BrukerManual. dusj- og STELLEVOGN
|
|
- Ådne Rasmussen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BrukerManual dusj- og STELLEVOGN TR 4000 Atlas
2 Brukermanual TR 4000 ATLAS Produsent Tranås Rostfria AB Forhandler Handicare AS Øreveien 37 Postboks Moss Tlf: Faks: CE-merket Läkemedelsverket Registreringsbevis Dnr.452:2007/
3 TR 4000 ATLAS Brukermanual Innholdsfortegnelse Deler Reguleringer...4 Reguleringer presentasjon av dusj- stellevn...4 lydsignaler, kalibrering håndkontroll...5 lading av batterier...6 Sidegrinder...7 avviserhjul...7 Hjul med sentralbrems retningssperre...8 avløpsslange propp...8 Pasienthåndtering...9 Dusjing av pasient...9 rengjøring av dusjvn...10 Sikkerhets- kontrollrutiner...11 Vedlikeholdsrutiner...13 Garanti...14 Les bruksanvisningen nøye før dusj- stellevnen brukes. Dersom du har spørsmål om bruk eller vedlikehold av produktet, vennligst straks kontakt Handicare AS. Bare kvalifisert personell som har lest forstått ne bruksanvisningen før produktet tas i bruk/vedlikeholdes kan bruke produktet. 3
4 5 Avløpsrør 6 Avløpsslange Brukermanual TR 4000 ATLAS 7 Liggeplate 8 Sidegrinder 9 Grind hodeende Deler Reguleringer 11 Løftestamme (motor) 12 Fotbrems 13 1 Madrass Retningssperre 9 Grind hodeende 14 2 Avviserhjul (fenderhjul) Pute 15 grader (tilbehør) 11 Løftestamme (motor) 15 3 Håndkontroll (med ladeuttak) for hev, senk Pute regulering 30 grader av horisintalleiet (tilbehør) 12 Fotbrems 16 4 Avløp Batterilader 13 Retningssperre 5 Avløpsrør 14 Avviserhjul (fenderhjul) 6 Avløpsslange 15 Håndkontroll (med ladeuttak) for hev, 7 Liggeplate senk regulering av horisontalleiet 8 Sidegrinder 16 Batterilader las EVOGN TR 4000 Atlas DUSJ- OG STELLEVOGN ringer nk behør) 1 Madrass behør) TR EQUIPMENT AB 2 Pute 15 grader (tilbehør) P.O Box 116, S , TRANÅS 3 SWEDEN Pute 30 grader Phone: (tilbehør) Fax: tor) hjul) ladeuttak) for hev, senk orisintalleiet 4 Deler Reguleringer 4 Avløp 5 Avløpsrør 6 Avløpsslange 7 Liggeplate 8 Sidegrinder 9 Grind hodeende 11 Løftestamme (motor) 12 Fotbrems 13 Retningssperre 14 Avviserhjul (fenderhjul) 15 Håndkontroll (med ladeuttak) for hev, senk regulering av horisintalleiet 16 Batterilader Hygiene Equipment Designed for People
5 olte e TR 4000 ATLAS Brukermanual Lydsignaler, kalibrering håndkontroll Lydsignaler fra dusj- stellevnen Et kort lydsignal Når liggeplaten under reguleringen er i horisontalleiet, høres et kort lydsignal (pip) liggeplaten stanser. Ønskes fortsatt regulering av leiet, trykk igjen på symbolet. Et langt et kort lydsignal Når signalet høres, er spenningen for lav. Lad batteriene omgående (se batterilading). Et langt to korte lydsignaler Når dette signalet høres, skal liggeplaten kalibreres til horisontalleiet. gen av dusj- stellevn ll Kalibrering Bruk håndkontrollen ved kalibrering. Trykk på NED-symbolet for åsikre at begge søylene er i nederste stilling. To korte lydsignaler indikerer når begge løftesøylene er i nederste stilling. Trykk en gang til på NED-symbolet. Liggeplaten er nå kalibrert i horisontalt leie dusj- stellevnen er klar til bruk. Håndkontroll for høyderegulering skråstilling av liggeplaten Liggeplaten høydereguleres skråstilles enkelt ved hjelp av håndkontrollen. De to batteridrevne løftesøylene arbeider stille kraftig. Reguler liggeplaten ved å trykke på håndkontrollens PIL-symboler for opp ned. r til 5
6 DUSJ- OG STELLEVOGN guleringer presentasjon av dusj- stellevn prosedyre Brukermanual TR 4000 ATLAS TR 9650/9660 ad dusjvnen i tørre omgivelser daglig eller når et ngt et kort lydsignal høres. Normal ladetid er 8 imer. Batteriet kan ikke overlades. Reguleringer Ladeprosedyre Badeløfter presentasjon av dusj- stellevn Ladeprosedyre ruk kun en 24Volt Lad dc dusjvnen batterilader som i tørre leveres omgivelser av TR. daglig eller Lad dusjvnen når et langt i tørre omgivelser et kort daglig lydsignal eller når høres. et Normal ople først Reguleringer batteriladerens ladeplugg ladetid er 8 timer. presentasjon til håndkontrollen. langt kort lydsignal høres. Batteriet Normal ladetid kan er av ikke 8 badeløfter overlades. tikk støpselet i kontakten. timer. Ladeprosedyre Batteriet Bruk kun kan en ikke 24Volt overlades. dc batterilader som leveres Lad badeløfteren i tørre omgivelser daglig når lydsignal år batteriet høres er av når korrekt fotbryter TR. tilkoplet, betjenes. lyser indikatorlampen Bruk kun en 24Volt dc batterilader som leveres av TR. å batteriladeren. Kople først batteriladerens ladeplugg til hånd- Bruk kun medfølgende TR batterilader 24 volt. Kople først kontrollen. batteriladerens Stikk ladeplugg støpselet til håndkontrollen. i kontakten. enne indikatorlampen Plasser først batteriladerens viser følgende: ladeplugg Gult: i dusjvnens viser at Stikk støpselet ladeuttak Når