the view was all in lines

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "the view was all in lines"

Transkript

1 PIANO Pianist Kenneth Karlsson invites Rolf Wallin and Asbjørn Schaatun, two Norwegian composers of truly European format, to join in close combat with one the major works of expressionism, the revolutionary Sechs Kleine Klavierstücke op. 19 by Arnold Schönberg. the view was all in lines also features Karlsson thoroughly conceived interpretations of Wallin s precise and poetic Seven Imperatives and Schaatun s extended and retrospective lines in Transcription of an Unknown Symphony, two new major works of the Norwegian piano repertoire. 1 7 Wallin: Seven Imperatives 8 19 Schönberg/Schaathun/Wallin: Zwölf kleine Klavierstücke 20 Schaathun: Transcriptions of an Unknown Symphony 21 Schaathun: Stravinsky goes Bach and Schaathun goes Frescobaldi 22 Wallin: Etude 3 23 Schönberg: Sechs kleine Klavierstücke Hybrid e+q 5.1 surround + STEREO EAN13: L-085-SACD made in Norway Lindberg Lyd AS 85 the view was all in lines

2 Rolf Wallin Seven Imperatives 21:04 1. Seek 2. Push 3. Sink 4. Spin 5. Stab 6. Lean 7. Quit Asbjørn Schaathun 20. Transcriptions of an Unknown Symphony 16:54 Asbjørn Schaathun 21. Stravinsky goes Bach and Schaathun goes Frescobaldi 2:57 the view was all in lines Arnold Schönberg Asbjørn Schaathun Rolf Wallin Zwölf kleine Klavierstücke 13:47 Schönberg s 6 kleine Klavierstucke, op.19 + Wallin and Schaathun s 6 commentaries on Schönberg s op Wallin 9. Schaathun 10. Schönberg 11. Schaathun 12. Schönberg 13. Wallin 14. Schönberg 15. Schönberg 16. Wallin 17. Schönberg 18. Schaathun 19. Schönberg Rolf Wallin 22. Etude 3 4:53 Arnold Schönberg 23. Sechs kleine Klavierstücke, op. 19 6:08

3 The Music and I It was 11am on 29th January I was standing outside Asker s municipal School of Music and Performing Arts and watched Wallin and Schaathun drive into the yard. I had invited them to meet me at short notice. In 2008 I had recorded half the CD, but for various reasons the rest had been postponed. Starting up again, I felt there was something missing. As well as the original plan of having Wallin s and Schaathun s music, I wanted something more spontaneous and less premeditated than the rest of the music. I also thought it might be an idea to add a different colour to the CD to put the Norwegian music in perspective. It occurred to me that Arnold Schönberg s Sechs kleine Klavierstücke op. 19 were composed in 1911 and that now it was Maybe I could get them to write some extra Klavierstücke. If so, it would have to be done in one day, as Schönberg had done. He seems to have been enormously prolific when he composed. He worked with great speed and inspiration and completed the first five pieces of opus 19 in one day. The sixth piece was added a couple of months later in connection with the death of his friend and mentor Gustav Mahler. These small, concentrated pieces have become one of the most popular works of the piano repertoire, composed at a time when a larger format was the norm. Schönberg himself wrote his monumental work Gurrelieder around the same time as opus 19. The idea was that Wallin and Schaathun would now compose three Klavierstücke each, making 12 altogether. This was why I had lured them out to Asker. At 11am we installed ourselves in rooms A, B and C, with me in the middle, and practised Schönberg. Now and again I dropped in on them to see how things were going. It clearly wasn t easy, and I was met by expressions of both frustration and inspiration. After a short lunch in Asker we continued until 6pm, and six new Klavierstücke were actually completed. We celebrated with dinner. This is the CD I felt I had to make. I ve known both composers since the end of the 70s. I first met Wallin at the Oslo Academy of Music. We both started there in I remember we played in the school s jazz ensemble, Wallin on trumpet and me on Fender Rhodes. We didn t become close friends until after we d finished at the school. Schaathun applied to study piano at the Academy and I was student representative on the jury. He made it, but it was generally understood that he was going to be a composer rather than a pianist. After a year he switched to composition. We became friends almost immediately. Since then we three have followed each other closely over the years and I have played most of what they have written for the piano. For me they have often seemed to complement each other when I tired of one I could go to the other. For me they belong on the same CD. I commissioned Transcriptions of an Unknown Symphony in At the time both Schaathun and I were a little weary of modernist serialism and our thoughts were tending towards Schumann, Skryabin and that form of expression, although in a more modern version. Composition progressed rather slowly for Schaathun a page a month was solemnly delivered over a good lunch in Oslo. I premiered the piece at the Ultima Festival in 2006, but certain passages didn t work well. Early in the process I had played a longer piece by James Dillon for Schaathun. Maybe this got him thinking in terms of writing more complexly and densely than he had first thought. The result was a piece that in several passages looked as if it was written for four hands. As we know, many colours together make grey, and Schaathun decided to rewrite parts of the piece. The final result had its premiere in Bergen in March One of Schaathun s great sources of inspiration in recent years has been the music of Igor Stravinsky. In several of his pieces Stravinsky included musical references to J. S. Bach. Schaathun took some of these references and developed them further in Frescobaldi style. The resulting piece was called Stravinsky goes Bach and Schaathun goes Frescobaldi. It s a beautiful little piece that I first played in Berlin in 2002 for a hall full of hardcore modernists, who were surprisingly appreciative. Rolf Wallin s Seven Imperatives were composed for Carte Blanche (the Norwegian National Company of Contemporary Dance) and pianist Håkon Austbø. A few months after the first performance in 2001, the Hudderfield Comtemporary Music Festival contacted me to ask if I could play the piece, as I was going there anyway to do a couple of concerts with Cikada. It wasn t long until the festival, but I was in the middle of a huge project involving Richard Barret s music and the Cikada ensemble, which was performing in Australia just before Huddersfield. I didn t want to turn Huddersfield down and

