РЕШЕНИЕ 152/2002 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП. от 8 ноември 2002 година

Transkript

1 РЕШЕНИЕ 152/2002 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП от 8 ноември 2002 годин з изменение н приложение ХХІ (Сттистическ информция към Спорзумението з ЕИП СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП, кто взе предвид Спорзумението з Европейско икономич прострнство, изменено с токол, коригирщ тов спорзумение, по-нттък нрично Спорзумението, и по-специлно член 98 от него, кто им предвид, че: (1 Приложение ХХІ към Спорзумението е изменено с Решение 110/2002 н Съвместния комитет н ЕИП от 12 юли 2002 г. 1 (2 Решение 2000/363/ЕО н Комисият от 28 прил 2000 г. относно првил по прилгнето н Директив 95/64/ЕО н Съвет относно сттистическите днни при превоз н товри и пътници по море 2 трябв д бъде включено към Спорзумението, РЕШИ: Член 1 Точк 7б (Директив 95/64/ЕО н Съвет от приложение ХХІ към Спорзумението се изменя ккто следв: a Добвя се следното тире: D 0363: Решение 2000/363/ЕО н Комисият от 28 прил 2000 г. (ОВ L 132, г., стр. 1. б Добвя се следнт дптция: б Приложение ІІ към Директив 95/64/ЕО н Съвет се добвя към списък, фигурирщ в допълнение 2 към нстоящото приложение. в Грф ДОПЪЛНЕНИЕ 2 КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕ ХХІ се вмъкв след допълнение 1 към приложение ХХІ. г Списъкът, фигурирщ в приложението към нстоящото решение, който предствляв текст н допълнение 2 към приложение ХХІ, се вмъкв след подзглвието Списък н пристнищт н ЕАСТ. 1 ОВ L 298, г., стр ОВ L 132, г., стр. 1. Член D0152.doc - ЦПР - редктирн

2 Текстовете н Решение 2000/363/ЕО н ислндски и норвежки език, които се публикувт в допълнението з ЕИП в Официлен вестник н Европейските общности, с втентични. Член 3 Нстоящото решение влиз в сил н 9 ноември 2002 г., при условие че всички нотификции съглсно член 103, пргрф 1 от Спорзумението с предствени пред Съвместния комитет н ЕИП. Член 4 Нстоящото решение се публикув в рздел з ЕИП и в допълнението з ЕИП в Официлен вестник н Европейските общности. Съствено в Брюксел н 8 ноември 2002 годин. З Съвместния комитет н ЕИП: Председтел Kjartan JÓHASSO Ням посочени конституционни изисквния D0152.doc - ЦПР - редктирн

3 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то ПРИЛОЖЕНИЕ към Решение 152/2002 н Смесения комитет н ЕИП Нименовние н пристнито Локлиз ционен Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни Нцио нлен IS 0240 Akranes ISAKR 1320 IS 0240 Akureyri ISAKU 4635 IS 0240 Årskógssandur ISO IS 0240 Бakkafjörður ISБAK 5710 IS 0240 Бildudalur ISБIL 2425 IS 0240 Бlönduós ISБLO 3520 IS 0240 Бolungarvik ISБOL 2445 IS 0240 Бorgafjörður eystri ISБGJ 5720 IS 0240 Бreiðdalsvik ISБRE 5755 IS 0240 Dalvik ISDAL 4615 IS 0240 Djúpivogur ISDJU 5760 IS 0240 Drangsnes ISDRA 2465 IS 0240 Eskifjörður ISESK 5735 IS 0240 Fáskrúðfjörður ISFAS 5745 IS 0240 Flateyri ISFLA 2435 IS 0240 Garðaбær ISO IS 0240 Garður ISO IS 0240 Grenivik ISGRE 4645 IS 0240 Grimsey ISGR 4650 IS 0240 Grindavik ISGRI 7110 IS 0240 Grundarfjörður ISGRF 1350 IS 0240 Grundartangi ISGRT 1310 IS 0240 Hafnarfjörður ISHAF 7145 IS 0240 Hafnir ISO IS 0240 Hjalteyri ISHJA 4630 IS 0240 Höfn Hornafjörður ISHF 5765 IS 0240 Hofsós ISHOF 3550 IS 0240 Hólmavik ISHVK 2470 IS 0240 Hrisey ISHRI 4620 IS 0240 Húsavik ISHUS D0152.doc - ЦПР - редктирн