batteriet i kontakten. ding pågår. Grønt: viser (21). Forsikre vedlikeholdslading er deg om korrekt at pluggen tilkoplet, er at trykt dusnen er ferdig torlampen ladet. på batteriladeren. helt lyser indikainn. Når batteriet er korrekt tilkoplet, lyser indikatorlampen Sett Denne deretter støpselet indikatorlampen i kontakten. på batteriladeren. viser følgende: Gult: år ladingen er fullført, trekk først ut støpselet. Ta dertter ladepluggen ut av håndkontrollen. Indikatorlampen viser at lading på batteriladeren pågår. lyser Grønt: når ne er viser vedlike- Denne korrekt tilkoplet. holdslading indikatorlampen viser at følgende: dusjvnen Gult: viser at ferdig ladet. lading pågår. Grønt: viser vedlikeholdslading at dusjvnen batteriet er ferdig fulladet ladet. klar til bruk. lektronikken Indikatorlampen er Når beskyttet ladingen lyser mot gult overbelastning. når fullført, lading pågår trekk grønt når først ut støpselet. Ta deretter ladepluggen ut av håndkontrollen. n sikring (15 Maksimal A) er plassert Elektronikken ladetid er mellom 8 timer. er Batteriene batteriene beskyttet kan ikke i Når ladingen er fullført, trekk først ut støpselet. mot over- Ta overbelastning. derlektronikkboksen lades. under liggeplaten. Løft opp marassen bunnplaten skru løs A) dekkplaten er plassert over mellom batteriene etter ladepluggen En sikring ut (15 av håndkontrollen. Når lading er avsluttet, ta først ut støpselet av kontaklektronikkboksen. i elektronikkboksen under liggeplaten. Løft Elektronikken ten. Ta deretter beskyttet ladepluggen mot ut av overbelastning. ladeuttaket på understellet opp (trekk madrassen ut pluggen ikke dra i bunnplaten ledningen). skru løs En sikring En dekkplaten flat (15 15A sikring A) er plassert over mellom elektronikkboksen. batteriene under i elektronikkboksen dekslet. under liggeplaten. Løft opp madrassen Batterier bunnplaten skru løs dekkplaten over Badeløfteren er utstyrt med nødstopp (22). elektronikkboksen. rier Ved bytte av blybatteriene skal disse leveres til det ytte av blybatteriene Batteries skal disse leveres til det lokale lokale batteridepot. ridepot. Ved bytte av blybatteriene skal disse leveres til det lokale batteridepot. Batterier Ved bytte av blybatteriene skal disse leveres til det lokale batteridepot. TR EQUIPMENT AB Hygiene Equipment Designed for People Hygiene Equipment Designed for 6 People P.O Box 116, S , TRANÅS SWEDEN Phone: Fax: UIPMENT AB x 116, S , TRANÅS SWEDEN Phone: Fax: TR EQUIPMENT AB Hygiene Equipment Designed for People P.O Box 116, S , TRANÅS SWEDEN Phone: Fax:
7 TR 4000 ATLAS Brukermanual Reguleringer presentasjon av dusj- stellevn Sidegrinder Sidegrinder Dusjvnens Dusjvnens sidegrinder sidegrinder ved ved hodeen hodeen kan kan Sidegrinder skal Dusjvnens sidegrinder skal være oppfelt posisjon for trygg transport. TR være 4000 i oppfelt posisjon Atlas for trygg ved transport. hodeen kan felles ned DUSJ- Sidee Sidee felles ned til horisontalplanet Løft for side å OG felles lette STELLEVOGN ned til horisontalplanet rett opp overflytningen med begge hene fell av Løft side rett opp med begge hene fell ned til horisontalleiet der stopper. pasienten. Grine ned skal til horisontalleiet være der i oppfelt stopper. posisjon Sidee felles helt ned for trygg transport. Sidee felles helt ned felles felles ned ned for for å lette lette overflytningen overflytningen av av pasienten. pasienten. Grine Grine Løft Løft horisontale horisontale med med begge begge hene hene fell fell rett rett ned. ned. Reguleringer presentasjon av dusj- stellevn Steng Sidee felles Steng ned til horisontalplanet Steng Sidegrinder Steng ved ved å felle felle opp opp med med begge begge hene. hene. Den Den låses Dusjvnens automatisk sidegrinder øverste posisjon. ved hodeen kan Løft side rett låses opp automatisk med i øverste begge posisjon. hender felles ned for å lette overflytningen av pasienten. Grine fell ned til horisontalleiet Ved skal Ved transport være i oppfelt transport gjennom posisjon gjennom der smale smale for passasjer, trygg passasjer, stopper. transport. for for eksempel eksempel dører, dører, kan kan dusjvnen dusjvnen gjøres gjøres smalere smalere ved ved å trykke trykke sidee sidee innover. Sidee felles ned til horisontalplanet innover. Løft side rett opp med begge hene fell Sidee felles Grind ned helt til ved horisontalleiet hodeen ned der stopper. Grind ved hodeen Løft horisontale Sidee felles med helt nedbegge hender fell rett ned. rett ned. For For å lette lette overflytningen overflytningen gjøre gjøre liggeplaten liggeplaten lenger lenger for for en en lang lang pasient, pasient, kan kan ne ne felles felles ned ned til til horisontalleiet. Løft horisontale med begge hene horisontalleiet. fell Løft Løft opp opp fell fell ned ned til til horisontal horisontal posisjon posisjon der der stopper. stopper. Steng Steng ved å felle opp med begge hene. Den Fell Steng Fell opp til opprinnelig stilling for låse. låses opp automatisk til i øverste opprinnelig posisjon. stilling for å låse. Steng ved å Avviserhjul Ved felle transport gjennom opp smale med passasjer, begge for eksempel dører, Avviserhjul Det kan er dusjvnen montert avviserhjul gjøres smalere (fenderhjul) ved å trykke på alle sidee dusjvnens hene. Den låses Det automatisk er montert avviserhjul i (fenderhjul) øverste på alle posisjon. dusjvnens innover. 