varmes opp forsiktig. Ovnens bestanddeler trenger litt tid til å venne seg til høy varme. Gjennom en gradvis oppvarming vil lakkering og metall unngå skjemmende skader. Man kan oppleve litt lukt fra ovnen (lakken) de første timene, men denne vil snart forsvinne. Husk å lufte godt den første tiden. Til å begynne med bør ikke innstilt temperatur settes høyere enn 1 ½ til 2 grader over værelsestemperatur. Før første opptenning må all emballasje og klistremerker fjernes. Sjekk også askeskuff og røykstuss for fremmedelementer. Sjekk at røykstussen sitter godt festet til ovnen. Denne kan ha løsnet / vridd seg under transport. Sjekk at brennskålen sitter riktig i festet. Lukk døren til brennkammeret. Fyll opp pelletsmagasinet med standard pellets (Ø 6 mm). Plugg inn kontakten for nettspenning. Skru AV/PÅ bryteren til 1 Når ovnen er skrudd på vil kontrollenheten initiere oppstart; dette tar et par sekunder. Efter initieringen kommer informasjonssiden opp i displayet. Trykk ned høyre knapp ( Menu ) og flytt pilen til operating mode. Trykk ned venstre knapp ( Select ) og velg ønsket funksjon og avslutt med høyre knapp ( Save ). Ovnen starter med en egentest, som varer i ca 2 minutter, for å måle sotavsetning. Efter egentesten starter ovnen opp. TIPS: Ved første oppfyring bør man fylle brennskålen med ca 30 pellets dette fremskynder prosessen. Generelt Hvis oppstarten feiler, dvs hvis pelletsen ikke antennes eller at temperaturen i brennskålen ikke når minimumsnivå, vil ovnen automatisk stenges ned safety shutdown Displayet vil vise feilmeldingen: Startphase waste-gas target temp. not reached check burner Date and time se for øvrig kapittel 5. Retting av feilen Efter at ovnen er helt nedkjølt må brennskålen tømmes og hvis nødvendig rengjøres. PASS PÅ, det kan fortsatt være glør blant pelletsen. Trykk ned, og hold venstre knapp på displayet inntil feilmeldingen kommer opp. Trykk så ned høyre knapp ( Ack. ) Informasjonssiden kommer nå frem, og trykk nå ned høyre knapp. Velg med piltastene Operating mode og Select. Ovnen starter nå opp igjen. 7.3 Valg av Operating mode Det er enkelt å velge mellom ulike program for oppvarming. Standard eller Auto, dvs ukentlige innstillinger Oppvarming Displayet og knappenes funksjoner er beskrevet i kapittel 6. Ønsket temperatur velges fra 10 til 30 grader. Ovnen går over i standby når temperaturen er nådd, og går tilbake til oppvarming hver gang temperaturen faller (1 C) under innstilt ønske Stille inn ønsket temperatur normal oppvarming Trykk ned venstre knapp til informasjonssiden kommer opp Trykk ned den nederste av knappene i midten Programmeringsvinduet åpnes, og man kan velge ønsket temperatur. Beskrivelse av knappenes funksjoner finnes nederst i displayet. De to midterste knappene forandrer ønsket temperatur med 1 C opp eller ned. Venstre knapp lukker informasjonssiden uten at ønsket temperatur blir lagret Høyre knapp lagrer ønsket temperatur og lukker informasjonssiden Utgave av 29