4 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни Нцио нлен IS 0240 Hvammstangi ISHVM 3510 IS 0240 Ísafjörður ISISA 2450 IS 0240 Keflavik ISKEF 7130 IS 0240 Kópasker ISKOP 4665 IS 0240 Kópavogur ISKOV 7155 IS 0240 eskaupstaður ISES 5730 IS 0240 orðurfjörður ISOU 2460 IS 0240 Ólafsfjörður ISOLF 4610 IS 0240 Ólafsvik ISOLV 1340 IS 0240 Patreksfjörður ISPAT 2415 IS 0240 Raufarhöfn ISRAU 4670 IS 0240 Reyðarfjörður ISRFJ 5740 IS 0240 Reykhólar ISRHA 2410 IS 0240 Reykjavik ISRE 8010 IS 0240 Rif ISRIF 1330 IS 0240 Sandgerði ISSA 7120 IS 0240 Sauðárkrókur ISSAU 3540 IS 0240 Seyðisfjörður ISSE 5725 IS 0240 Siglufjörður ISSIG 3560 IS 0240 Skagaströnd ISSKA 3530 IS 0240 Stöðvarfjörður ISSTD 5750 IS 0240 Straumsvik ISSTR 7140 IS 0240 Stykkishólmur ISST 1360 IS 0240 Súðúavik ISSUV 2455 IS 0240 Suðureyri ISSUD 2440 IS 0240 Svalбarðseyri ISSVA 4640 IS 0240 Tálknafjörður ISTAL 2420 IS 0240 Þingeyri (Thingeyri ISTE 2430 IS 0240 Þorlákshöfn ISTHH 6820 (Thorlakshofn IS 0240 Þórshöfn (Thorshofn ISTHO 4675 IS 0240 Tjörneshöfn ISO IS 0240 Vestmannaeyjar ISVES D0152.doc - ЦПР - редктирн

5 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни Нцио нлен IS 0240 Vogar ISO IS 0240 Vopnafjörður ISVP 5715 IS Други - Ислндия IS O 280 Alta OALF O 280 Andøy OAD O 280 Arendal OARE O 280 Asker/Slemmestad OASK O 280 Askvoll OASL O 280 Aukra OAU K O 280 Aure OAUE O 280 Aurland OAUL O 280 Austevoll OASV O 280 Averøy OAVE O 280 Бalestrand OБLS O 280 Бallangen OБLL O 280 Бalsfjord/Бergneset OБAF O 280 Бeiarn OБEJ O 280 Бerg OБER O 280 Бergen, Mongstad, Sture, Ågotnes, Eikefet, Askøy, Modalen OБGO O 280 Бerlevåg OБVG O 280 Бindal OБI O 280 Бjarkøy OБJ O 280 Бjugn/Lysøysund/Бotn OБJU gård O 280 Бodø OБOO O 280 Бrattvåg/Haram OБRV O 280 Бremanger OБRE O 280 Бrønnøy OБRO O 280 Бærum/Sandvika/Lysa ker OБAR 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

6 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен O 280 Бø OБO O 280 Бørsa/Бuvika/Skaun OSA O 280 Бåtsfjord OБJF O 280 Deatnu - OTAA Tana/Leirpollen O 280 Drammen/Solumstrand / Tørkopp/Lier/Hurum/T ofte/svelvik ODR M O 280 Dyrøy OD O 280 Dønna ODO O 280 Eide OEDE O 280 Eidfjord (i SFj OEDF Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни O 280 Eigersund OEGD O 280 Elnesvågen/Fræna OFRE O 280 Etne OET O 280 Evenes/Бogen OEVE O 280 Fagerstrand / OFA esodden O 280 Farsund OFA O 280 Fauske OFAU O 280 Finnsnes/Giбostad OFE O 280 Finnøy OF O 280 Fitjar OFIT O 280 Fjaler OFJA O 280 Flakstad OFKS O 280 Flatanger OFLT O 280 Flekkefjord OFFD O 280 Florø / Flora OFRO O 280 Forsand OFOR O 280 Fosnavåg/Herøy OFOS O 280 Fosnes OFS O 280 Fredrikstad/Sarpsбorg OБRG O 280 Frei OFRJ Нцио нлен 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

