Eelmine kuupäev

Transkript

1 1 / 7 KESTO VEDELDI NR 3 Koostamise kuupäev TOOTE OHUTUSKAART Eelmine kuupäev ANDMED KEMIKAALI JA SELLE TOOTJA KOHTA 1.1 Andmed aine või toote kohta Toote nimi KESTO VEDELDI NR 3 Toote kood T Andmed tootja / importija kohta Tootja / importija KIILTO OY OÜ KIILTO EESTI Aadress PL 250, Tampere, Soome Telefon Telefax Liimi 5, Tallinn, Eesti Telefon hädaolukorras Tootja / importija Meditsiiniline abi ANDMED KOOSTISOSADE KOHTA 2.1 Toote tüüp lahustisegu 2.2 Ohtlikud koostisosad CAS nr. Aine nimi Sisaldus Ohutunnused, R- laused Tolueen 40% F;Xn Väga tuleohtlik. Kahjulik sissehingamisel Tööstusbensiin (nafta) 40% F;Xn Väga tuleohtlik. Kahjulik: Allaneelmisel võib põhjustada kopsukahjustusi Etüülatsetaat 20% F;Xn Väga tuleohtlik. Ärritab silmi. Korduv toime võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. Aurud võivad põhjustada uimasust ja peapööritust.

2 2 / Muu teave CAS-nr sisaldab benseeni <0.1 til. %, n-heksaani <5 til.%, aromaatseid ühendeid <0.1 til.% 3. TOOTE OHTLIKKUSE KIRJELDUS Lahuseaurude sissehingamine kahjulik. Lahus imendub läbi naha. Ohtlik allaneelamisel. Allaneelatud toote aspiratsioon kopsudesse võib põhjustada eluohtlikku kopsupõletikku (CAS Tööstusbensiin) 4. ESMAABI ANDMINE 4.1 Üldinformatsioon Kõigil kahtlust äratavatel juhtudel või kui sümptomid seda nõuavad, pöörduda arsti poole. 4.2 Sissehingamisel Kannatanu viia värske õhu kätte. Hoida soojas ja rahulikus kohas. Vajadusel anda hapnikku või teha kunstlikku hingamist. 4.3 Nahaga kokkupuutel Saastunud nahk pesta hoolikalt vee ja seebiga ning seejärel kreemitada. 4.4 Pritsmete sattumisel silma Loputada silmi koheselt rohke veega, u. 15 min. Vajadusel pöörduda silmaarsti poole. 4.5 Allaneelamisel Allaneelamise korral pöörduda viivitamatult arsti poole. Mitte esile kutsuda oksendamist. Toote aspiratsiooni oht kopsudesse ilmneb halva enesetunde või ärritussümptomite kaudu. 5. TEGUTSEMINE TULEKAHJU KORRAL 5.1 Lubatud kustutusvahendid ja -meetodid süsinikdioksiid (C0 2 ), pulber, vaht. Tuld võib kustutada ka lämmatades 5.3 Põlemisel tekkida võivate kemikaalide või gaaside ohtlikkus Tulekahju korral võib moodustuda süsinikmonoksiid ja/või süsinikdioksiid 5.4 Vajalikud isikukaitsevahendid Tulekahju korral kasutada hingamisteede kaitsevahendit. 6. ÕNNETUSE VÄLTIMISE ABINÕUD 6.1 Isikuturvalisuse tagamine vt. punkt Keskkonna saastumise vältimine Mitte valada kanalisatsiooni, veekokku ja pinnasesse 6.3 Puhastusmeetodid Tootejäägid immutatakse näiteks paberisse ja lastakse haihtuda ohutus kohas. Suurte koguste hävitamine: vt. punkt TOOTE KÄITLEMINE JA HOIUSTAMINE 7.1 Ohutu käitlemine Hoida eemal süttimisallikast - Mitte suitsetada! Vältida staatilise elektrilaengu