4 hjørner. hjørner. Grind ved hodeen For å lette overflytningen gjøre liggeplaten lenger for en Ved transport gjennom smale passasjer, for eksempel dører, kan dusjvnen gjøres smalere ved Løft opp fell ned til horisontal posisjon der å trykke sidee stopper. innover. lang pasient, kan ne felles ned til horisontalleiet. Fell opp til opprinnelig stilling for å låse. Grind ved hodeen Avviserhjul TR EQUIPMENT AB For å lette overflytningen TR EQUIPMENT AB gjøre liggeplaten 4 hjørner. lenger for en lang pasient, kan ne felles ned til horisontalleiet. Det er montert avviserhjul (fenderhjul) på alle dusjvnens Hygiene Equipment Designed for People P.O Box 116, S , TRANÅS SWEDEN Phone: Fax: P.O Box 116, S , TRANÅS SWEDEN Phone: Fax: Løft opp fell ned til horisontal posisjon der stopper. Fell opp til opprinnelig TR EQUIPMENT AB stilling for å låse. Hygiene Equipment Designed for People P.O Box 116, S , TRANÅS SWEDEN Phone: Fax: Avviserhjul Det er montert avviserhjul (fenderhjul) på alle dusjvnens 4 hjørner. 7
8 ringer presentasjon av dusj- stellevn ems nen ms retningssperre brems alle hjulene med sentrallås ved å trykke ned sen ved Brukermanual hodeen. Det skal TR 4000 høres ATLAS et tydelig ms retningssperre med sentrallås ringer presentasjon av dusj- stellevn nen brems alle hjulene ved å trykke ned ms ms en ved Hjul retningssperre hodeen. med brems, Det med skal sentrallås høres et tydelig retningssperre nen sene ved å brems vippe alle opp hjulene bremsebøylen ved å trykke med ned foten ms en d ved forlengede hodeen. bøylen Det skal ved høres dusjvnens et tydelig nen ene ved Hjul å brems vippe med alle opp brems hjulene bremsebøylen ved å trykke med foten ned d en rre ved Parker forlengede hodeen. dusjvnen bøylen Det skal ved høres dusjvnens brems et alle tydelig hjulene ved å ene ved å vippe opp bremsebøylen med foten på dusjvnens trykke ned langside sentralbremsen kan låses ved for hodeen. å lette Det d forlengede bøylen ved dusjvnens en ved skal transport. høres et tydelig klikk. rre ene ved å vippe opp bremsebøylen med foten d på dusjvnens Frigjør forlengede langside bremsene bøylen ved kan dusjvnens låses for å lette rre msebøylen med foten til det høres å vippe et klikk opp bremsebøylen eller en ved transport. n på forlengede dusjvnens med foten bøylen langside eller ved trykk dusjvnens kan ned låses for langside. forlengede å lette bøylen en ved dusjvnens langside. msebøylen rreved transport. med foten til det høres et klikk eller gssperren ved å trykke ned løftebøylen med n på forlengede dusjvnens bøylen langside ved dusjvnens kan låses for langside. å lette Retningssperre en msebøylen ral posisjon. ved transport. med foten til det høres et klikk eller n Et av hjulene på langside kan låses gssperren forlengede ved bøylen å trykke ved ned dusjvnens løftebøylen langside. med Bremset posisjon for å lette manøvreringen ved transport. ral msebøylen enposisjon. med foten til det høres et klikk eller n gssperren forlengede ved bøylen å trykke ved ned dusjvnens løftebøylen langside. med avløpsslangen ral posisjon. Vipp opp koples bremsebøylen til avløpet med i madrassen foten til det høres s til et et avløp, klikk toalett eller trykk eller ned lignende forlengede for å unngå en bøylen ved gssperren ved å trykke ned løftebøylen med avløpsslangen dusjvnens koples langside. til avløpet i madrassen ral en posisjon. s til et avløp, toalett eller lignende for å unngå s avløpsslangen avløpsproppen Frigjør retningssperren koples etter at til dusjingen avløpet ved i madrassen er å trykke avsluttet ned løftebøylen avløp, toalett med en s dusjslangens til et utløp foten eller for å lignende unngå til nøytral vannsøl for posisjon. å unngå under avløpsslangen avløpsproppen koples etter at til dusjingen avløpet i madrassen er avsluttet s dusjslangens til et Avløpsslangen avløp, toalett utløp for eller å unngå lignende vannsøl for å unngå under Nøytral posisjon avløpsproppen Den fleksible etter avløpsslangen at dusjingen er koples avsluttet til avløpet i en i foten er festet i en snor for at ikke dusjslangens madrassen utløp for kan å unngå legges vannsøl til et avløp, under toalett eller på avveie. avløpsproppen lignende for etter å unngå at dusjingen vannsøl. er avsluttet dusjslangens n i foten er utløp festet for i å en unngå snor for vannsøl at under ikke på avveie. Sett på plass avløpsproppen etter at dusjingen n i foten er festet i en snor for at ikke er avsluttet heng opp dusjslangens utløp for å på avveie. unngå vannsøl under transport. n i foten er festet i en snor for at ikke på avveie. Avløpspropp Avløpsproppen i foten er festet i en snor for at Retningssperre ikke skal komme på avveie. T AB 8 Hygiene Equipment Designed for
