Hvorfor skrev jeg heftet? For å åpne den private verden full av vonde minner

Transkript

1 Flyktningen i sin private verden Av: Marie Goretti Uwimana Hvorfor skrev jeg heftet? For å åpne den private verden full av vonde minner For å hjelpe flyktninger til å forstå at det blir tungt og ødeleggende å holde denne verden stengt inne i seg selv Illustrasjon: Robert Mageza Hvorfor skrev jeg heftet? For å få dem som jobber med flyktninger til å få et innblikk i denne verden. Vonde minner

2 Normale reaksjoner (symptomer på skader) Jeg savner familien min Mine er skilt Jeg vil helst flytte ut.. Jeg tvinges til..forskjellige..

3 Bedre forståelse av symptomer Normale reaksjoner? Kulturen hjemme fra? Jeg vil fortelle og diskutere Tema: Den private verden kan åpnes Sålenge det er liv, finnes det håp Målgruppe 2: Dem som jobber med/omgås flyktninger Tema: Velkommen i min private verden. Rambo Mor Teresa Father Eugene Birrer

4 Velkommen til min verden. Å være ung og flyktning Det finnes muligheter Du søker dem De kommer ikke til deg Og beveger deg i deres retning Kvinner og kriger Eksiltilværelse med tradisjoner og myter AGASEKE Jeg vil tømme krukker og fylle dem med perler og sanger

5 Tilgjengeliggjøre heftet Disponere heftet på flere språk: Norsk, engelsk, fransk, Somalisk, arabisk, Nellys muligheter i utfordringer Kontakt: Marie Goretti Uwimana Håreksgate 22b 8800 Sandnessjøen Mail adr: gorettishangazi@yahoo.com Tel. Kontakt: (+47) / I always believed that it s possible and I made it (Nelly Mukamurenzi 5.june.2010) Jeg savner Bamsen min Min normale barndom Jeg savner.. Mitt hjem, min sykkel, lekekameratene mine..

6 Savner kulturen min 11 år gammel på flykt!!! Mitt størst mareritt. En lang kniv over hodet mitt?!!!! Håndjernene på mine små armer.?!!!!!! Jeg fryktet Livet i plast telt Jeg har mareritt Av livet i slummen Med skremmende unge menn

7 Jeg var redd.. Av å ikke få mat Av åikke fåmuligheter til skolegang Når familien fikk flyktning status fra UNHCR Jeg ble glad. Endelig får jeg gåpåskole På jakt etter hjelp... Utfordringer skremmer ikke meg, de styrker meg. 12 år gammel i Kenya 15 år gammel i Norge Morsmål : Kinyarwanda Fransk som andre språk Må lære Norsk (Har ikke tid åkaste Jeg har en drøm) Målære Engelsk og Swahili (har bare 3 måneder på meg) Trenger å forstå Kikuyu

8 Tøff start Påskole : i Kenya Påskole i Norge Det het : MOBBING /Trakassering Skole i KENYA Skole i Norge Fremmedfrykt: Isolasjon Forvirring Redsel Fremmedfrykt Isolasjon Forvirring Redsel Elevene vil ikke snakke til oss Skole kamerater klipper skole uniformene våre i stykker med saks De jager oss ut fra sove salen om natta Elevene snakker ikke til oss: De skriver på tavle : De svarte er stygge og dumme Hva gjør de her? Dra hjem.!!!! De kaster håndballen på hodet i gym timen Fantastisk rektor Det hastes: Rektoren reagerer. Styrekomité innkalles(foreldrenes komité, lærere, prest og elevråd ) Rektor: Sr. Elisabeth Nziwa Kenya: Tiltak Skole samling Nelly forteller

9 Hver sin tur Friends of Rwanda Oppgavene Integrering : Gjøre ting sammen. Danse, synge sammen Skole kor Den beste elev : Nelly får PRIS YES IT S POSSIBLE Mama Ngina (tidligere First lady, enke til Jomo Kenyata) deler ut priser Kikuyu dance Mor og far var tilstede

10 Friends of Rwanda Tildelt pris Mor og far er tilstede Nelly og Victoria gjennom en ny integreringsprosess Ledelsen og lærere spiller en stor rolle Klassens kameratene involveres. Familien blir en viktig støtte Mot MOBBING Internasjonale uke på skole. Afrikansk danse kurs i gang Mamma blir instruktør, lærere og elevene deltar Nelly, Victoria og mamma: forteller, fra klasse til klasse

11 Internasjonale uken Nelly og Søstre framfører deres tradisjonaldans Alle deltar Støtte gruppe for Nelly og Victoria stiftes Endelig ro og trygghet Nelly får kose seg hjemme og slappe av, med mamma som støtte. får blomster Mamma får blomster

12 Integrering Problemet er ikke lenger åassimileres men å leve med forskjellene i likeverdighet og med gjensidig respekt. (Marie) Stor og trygg Å ha voksne rundt skapte trygghet Å ha venner ble en styrke Konfirmant Min først norsk lærer ble en viktig støtte hele veien Mam ma ble der hele tiden og feiret mine store dager Feier 18 år Men, vi har en drøm.. NTNU 4år senere, søstren Victoria er klar til Journalist jobb Artig åbli rød russ Yes it s possible.. NTNU 6 år senere er Nelly klar med Ingeniør studie i IKT bransje med spesialisering i Informasjon sikkerhet. Engasjement er viktig. påntnu Victoria i students tinget. Nelly: fakultet representant 2005: FN-GA Victoria representerer Norge

13 Yes I made it..yes we can SHELL International (London 2010) Frilufts aktiviteter er viktige Nelly Mukamurenzi Risk and Controls Analyst Information Risk Management (IRM) - STASCO STT/4 Venner - den beste støtte i utlandet Frivilligheten.i London Flere kan Julemiddag med lutefisk på menyen i London. Laget av meg og Guro Tok med mine venner og kolleger til Oslo Akerbrygge