13 7.3.3 Auto funksjon ukentlig program Denne funksjonen gjør at man kan velge AV / PÅ for oppvarming i opptil 3 ulike perioder pr. døgn, for hver av ukens 7 dager, kombinert med ønsket romtemperatur Innstilling av dato & tid Før man kan velge et ukentlig program må korrekt dato & tid legges inn. Fremgangsmåte: Trykk ned venstre knapp til informasjonssiden kommer opp Trykk ned høyre knapp ( Menu ) Hovedmenyen vises Fra hovedmenyen flytter man seg opp & ned med de 2 midterste knappene, velg Date / Time Trykk ned høyre knapp ( Select ) Programmeringssiden for Dato & Tid vises Trykk ned høyre knapp ( Change ) Programmeringsfunksjonen er nå aktiv og man velger ønsket felt med den høyre knappen Med de 2 midterste knappene gjør man de ønskete endringene Gå gjennom programmeringssiden med den høyre knappen helt til valget Save dukker opp i bunnen av displayet Trykk ned høyre knapp ( Save ) Endringen blir nå lagret Trykk ned venstre knapp ( Back ) og hovedmenyen kommer opp Auto Ukentlig program Her legger man inn separate programmer for hver av ukens dager. Ovnen vil skru seg automatisk PÅ & AV for kontinuerlig å ligge på ønsket temperatur. Mellom øktene med oppvarming går ovnen automatisk over til Standby Valg av ønsket temperatur ved Auto ukentlig program Trykk ned venstre knapp til informasjonssiden kommer opp Trykk ned den nederste knappen i midten Programmeringssiden åpnes og man kan velge ukedagene Med de 2 midterste knappene velger man ukedagen fra den 2. raden Efter å ha valgt den aktuelle dagen trykker man ned den høyre knappen ( Change ) Programmeringssiden for den aktuelle dagen vises Første kolonne viser dagens 3 perioder: 1, 2 & 3 Andre kolonne viser Startid ( E ), velg tid med 2 midterste knappene, steg i 15 minutters intervaller Med høyre knapp (Pil) bytter man mellom kolonnene Tredje kolonne viser Stopptid ( A ), velg tid med 2 midterste knappene, steg i 15 minutters intervaller Fjerde kolonne viser periodens ønskete temperatur Når programmeringen for én dag er ferdig trykker man ned venstre knapp ( Back ) for å lagre og gå tilbake hovedside. Hver enkelt dag programmeres på denne måten 8. Rengjøring og vedlikehold Jevnlig og nøyaktig vedlikehold er en forutsetning for at pelletsovnen skal fungere tilfredsstillende. Askerester vil alltid samle seg opp ved forbrenning, og disse må derfor fjernes med jevne mellomrom. Hyppigheten av nødvendig rengjøring er først og fremst avhengig av kvaliteten på pelletsen; målt i askeinnhold. Pellets av høykvalitet (askeinnhold mellom 0,2 og 0,3%) krever mindre hyppig rengjøring, mens pellets av dårligere kvalitet (askeinnhold over 0,5%) kan kreve 2 til 3 ganger så hyppig rengjøring, samtidig som varmeeffekten er redusert. Det anbefales å inspisere, eventuelt rengjøre hvis nødvendig, innvendige områder av ovnen for aske efter hver brukte Kg pellets. Se bildene 8b & 8c. VIKTIG: Blir ikke vedlikeholdsrutiner beskrevet i denne veiledningen fulgt, frafaller også produktets garanti. Med en gang det har samlet seg aske eller annen slagg i brennskålen må denne fjernes, SE EGNE INSTRUKSER for dette i kapittel 8.3 Aske vil fort kunne samle seg opp i skålen, og vil til slutt hindre opptenning. Dermed kan pellets hope seg opp, og i verste fall slå tilbake opp i kanalen fra pelletsmagasinet. En eventuell brann opp til magasinet vil ødelegge ovnen, og dette vil ikke være dekket av noen produktgaranti. Før man starter enhver form for rengjøring må ovnen være helt avkjølt. AV / PÅ knappen må stå i posisjon 0 og kontakten trukket ut. Efter man har rengjort må man påse at brennskålen sitter riktig. Døren må lukkes før oppstart. Utgave av 29