9 TR 4000 ATLAS Brukermanual Dusjing av pasienten Ved dusjing av pasienten må begge sidegrinder være i oppfelt låst stilling. Advarsel: La aldri pasienten ligge uten tilsyn. Forsikre deg om at det er passende vanntemperatur før pasienten dusjes. Dersom dusjpanel TR 2810 benyttes, må bruksanvisningen for ne leses forstås Parker dusjvnen over en utslagsvask eller et avløp i gulvet. Kontroller at avløpsslangen er skrudd fast er over avløpet. Ved behov benyttes avløpsproppen. Lås hjulene ved hjelp av sentralbremsen. Reguler liggeplaten slik at det er komfortabelt for pasienten med god vannavrenning (maks. 4 grader). Vask dusj pasienten. Fjern straks eventuelle kroppsvæsker avføring for å unngå flekker misfarging av madrass pute. Tørk pasienten hold vedkommende varm med for eksempel et badehåndkle. La vannet renne ut etter avsluttet dusjing sett i avløpsproppen. Bøy avløpsslangen oppover for å unngå vannsøl på gulvet. Ved behov reguleres dusjleiet til horisontalplanet ved hjelp av håndkontrollen. Det høres et lydsignal som indikerer når liggeplaten er i horisontalplanet. Ved behov kan liggeplaten reguleres maks. 4 grader til Trendelenburgleie (sjokkleie) ved hjelp av håndkontrollen. Et lydsignal indikerer når liggeplaten er i horisontalplanet. Advarsel: Kun kyndig personell som forstår betydningen av Trendelenburgleie kan utføre dette. 9
10 Brukermanual TR 4000 ATLAS Rengjøring av madrass dusjvn Dusjvnen er epoxylakkert kan rengjøres grundig. Den avtagbare madrassen puten skal rengjøres etter hver pasient. Advarsel: Rengjør ikke under noen omstendighet madrass eller pute i en autoklav eller dekontaminator. Rengjør deretter madrassens vegger, sidee rammen nøye før vnen igjen tas i bruk. Tørk av liggeplatens underside for å unngå vannsøl. Obs! Kontroller at madrassen madrassens vegger er tørre før madrassen igjen plasseres på 10
11 TR 4000 ATLAS Brukermanual Sikkerhets- kontrollrutiner Dersom det er spørsmål om bruk vedlikehold av dusjvnen som man ikke finner svar på i ne bruksanvisningen, kontakt Handicare AS. La kun personell som har lest forstått bruksanvisningen bruke dusjvnen. Pasienten må plasseres bekvemt på madrassen med sidee i oppfelt låst stilling. La aldri pasienten sitte på liggeplatens kortsider. Etterlat aldri pasienten uten tilsyn. Hjulene må låses før all forflytning av pasienter. Brems så hjulene når pasienten dusjes. Forsikre deg alltid om at riktig vanntemperatur er innstilt før dusjingen starter. Kontroller at hjul, bremser sidegrinder er intakte uten skader. Kjør dusjvnen forsiktig ved transport gjennom trange korridorer eller over ujevnt gulv. Forsikre deg alltid om at dusjvnen kan flyttes, heves eller senkes uten klemrisiko for pasienten. Kontroller at alle deler som kommer i kontakt med pasienten er hele uten skarpe kanter. Dusjvnen skal ikke brukes dersom man oppdager skader. Bestill service omgående. Tørk liggeplaten på undersi for å hindre vannsøl på gulvet. Utstyret må rengjøres etter hver pasient. Følg leverandørens anbefalinger når det gjelder rengjørings- desinfeksjonsmiddel. Rengjør aldri madrass eller pute i autoklav eller dekontaminator. Unngå kontakt med øyne hud av etsende rengjørings- desinfeksjonsmidler. Skyll eventuelt omgående med store mengder vann. Kontakt lege hvis nødvendig. Lad batteriene hver dag når dusjvnen ikke brukes. Batteriene kan ikke overlades. Det skal alltid benyttes TR-batterilader til TR dusj- stellevner. Bruk ikke batteriladeren i våte fuktige rom. 11
12 Brukermanual TR 4000 ATLAS Advarsel: Dusjvnen skal ikke brukes på noen annen måte som avviker fra ne bruksanvisningen. Utstyret skal ikke benyttes av noen som ikke har lest forstått bruksanvisningen. Dersom dusjpanel TR 2810 skal brukes sammen med dusjvnen, skal separate bruksanvisningen for dette produkt være gjennomlest forstått. 12