4 actually managed to learn it all except the second movement before getting on the plane to Australia. At the airport I panicked a little and managed to buy a little Casio keyboard. I practised on this on the plane journey there and back and managed to learn the remainder. Then we went to Huddersfield and had a wonderful concert. Seven Imperatives you would be hard put to find a less colourful title But it s precisely the limitation that the various imperatives impose that seems to give Wallin an inspiring freedom. It also provides him with the mood and even the playing style of the different movements. Wallin s Etude 3 was actually one of four etudes. These were more compositional etudes than concert music and Wallin was not entirely happy with them. When I was about to start on the CD, Wallin said that one of them might be good if he rewrote it. As a composer it s sometimes difficult to return to an old piece; you lose touch with the material. To assist him I rehearsed the old version, and one evening Wallin sat at home and rewrote the piece, sending me s with a series of notes at a time which I played through and commented on. In the course of the evening we got through it and the piece was completed. Kenneth Karlsson Microscosmic activity When Kenneth invited Asbjørn and myself to write three musical comments each to Arnold Schönberg s Six Little Piano Pieces in the space of one day, I thought it would be a simple matter. After all, the themes are there and they are meant to be extremely short, no more than half a minute each. But it turned out to be harder than I thought. Blessed Arnold wrote five of his pieces in an ecstasy of creativity in the space of one day in February more than a hundred years ago in 1911, at a time when the world of music was in an ecstasy of total transformation. The pieces fall into a tradition of short, characteristic piano pieces from Couperin through Schumann and Debussy. But they point in the direction of a new era of weightlessness and transparency, perhaps more so than anything else he wrote in the rest of his life. This is, of course, partly because of the lack of tonal gravitation, but even more because of the lack of any stifling, romantic yearning. The themes soar past each other in a way that is reminiscent of John Cage. So finding halfway position between Schönberg and Wallin, and at the same time establishing a musical space in the course of a few seconds was a challenge especially with the clock inexorably ticking away. However, reaching out towards a distant point is always instructive, whether that point is to be found in another art form or in another era. So here are my connections to this great music in a microscopic format. And, on the same CD, my own small contributions to the tradition of piano miniatures on this occasion in the area between music and physical movement, written for a dance performance by Ingun Bjørnsgaard. Seven invitations to action. Four letters in each. Rolf Wallin The Piano and I Stravinsky claimed that for him a new piece always started with a feeling of a particular interval in his hands referring to the piano that he always worked at when composing, in sharp contrast to Schönberg, incidentally, who never worked at the piano. If you will pardon the daring comparison, it s more or less the same for me as for Stravinsky, but with the addition that a new piece doesn t just start with a feeling of an interval in my hands, but also with the idea of some form of characteristic movement as a motor. However, the piano is not just an excellent arena for gestural ideas; what makes the piano different from all other instruments is that you can actually see the music, allowing you to use topographical ideas like symmetry, parallel shifts, fixedness and movement at the same time etc. Speaking of feelings in your hands, every time we play the piano music of the great masters we must bear in mind that we are miming their playing and that by physically grasping the same intervals and chords that they did, we can perhaps get closer to their mindset and the mindset of their age. Perhaps even to their emotional life? The times I experience my pieces whether it s piano music or not as more successful than others are when a new work has its origins in a very short, improvised idea conceived on the piano. But then

5 it s important to stop at that point otherwise I quickly get caught up in my own repertoire of clichés, mimicry and wet dreams of virtuosity. The piano is perfect for just that. For many people the piano represents composition in black and white, which is, of course, to ignore the different nuances of the keys. Beethoven s sonatas are often called his sketchpad. Does that mean works in black and white? Some have even dared to regard the piano as a large percussion instrument, although this was probably for ideological reasons. The strange thing is that in reality you can orchestrate on the piano too; in fact, isn t it an orchestra of its own? This is not just because you can achieve large masses of sound; it s also quite possible to give a melody the sound of a cello, if it s in the right register. Odd that this practice hasn t found its way into piano music scores. Asbjørn Schaathun ARNOLD (FRANTZ WALTHER) SCHÖNBERG ( ) came from a poor background in Vienna and received no systematic tuition in music. His contact with Alexander von Zemlinsky constituted in practice his only musical tuition, and it was this that enabled him to have his string quartet in D performed in Schönberg worked extensively giving private lessons, but it made little impact on his finances. In 1910 he gained a post at Akademie für Musik und darstellende Kunst in Vienna, but was subjected to virulent racist attacks. He decided to settle in Berlin and experienced in this period his first international recognition. In 1925 he was invited to succeed Busoni as leader of the composition master class at Preußische Akademie der Künste in Berlin. Growing anti-semitism led to the government declaring that Jewish elements were to be removed from the Academy. Schönberg saw this as a dismissal and accepted therefore a teaching post at The Boston Conservatory, emigrating to the US in In 1936 he moved to Los Angeles after accepting a professorship at the University of California (UCLA), where he was to remain for the rest of his life. Schönberg formulated his twelve-tone theory around His first three series of works, Five Piano Pieces op. 23, Serenade op. 24 and Suite for Piano op. 25, were all written in the period Although in principle self-taught, Schönberg is considered one of the most significant figures of the 20th century in several fields: as the originator of the twelve-tone technique, as one of the century s most influential teachers and theorists, and, not least, as one of the major composers in the German- Austrian tradition descended from Bach and Beethoven. The issue of the artist as prophet was central to his work, his unfinished opera Moses and Aron constituting an apotheosis in this respect. Schönberg is often wrongly portrayed an atonal composer. In fact his work is rather sustained by a difficult and ambivalent relationship to tonality.