14 8.1 Rengjøring av overflater Ovnens overflater rengjøres med vann og eventuelt mild såpe. Sterke rengjøringsmidler kan skade materialet. Beskrivelse av forsiden til HAAS + SOHN Pelletsovn Pkt 1: Dør Pkt 2: Panel for konveksjonsvarme Pkt 3: Bunnpanel Pkt 4: Dørhåndtak Pkt 5: Glass 8.2 Rengjøring av glasset For rengjøring av glassets begge sider brukes glassrens, en fuktig klut eller ved at man gnir aske rett på flekkene. All rengjøring må gjøres mens ovnen er KALD og ovnen skrudd av (AV / PÅ bryter i posisjon 0 ) og strømkabelen trekkes ut. 8.3 Rengjøring av brennskålen Under brenning vil det legge seg aske og sot (slagg) i skålen. Mengden er avhengig av kvaliteten på pelletsen. Skålen må derfor renses fra tid til annen. Før rens må ovnen være HELT AVKJØLT og ovnen være skrudd AV. Figur 6a - Tilsotet brennskål Figur 6b Ren brennskål Brennskålen tas ut av ovnen og flammebegrenseren løftes av. Sjekk også om det ligger igjen noe aske inne i ovnen (under skålen) efter at skålen er tatt ut. Efter rengjøring settes skålen tilbake inn i ovnen og flammebegrenseren plasseres inn. Sjekk at det hele sitter riktig og stødig. LED-lysene nederst i fronten av ovnen gir også en indikasjon på når skålen bør renses: Grønn: Skålen er ren Gul: (Svakt) tilsmusset og bør sjekkes / renses Rød: Sterkt tilsmusset. Nedstengning vil starte automatisk MERK: LED-lysene gir kun en veiledende indikasjon (i likhet med eks. oljelampen på en bil) og er ikke en fullgod erstatning for en egen visuell inspeksjon av brennskålen. Intervallene mellom nødvendig rengjøring kan variere fra timer til flere dager; alt avhengig av pelletskvaliteten. Utgave av 29

15 8.4 Tømme askeskuffen For en grundig tømming av aske fra askeskuffen må først ovnen bli HELT NEDKJØLT og skrudd AV. Fremgangsmåte: Trykk ned venstre knapp til informasjonssiden kommer opp Trykk ned høyre knapp ( Menu ) Hovedmenyen vises Fra hovedmenyen flytter man seg opp & ned med de 2 midterste knappene, velg OFF Trykk ned høyre knapp ( Save ) ovnen vil nå starte nedkjøling Først når ovnen er helt nedkjølt kan man begynne tømmingen. MERK: Nedkjølingen tar ca. 10 minutter, men ovnen kan fortsatt være varm efter dette. Vent derfor helt til ovnen kjennes kald. For å tømme askeskuffen trekkes denne rett ut mens man holder den i kanten øverst. Hyppigheten for å tømme skuffen er også direkte avhengig av kvaliteten på pelletsen man bruker. 8.5 Rengjøring av pelletsmagasinet La ovnen brenne til all pelletsen i magasinet er brukt opp. Skru løs gitteret (Pkt 2) og løft det ut. Rengjør med en støvsuger magasinet innvendig helt ned til mateskruen. Efter rengjøring festes gitteret igjen, vær spesielt oppmerksom på at det ikke mistes skruer eller lignende ned i bunnen da dette kan ødelegge mateskruen. Figur 7 Pelletsmagasin Pkt 1: Lokk Pkt 2: Gitter Pkt 3: Rist for konveksjonsvarme 8.6 Rengjøring av spjeld og røykrør Normalt holder det å rengjøre spjeld og røykrør én gang i året. Trekk ovnen frem slik at det er arbeidsrom i bakkant. For å rengjøre spjeldene går man frem på følgende måte: Løsne gitteret på toppen (Fig 7 pkt 2). Festet med 1 skrue Løsne rammen i forkant øverst. Festet med 2 vingemuttere på innsiden. Skru av panelet (1) som er festet med 4 vingemuttere, og løft dette ut. Panelet i bunnen (2) er festet med klemmer og kan dras rett ut. Bak begge panelene finnes det dekkplater som er festet med skruer. Løsne disse og rengjør på innsiden. (se bilde 8b & c) Vær nøye med å montere plater og panel riktig efter rengjøring. Defekte pakninger MÅ skiftes. Figur 8a Demontering av panel Figur 8b Plate bak panel (øverst) Figur 8c Plate bak panel (nederst) Sidepanel For å løsne sidepanelene må HELE toppen fjernes. Dette gjøres ved å løsne de 4 skruene. Hvis deler av toppen allerede er løsnet (Kapittel 8.6) kan disse gjerne monteres igjen først. Utgave av 29

16 8.7 Rengjøring av røykgassviften (Siden av ovnen) Løsne de tre skruene (Se pilene på figur 10). Løft ut motoren og rengjør delene med en liten kost og askesuger. Motoren monteres igjen i motsatt rekkefølge. Vær oppmerksom på pakninger (byttes hvis ødelagt) og elektriske koblinger. 8.8 Rengjøring av luftfilter (Baksiden av ovnen) Under forbrenningen blir luft sugd inn gjennom et luftfilter og kontrollert av en egen sensor (luftmengde) Disse ligger bak dekselet vist i figur 9. Filteret bør inspiseres, og eventuelt rengjøres, hver 6. til 8. uke. Løsne vingemutteren (Pil 1) og trekk ut filteret (Pil 2). MERK: Ovnen må ikke startes før filteret er satt på plass. Figur 9 Luftfilter Figur 10 Røykgassvifte 9. Beskrivelse av ovnens (hoved-) komponenter 9.1 Pelletsmagasin Magasinet kan romme inntil 30 kilo pellets. Dette tilsvarer ca. 50 timers kontinuerlig drift. 9.2 Motor for pelletsmater (mateskrue) Motoren driver mateskruen som igjen sørger for at pellets blir ført fra magasinet og ned til brennskålen. Motoren blir regulert trinnløst og sikrer til enhver tid for at korrekt mengde pellets blir ført frem avhengig av ønsket varmeeffekt (2,5 til 8 KW) I tilfeller hvor mateskruen låser seg (eks. fremmedelementer i pelletsen) kan man manuelt bevege skruen frem og tilbake. Løsne platen vist i figur 8b, som ligger bak panel 1 i figur 8a. OVNEN MÅ FØRST SKRUS AV Eventuelle feil på motoren blir automatisk registrert, og ovnen vil starte nedstengning. Figur 11 Motor for pelletsmater (mateskrue) Pkt 1: Strømtilførsel Pkt 2: Motor Pkt 3: Vifte for konveksjonsvarme 9.3 Brennskål med flammebegrenser Brennskålen (Pil 1) er laget av (høy-kvalitets) støpejern. Festet til skålen er det en flammebegrenser (Pil 2), også denne i (høykvalitets) støpejern. Skålen er utformet slik at den sikrer en ren og effektiv forbrenning av pellets. Figur 12 Brennskål med flammebegrenser 9.4 Elektrisk tenner Den integrerte elektriske tenneren består av en keramisk tennsats (se figur 13 pkt 5) som genererer høy nok temperatur til å antenne pelletsen. Tiden opptenningen tar er avhengig av hvor raskt røykgassen oppnår tilfredsstillende temperatur (sensormålinger). Når sensoren måler en tilfredsstillende temperatur går ovnen over til normal funksjon for oppvarming. Utgave av 29