13 TR 9650/9660 Vedlikeholdsrutiner Badeløfter De anbefalte rutiner er avhengig av hvor ofte utstyret benyttes. Det er allikevel viktig å innarbeide gode rutiner. Reguleringer presentasjon av badeløfter TR 4000 ATLAS Brukermanual Etter hver dusjing Ladeprosedyre Rengjør dusjvnen etter hver gang vnen brukes. Fjern smuss med en Lad badeløfteren i tørre omgivelser daglig når lydsignal høres børste når fotbryter eller betjenes. svamp skyll med rent vann. Fjern eventuell avføring på madrassen for å unngå flekker misfarging. Bruk kun medfølgende TR batterilader 24 volt. Rengjør liggeplatens under- overside samt alle lakkerte overflater med Plasser først batteriladerens ladeplugg i dusjvnens ladeuttak rengjøringsmiddel (21). Forsikre deg om at uten pluggen slipeeffekt. er trykt helt inn. Bruk ikke løsningsmiddel som kan skade madrass puter. Sett Bruk deretter ikke støpselet jod i kontakten. eller brombasert desinfeksjonsmiddel som kan misfarge madrass puter. Indikatorlampen på batteriladeren lyser når ne er korrekt tilkoplet. Ukentlig Indikatorlampen vedlikehold lyser gult når lading pågår grønt når batteriet er fulladet klar til bruk. Gjør en visuell kontroll av dusjvnens forskjellige deler for å forsikre om at Maksimal det ikke ladetid er 8 oppstått timer. Batteriene sprekker kan ikke over-eller skader som kan skade pasienten. lades. Når lading er avsluttet, ta først ut støpselet av kontak- Månedlig vedlikehold ten. Ta deretter ladepluggen ut av ladeuttaket på understellet Kontroller (trekk ut pluggen at skruer ikke dra i ledningen). muttere på dusjvnen er godt trukket til. Dersom En flat 15A feil sikring oppdages, er plassert mellom skal batteriene dusjvnen under umiddelbart tas ut av bruk service dekslet. bestilles. Badeløfteren er utstyrt med nødstopp (22). Batterier Batteries Ved bytte av blybatteriene skal disse leveres til det lokale batteridepotet. Ved bytte av blybatteriene skal disse leveres til det lokale batteridepot. TR EQUIPMENT AB Hygiene Equipment Designed for People P.O Box 116, S , TRANÅS SWEDEN Phone: Fax:
14 Brukermanual TR 4000 ATLAS Garanti Produktet har 1 års garanti på produksjons- materialfeil. Garantiti på madrass pute er 6 måneder. Denne garantien begrenser seg til bytte av returnerte, feilaktige deler. Produsenten tar ikke ansvar for kostnader, ubehag eller skader ved feil bruk av utstyret. Dersom produktet viser tegn til unormal slitasje som beror på feil bruk eller feil rutiner, gjelder ikke ne garanti. Garantien gjelder heller ikke ved endringer av produktet eller forøvrig ved normal slitasje. 14
15 TR 4000 ATLAS Brukermanual 15
16 Brukermanual TR 4000 ATLAS Handicare AS Øreveien 37 Postboks Moss Handicare jobber hele ti for å tilby forbedrede oppgraderte produkter. De kan derfor til enhver tid avvike i spesifikasjoner, design, materiale eller dimensjoner uten at dette er meldt på forhånd For ytterligere informasjon kontakt Handicare på tlf Sørg for at du alltid har siste versjon av brukermanualen. Den kan du finne på vår hjemmeside Tlf: Faks: post@handicare.no
BrukerManual. dusj- og STELLEVOGN TR 2000/3000
BrukerManual dusj- og STELLEVOGN TR 2000/3000 Brukermanual TR 2000/3000 Innholdsfortegnelse Reguleringer og presentasjon av dusj- og stellevogn... 4 regulering av hev og senk TR 2000... 5 regulering av
DetaljerBrukerManual BADELØFTER TR 9650/9660
BrukerManual BADELØFTER TR 9650/9660 Brukermanual BADELØFTER TR 9650/9660 Innholdsfortegnelse Reguleringer og presentasjon av badeløfter med liggeplate... 4 Reguleringer og presentasjon av badeløfter med
DetaljerBrukerManual. toalettstol hcda
BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring
DetaljerBruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning
OS Rollator ADAM GÅBORD Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning Rollator OS-1410/1420 Gåbord OS-1550 Gåbord OS-1560 Gåbord OS-1590 EL gåbord ADAM os-1550/1560 Takk for at du valgte Gåbord
DetaljerBrukerManual. Sengeramme Safir
BrukerManual Sengeramme Safir Brukermanual SENGERAMME SAFIR Monteringsanvisning Safir oppfyller kravene i henhold til sengenorm EN 1970 og skal brukes som hjelpemiddel for funksjonshemmede, for hjemmesykepleie
DetaljerBrukerManual QLASSIC
BrukerManual QLASSIC Brukermanual qlassic Alle rettigheter forbeholdes. Intet i denne utgaven må mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres i trykk, fotokopi, mikrofilm eller på hvilken som helst annen
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerBrukerManual. Oppreisningsstøtte Quick-up
BrukerManual Oppreisningsstøtte Quick-up Brukermanual OPPREISNINGSSTØTTE QUICK-UP Bruksområde Oppresningsstøtte Quick-Up må kun brukes sammen med Qvintett sengesystem som hjelp ved forflytning i seng eller
DetaljerBRUKERMANUAL SENGERAMME 3-60 MED INTEGRERT GRIND
BRUKERMANUAL SENGERAMME 3-60 MED INTEGRERT GRIND BRUKERMANUAL SENGERAMME 3-60 Monteringsanvisning Sengeramme 3-60 oppfyller kravene i henhold til sengenorm EN 60601-2-52 og skal brukes som hjelpemiddel
DetaljerInnholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning
DetaljerBrukermanual qurir. Vennligst kontakt Handicare AS for opplysninger vedrørende justering, vedlikehold eller reparasjoner.