6 Asbjørn Schaathun (1961) was educated at the Norwegian Academy of Music and the Royal College of Music in London. Further studies led him to IRCAM, the Institute for musical/acoustical research and coordination in Paris. His stay at IRCAM culminated, in 1992, in the commission Double Portrait for violin, ensemble and electronics. Schaathun has been a pioneer in computer-aided composition in his native country of Norway. Besides his work as a composer, he has also written several articles on other composers and their music. Furthermore, he is the founder of the Norwegian Academy of Music s Contemporary Ensemble and its professional successor the Oslo Sinfonietta. Asbjørn Schaathun has received several prizes for his work. Among others, he received the The Gaudeamus Foundation s Louis Vuitton Prize for the bass-clarinet concerto, Actions, Interpolations and Analyses in In 1992 he was awarded the Norwegian assosiation of Critic s Prize and the same year he also received Bang & Olufsen s Music Prize. In 2008 he was awarded the Lindeman Prize, Norway s largest music prize, for his tremendous work within Norwegian music. Since 2006 Asbjørn Schaathun has been the head of the Norwegian Society of Composers. Schaathun s works are published by Edition Wilhelm Hansen, Copenhagen. Asbjørn Schaathun (1961) er utdannet ved Norges musikkhøgskole og Royal College of Music i London. Videre studier førte ham til det franske elektro-akustiske institutt, IRCAM, i Paris. Et opphold der kulminerte i 1992 med bestillingsverket «Double Portrait», for fiolin, ensemble og elektronikk. Schaathun har i sitt arbeide med computerstøttet komponering vært en pioner i sitt hjemland Norge. Ved siden av sitt virke som komponist har han dessuten skrevet en rekke artikler om andre komponisters musikk. Han er også grunnlegger av Musikkhøgskolens Samtidsensemble og dets profesjonelle etterfølger Oslo Sinfonietta. Som komponist har Asbjørn Schaathun mottatt en rekke priser. Blandt annet i 1991, hvor han motttok Gaudeamus-stiftelsens Louis Vuittonpris for bassklarinett-konserten «Actions, Interpolations and Analyses». I 1992 fikk han Kritikerprisen og mottok samme år Bang & Olufsens Musikkpris. Og i 2008 ble han tildelt Lindemanprisen for sitt store arbeide i norsk musikkliv.siden 2006 har Asbjørn Schaathun vært leder av Norsk Komponistforening. Schaathuns verker er publisert på Edition Wilhelm Hansen, København. Kenneth Karlsson was born in 1952 in Åmål, Sweden. He is an active and highly sought after chamber musician and soloist. He is the pianist and artistic leader of Cikada and a member of improvisation group Point 4, together with Jon Balke, Ingar Zach and Bjørn Rabben. During the 1980s he was a member of the Swedish group Aquarius, the Oslo Sinfonietta and Ensemble K4. Together with singer Elisabeth Holmertz, Karlsson has recently formed a duo, performing music from today s avant-garde, to the Baroque period. He also plays Indian Harmonium in this duo. Karlsson has toured in Europe, Asia and America. He has commissioned and premiered numerous works, by significant international composers and has recorded a large number of CDs. In 2001 Karlsson was awarded the Spellemannspris, Norway s equivalent of Grammy for his solo-cd sofferte onde serene with music by Nono, Berio and Scelsi. He has worked with video, dance and multimedia projects and collaborated with internationally recognised composers and musicians including James Dillon, Bent Sørensen, Richard Barrett, Tan Dun, Jon Balke, Conny Bauer, Rolf Wallin, Hilde Torgersen, Sidsel Endresen and Laurence Crane. Kenneth Karlssons ensemble Cikada was awarded The Nordic Council Music Prize in Kenneth Karlsson ble født i Åmål, Sverige. Han er en meget ettertraktet kammermusiker og solist. Karlsson er kunstnerisk leder og pianist i CIKADA og medlem i improvisasjonsgruppa POINT 4, sammen med Jon Balke, Ingar Zach og Bjørn Rabben. I 1980-årene var han medlem av den svenske gruppa Aquarius, Oslo Sinfonietta og Ensemble K4. Sammen med sangeren Elisabeth Holmertz utgjør han en duo med repertoar som strekker seg fra barokk- til samtidsmusikk. Her spiller han også indisk harmonium. Karlsson har turnert i Europa, Asia og Amerika. Han har bestilt og urfremført flere verker av sentrale komponister og har spilt inn flere CD-er. I 2001 fikk han Spellemannprisen for sin CD sofferte onde serene med musikk av Nono, Berio og Scelsi. Han har arbeidet med video, dans og multimediaprosjekter og har samarbeidet med anerkjente komponister og musikere som James Dillon, Bent Sørensen, Richard Barrett, Tan Dun, Jon Balke, Conny Bauer, Rolf Wallin, Hilde Torgersen, Sidsel Endresen og Laurence Crane. Kenneth Karlssons ensemble Cikada ble tildelt Nordisk Råds musikkpris i 2005.

7 Rolf Wallin (1957) is one of the foremost contemporary Nordic composers, widely performed and commissioned internationally. His musical background spans from jazz, avantgarde rock and early music to traditional classical training, and this versatility is reflected in an exceptionally many-faceted list of compositions, all published by Chester Music, London. Wallin s compositional output covers a wide range of techniques and expressions: from strictly absolute music to music theatre and installations, from elaborate computer-aided composition in his instrumental music to strongly intuitive music for the stage. Rolf Wallin (1957) er en av Nordens fremste nålevende komponister, og blir regelmessig framført over hele verden. Ved siden av en tradisjonell komposisjonsutdannelse spenner hans musikalske bakgrunn fra jazz, avantgarde-rock og tidlig musikk. Denne mangfoldigheten gjenspeiles i en usedvanlig mangefasettert verkliste, utgitt på Chester Music, London. Hans produksjon dekker et vidt spekter av uttrykk og teknikker: fra musikk for konsertsalen til musikkteater og installasjoner, fra sinnrikt utarbeidet computerstøttet komposisjon i instrumentalmusikken til mer intuitiv musikk for scenen. Musiken och jag Det var kl den 29. januari Jag stod utanför Asker Kulturskole och såg Wallin och Schaathun köra in på gårdsplatsen. Jag hade bjudit ut dom till mig på kort varsel hade jag spelat in halva CD n men av olika orsaker blev resten uppskjutet. När jag nu var igång igen tyckte jag att det fattades något. I tillägg till Wallin och Schaathuns musik som var den ursprungliga planen, önskade jag något som var mer spontant och inte så förberett och under kontroll som resten av musiken. Jag tyckte också att det kunde vara fint med lite annorlunda färg på CD n för att ge den norska musiken ett perspektiv. Jag kom att tänka på att Arnold Schönbergs Sechs kleine Klavierstücke op. 19 komponerades 1911 och nu var det Kanske jag kunde få dom att skriva några extra «Klavierstücke». Detta måste i så fall göras på en dag, som Schönberg. Han verkade ju ha en väldig skrivglädje när han komponerade. Det gick ofta fort och inspirerat, opus 19 (de 5 första) skrevs på 1 dag. Stycke nr. 6 lades till ett par månader senare i samband med hans vän och mentor Gustav Mahlers död. Dessa små koncentrerade stycken har blivit ett av pianolitteraturens mest populära verk, komponerade i en tid när stora format var vanliga. Schönberg själv skrev sitt monumentala verk Gurrelieder samtidigt med opus 19. Wallin och Schaathun skulle nu komponera tre «Klavierstücke» var, så det tillsammans blev 12. Det var detta jag hade lurat ut dom till Asker för att göra. Kl satte vi oss i rum A, B, C med mig i mitten som övade Schönberg. Ibland gick jag in till dom för att se hur det gick. Detta var tydligen inte bara lätt utan både frustrerade och inspirerade miner mötte mig. Efter en kort lunch i Asker fortsatte vi till kl och 6 nya «Klavierstücke» blev faktiskt färdiga. Vi firade med middag. Detta är en CD som det kändes att jag måste göra. Jag har känt båda komponisterna sen slutet av 70-talet. Wallin träffade jag första gången på musikhögskolan i Oslo. Vi började samtidigt Jag kommer ihåg att vi spelade i skolans jazzensemble, Wallin trumpet och jag Fender Rhodes. Nära vänner blev vi först efter skolan.