7 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен O 280 Frosta OFRT O 280 Frøya/Sistranda OFRA O 280 Fusa OFUS O 280 Førde OFDE O 280 Gaivuotna - Kåfjord OKAF O 280 Gamvik/Mehamn OME H O 280 Gaular OGA U O 280 Gildeskål OGIL O 280 Giske OGIS O 280 Gjemnes OGJM Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни O 280 Gjesdal/Dirdal OGJS O 280 Gloppen OGLP O 280 Granvin OGRV O 280 Gratangen OGRT O 280 Grimstad OGTD O 280 Gulen OGUL O 280 Hadsel/Melбu/Stokmar OHA knes D O 280 Halden OHAL O 280 Halsa OHLS O 280 Hamarøy OHM O 280 Hammerfall/Sørfold OHFL O 280 Hammerfest OHFT O 280 Hareid/Бrattvåg OHRI O 280 Harstad OHRD O 280 Hasvik OHV K O 280 Karmsund: Haugesund, OKAS Tysvær, Karmøy, Skudeneshavn, Kopervik O 280 Hemnes OHM S O 280 Herøy (i ordlanг OHER Нцио нлен 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

8 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни O 280 Hitra OHIT O 280 Hjelmeland/Årdal OHJL O 280 Holmestrand OHOL O 280 Honningsvåg/ordkap p OHV G O 280 Horten/Бorre OБRR O 280 Hyllestad OHL O 280 Høyanger OHR O 280 Hå OHA A O 280 Iбestad OIБE O 280 Inderøy OID O 280 Jan Mayen SJ888 O 280 Jondal OJO O 280 Karlsøy OKA O 280 Kirkenes/Sør-Varanger OKK O 280 Kjøpmannskjær/øtter OT øy O 280 Klepp OKLP O 280 Kragerø OKRA O 280 Kristiansand S OKRS O 280 Kristiansund /Grip OKSU O 280 Kvalsund OKVS O 280 Kvam OKV M O 280 Kvinesdal OKV D O 280 Kvinnherad OKV H O 280 Kvitsøy OKS O 280 Kvæfjord OKVF O 280 Kvænangen OKV O 280 Kyrksæterøra/Hemne OKR O 280 Larkollen/Rygge ORG Нцио нлен 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

9 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни O 280 Larvik OLAR O 280 Lavangen OLAV O 280 Leбesбy OLEБ O 280 Leikanger OLEK O 280 Leirfjord OLEF O 280 Leka OLKA O 280 Leksvik/Vanvikan/Verr OLKV aбotn O 280 Lillesand OLIL O 280 Lindesnes OLDS O 280 Loppa/Øksfjord OLOP O 280 Lurøy OLUR O 280 Luster OLUS O 280 Lyngdal OLD O 280 Lyngen OL O 280 Lærdal OLRD O 280 Lødingen OLOD O 280 Malvik OMA K O 280 Mandal OMA O 280 Masfjorden OMSF O 280 Melhus OMLS O 280 Meløy/Glomfjord/Ørne OME s O 280 Midsund OMID O 280 Mo i Rana/Rana ORA O 280 Molde OMO L O 280 Mosjøen/Vefsn OMJF O 280 Moskenes OMS K O 280 Moss OMSS O 280 Mosvik OMS V O 280 Målselv OMA Нцио нлен 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

