Av 60 persisk-språklige satellitt-tv-kanaler er SAT-7 PARS den eneste kanalen som produserer direktesendte barneprogram fra utlandet.

Transkript

1 UPLINK DES 2014 NO SAT-7 PARS Fokus på barn og ungdom SAT-7 PARS utvider sine program for barn og unge. Snart vil det også være et SMILE MAGAZINE -show for større barn og et nytt sportsprogram for ungdom. Det har lenge vært en prioritert oppgave å produsere flere barneprogram for den farsitalende verden. Majoriteten av befolkningen i Iran er unge, og i disse turbulente politiske og økonomiske tider, har de behov for åndelig næring og veiledning., sier Nikoo Ordodary, som er programleder og programdirektør for SAT-7 PARS. 26 % av de 80 millioner mennesker i Iran er barn under 14 år. Det er ungdommen i Iran, Afghanistan og Tadsjikistan som vil forme framtida for deres samfunn og det er derfor av overordnet betydning å imøtekomme deres behov, holdninger og interesser nå, gjennom hensiktsmessig kristen programvirksomhet. Populært direktesendt program for barn Av 60 persisk-språklige satellitt-tv-kanaler er SAT-7 PARS den eneste kanalen som produserer direktesendte barneprogram fra utlandet. Barneprogrammet SMILE er svært populært, og siden september har teamet laget to direktesendte program ukentlig. Dette vil gi flere barn mulighet til å ringe programvertene og spille på lag med dem i programmet. Et nytt SMILE Magazine På slutten av dette året vil SAT-7 PARS også ha et nytt direktesendt program kalt SMILE Magazine, som er for eldre barn i aldersgruppen 8 og 13 år. Dette nye programmet vil ha et helt nytt sett kulisser med fem forskjellige seksjoner, som gjør det mulig for programverten å bevege seg rundt fra scene til scene. Det vil bli mer dynamisk og enklere kommunikasjon mellom seere og programvert. Det må så være, for vi forholder oss til eldre barn, sier Shahin Kashiloo, programlederen. Der vil bli mye moro, samtidig som vi vil forsøke å hjelpe unge seere til å forstå Guds kjærlighet for dem. Vi gir dem håp for deres framtid og oppmuntrer dem til selv å få kjennskap til Kristus. Vel tilpasset for kringkasting SAT-7 PARS vil sende et 13 episoders sportsprogram for farsi (persisk)-talende ungdom. Dette blir det første program i sitt slag fra SAT-7 PARS. Med fokus på helse, både fysisk og åndelig vil programmet Today with Sports være vel tilrettelagt for kringkasting, og det begynner på nyåret. Sport kan bygge karakter og spille en rolle i formidling av vår tro, sier programverten Nader Tagizadeh. En masse ungdom er deprimert på grunn av de sosio-økonomiske tilstander i Iran. De kan ikke få arbeid, så mange drikker, røyker eller bruker narkotika i et forsøk på å unnslippe deres situasjon. Gjennom dette sportsprogrammet ønsker jeg å oppmuntre unge mennesker til å trene og ta vare på seg selv på alle måter, sier Nader Tagizadeh, produceren av Today with Sports.