8 Schaathun sökte till musikhögskolan på piano och jag satt som elevrepresentant i juryn. Han kom in, men det var väl underförstått att alla trodde han skulle bli komponist inte pianist. Efter ett år hoppade han över till komposition. Vi blev vänner nästan direkt. Sen dess har vi alla tre följt varann nära upp genom åren och jag har spelat det mesta de har skrivit för piano. De har ofta upplevts som komplement för mig. När jag blivit trött på den ena så kunde jag gå till den andra. För mig hör dom hemma på samma CD. Transcriptions of an Unknown Symphony beställde jag Både Schaathun och jag var då för tillfället lite trötta på modernistisk punktmusik och våra tankar gick till Schumann, Skryabin och det uttryckssättet, men att göra det på ett modernt sätt. Komponerandet gick inte så fort för Schaathun, en sida i månaden som högtidligt överräcktes under en god lunch i Oslo. Jag uruppförde stycket under Ultimafestivalen 2006 men vissa partier fungerade inte. Jag hade tidigt i processen spelat ett längre stycke av James Dillon för Schaathun. Detta satte han nog på tanken att skriva komplexare och tätare än han först tänkt. Resultatet blev ett stycke som på flera partier såg ut som det var skrivet för 4 händer. Många färger blir som känt till grått och Schaathun beslöt att skriva om delar av stycket. Det slutgiltiga uruppförandet var i Bergen mars En av Schaathuns stora inspirationskällor de senaste åren har varit musiken till Igor Stravinskij. I flera stycken har Stravinskij inlemmat citat av J. S. Bach. Schaathun tog ett par av dessa citat och lekte sig vidare i Frescobaldi-stil. Resultatet blev stycket Stravinsky goes Bach and Schaathun goes Frescobaldi. Det är ju ett vackert litet stycke som jag spelade första gången i Berlin 2002, för en sal full av hardcoremodernister som överraskande nog tyckte om det. Rolf Wallins Sju Imperativer blev komponerat till Carte Blanche danskompani och pianisten Håkon Austbø. Några månader efter deras uruppförande 2001 ringde det från Huddersfield Contemporary Music Festival som önskade att jag skulle spela stycket, jag skulle ändå dit med ett par konserter med Cikada. Det var inte så lång tid till festivalen men jag stod mitt i ett jätteprojekt med Richard Barrets musik och Cikada ensemblen som var i Australien direkt före Huddersfield. Jag ville inte säga nej till Huddersfield och klarade faktiskt att öva in allt utom sats 2 före jag satte mig på flyget till Australien. Jag fick lite panik på flygplatsen och lyckades köpa ett litet Casio-keyboard som jag övade med på flyget fram och tillbaka och lyckades lära mig det sista. Sen åkte vi till Huddersfield och det blev en härlig konsert. Sju Imperativer - man får väl leta efter en mindre färgsprakande titel... Men just denna begränsning som de olika imperativerna ger, verkar också ge Wallin en inspirerande frihet. Det ger honom också stämning och t.o.m. spelsätt i de olika satserna. Wallins Etude 3 var egentligen en av fyra etyder. Detta var mer kompositionsetyder än konsertmusik och Wallin var inte helt nöjd med dom. När jag skulle sätta igång med CD n sa Wallin att en av dom kanske kunde bli bra om han skrev om den. Som komponist så är det ibland svårt att gå tillbaka till ett gammalt stycke, komponisten förlorar kontakten med materialet. För att hjälpa till så övade jag in den gamla versionen och en kväll så satt Wallin hemma hos sig och skrev om stycket och sände e-post med en rad noter i taget till mig, som spelade igenom och sände kommentarer tillbaka. Under kvällens lopp kom vi igenom och stycket blev klart. Kenneth Karlsson Mikrokosmisk aktivitet Da Kenneth inviterte Asbjørn og meg til å skrive 3 kommentarer hver til Arnold Schönbergs Seks små stykker for klaver i løpet av én dag, tenkte jeg at det må da være en enkel sak? Motivene er der jo, og det skal være ultrakorte stykker, rundt et halvt minutt hver. Men det viste seg å være vanskeligere enn jeg trodde. Salig Arnold skrev fem av sine «i en rus av skaperkraft» i løpet av en dag i februar for hundre år siden, i 1911, i en tid da musikklivet selv sto midt i en rus av total forvandling. Stykkene går inn i tradisjonen av korte, karakteristiske klavérstykker fra Couperin gjennom Schumann og Debussy. Men de peker inn i en ny tid av vektløshet og gjennomskinnlighet, kanskje mer enn noe han skrev resten av sitt liv? Selvsagt på grunn av mangel på tonal gravitasjon, men enda mer på grunn av mangelen på lummer romantisk higen. Motivene svever forbi hverandre på en måte som vi finner igjen hos John Cage. Så å finne et sted midt mellom Schönberg og Wallin, og samtidig etablere et musikalsk rom i løpet av noen få sekunder var en utfordring, især når klokken tikket ubønnhørlig.

9 Men det å strekke seg mot et annet punkt er alltid lærerikt, enten punktet befinner seg i en annen kunstart eller i en annen tidsalder. Så her er mine forbindelseslinjer til denne store musikken i mikroskopisk format. Og på samme CD er mine egne små bidrag til klavérminiatyrtradisjonen. Denne gangen i spenningfeltet mot fysisk bevegelse, skrevet til en danseforestilling av Ingun Bjørnsgaard. Syv oppfordringer til handling. Fire bokstaver i hver. Rolf Wallin Pianoet og meg Stravinskij hevdet at et nytt stykke for ham startet med en intervallfølelse i hendene - med henvisning til pianoet som han alltid arbeidet ved da han komponerte, forøvrig i skarp kontrast til Schönberg som aldri arbeidet ved pianoet. Med all vågal sammenligning forøvrig: det er stort sett det samme for meg som for Stravinskij, men med det tillegg at et nytt stykke ikke bare starter med en intervallfølelse i hendene, men gjerne også med idéen om en eller annen type karakteristisk bevegelse som motor. Pianoet er imidlertid ikke bare en utmerket arena for gestiske idéer; noe som skiller pianoet fra alle andre instrumenter er nemlig at du kan se musikken, man kan altså også ta utgangspunkt i topografiske idéer som symmetri, parallellforskyvninger, fastholdthet og bevegelse på samme tid osv. Apropos følelser i hendene: Hver gang vi spiller de store mesternes pianomusikk må vi minne oss selv om at vi mimer deres spill og gjennom å fysisk sett gripe de samme intervaller og akkorder som de den gang gjorde, kommer vi kanskje nærmere deres og deres samtids måte å tenke på? Kanskje til og med måte å føle på? De gangene jeg opplever mine stykker klavermusikk eller ikke som mer vellykkede enn andre ganger, er når et nytt verk har sitt opphav i én meget kort improvisert idé unnfanget på pianoet. Men det gjelder for meg å stoppe med denne ellers blir jeg, hvis jeg skal utvikle denne idéen, fort fanget i mitt eget repertoar av klisjeer, etterplapringer og våte, virtuose drømmer. Pianoet er som skapt for dette. Pianoet representerer for mange komposisjon i svart-hvitt og da tenker man selvfølgelig ikke på tangentenes forskjellige valør. Beethovens sonater blir av mange kalt hans skisseblokk. Altså verker i svart-hvitt? Noen har til og med våget å betraktet pianoet som et stort slagverkinstrument, selv om dette sannsynligvis var av ideologiske grunner. Det merkelige er at man i virkeligheten nettopp kan instrumentere på pianoet også; er det ikke egentlig et helt orkester? Ikke bare fordi man kan oppnå store klangmasser. Det er faktisk fullt mulig å gi en melodi celloklang, hvis den er lagt i det rette leie. Pussig at denne praksisen ikke har nedfelt seg i pianomusikkens partiturer. Asbjørn Schaathun ARNOLD (FRANTZ WALTHER) SCHÖNBERG ( ) kom fra fattig bakgrunn i Wien. Han mottok ingen systematisk undervisning i musikk, men kom i kontakt med Alexander von Zemlinsky som gav ham, i praksis, hans eneste musikalske undervisning. Dette medvirket også til at Schönberg i 1897 fikk fremført sin strykekvartett i D. Til tross for at Schönberg gir privatundervisning i stort omfang, hjelper ikke dette på hans økonomi. I 1910 blir han ansatt ved Akademie für Musik und darstellende Kunst i Wien, men blir kraftig angrepet på rasistisk grunnlag. Han bestemmer seg for å etablere seg i Berlin, og opplever på denne tiden en begynnende internasjonal anerkjennelse. I 1925 inviteres han til å overta ansvaret for mesterklassen i komposisjon ved Preußische Akademie der Künste i Berlin etter Busoni. Den voksende antisemittismen førte til at regjeringen annonserte at jødiske elementer skulle fjernes fra akademiet, og Schönberg betrakter dette som sin oppsigelse. Han aksepterer derfor en undervisningspost ved The Boston Conservatory og emigrerer til USA høsten I 1936 flytter Schönberg til Los Angeles etter å ha blitt tilbudt et professorat ved University of California hvor han skulle bli værende resten av sitt liv. Schönberg formulerte rundt 1920 tolvtoneteorien; hans tre første rekkeverker, de fem pianostykkene op. 23, Serenaden op. 24 og Suite for piano op. 25, blir alle skrevet i perioden Selv om Schönberg i prinsippet var autodidakt, regnes han som en av de mest betydningsfulle i det 20. århun-