3 3 / 7 teket. 7.2 Hoiustamine Hoida pakend tihedalt suletuna kuivas, jahedas ja hästi ventileeritavas kohas, eemal toiduainetest ja süttimisallikast. 8. MÕJU INIMESELE / INDIVIDUAALSED KAITSEVAHENDID 8.1 Tehnilised abinõud Käidelda hästiventileeritavas kohas. Pihustamistöödel kohtventilatsioon vältimatu. 8.2 Töökoha õhu piirnormid CAS-nr <>1998 Aine nimi Tolueen 50 ppm (8 h) 100 ppm (15 min) 200 mg/m 3 (8 h) 400 mg/m 3 (15 min) CAS-nr <>1996 Aine nimi Tööstusbensiin (nafta) 1200 mg/m 3 (8 h) 1600 mg/m 3 (15 min) CAS-nr <>1996 Aine nimi Etüülatsetaat 8.3 Individuaalsd kaitsevahendid Üldised nõuded 150 ppm (8 h) 300 ppm (15 min) 500 mg/m 3 (8 h) 1100 mg/m 3 (15 min) Käsi tuleb pesta enne puhkepause ja tööpäeva lõpus. Käitlemise ajal söömine, joomine ja suitsetamine keelatud Hingamiselundite kaitse Ebapiisava ventilatsiooni korral kasutada lahustiaurude sissehingamist takistavat hingamisteede kaitsevahendit (filtritüüp A2) Käte kaitse Kanda sobivaid kaitsekindaid, butüül- või nitriidkumm Silmade kaitse Vajadusel kaitsta silmi pritsmete eest Muud kaitseabinõud Vajadusel kanda kaitseriietust. 9. TOOTE FÜÜSIKALIS-KEEMILISED OMADUSED 9.1 Välimus, värvus, lõhn vedelik, värvitu, terav lõhn 9.2 ph Keemispiirkond +77 C (Etüülatsetaat) Sulamispiirkond Leekpunkt -4 C (Etüülatsetaat)

4 4 / Isesüttimistemperatuur >200 C (Tööstusbensiin (nafta)) 9.8 Plahvatuspiirkond a) alumine 2.1 til.% b) ülemine 11.5 til% (Etüülatsetaat) 9.10 Aururõhk Suhteline tihedus u kg/dm 3 / 20 C 9.12 Lahustuvus a) vees lahustumatu b) rasvas Oktanool/vesi jaotuskoefitsent (aineosadele) PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME 10.1 Välditavad tingimused Lahustiaurud on õhuga kokkupuutel plahvatusohtlikud Välditavad materjalid Lahustab mõningaid plastmasse 10.3 Kahjulikud lagunemisproduktid Tulekahju korral võib moodustuda süsinikmonoksiid ja/või süsinikdioksiid. Suurte koguste süsinikdioksiidi sissehingamine võib mõjuda lämmatavalt. Süsinikmonoksiid ehk ving on mürgine sissehingamisel. 11. TERVISERISK 11.1 Akuutne toksilisus Suurte lahustiaurukoguste sissehingamine mõjub uimastavalt. Võib põhjustada peavalu ja halba enesetunnet CAS Tolueen: LD 50 = >5000 mg/kg, suu kaudu, rott, LD mg/kg, naha kaudu, küülik., LC mg/m3, hingamisteede kaudu, rott, 4 h. CAS Tööstusbensiin (nafta): LD 50 = >2000 mg/kg, suu kaudu, rott CAS Etüülatsetaat: LD 50 = 5620 mg/kg, suu kaudu, rott, LC 50 = 1600 ppm, hingamisteede kaudu, rott, 8 h 11.2 Ärritavus ja sööbivus Väikeste lahustiaurukoguste sissehingamine ärritab hingamiselundeid ja limaskesti. Lahustiaurud ärritavad nina ja neelu limaskesti ning silmi Tundlikkus 11.4 Subakuutne, subkroonline ja pikaajaline toksilisus Pikaajaline korduv toime võib kahjustada kesknärvisüsteemi, neerusid ja maksa Praktikal põhinev teave toote mõju kohta inimorganismile Tootest eraldub õhku lahustiaurusid, mille sissehingamine on kahjulik. Ärritab ja kuivatab nahka. Lahustiaurud ärritavad silmi ja limaskesti. Korduval