2 Dynamisk handling Hver av de 13 episodene vil ta for seg en spesiell sportsgrein, som løping, boksing, kampsport, vannpolo, fotball og basketball. I hver episode besøker Nader Tagizadeh et idrettsanlegg for å intervjue utøvere og trenere. Han vil også gi seerne bakgrunnskunnskap ved å presentere en kort historikk for hver sportsgren. Formatet er nytt. Det er en mengde dynamiske fotos og grafikk, moderne musikk og handling. Stilen sikter på å nå unge mennesker. Han egen lidenskap Siden han var 16 år har Nader Tagizadeh trent i kampsport og bodybuilding. Han er helt lidenskapelig i forhold til programmet og tenker det er viktig å oppmuntre unge mennesker til å ta vare på kropp og sjel. I hvert program starter vi ikke med: Hallo, vi er kristne, vi vil gi deg et budskap fra Bibelen, for da vil mange unge bare skifte kanal. Men, når en ung gutt, i et intervju, sier at han spiser sunn mat for å bli best, vil det gi et positivt budskap om hvordan du kan ta vare på kroppen din. Men jeg vil også i hver episode snakke om hvordan folk kan ta vare på sin sjel, og dele et kort budskap fra Bibelen, sier Nader Tagizadeh. SAT-7 KIDS Nytt SITCOM benytter unge talenter SAT-7 KIDS vil benytte barn som skuespillere i et nytt sitcom program. Manuskriptet er skrevet av den 26 år gamle Melissa Khairallah, som også er mor til en av barnestjernene i programmet. Manuset og sangene er skrevet, og et pilotprogram er produsert. Skuespilleren, som er om lag seks år gammel, er under trening akkurat nå. Forberedelsene til denne sitcom drama/musikal er godt underveis, selv om programmet ennå ikke har fått noe navn. Teamet vill starte produksjonen i mars, og forhåpentligvis vil de ha 26 episoder klar til å være på lufta sommeren En hjemmeværende mamma Bakteppet for dette programmet er en mamma og hennes barn hvor deres naboer og venner ofte stikker innom. Sammen diskuterer de forskjellige emner som: søsken, rivalisering, vennskap og tilgivelse, hvordan vokse i ens forhold til Gud. Programmet vil lære barna verdifull livsvisdom om hvordan man skal håndtere problemer i samsvar med Bibelen, sier manusforfatteren Melissa Khairallah. Dette er hennes første program for SAT-7, og hun er begeistret for det. Programkonseptet treffer hjemmesituasjonen, idet hun er en hjemmeværende husmor som er lidenskapelig i undervisningen av sine barn ut fra et bibelsk perspektiv. TV-programmering er nytt, men undervise barn og fortelle historier fra Bibelen er ikke nytt for meg, sier hun. Maroun Bou Rached, SAT-7 s program- og produksjonssjef, liker hva hun har sett i pilotprosjektet.

3 Melissa og hennes datter, Naomi, gjør en flott jobb, og det er moro å høre musikk og se på drama og synge sammen med dem. Det er en ny måte å undervise på, med å benytte unge skuespillere, men jeg tror dette programmet har et stort potensiale for å påvirke våre seere. SAT-7 KIDS program på en veldig morsom gård Den daglige rutinen for arbeidet på en gård er blitt grunnlaget for et veldig morsomt barneprogram. Etter en måned på lufta, har tilbakemeldingene til Fun Farm vært overveldende. Et gårdsbruk kan i virkeligheten ble et veldig morsomt klasserom for å lære om helse, ernæring, koking, dyr, planter, tall og bokstaver. I Fun Farm underviser bøndene barn i aldersgruppen 3-8 i mange forskjellige fag. Gå grønt -avdelingen åpner barnas sinn for miljøspørsmål, og håndverks-avdelingen underviser barn i skapende kunst. I hver episode er det også en avdeling med kristen historiefortelling, hvor barna blir undervist i kristne verdier og moral, forteller Maroun Bou Rached, SAT-7 s program- og produksjonssjef. Høykvalitets produksjon Fun Farm er en stor SAT-7 KIDS produksjon av høyeste kvalitet. Derfor håper også kanalen å selge den til andre arabiske kringkastere. 26 en-times episoder er fullført, og teamet er nå ivrig opptatt med å forberede ytterligere 26 program. Etter første uke mottok vi en mengde positive tilbakemeldinger fra våre seere. Dette oppmuntrer oss til å tro at vi har laget noe som barna virkelig liker og noe som vil hjelpe dem til å vokse, sier Maroun Bou Rached. Tre forskjellige språk Hver episode er produsert på arabisk, engelsk og fransk noe som vil hjelpe barna til å lære flere språk på en morsom måte. Der er også et quiz-element i hver episode, som krever at barn leter etter svarene i bøker eller på Internett hvis de vil vinne, noe som oppmuntrer barn til å lese. Vi har allerede mottatt en mengde svar til quiz-en, selv om vi bare har sendt disse programmene i noen få uker, sier Maroun Bou Rached. Kommentarer fra seerne til SAT-7 KIDS: Fra en bestemor i Egypt: Mine barnebarn elsker dette programmet og ser på det stadig vekk. Jeg ville likt og hatt sangene på en CD. Må Gud være med dere alle. Sameh: Takk for dette vidunderlige programmet og den store innsatsen. Lola: Mine barn liker dette programmet så bra. Rwes: Jeg er Rews, en mor fra Egypt. Gud velsigne dere for denne fantastiske tjenesten og dette flotte programmet. Det er et vidunderlig program som mine barn ser og er så glade i. Haddad: Deres program er det beste.