10 dre på flere områder: som far til tovtonesystemet, som en av århundrets mest innflytelsesrike pedagoger og som teoretiker, men ikke minst som en av de helt store komponistene innenfor den tysk-østerrikske musikktradisjonen i linjen etter Bach og Beethoven. En komponist som ofte sirkler rundt problemstillingen om kunstneren som profet. Den ufullførte operaen Moses og Aron er et høydepunkt i så måte. Schönberg blir ofte feilaktig tillagt rollen som atonal komponist. Hans produksjon blir snarere båret oppe av et konfliktfylt, ambivalent forhold til tonalitet. Recorded at Henie Onstad Kunstsenter, Norway June 2008, December 2010 and April 2011 by Lindberg Lyd AS Recording Producers Jørn Simenstad / Rolf Wallin / Asbjørn Schaathun Recording Engineers Beatrice Johannessen (tr. 8-21, 23) / Hans Peter L Orange (tr. 1-7, 22) Piano Technician Thron Irby STEINWAY & SONS Editing Jørn Simenstad Mix and Mastering Morten Lindberg / SACD Authoring Lindberg Lyd AS Photo Margareta Bergman / Portrait of Asbjørn Schaathun Tine Harden Portrait of Rolf Wallin Benjamin Ealovega / Portrait of Kenneth Karlsson Per Buhre Translation Richard Burgess / Graphic Design Morten Lindberg Financially supported by Fond For Lyd og Bilde, Norsk Komponistforening, Fond for Utøvende Kunstnere and Norsk Kulturråd Executive Producer Jørn Simenstad 2L is the exclusive and registered trade mark of Lindberg Lyd AS [NOMPP ] 2L-085-SACD This recording was made with DPA microphones, Millennia Media amplifiers and SPHYNX2 converters to a PYRAMIX workstation, all within the DXD-domain. Digital extreme Definition is a professional audio format that brings "analogue" qualities in 24 bit at khz sampling rate. With DXD we preserve Mbit/s per channel linear PCM. This leaves headroom for editing and balancing before quantizing to DSD. Super Audio CD is the carrier that brings the pure quality to the domestic audience.

FIRST LEGO League. Härnösand 2012

FIRST LEGO League. Härnösand 2012 FIRST LEGO League Härnösand 2012 Presentasjon av laget IES Dragons Vi kommer fra Härnosänd Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 4 jenter og 4 gutter. Vi representerer IES i Sundsvall

Detaljer

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning EN-435 1 Skriving for kommunikasjon og tenkning Oppgaver Oppgavetype Vurdering 1 EN-435 16/12-15 Introduction Flervalg Automatisk poengsum 2 EN-435 16/12-15 Task 1 Skriveoppgave Manuell poengsum 3 EN-435

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) INF234 Er du? Er du? - Annet Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor

Detaljer

Bostøttesamling

Bostøttesamling Bostøttesamling 2016 Teresebjerke@husbankenno 04112016 2 09112016 https://wwwyoutubecom/watch?v=khjy5lwf3tg&feature=youtube 3 09112016 Hva skjer fremover? 4 09112016 «Gode selvbetjeningsløsninger» Kilde:

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

Macbeth: Frozen Scenes

Macbeth: Frozen Scenes Macbeth: Frozen Scenes Using Frozen Scenes There are several ways to use these scenes 1. Along with the scene one can give the students the lines from the play and ask them to perform their scene with

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler UNIVERSITETET I OSLO INF1300 Introduksjon til databaser Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler Institutt for informatikk Dumitru Roman 1 Eksempel (1) 1. The system shall give an overview

Detaljer

Hvorfor skal vi lære grammatikk?

Hvorfor skal vi lære grammatikk? 120 www.gyldendal.no/steps Grammar Hvorfor skal vi lære grammatikk? Grammatikk forteller oss hvordan vi setter sammen ord. Den forteller for eksempel at man kan si Jeg liker denne hesten, men at jeg like

Detaljer

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) INF283, HØST 16 Er du? Er du? - Annet Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 =

Detaljer

Where have all the languages gone, long time passing? Family language policy across time in a Filipino diaspora. Bente Ailin Svendsen

Where have all the languages gone, long time passing? Family language policy across time in a Filipino diaspora. Bente Ailin Svendsen Where have all the languages gone, long time passing? Family language policy across time in a Filipino diaspora Bente Ailin Svendsen The paper explore processes of language maintenance and shift within

Detaljer

Geir Lieblein, IPV. På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL

Geir Lieblein, IPV. På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL Å ta ansvar refleksjon som grunnlag for læring Geir Lieblein, IPV På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL 11.08.2014 Refleksjon Individuelt og sammen Agroecology MSc vårt konseptuelle

Detaljer

Kartleggingsskjema / Survey

Kartleggingsskjema / Survey Kartleggingsskjema / Survey 1. Informasjon om opphold i Norge / Information on resident permit in Norway Hvilken oppholdstillatelse har du i Norge? / What residence permit do you have in Norway? YES No

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Forbruk & Finansiering

Forbruk & Finansiering Sida 1 Forbruk & Finansiering Analyser og kommentarer fra Forbrukerøkonom Randi Marjamaa basert på en undersøkelse gjennomført av TEMO/MMI for Nordea RESULTATER FRA NORGE OG NORDEN Nordea 2006-02-28 Sida

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

Information search for the research protocol in IIC/IID

Information search for the research protocol in IIC/IID Information search for the research protocol in IIC/IID 1 Medical Library, 2013 Library services for students working with the research protocol and thesis (hovedoppgaven) Open library courses: http://www.ntnu.no/ub/fagside/medisin/medbiblkurs

Detaljer

C13 Kokstad. Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen. Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward

C13 Kokstad. Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen. Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward C13 Kokstad Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward Norsk Innhold 1. Innledning... 2 2. Spørsmål mottatt per 28.11.12...