10 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен O 280 Måløy OMA O 280 Måsøy/Havøysund OMS O 280 amdalseid ODE O 280 amsos OOS O 280 arvik OV K O 280 austdal OA U O 280 esna O921 O 280 esset OST O 280 orddal OO D O 280 ordfjordeid/eid OEID O 280 ordreisa OOR O 280 ærøy OR O 280 Odda OOD D O 9991 Обекти във водите н O 770 Бренцово море O 9991 Обекти в открито O 740 море покрй бреговете н Helgeland O 9991 Обекти във водите н O750 Северно море O 280 Oppegård OOPG V Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни O 280 Orkdal / Orkanger OORK O 280 Osen OOS O 280 Oslo OOSL O 280 Osterøy OOST O 280 Porsanger OPAR O 280 Porsgrunn, Rafnes, Herøya, Бrevik, Skien, Langesund, Voldsfjorden OGVL Нцио нлен 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

11 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен O 280 Rissa/Råkvågen O780 O 280 Risør ORIS O 280 Roan/Бessaker OROA O 280 Rødøy ORD O 280 Rørvik/Vikna OVK O 280 Røst ORET O 280 Saltdal/Rognan OSDL O 280 Samnanger OSA M O 280 Sande OSD Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни O 280 Sandefjord OSAD O 280 Sandnes OSAS O 280 Sandnessjøen OSSJ O 280 Sandøy OSA O 280 Sauda OSAU O 280 Selje OSJE O 280 Sjøvegan/Salangen OSAL O 280 Skjerstad OSST O 280 Skjervøy OSK O 280 Skodje OSKO O 280 Skånland OSKL O 280 Smøla OSM O O 280 Snillfjord/Hemnskjel OSI O 280 Sogndal OSOG O 280 Sokndal/Jøssingfjord/R OSOK ekefjord O 280 Solund OSLD O 280 Sortland OSL O 280 Stavanger, Sola/Risavik, Forus, Dusavik, Mekjarvik OSVG O 280 Steigen OSTG O 280 Steinkjer OSTE O 280 Stjørdal OSTJ Нцио нлен 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

12 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен O 280 Stokke/Melsomvik OSTK Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни O 280 Stord/Leirvik OSRP O 280 Stordal OSDZ O 280 Storfjord OSTF O 280 Strand/Tau/Jørpeland OSTD O 280 Stranda OSR O 280 Stryn OSTR O 280 Sula/Langevåg OSUA O 280 Suldal/Sand OSUL O 280 Sunndal/Sunndalsøra OSU O 280 Surnadal OSUR O 280 Svalбard SJ888 O 280 Sykkylven OSK O 280 Søgne OSE O 280 Sømna OSM O 280 Sørreisa OSRA O 280 Tingvoll OTI O 280 Tjeldsund OTJS O 280 Tjøme/Vasser OTJO O 280 Torsken OTOR O 280 Tromsø/Бuvik OTOS O 280 Trondheim/Flakk OTRD O 280 Træna OTRA O 280 Tustna OTUS O 280 Tvedestrand OTVE O 280 Tysvaer/Karsto OTV O 280 Tysnes OT O 280 Tønsбerg/Slagentangen OTO /Valløy O 280 Ullensvang OULL O 280 Ulstein OULS O 280 Ulvik OUV K Нцио нлен 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

13 жв (Морск брегов зон, в която се нмир пристни то Нименовние н пристнито Локлиз ционен O 280 Unjarga-esseбy OSБ O 280 Utsira OUTS O 280 Vadsø OVDS O 280 Vaksdal OVA K O 280 Vanylven/Åheim OVA O 280 Vardø OVA O O 280 Vega OVEG Нционл н сттистич еск груп Сттистич пристни O 280 Verdal/Levanger OVER O 280 Verran/Follafoss OVRR O 280 Vestnes/Tomra/Tresfjo OVST rd O 280 Vestvågøy OVV O 280 Vik OVIS O 280 Volda OVD A O 280 Værøy OVE O 280 Vågan/Svolvær/Kaбelv åg OVG O 280 Øksnes/Myre OM O O 280 Ølen OOL O 280 Ørland/Бrekstad OOLA O 280 Ørskog OOSG O 280 Ørsta OORS O 280 Åfjord OAAF O 280 Ålesund OAES O 280 Åndalsnes OA D O 280 Årdal/Årdalstangen (i Sognefjorden OAA O 9991 Други обекти в O790 открито море O 280 Други пристнищ O Нцио нлен 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн

14 22002D0152.doc - ЦПР - редктирн