17 Glødetiden er normalt 10 til 12 minutter, avhengig av kvaliteten på pelletsen. Oppstarten (glødingen) er begrenset til 20 minutter. Normalt vil det oppstå flammer efter mellom 3 og 7 minutter. Ulike komponenters plassering: Figur 13 Pkt 1: Strømkabel Pkt 2: Røykstuss Pkt 3: Motor til mateskrue Pkt 4: Vifte for konveksjonsluft, inklusive sensor Pkt 5: Elektrisk tenner Pkt 6: Temperatursensor for røykgass Pkt 7: Vifte for luftinntak 9.5 Askeskuff Askeskuffen er svært romslig og krever (normalt) ikke tømming oftere enn hver annen, tredje dag. 9.6 Vifte for konveksjonsluft, inklusive sensor Denne viften sørger for en raskere oppvarming i rommet rundt ovnen. Viftet starter automatisk når røykgassen når en bestemt temperatur (via en sensor). Viftens hastighet reguleres efter ovnens varmeeffekt; høy effekt = høy hastighet og motsatt. 9.7 Kontrollenhet; Overvåking & Styring Kontrollenheten styres av en mikroprosessor som sørger for en sikker og full-automatisk funksjonering av ovnen. Overvåking & Styring inkluderer samarbeidet mellom følgende komponenter: Sensor for luftinntak, vifte for luftinntak, sensor for flammetemperatur, sensor for værelsestemperatur etc. Enheten er utstyrt med en egen sikring. For å skifte sikringen må ovnens høyre sidepanel fjernes. Figur 14 Pkt 1: Varmeveksler Pkt 2: Feste for temperatursensor Pkt 3: Sikringer Pkt 4: Kontrollenhet Pkt 5: Filter Pkt 6: Pelletsmagasin Pkt 7: Varmesikring (STB) Pkt 8: Pelletskanal Pkt 9: Kobling til Luftinntak Pkt 10: Sensor for luftmengde Utgave av 29

18 9.8 Kontrollenhet Strømforsyning & ekstern tilkobling Denne enheten er plassert bak pelletsmagasinet og styres fra displayet. Enheten kan dreies 180 grader, slik at det kan betjenes fra både høyre og venstre side. Denne operasjonen må utføres av en autorisert fagmann. Figur 15 Kontrollenhet (Strøm & Modem) Pkt 1: Kobling for service / modem Pkt 2: Hovedkobling Pkt 3: Back-up batteri Alle ovnens parametere bestemmes fra denne enheten. Menysystemet er inndelt i 2 ulike nivåer; første nivå er rettet mot brukerne og andre nivå er ment for servicefolk og er passordbeskyttet. Nivå 1 Betjening for normalt bruk Brukerne kan endre følgende innstillinger, samt finne mer informasjon om: Starte og stoppe ovnen Velge ønsket temperatur Velge mellom normal oppvarming eller full automatikk (ukentlige programmer) Sjekke ovnens status, eks PÅ, AV, STANDBY Lese eventuelle feilmeldinger Velge språk Figur 16 Kontrollenhet med display Bakgrunnslys Bakgrunnslyset i displayet er påslått i 5 minutter efter bruk Aktivisering av bakgrunnslyset Bakgrunnslyset blir slått på når man trykker ned en av knappene. Lyset må være på for at man skal kunne velge funksjon. Lyset vil også skru seg på hvis det kommer en feilmelding eller om SMS-funksjonen er i bruk. (GSM-modulen) 9.9 Vifte for konveksjonsluft, inklusive sensor Viften genererer et vakuum inne i ovnen og sørger for at det blir sugd inn tiltrekkelig med luft. Sensoren overvåker luftmengden og vil kontinuerlig regulere hastigheten på viften slik at forbrenningen er i henhold til innstilt temperatur. I ekstreme tilfeller kan sensoren oppdage avvik som initierer en (automatisk) nedstengning av ovnen Flammetemperatur Sensor Under forbrenning blir flammetemperaturen kontinuerlig overvåket. Temperaturen gir en indikasjon på nivået av (varme-) energi i brennskålen, og vil fortløpende bli