BrukerManual qurir Brukermanual qurir Alle rettigheter forbeholdes. Intet i denne utgaven må mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres i trykk, fotokopi, mikrofilm eller på hvilken som helst annen måte,
DetaljerBrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step
BrukerManual Toalettforhøyer Dynalife Step Brukermanual DYNALIFE STEP OBS! Les brukermanualen nøye før produktet tas i bruk. Pass på at instruksjonene følges og at brukermanualen er tilgjengelig for brukere
DetaljerBRUKERMANUAL. Qvintett S/A/A4
BRUKERMANUAL Qvintett S/A/A4 BRUKERMANUAL Qvintett S/A/A4 2 Qvintett S/A/A4 BRUKERMANUAL Instruksjon for brukere av Qvintett type S/A/A4 Qvintett har elektrisk regulerbare funksjoner som forenkler stillingsforandring
DetaljerBrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol
BrukerManual COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol Brukermanual COMBI GAMMA TILT Vennligst les bruksanvisningen før produktet tas i bruk. Denne bruksanvisningen gjelder for Dusj og toalettstol Combi Gamma
DetaljerBrukerManual. støttehåndtak
BrukerManual støttehåndtak FLEQSI Brukermanual STØTTEHÅNDTAK FLEQSI Bruksområder Benyttes som hjelpemiddel ved stillingsforandring i seng eller ved forflyttning til og fra seng. Støttehåndtak skal bare
DetaljerBrukerManual. dusjstol McWet
BrukerManual dusjstol McWet Brukermanual McWet Dusjstol McWet Vi gratulerer med valget av dette produktet og er sikker på at dette vil gjøre deg mer mobil og derfor være til stor nytte. Produktet produseres
DetaljerHar du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.
Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng
tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Aktiveringsknapper opp/ned Funksjon
Detaljerwww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske
DetaljerMinivator 2000 serien. Brukerveiledning og. vedlikeholdsanvisning
Minivator 2000 serien Brukerveiledning og vedlikeholdsanvisning Minivator 2000 egenskaper og funksjoner Innhold 1 Innledning 2 2 Standarder 2 3 Minivator 2000 egenskaper og funksjoner 3 4 Å bruke Minivator
DetaljerBionX bruksanvisning
BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før
DetaljerERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!
ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning Sentida LE pleieseng
tekniske hjelpemidler brukerveiledning Sentida LE pleieseng BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Aktiveringsknapper opp/ned Funksjon
DetaljerEtac Nova 100 Løftemotor
Etac Nova 100 Løftemotor Gir personalet frie hender Sikre hjelpemidler skaper trygghet og tilstedeværelse. Nova 100 løftemotor er utviklet med utgangspunkt i at produktet må være trygt, fleksibelt og enkelt
DetaljerBruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev:
Bruksanvisning Chassis art.nr. BRU-80-500. Rev: 201510 4. 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Service... 4 Garanti... 4 Rengjøring...
DetaljerSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke
DetaljerCastor. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM
Castor SystemRoMedic TM 2 5 6 1 4 2 5 6 1. Skinne (inngår ikke) 2. Hjørnebit. Bolter med muttere for innfestning 4. Løftemotor (inngår ikke) 5. Støttebein 6. Bærehåndtak på støttebein 7. Låsehendel for
Detaljergator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.
gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...
DetaljerOpus pleieseng. tekniske hjelpemidler. Brukerveiledning/montering Opus pleieseng
Opus pleieseng tekniske hjelpemidler Brukerveiledning/montering Opus pleieseng Brukerveiledning Opus pleieseng Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen og følg den. Advarsel: Det er klemfare når sengen senkes
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning/montering Opus pleieseng
tekniske hjelpemidler brukerveiledning/montering brukerveiledning Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen og følg den: Advarsel: Det er klemfare når sengen senkes fra hevet posisjon. Se alltid på sengen
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerLedsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning
Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning Sentida pleieseng
tekniske hjelpemidler brukerveiledning Sentida pleieseng Bruksanvisning Pleieseng Sentia BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Funsjon
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerRoomTransferHook. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Norsk. SWL: 300kg
RoomTransferHook SystemRoMedic TM Manual - Norsk SWL: 300kg RoomTransferHook er et tilbehør til løftebøyle som i kombinasjon med skinnesystemer og løftemotorer muliggjør en forflytning av brukere mellom
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 el.tipp
tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 el.tipp M2 EL-TIPP Brukerveiledning VIKTIG! LAD STOLEN ETTER BRUK. NÅR STOLEN SKAL LADES, SETTES LADEKONTATEN I STOLEN FØR STØPSELET SETTES
DetaljerBRUKERVEILEDNING MOBILT STELLEBORD
BRUKERVEILEDNING FOR MOBILT STELLEBORD Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 2 Gratulerer med valget av MONA stellebord. MONA stellebord er et praktisk og elegant mobilt stellebord for både barn og voksne. Stellebordets
Detaljer100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING
100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING PRODUKTDELER Horisontal Horisontal klemme Håndtakstube Håndtak Utvidelsestube Spenne Styrestamme Foldeholder Foldespenne Vertikal hylse Ladeport Fotbryter Koblestykke
Detaljerspesialtoalett clos-o-mat
BrukerManual spesialtoalett clos-o-mat Palma Lima & Lima Vita Brukermanual CLOS-O-MAT Vi gratulerer deg med valget av dusj og føn toalett. Du har bestemt deg for originalen Clos-O-Mat som vi tror du kommer
DetaljerKrabat Jockey. Bruksanvisning
Krabat Jockey Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet mot å