4 SAT-7 TÜRK SAT-7 TÜRK går i fotsporene til Paulus. Det er 600 km fra Antalya til Ankara i Tyrkia. Det er reisen Paulus foretok på en av sine misjonsreiser for 2000 år siden. I 2015 vil SAT-7 TÜRK følge i hans fotspor. SAT-7 planlegger å lage en 120 minutters dokumentar om en av Paulus reiser gjennom Tyrkia. Det vil bli en moderne pilgrimsferd med to personer som går den samme 600 kilometer lange ruta som apostelen gjorde for 2000 år siden. Paulus er en svært viktig del av vår historie, og han har et kraftfullt budskap. Folk flest i Tyrkia kjenner ikke til ham, så vi vil fortelle dem hans historie, om hans reiser i vårt land, og hans budskap. Vi vil la dem få vite hvilken nøkkelrolle han hadde i kristendommen og i historien. Vi vil stoppe på de samme stedene han stanset, og forklare hva han delte med menneskene i de forskjellige byene. Det vil bli svært interessant fordi mange mennesker ikke kjenner denne spesielle reisen, kanskje bare om noen av de andre reisene hans i Tyrkia, sier Erhan Yesilirmak, som lager programmet. To menn går Staben i SAT-7 TÜRK er nå travelt opptatt med å ferdigstille manuskriptet, og håper å ha første del klar på nyåret. Produksjonen er planlagt å starte i april Dersom alt går bra, skulle programmet være ferdig henimot slutten av året. En av de to menn på denne reisen er en guide, og de vil diskutere ulike sider ved livet og Bibelen. Det er som en pilgrimsvandring, og forhåpentlig vil denne dokumentaren gjøre denne ruta kjent, slik som El Camino i Spania og andre berømte pilgrimsleder. Flere turister Studiodirektøren i SAT-7 TÜRK, Melih Ekener, er også spent på opptaket av dette programmet, fordi det bryter ny grunn ved å dekke en av de mindre kjente reiseruter i Tyrkia. Vi arbeider sammen med det tyrkiske kulturministeriet for å få de nødvendige tillatelser til å filme. Vi håper også å ha dem med i prosjektet, fordi programmet potensielt vil kunne trekke mange nye turister til denne pilgrimsleden, sier Melih Ekener. SAT-7 ARABIC Araberne vil våkne til direktesendt morgen-show Fra februar 2015 vil SAT-7 ARABIC ha direktesendte morgenprogram fem dager i uka. Der vil bli nyheter, inspirerende gjester, undervisning, besøk på lokale kaffibarer og mye mer som alt vil gi arabiske seere en god start på dagen. Dette er et fantasisk nytt konsept, sier George Makeen, programsjef for SAT-7 ARABIC, idet han ivrig beskriver det nye én-times direkstesendte magasin-format programmet som vil starte kl 0800 hver morgen.