5 5 / 7 kokkupuutel nahaga võib põhjustada ekseemi. Pritsmed silma ärritavad silmi ja limaskesti. Allaneelatud toote aspiratsioon kopsudesse võib põhjustada eluohtlikku kopsupõletikku. 12. KESKKONNARISK 12.1 Püsivus keskkonnas Bioloogiline hajuvus CAS Tolueen: BOD28:>60%TOD = Bioloogiliselt kergesti hajuv. CAS Tööstusbensiin (nafta): kiiresti hajuv. Hajumine on kiireim ja hävinemisprotsessi tähtsus märkimisväärseim pinnavetes, setetes ja maapinnas. CAS Etüülatsetaat: BOD28 >60% TOD = Bioloogiliselt kergesti hajuv Keemiline hajuvus CAS Tolueen: Ei lahustu vees. Õhukeemiliselt hajuv (poolitumisaeg: 3h - 1,8 d) CAS Tööstusbensiin (nafta): Ei lahustu vees. Bensiini süsivesinikud on õhukeemiliselt hajuvad. CAS Etüülatsetaat: COD Bioakumulatsioon CAS Tolueen: log K OW 2.7, BCF = 1,6-380 / kala. Aine ei akumuleeru CAS Tööstusbensiin (nafta): Bensiini süsivesinikud võivad akumuleeruda (log K OW = 2-7), kuid hajuvad kiiresti. CAS Etüülatsetaat: log K OW 0.73, log K OW 0.68 = Aine ei akumuleeru 12.3 Mõju vesikeskkonnas CAS Tolueen: Toode hajub kergesti nii maa kui vee pinnalt. Mõned bensiinisüsivesinikud nagu benseen, tolueen, etüülbenseen ja ksüleen lahustuvad osaliselt veega ning hajuvad seepärast kiiresti (pooldumisaeg 2.9 h - 4 d / jõgi, järv). Toode võib imenduda läbi maapinna põhjavette, mille kaudu lahustuvad aineosad levivad. Anaeroobsetes tingimustes hajumine väga aeglane. Toode ei absorbeeru maapinda ja setete orgaanilistesse ainetesse (log K OC = ) CAS Tööstusbensiin (nafta): haihtub kergesti maa- ja veepinnalt. Mõned bensiinisüsivesinikud nagu benseen, tolueen, etüülbenseen ja ksüleen lahustuvad osaliselt veega ning hajuvad seepärast kiiresti (pooldumisaeg laboratooriumis 2 tundi). Toode võib imenduda läbi maapinna põhjavette, mille kaudu lahustuvad aineosad levivad. CAS Etüülatsetaat: Toode lahustub veega, 85 g/l, mistõttu kandub edasi maapinnas Toksilisus elusorganismidele Toksilisus veeorganismidele CAS Tolueen: LC 50 = 58 mg/l/ 24 h / kala = keskmine, LC 50 = 9.5 mg/l/ väike merivähk = keskmine, LC 50 = 120 mg/l/ vetikas = nõrk CAS Etüülatsetaat: LC 50 = 290 mg/l/ 96 h, kala (Fathead Minnow); LC 50 >1000 mg/l/ 48 h, Daphnia (=vesikirp) Aine ei ole mürgine Toksilisus muudele organismidele CAS Etüülatsetaat: IC 50 = >5000 mg/l/ bakterid. Aine ei ole mürgine 13. JÄÄTMEKÄITLUSE VIIS

6 6 / Toodangu jäätmed Koguda ja viia ohtlike ainete kogumispunkti 13.2 Pakendi jäätmed Tühja, kuiva taara võib viia üldprügimäele 14. VEONÕUDED 14.1 UN-nr Pakendigrupp II 14.3 Maismaatransport Veoklass ADR/RID 3 / 5 (b) Nimetus veodokumendil värvidesarnased ained Muu teave 14.4 Meretransport IMO-klass Nimetus veodokumendil Paint related material Muu teave 15. REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID 15.1 Hoiatav teave toote etiketil Ohutunnuse kirjeldus F Väga tuleohtlik Xn Kahjulik Etiketil sisalduvad ohtlike ainete nimed Tolueen Tööstusbensiin (nafta) R-laused R20 Kahjulik sissehingamisel R65 Allaneelamisel võib põhjustada kopsukahjustusi R66 Korduv toime võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist R67 Aurud võivad põhjustada uimasust või peapööritust S-laused S7/9 Hoida pakend tihedalt suletuna hästi ventileeritavas kohas S16 Hoida eemal süttimisallikast - Mitte suitsetada! S33 Vältida staatilise elektrilaengu teket S23 Vältida auru sissehingamist S29 Mitte valada kanalisatsiooni S62 Kemikaali allaneelmisel mitte esile kutsuda oksendamist, pöörduda

7 7 / 7 viivitamatult arsti poole ja näidata ja pakendit või etiketti Erinõuded Jaemüügipakenditel lisatekst: Hoida lastele kättesaamatult. 16. TÄIENDAV INFORMATSIOON 16.1 Kasutusala Kasutusala kirjeldus Kontaktliimide vedeldamiseks Kasutamiskood (Soomes) TOL: D Tööstus KT: 30 Lahustid 16.2 Kasutamisjuhend On toodud toote etiketil ja toote spetsifikatsioonis 16.4 Lisainformatsiooni on võimalik saada OÜ KIILTO EESTI, Liimi 5, Tallinn, Tel.: Käesoleva teatise koostamiseks kasutatud alusdokumentatsioon Käyttöturvallisuustiedote, Kiilto OY "KESTO OHENNE NO 3" alusel.