DetaljerBrukermanual Elektriske komponenter
Brukermanual Elektriske komponenter Produktet er CE-Merket, & følger EMC Standard EMC 60601-1-2. Tekniske spesifikasjoner Strøm: 220V & 110V Batteri: 2Ah Temperatur: -20C - +50C Garanti: 2 år mot fabrikasjonsfeil
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
Detaljer12502 NOR - 2009 AB Monteringsanvisning elektrisk grill 12502 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerHalogen infraovn Thermo THI 1500
Halogen infraovn Thermo THI 1500 Sikkerhetsinstruks Montasjeanvisning Brukermanual THI 1500 (LDHR005G-A) www.thermo-varme.no THI 1500 montasjeanvisning Norsk.docx Side 0 Innledning Thermo THI 1500 infraovn
DetaljerProdukt-/FDV-dokumentasjon
Produkt-/FDV-dokumentasjon NRF-nr. Artikkelnavn 9722778 Batterilader CTEK MXS 25.0 Batterilader med temperatursensor Fysiske data Vekt: 2,50 kg Lengde: 235 mm Volum: 1,99 dm 3 Bredde: 130,00 mm Høyde:
DetaljerBrukermanual Whirl ståstativ
Brukermanual Whirl ståstativ tlf.64918060 www.bardum.no e-mail. b@bardum 1 Innhold Side 1.0 Innledning 1 2.0 Bilde av Whirl 2 3.0 For sikkerhets skyld 2 4.0 Montering 3 5.0 Tilpasning 3 6.0 Slik plassere
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerBruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster
Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler
DetaljerCONCERTO. with people in mind
CONCERTO Dusjvogn with people in mind Concerto 3 Assistert dusjing med ekstra pleie Stadig flere pleieinstitusjoner tar i bruk dusjing i forbindelse med beboernes personlige hygienerutiner. Concerto er
DetaljerQVINTETT SENGER TILBEHØR
QVINTETT SENGER TILBEHØR Til senger levert før 01.04.2013. Sengeløfter med hvit farge. Grindtrekk Effektive grindtrekk med gjennomsiktig felt, kan sitte på grinden i nedfelt stilling. (Til grind med bomhøyde
DetaljerBRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER
BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk
DetaljerVisuell inspeksjon. Gjør regelmessige funksjonskontroller på løfteren. Kontroller at materialet er helt fritt for skader.
RiseUp600 Manual RiseUp600EE 8 3 4 5 6 7 3 4 9 0. Løftearm. Løftepilar 3. Kjørehåndtak 4. Batteripack 5. Nødstopp 6. Kontrollboks 7. Motor for breddejustering 8. Bakhjul med brems 9. Løftebøyle med avkrokningsvern
DetaljerBRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)
BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren
DetaljerLeglifter Bruksanvisning
Bruksanvisning Norsk Simple solutions for everyday independence Tiltenkt bruk Leglifter fra Mangar Health gjør at personer kan svinge bena opp på sengen uten eller med minimal hjelp. Drives av Mangar Health
DetaljerBRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR
BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute Standard Contour 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde
DetaljerMultiroller Jogger Brukerhåndbok
Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3
DetaljerBruksanvisning Lader 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Bruksanvisning Lader 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Innledning til dette heftet Dette heftet veileder deg om hvordan du bruker og vedlikeholder din nye lader. Les nøye gjennom heftet, også
DetaljerIndustristøvsuger Modellnr. GV502
Bruksanvisning Industristøvsuger Modellnr. GV502 Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge sikkerhetsanvisningene. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerJuicemaskin og blender
Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.
DetaljerZAFIR 45 Batterilader
ZAFIR 45 Batterilader Til blysyrebatterier 1.2 90Ah Bruksanvisning og guide til profesjonell lading av start- og dypsyklingsbatterier. NO INTRODUKSJON Vi gratulerer med kjøpet av din nye profesjonelle
DetaljerBRUKSINSTRUKS AB CHANCE TYPE C403-3179
BRUKSINSTRUKS AB CHANCE TYPE C403-3179 For prøving av betjeningsstenger i våt eller tørr tilstand INTRODUKSJON AB Chance betjeningsstang tester er et transportabelt komplett utstyr for testing av betjeningsstenger.
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerBruksanvisning 2015-12-01. Optimal evakueringslaken. Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291
Bruksanvisning 2015-12-01 Optimal evakueringslaken Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon 2 Innledning 2 Produktbeskrivelse og -ytelse 5 Utpakking og installasjon
DetaljerMedema Norge AS Tlf. 815 32 400
BRUKSANVISNING FOR DYNAMISK OVERMADRASSYSTEM PLEXUS P101-E Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 Plexus P101-E er en anatomisk utformet dynamisk overmadrass med lavtrykkteknologi. Madrassen er bygget opp med
DetaljerInfraLight åpent system
IR-anlegg InfraLight åpent system Bruker- og vedlikeholdsveiledning InfraLight åpent system InfraLight komplett m/bøylemottaker HMS art. nr.: 020218 Best. nr.: 1104755 InfraLight komplett m/halsslynge
DetaljerHYGIENEPRODUKTER. Prisforhandlede produkter - gjelder fra 1. april 2014.
HYGIENEPRODUKTER Prisforhandlede produkter - gjelder fra 1. april 2014. OM HANDICARE Handicare AS er en av Norges største leverandører av tekniske hjelpemidler til eldre og funksjonshemmede. Produktområdet
DetaljerBrukermanual Dynalife
Brukermanual Dynalife 2 ROLLATOR DYNALIFE GENERELT Rollator Dynalife er en moderne 4-hjuls rollator i aluminium med meget gode trilleegenskaper. Leveres som standard med trådkurv, ryggbånd, serveringsbrett
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerInnovative Hearing Solutions RC-S. Fjernkontroll Bruksanvisning
Innovative Hearing Solutions............................................... RC-S Fjernkontroll Bruksanvisning.......... Følgende fjernkontroll beskrives i denne bruksanvisningen: RC-S Gratulerer med din
DetaljerBruksanvisning for elektrisk varmer 12525
12525 NOR 04/07 AB Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk iht. forskriftene er funksjonsforstyrrelser utelukket.
Detaljermonteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90)
monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar
DetaljerHårtrimmersett Bruksanvisning
Hårtrimmersett Bruksanvisning Moreda hårtrimmersett 3 ulike trimmehoder med diamantslipte blader: - Standard - Ekstra smal - Ekstra vid - Trådløs oppladbar maskin - Turbomotor - Lys ved opplading - 5 posisjoner
DetaljerCTEK XC 800 Batterilader
CTEK XC 800 Batterilader For blysyrebatterier 1.2 100Ah Bruksanvisning og guide til profesjonell lading av start- og dypsyklusbatterier. NO INTRODUKSJON Vi gratulerer med kjøpet av din nye profesjonelle
DetaljerSengebunn Opus S. tekniske hjelpemidler. brukerveiledning/montering Sengebunn Opus
tekniske hjelpemidler brukerveiledning/montering Sengebunn Opus brukerveiledning Sengebunn Opus S Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen og følg den: Det er klemfare mellom bevegelige deler når sengen betjenes
DetaljerVideomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:
Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...
DetaljerDUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning
NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til
DetaljerBUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi
BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODELS Academy Butterfly AVAILABLE STANDARD
DetaljerReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no. 7600. Max: 205kg/450 lbs
ReTurn7600 TM SystemRoMedic Manual - Norsk Art. no. 7600 Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 er kun for innendørs bruk og benyttes ved korte overflytninger av brukere mellom seng og rullestol, rullestol og toalett/mobil
DetaljerOpptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning
Made in Sweden by Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning DOC.NO STO 9176-07 EDITION 1 2014.11 Innhold Side Generelle anvisninger 3 Installering 4 El-tilkopling 4 Vann- og avløpstilkopling 4 Testkjøring
DetaljerRutland Regulator. RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v)
Rutland Regulator RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v) Dokument nr. SM-314 Utgivelse A Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 5 Advarsel Vennligst les denne manualen før du
DetaljerBrukermanual. NAV Hjelpemiddelnummer Leveres i Norge av: Norsk V WheelAble Brukermanual 2018 Mainmove Living AS 1
Brukermanual NAV Hjelpemiddelnummer. 234428 Norsk V.2.5-2018 Leveres i Norge av: www.mmliving.no WheelAble Brukermanual 2018 Mainmove Living AS 1 INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT... 3 INTRODUKSJON... 3 TILTENKT
DetaljerPAL Brukermanual. 1. Bruksområde
BrukerManual PAL Brukermanual PAL PAL barnehage- og skolestol er utviklet for barn med behov for mild til moderat støtte for å bedre deres sittestilling og oppmerksomhet. Denne brukermanualen viser deg
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerNova Friløfter en stabil løfter for forskjellige miljøer
Nova Friløfter en stabil løfter for forskjellige miljøer Friløfteren er et godt hjelpemiddel ved personløft i dagliglivet. Løfteren er stabil og monteres uten inngrep i tak og vegger. Med en stilren design
DetaljerBodyWand BRUKERVEILEDNING. BodyWand. Vibrator for kvinner og menn
BodyWand BRUKERVEILEDNING BodyWand Vibrator for kvinner og menn Brukerveiledning Spesifikasjoner: Lengde: 30 cm Diameter: 6 cm Batteritype: ledning Lengde, ledning: 250 cm Vekt: 460 gram Produsent: Alternative
Detaljer12 V Muttertrekker. IW12BX
12 V Muttertrekker. IW12BX BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene og bruk
DetaljerREAL 9300/9400 PLUS BARN
Artikelnummer 803338 Senast ändrad 1000601 Giltig från 070601 REAL 9300/9400 PLUS BARN AKTIV SITTESTILLING MED STORE MULIGHETER Mange barn med funksjonshindringer kan sitte utmerket ved et bord uten omfattende
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 drivhjul
tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 drivhjul M2 DRIVHJUL Brukerveiledning A B C D E F G H I Bruksområde Montering Justere høyde Justere høyde drivhjul Brems Benstøtte Leggstøtte
DetaljerF G H. Bytt batteri. 230 V Ja Unormalt batteri V Ja Normal bruk V Nei Bruk batteristrøm. 230 V Nei Batteriet er nesten flatt
Produktinformasjon E A C F G H A: På/av-bryter : ruk vekselstrøm: konstant grønt ruk batteristrøm: blinkende grønt C: ruk vekselstrøm: angir belastningsnivå ruk batteristrøm: angir batterikapasitet D:
DetaljerTelefonforsterker AmpliPOWER40
Telefonforsterker Brukerveiledning Telefonforsterker AmpliPOWER40 AmpliPOWER40 HMS art. nr. 160777 Bestillingsnr.: 1106030 INNHOLDSFORTEGNELSE Telefonforsterker... 1 Innledning... 3 Advarsel... 3 Skisser
DetaljerFM-system CM-1. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. FM-system CM-1
FM-system CM-1 Bruker- og vedlikeholdsveiledning FM-system CM-1 FM-system CM-1, komplett HMS art. nr. 148430 Art. nr. 1104956 CM-1, sender HMS art. nr. 135064 Art. nr. 1104955 CM-1, mottaker HMS art. nr.
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
DetaljerQvintett senger. tilbehør
Qvintett senger tilbehør Grindtrekk Effektive grindtrekk finnes som tilbehør. Trekket er utstyrt med gjennomsiktig felt og kan sitte på grinden i nedfelt stilling. 7015-69 Grindtrekk 180 cm rødt (til Juniorseng)
Detaljer