vurdert opp mot ønsket (værelses-) temperatur Sensor for luftmengde Sensoren er montert i luftinntaket og måler luftgjennomstrømningen (volum). Sensoren avgjør hvilken hastighet viften holder, avhengig av avviket mellom ønsket og reell temperatur. Skulle det vise seg at luftmengden ikke er tilstrekkelig (eks. smuss i inntaket) vil det komme en feilmelding Sensor for røykgass Sensoren er montert inne i kanalen for avtrekksviften (se figur 13, pkt 6), og foretar følgelig svært nøyaktige målinger av røykgassen: +/- 2 grader Sensor for værelsestemperatur Værelsestemperaturen måles kontinuerlig for sammenligning med den innstilte (ønskede) temepraturen. Utgave av 29

19 Figur 17 Pkt 1: Sensor for romtemperatur Pkt 2: Sensor for luftmengde Pkt 3: Varmesikring (STB) 9.14 Varmesikring (STB) Varmesikringen er montert i luftinntaket og vil uavhengig av andre komponenter og elektronikk koble ut ovnen hvis temperaturen overstiger en fastsatt øvre temperatur Brennkammer (se figur 18) Brennkammeret er innvendig kledd med et varmebestandig komposittmateriale; dekker begge sider og bakvegg. Figur 18 Brennkammer Figur 19: LED-indikator Pkt 1: Sensor for flammetemperatur Pkt 2: Innvendig kledning (kompositt) Pkt 3: Kanal fra pelletsmagasin Pkt 4: Brennskål 9.16 LED-indikator for tilsoting (se figur 19) Før hver opptenning, og regelmessig under bruk, blir mengden av sot i brennskålen kontrollert. Resultat er visuelt tilgjengelig gjennom et trafikklys nederst til høyre på ovnens fremside. Avhengig av mengden sot vil grønt, gult og rødt lys komme frem. Grønt lys Grønt lys indikerer at brennskålen er ren og følgelig har tilstrekkelig luftgjennomstrømning. Ovnen kan brukes på normal måte. Gult lys Gul lys indikerer at brennskålen er lettere sotet. Ovnen fungerer fortsatt normalt, men det anbefales å rense skålen. Rødt lys Blir ikke skålen renset mens det gule lyset er observert fortsetter det progressivt å samle seg sot. Når luftgjennomstrømningen blir redusert ned til det utilstrekkelige for forbrenning vil det røde lyset tenne og ovnen vil om kort tid automatisk stenges ned Røyktut tilslutning til pipeløp Røyktuten har en diameter på 100 mm (Ø 100). Tilkobling til pipeløp må skje i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kun autoriserte montører må benyttes. Røykgassen blir presset ut av ovnen med en egen vifte, og dette skaper overtrykk i pipeløpet. Vær derfor oppmerksom på at alle skjøter må være 100% tette. Utgave av 29

20 9.18 Strømkabel & AV / PÅ bryter Viktig! Det må til enhver tid være fri tilgang til både kabel og bryter. Det skal ikke tilkobles noe eksternt tidsur / tidsbryter til ovnen. Dette vil kunne skade ovnens virke. AV / PÅ bryteren sitter ved siden av kontakten for strømkabelen, se figur 19 Figur 19a Pkt 1: Strømkabel Pkt 2: AV / PÅ bryter Pkt 3: Varmesikring (STB) Pkt 4: Sensor for værelsestemperatur Pkt 5: Sensor for luftmengde Figur 19b Pkt 1: AV / PÅ bryter Pkt 2: Varmesikring (STB) Pkt 3: Tilkobling for strømkabel Pkt 4: Sensor for værelsestemperatur Pkt 5: Luftfilter 10. Tilleggsutstyr Ovnen kan fjernstyres fra GSM-telefoner. Helt ny teknologi gjør det mulig å fjernstyre ovnen ved å installere et ekstra SIM-kort. Det er ikke nødvendig å ha