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe CARING OMSORG Is when we show that we care about others by our actions or our words Det er når vi viser at vi bryr oss om andre med det vi sier eller gjør PATIENCE TÅLMODIGHET Is the ability to wait for

Detaljer

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi Øivind Ekeberg 5.september 2008 Akuttmedisinsk avdeling, Ullevål universitetssykehus Avdeling for atferdsfag, Universitetet

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Engelsk gruppe 2 høsten 2015 Engelsk gruppe 2 høsten 2015 I løpet av høsten har vi jobbet med disse tingene på engelsk: Tall - numbers Norsk - Norwegian Engelsk - English Mitt språk -My language 1 en one 2 to two 3 tre three 4 fire

Detaljer

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen Dialogkveld 03. mars 2016 Mobbing i barnehagen Discussion evening March 3rd 2016 Bullying at kindergarten Mobbing i barnehagen Kan vi si at det eksisterer mobbing i barnehagen? Er barnehagebarn i stand

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION)

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) (first published 1999) Synopsis: Download A Veien Til Rom: Hvordan Jeg Ble Katolikk (Norwegian Edition) PDF ebook by Kjell Arild Pollestad Veien

Detaljer

0:7 0:2 0:1 0:3 0:5 0:2 0:1 0:4 0:5 P = 0:56 0:28 0:16 0:38 0:39 0:23

0:7 0:2 0:1 0:3 0:5 0:2 0:1 0:4 0:5 P = 0:56 0:28 0:16 0:38 0:39 0:23 UTKAST ENGLISH VERSION EKSAMEN I: MOT100A STOKASTISKE PROSESSER VARIGHET: 4 TIMER DATO: 16. februar 2006 TILLATTE HJELPEMIDLER: Kalkulator; Tabeller og formler i statistikk (Tapir forlag): Rottman: Matematisk

Detaljer

SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL TILTREKNING AV FANTASTISKE JENTER (NORWEGIAN EDITION) BY ANDREAS GODE VIBBER

SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL TILTREKNING AV FANTASTISKE JENTER (NORWEGIAN EDITION) BY ANDREAS GODE VIBBER SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL TILTREKNING AV FANTASTISKE JENTER (NORWEGIAN EDITION) BY ANDREAS GODE VIBBER DOWNLOAD EBOOK : SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL EDITION) BY ANDREAS GODE

Detaljer

Perpetuum (im)mobile

Perpetuum (im)mobile Perpetuum (im)mobile Sett hjulet i bevegelse og se hva som skjer! Hva tror du er hensikten med armene som slår ut når hjulet snurrer mot høyre? Hva tror du ordet Perpetuum mobile betyr? Modell 170, Rev.

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven Gol Statlige Mottak Modul 7 Ekteskapsloven Paragraphs in Norwegian marriage law 1.Kjønn To personer av motsatt eller samme kjønn kan inngå ekteskap. Two persons of opposite or same sex can marry 1 a. Ekteskapsalder.

Detaljer

English translation:

English translation: 1 Da jeg flyttet til New York, malte jeg mange hjemløse ut fra fotografier jeg tok på gaten. Det ble til en serie jeg kalte «Faceless», for jeg malte dem uten ansikt. Etterhvert la jeg fra meg referansematerialet

Detaljer

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Dannelse på norsk fra ord til handling Professor Ove Jakobsen HHB/UiN Frihet med ansvar Om høyere utdanning og forskning i Norge NOU 2000:14 Det er

Detaljer

Nærhetsetikk. Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk. Problemer med nærhetsetikk

Nærhetsetikk. Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk. Problemer med nærhetsetikk Nærhetsetikk Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk relevans? Problemer med nærhetsetikk Profesjonsetikk som nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk?

Detaljer

KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE?

KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE? KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE? Kommunesamling tema folkehelse og barn og ungdom Trondheim, 20. november Thea Grydeland Ersvik thea.grydelandersvik@gmail.com / t.g.ersvik@nkvts.unirand.no

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden Ph.d-utdanningen Harmonisering av krav i Norden 2 1 Nasjonalt forskningsdekanmøte i Tromsø, oktober 2014 Nordic Medical Research Councils (NOS-M), november 2014 Prodekanmøte våren 2015 Dekanmøte våren

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm 15 years in the advertising business 7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm maksimere strategisk utviklingsplan

Detaljer

Livets slutt i sykehjem pasienters og pårørendes forventninger og erfaringer En syntese av kvalitative studier

Livets slutt i sykehjem pasienters og pårørendes forventninger og erfaringer En syntese av kvalitative studier Delprosjekt 1 Livets slutt i sykehjem pasienters og pårørendes forventninger og erfaringer En syntese av kvalitative studier Anette Fosse 1,2 Margrethe Aase Schaufel 3 Sabine Ruths 1,2 Kirsti Malterud

Detaljer

Assignment. Consequences. assignment 2. Consequences fabulous fantasy. Kunnskapsløftets Mål Eleven skal kunne

Assignment. Consequences. assignment 2. Consequences fabulous fantasy. Kunnskapsløftets Mål Eleven skal kunne Consequences Kunnskapsløftets Mål Eleven skal kunne KRL Filosofi og etikk reflektere over filosofiske temaer knyttet til identitet og livstolkning, natur og kultur, liv og død, rett og galt. gjøre rede

Detaljer

En praktisk innføring i team-basert læring

En praktisk innføring i team-basert læring En praktisk innføring i team-basert læring Børge Lillebo borge.lillebo@ntnu.no Frank Alexander Kraemer kraemer@item.ntnu.no Teambasert Læring utviklet av Larry K. Michaelsen i USA aktiv læring flipped

Detaljer

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort.