5 Vi vil ha nyheter, men vil fokusere på gode nyheter i stedet for mord, krig, uro, hat og andre negative historier som går på så mange andre kanaler. Vi vil presentere nyheter som vil bringe håp og hjelpe seere til å fokusere på de gode ting i livet. Et program med variasjon I studio vil det være forskjellige gjester hver morgen, og programverten vil også besøke forskjellige kaffe-barer i Kairo, snakke med lokale folk om interessante emner. Hver morgen vil det også være noe kristen undervisning sammen med forskjellige sangere og kor. Vi har funnet en utmerket ung sanger, Ann Emile Zaki, som ble uteksaminert ved Det Evangeliske Seminaret i Kairo, med en grad i teologi. Hun vil gi kristen undervisning, og hver morgen vil en annen programvert presentere to-tre minutters innlegg Out of the Box. Her vil programverten for eksempel snakke om tradisjonell respekt for de eldre i arabiske samfunn, men så snu budskapet rundt og diskutere hvordan du også må respektere unge mennesker, for til slutt å snakke om hvordan du må ha respekt for alle. Dette er viktige budskap som bidrag til å endre samfunnet. Jeg tror det vil bli et program med interesse og variasjon og gi seerne en frisk start på dagen sier George Makeen. Nye SAT-7 studios i Libanon Den 15. november deltok nesten 400 gjester ved den formelle åpningen av den splitter nye SAT-7 bygningen i Beirut i Libanon. De nye lokalitetene omfatter kontorer for administrasjon og tre nye spesialbygde studios med et samlet areal på nesten kvadratmeter. Dette er en drøm som er blitt virkelighet etter fire år med planlegging og hardt arbeid. Alle på Libanon-teamet ser forventningsfullt fram til å arbeide ut fra de nye fasilitetene. Vår takk går først og fremst til Herren og dernest til den kristne familien som så generøst finansierte dette ambisiøse prosjektet, sier Nadji Daoud, studiodirektør for SAT-7 Libanon. Bildetekst: Under beskyttelse av Patriarken for Den maronittiske kirken, feiret representanter fra Det libaniesiske parlament, regjering og de militære styrker, kirkeledere fra forskjellige kirkesamfunn, SAT-7 s internasjonale partnere og stab, åpningen av det nye flerbruks studioanlegget for SAT-7 i Libanon. Invitasjon til SAT-7 Network 2015 Vi utvider invitasjonen til alle lesere av UPLINK, til å bli med på NETWORK 2015, mars. Samlingen vil finne sted i vakre Øzdere i Tyrkia, og bringe deltakerne nærmere pulsslagene til den tyrkiske, arabiske og persiske verden, og gi dem en sjanse til å få være vitne til hvordan SAT-7 påvirker Midtøsten og Nord-Afrika. Årets tema vil fokusere på kristent vitnesbyrd i en multireligiøs verden. I tillegg til å lære mer om regionen og SAT-7, vil gjestene ha muligheten til å samhandle med SAT-7 s styremedlemmer, stabsledere i Midtøsten, programprodusenter og programledere. Dr. Martin Accad, fra Institut of Middle East Studies in Lebanon, blir vår spesielle gjest og hovedtaler. Blant andre talere finner vi medlemmer av det internasjonale styret for SAT-7, SAT-7 s partnere, lokale kirkeledere og selvsagt vår egen stab, som vil dele spennende nyheter fra hvert av våre studios i Istanbul, Kairo, Beirut, Limassol og London.

6 Besøk gjerne for å melde deg på til denne spesielle hendelsen. Happy Christmas Alle vi i SAT-7 ønsker deg en gledelig og velsignet adventstid. Måtte vi med glede på nytt feire verdens Frelser, som kom til oss på den ydmyke måten, som et barn født i en stall. Vi vil også ønske deg en Godt Nytt År 2015 og takke for trofast støtte i bønn og på andre måter, i dette året som snart er til ende. Til norsk ved: John Steinar Dale, jsdale@online.no