tilgang til fast telefonforbindelse. Fjernstyring muliggjør: Sjekke status på ovnen (oppvarming, standby etc) Lese eventuelle feilmeldinger Skru ovnen AV og PÅ Endre ønsket (værelses-) temperatur Sjekke reell værelsestemperatur Oppstår det en feil med ovnen vil den automatisk sende en SMS (tekstmelding) til brukerens mobiltelefon. Ovnen kommuniserer kun med én forhåndsbestemt telefon, og det er ikke mulig for en tredjepart å påvirke status Oversikt over utstyr Figur 20 Liste over deler for GSM-modul Figur 21 Antennetilkobling Pkt 1: Strømadapter Pkt 2: GSM terminal TC35 Pkt 3: Antenne Pkt 4: Datakabel Pkt 5: Festebånd (borrelås / Velcro ) 10.2 Monteringsanvisning GSM terminal Utgave av 29

21 Montere antennen For å oppnå best mulig sende- og mottagerforhold bør man først teste kvaliteten på signalstyrken med en vanlig mobiltelefon (fra samme nettleverandør som SIM-kortet i ovnen). Antennen monteres på GSM-terminalen (se figur 21) og plasseres der man har lest av de sterkeste signalene. Figur 22 (COM-) Port for datakabel Figur 23 Montering av GSM terminalen Antennetilkobling Kommunikasjonen mellom GSM-terminalen og ovnen går gjennom datakabelen (figur 20 pkt 4). Kabelen kobles til baksiden av terminalen (figur 22) og til kontakten bak på ovnen.(figur 1 pkt 7) Montering av terminalen (GSM-enheten) Terminalen festes med borrelås (Velcro ). Det følger med 4 selvklebende striper som festes på terminalen og på overflaten hvor den skal monteres. (figur 23) 10.3 Oppsett av GSM-modul Oppsett av SIM-kort NB! Det er en forutsetning at man får de-aktivert PIN-kode kontrollen på SIM-kortet før det monteres i ovnen. Dette gjøres ved å sette det inn i en vanlig mobiltelefon først, og derfra slå av kontroll av PIN kode. (Normalt under Innstillinger Sikkerhet Telefon & SIM ) Installere SIM-kortet i terminalen På terminalen presser man en spiss gjenstand mot den gule prikken, og holderen for SIM-kortet kommer ut. Plasser SIM-kortet i holderen og lukk. Se figur 24. Figur 24 Plassering av SIM-kort (GSM) Figur 25 Tilkobling fra strømadapter Tilkobling til strøm Strømadapteret kobles til normal nettspenning og til terminalen, se figur 25. En lampe vil lyse, og indikerer at terminalen mottar strøm. GSM-Modulen vil umiddelbart starte med å søke efter et tilgjengelig (mobilt-) nettverk. Mens søket pågår vil et LED-lys på terminalen Lyse / Slukke hvert 2. sekund. Når et nettverk er lokalisert og kontakt etablert vil LED-lyset blinke hvert 4. sekund Oppstart av ovnen fra mobiltelefonen Oversikt over SMS-kommandoer: (spiller ingen rolle om det er store eller små bokstaver) Engelsk Tysk Oppsett av telefonnummer (eget) ***telnew+telefonnummer+# (ikke skriv +) ***telneu+tlf+# Skru av ***baoff ***baaus Skru på ***baheat ***baheiz Skru på & endre ønsket temperatur (eks. 25 C) ***baheat-rt25# ***baheiz-rt25# Skru på & sette til automatikk (tidligere innlagt ***baauto ***baauto ukesprogram) Anmodning om statusrapport ***i ***i Kvittere ut (feil-) rapporter ***quit ***quit 10.4 Tekniske spesifikasjoner GSM modul Nettspenning 230 V AC, 50 Hz Dimensjoner (terminal) i millimeter 65 x 74 x 33 Bus-interface RS232 for tilkobling til PC Mobiltelefon, nettverk Dual band E GSM 900 / GSM 1800 Utgave av 29