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 28.10.2011 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2012 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Gritten & King: Music and Gesture. MUS Musikk og bevegelse v2009 Alexander Refsum Jensenius

Gritten & King: Music and Gesture. MUS Musikk og bevegelse v2009 Alexander Refsum Jensenius Gritten & King: Music and Gesture MUS2006 - Musikk og bevegelse v2009 Alexander Refsum Jensenius Introduction, Anthony Gritten and Elaine King 1. A Theory of Musical Gesture and its Application to Beethoven

Detaljer

...oer the world... Eric Skytterhom Egan. eight text pieces. for 3 or more players

...oer the world... Eric Skytterhom Egan. eight text pieces. for 3 or more players ...oer the world... eight text pieces for 3 or more players Eric Skytterhom Egan 2011 Freeeeeeeeeeeeeeeeeeeefrong that train again weeping tone once in the dear deaead days beyond recall close my eyes

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

Windlass Control Panel

Windlass Control Panel SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e

Detaljer

Vurderingsveiledning SPR3008 Internasjonal engelsk Eleven gir stort sett greie og relevante svar på oppgavene i samsvar med oppgaveordlyden.

Vurderingsveiledning SPR3008 Internasjonal engelsk Eleven gir stort sett greie og relevante svar på oppgavene i samsvar med oppgaveordlyden. Answering Exam Tasks Currently the exam for this course has two tasks. Task 1 is referred to as the short task and task 2 is referred to as the long task. There are sometimes two parts to Task 1, a and

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON1910 Poverty and distribution in developing countries Exam: ECON1910 Poverty and distribution in developing countries Eksamensdag: 1. juni 2011 Sensur

Detaljer

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013 The Official Newsletter of Projects Abroad Bo ia March 2013 1 Editor s Letter Hi all, Welcome to the March edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This newsletter aims to inform all ur volunteers

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Moving Innovation Forward!

Moving Innovation Forward! ! Movation Innovasjonsdugnaden! Norges ledende partnernettverk? Utfordringen! Flere enn 45 000 virksomheter startes hvert år i Norge... Mindre enn 20% overlever i løpet av de 3 første årene... Samtidig

Detaljer

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk Årsplan i for 2.trinn 2014-2015 Faglærer Yngve Henriksen Læreverk: Stairs 2 Kompetansemål etter 2.årstrinn Ulike tema, delmål og arbeidsformer brukes på veien mot kompetansemålene fra K06 Språklæring Muntlig

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI,

Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI, Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI, 06.06.2016 Samarbeid med Kaalmo Oppsøkende informasjonsarbeid Seminarer og diskusjonsgrupper 13.06.2016 2 Betydningen av god informasjon

Detaljer

Examination paper for SØK2009 International Macroeconomics

Examination paper for SØK2009 International Macroeconomics Department of Economics Examination paper for SØK2009 International Macroeconomics Academic contact during examination: Joakim Prestmo Phone: 73 59 83 37 Examination date: 04.12.2015 Examination time (from-to):

Detaljer

JAZZ BAND SERIES. Preview Only. Legal Use Requires Purchase TROFEO DE BOLOS JAZZ CRAIG SKEFFINGTON INSTRUMENTATION

JAZZ BAND SERIES. Preview Only. Legal Use Requires Purchase TROFEO DE BOLOS JAZZ CRAIG SKEFFINGTON INSTRUMENTATION JAZZ BAND SERIES a division of Alfred JAZZ TROFEO DE BOLOS Conductor 1st Eb Alto Saxophone 2nd Eb Alto Saxophone 1st Bb Tenor Saxophone 2nd Bb Tenor Saxophone Eb Baritone Saxophone 1st Bb Trumpet 2nd Bb

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett Prosjektet epensum på lesebrett Vi ønsker å: Studere bruk av digitalt pensum i studiesituasjonen.

Detaljer

Kritisk lesning og skriving To sider av samme sak? Geir Jacobsen. Institutt for samfunnsmedisin. Kritisk lesning. Med en glidende overgang vil denne

Kritisk lesning og skriving To sider av samme sak? Geir Jacobsen. Institutt for samfunnsmedisin. Kritisk lesning. Med en glidende overgang vil denne og skriving To sider av samme sak? Geir Jacobsen Institutt for samfunnsmedisin Med en glidende overgang vil denne presentasjonen først handle om av fagartikler I engelsk litteratur brukes også begrepene

Detaljer

Digital Transformasjon

Digital Transformasjon Digital Transformasjon HVORDAN KAN DU TA GREP OM DIGITALISERINGEN? KURT S. HELLAND EVRY Key Highlights # 1 Norway # 4 Sweden # 1 Financial Services in the Nordics NOR FIN Offices in9countries 9,100 employees

Detaljer

Mesterklassens muligheter

Mesterklassens muligheter Mesterklassens muligheter En samtale mellom Isabelle Perrin og Ingrid Maria Hanken Isabelle Perrin er professor i harpe ved Norges musikkhøgskole og leder for seksjon for strykere og harpe. Ingrid Maria

Detaljer

Appendix B, not for publication, with screenshots for Fairness and family background

Appendix B, not for publication, with screenshots for Fairness and family background Appendix B, not for publication, with screenshots for Fairness and family background Ingvild Almås Alexander W. Cappelen Kjell G. Salvanes Erik Ø. Sørensen Bertil Tungodden This document shows screenshots

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

Norwegian FAOS, version LK1.0

Norwegian FAOS, version LK1.0 Norwegian FAOS, version LK1.0 The KOOS form was translated from Swedish into Norwegian by the Norwegian Arthroplasty Register (NAR). The Norwegian National Knee Ligament Registry (NKLR) translated the

Detaljer

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Siden vi i det siste har vært ganske mange på treningene, har det vært litt kaos, og vanskelig å få trent bra. Derfor vil jeg her forklare noen regler som dere

Detaljer

Issues and challenges in compilation of activity accounts

Issues and challenges in compilation of activity accounts 1 Issues and challenges in compilation of activity accounts London Group on environmental accounting 21st meeting 2-4 November 2015 Statistics Netherlands The Hague Kristine E. Kolshus kre@ssb.no Statistics

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen?

Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen? Møte i kvalitetsnettverket, Skien 17. september 2015 Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen? Førsteamanuensis Marit Aas Marit.aas@ils.uio.no Agenda 10.00-11.00: Internasjonale trender og politikkutforming

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT BOKMÅL Eksamen i: ECON1710 Demografi grunnemne Eksamensdag: 10.12.2013 Sensur blir annonsert: 03.01.2014 Tid for eksamen: kl. 14:30 17:30 Oppgavesettet er på 5

Detaljer

klassisk angoragenser classic angora sweater

klassisk angoragenser classic angora sweater klassisk angoragenser classic angora sweater www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) XL (XXL) Garn Pickles Angora 150 (175) 200 (225) 250 (275) g Pinner 80 og 40 cm rundpinne og

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Bokmål Eksamen i: ECON1210 Forbruker, bedrift og marked Exam: ECON1210 Consumer Behaviour, Firm behaviour and Markets Eksamensdag: 12.12.2014 Sensur kunngjøres:

Detaljer

The Frankenstein Teacher: (To undervisningstimar pr. veke)

The Frankenstein Teacher: (To undervisningstimar pr. veke) The Teacher: (To undervisningstimar pr. veke) (Undervisningsopplegget er laga av Helle Bråten Øyra, Trudvang skule i Sogndal. Takk for at vi får bruke det!) 1. veke: I introduksjon / motivasjon: Ein lærar

Detaljer

Racing Team. Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811

Racing Team. Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811 Racing Team Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811 Stian er en fører for fremtiden, og har eneren i seg. Harald Huysman SESONGEN 2002 Dette har så langt vært en super bra

Detaljer

Hvor langt avbrudd kan man ha fra (DOT-)behandling?

Hvor langt avbrudd kan man ha fra (DOT-)behandling? Hvor langt avbrudd kan man ha fra (DOT-)behandling? Odd Mørkve Senter for internasjonal Helse Universitetet i Bergen Landskonferanse om tuberkulose, Oslo 25.03.2011 Eller: hva gjør man ved avbrudd av tuberkulosebehandling?

Detaljer

«Changingplaces and spaces in the kindergarden»

«Changingplaces and spaces in the kindergarden» Childrens sosial participation and creativ transformation in «Changingplaces and spaces in the kindergarden» Aview intooneofthe projectsof«unused areas» Observationsfrom guidedstudentprojectin leadingart

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 16/716 22.06.2016 To the Licensees (Unofficial translation) NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER

Detaljer

P(ersonal) C(omputer) Gunnar Misund. Høgskolen i Østfold. Avdeling for Informasjonsteknologi

P(ersonal) C(omputer) Gunnar Misund. Høgskolen i Østfold. Avdeling for Informasjonsteknologi ? Høgskolen i Østfold Avdeling for Informasjonsteknologi Mobile Applications Group (MAG), HiØ Har holdt på siden 2004 4-5 fagansatte (inkludert professor og stipendiat) Tverrfaglig: Brukergrensesnitt Sosiale

Detaljer

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge SCHIBSTED FUTURE REPORT 2015 2 SCHIBSTED FUTURE REPORT

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON360/460 Samfunnsøkonomisk lønnsomhet og økonomisk politikk Exam: ECON360/460 - Resource allocation and economic policy Eksamensdag: Fredag 2. november

Detaljer

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

Residency at Arts Printing House for Performing Artists Bergen - Vilnius Residency at Arts Printing House for Performing Artists It should be noted that according to Norwegian law (Offentleglova 3) that applications for grants, including any attachments, is

Detaljer

FASMED. Tirsdag 21.april 2015

FASMED. Tirsdag 21.april 2015 FASMED Tirsdag 21.april 2015 SCHEDULE TUESDAY APRIL 21 2015 0830-0915 Redesign of microorganism lesson for use at Strindheim (cont.) 0915-1000 Ideas for redesign of lessons round 2. 1000-1015 Break 1015-1045

Detaljer

of color printers at university); helps in learning GIS.

of color printers at university); helps in learning GIS. Making a Home Page Why a Web Page? Easier to submit labs electronically (lack of color printers at university); Easier to grade many labs; Provides additional computer experience that helps in learning

Detaljer

Trust in the Personal Data Economy. Nina Chung Mathiesen Digital Consulting

Trust in the Personal Data Economy. Nina Chung Mathiesen Digital Consulting Trust in the Personal Data Economy Nina Chung Mathiesen Digital Consulting Why does trust matter? 97% of Europeans would be happy for their personal data to be used to inform, make recommendations or add

Detaljer

How does extensive reading affect pupils motivation for learning English? Ingvild Berge, masterstudent ved Høgskolen i Bergen

How does extensive reading affect pupils motivation for learning English? Ingvild Berge, masterstudent ved Høgskolen i Bergen How does extensive reading affect pupils motivation for learning English? Ingvild Berge, masterstudent ved Høgskolen i Bergen Bakgrunn Engelsk er kjedelig. Hvordan motivere elever til å ville lære engelsk?

Detaljer

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets 1 155 fq 153 av 156 fq Wristlets Silkevegen er en utømmelig kilde til inspirasjon for oss som driver med tekstil. De siste årene har Oleana fulgt Silkevegen bakover og brukt dette som ramme for designutviklingen.

Detaljer

QUALIFICATION DESIGN BY FRIDA SVENSSON

QUALIFICATION DESIGN BY FRIDA SVENSSON QUALIFICATION DESIGN BY FRIDA SVENSSON HELLO Frida is produced in Motala in Sweden, and is composed of a broad interest in design. She started up her design schooling with three years on the Aesthetic

Detaljer

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission:

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette

Detaljer

UNIVERSITY OF OSLO DEPARTMENT OF ECONOMICS

UNIVERSITY OF OSLO DEPARTMENT OF ECONOMICS UNIVERSITY OF OSLO DEPARTMENT OF ECONOMICS Postponed exam: ECON420 Mathematics 2: Calculus and linear algebra Date of exam: Tuesday, June 8, 203 Time for exam: 09:00 a.m. 2:00 noon The problem set covers

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

JAN GUNNAR HOFF. Stille lys

JAN GUNNAR HOFF. Stille lys JAN GUNNAR HOFF Stille lys 1. Mitt hjerte alltid vanker 3:40 Trad. 2. Away in a Manger 3:03 Mel: William J. Kirkpatrick 3. Bånsull i advent 3:30 Trygve Hoff 4. Hjem te jul 4:16 Terje Nilsen 5. The Elder

Detaljer

I can introduce myself in English. I can explain why it is important to learn English. I can find information in texts. I can recognize a noun.

I can introduce myself in English. I can explain why it is important to learn English. I can find information in texts. I can recognize a noun. Pets and vets The key to communication The key to communication 34-35 36 Kommentere eget arbeid med å lære engelsk emner Uttrykke seg med flyt og sammenheng tilpasset formål og situasjon Uttrykke og begrunne

Detaljer

Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner

Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner Resultater fra omfattende internasjonal undersøkelse og betraktninger om hvordan observasjonene

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON30/40 Matematikk : Matematisk analyse og lineær algebra Exam: ECON30/40 Mathematics : Calculus and Linear Algebra Eksamensdag: Tirsdag 0. desember

Detaljer

IN 211 Programmeringsspråk. Dokumentasjon. Hvorfor skrive dokumentasjon? For hvem? «Lesbar programmering» Ark 1 av 11

IN 211 Programmeringsspråk. Dokumentasjon. Hvorfor skrive dokumentasjon? For hvem? «Lesbar programmering» Ark 1 av 11 Dokumentasjon Hvorfor skrive dokumentasjon? For hvem? «Lesbar programmering» Ark 1 av 11 Forelesning 8.11.1999 Dokumentasjon Med hvert skikkelig program bør det komme følgende dokumentasjon: innføring

Detaljer