Substantivbøyningen i russisk Første deklinasjon

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Substantivbøyningen i russisk Første deklinasjon"

Transkript

1 Substantivbøyningen i russisk Første deklinasjon Forelesning i RUS1120. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

2 Substantivets deklinasjoner Substantivene fordeler seg i moderne russisk på tre deklinasjoner, eller bøyningstyper. Det er særlig innenfor singularis at de tre deklinasjonene oppviser hvert sitt sett av endelser; i pluralis er endelsene langt på vei de samme uansett deklinasjonstype. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

3 1. deklinasjon 1. deklinasjon omfatter hankjønnsord og intetkjønnsord (harde og bløte). I nom. sg. karakteriseres 1. deklinasjons hankjønnsord ved nullendelse (altså konsonant eller ь), mens intetkjønnsordene ender på о, -е. ё. Eks: стол, ключ, гара@ж, рубль, окно@, по@ле, ружьё. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

4 2. deklinasjon Karakteriseres ved at nom. sg. ender på а eller я. Omfatter hunkjønnord og et fåtall substantiv som betegner person av hankjønn. Eks: Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

5 3. deklinasjon Omfatter hunkjønnsord på ь, intetkjønnsord på мя og hakjønnsordet путь. Eks: вещь. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

6 Normalskjema Vi ser først på de regelmessige bøyningsendelsene, deretter noen uregelmessigheter. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

7 Første deklinasjon hanskjønn 1. Hard N A G D I L стол стол стола@ столу@ столо@м столе@ столы@ столы@ столо@в стола@м стола@ми стола@х Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

8 2. Substantiv på к, -г, -х Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

9 3. Blandet på ц, endelsesbetont @м @в @в Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

10 4. Blandet på ц, rotbetont Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

11 5. Blandet på ж, -ш, -ч, -щ, endelsesbetont плащ плащ @м Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

12 6. Blandet på ж, -ш, -ч, -щ, rotbetont Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

13 7. Alminnelig bløt, endelsebetont рубль рубль рублём Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

14 8. Alminnelig bløt, rotbetont Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

15 9. Bløt på vokal + й музе@й музе@й музе@я музе@ю музе@ем музе@е музе@и музе@и музе@ев музе@ям музе@ями музе@ях Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

16 10. Bløt på -ий Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

17 Flyktig vokal Innskudd av vokal (e, ё, o) er for 1. deklinasjons maskuliner er mulig der vi har nullendelse, dvs. i nom.sg (og akk.sg. ved inanimata). Et villkår for at man skal kunne få innskudd av en slik vokal er at det uten vokal ville bli sammenstøt av to eller flere utlydende konsonanter. Det er likevel ikke slik at hvis det foreligger konsonantopphopning, så får man automatisk innskudd av vokal. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

18 Regler a) Flyktig vokal opptrer i en del enstavelsesord både harde og bløte: лоб (panne): лба, лбу osv. рот (munn): рта, рту osv. лёд (is): льда, льду osv. день (dag): дня, дню osv. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

19 Flyktig vokal, regler, forts. b) Flyktig vokal foreligger i alle substantiv med diminutivssuffiksene ок, -ёк, -еек, -еёк, -ёнок, -онок, -шек, -шок. Eks: ребёнок: ребёнка, ребёнку osv.; огонёк (gnist): огонька@, огоньку@ osv.;челове@чек: челове@чка, челове@чку osv. Det er ikke slik at ок automatisk gir flyktig vokal: уро@к: уро@ка, уро@ку osv. Det er dog noen ord på ок som har flyktig vokal når det ikke er diminutivssufiks: потоло@к (tak): потолка@, потолку@ osv.; замо@к (lås): замка@, замку@ osv. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

20 Flyktig vokal, regler, forts. c) Flyktig vokal er reglel ved substantiv på ец med foregående enkelt konsonant: osv. osv. (finger, tå): osv. (tysker): osv. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

21 Flyktig vokal, regler, forts. d) Flyktig vokal står ellers i substantiv på ей (med visse unntak), -ел, -ёл, -ём, -ень (med visse unntak), -ер, -ёр, - ол, -оль, -онь. день: дня, дню osv. мураве@й (maur): муравья@, муравью@ osv. ка@мень (stein): ка@мня, ка@мню osv. Men: музе@й: музе@я, музе@ю osv. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

22 Flyktig vokal, regler, forts. e) Enkeltord: osv. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

23 Flyktig vokal, regler, forts. Hvorfor heter det: men Her indikerer ь bløt konsonant, mens н- er hard til tross for at man har bløt н i nom. Når opptrer ь dvs. automatisk bløthet i forbindelse med flyktig vokal? Konsonant etterfulgt av flyktig е/ё beholder sin bløthet hvis konsonanten er л. Лёд: льда; па@лец: па@льца Konsonant (uansett hvilken) beholder sin bløthet foran к. огонёк: огонька@. Ellers mistes som regel konsonantens bløthet. ка@мень: ка@мня Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

24 Uregelmessigheter ved hankjønnsordene 1) Lokativ sg. på Visse maskuliner har endelsen (Totalt ca. 60 ord.) Ordene er stort sett enstavelsesord. Denne endelsen er alltid betont. Endelsen forekommer bare etter в og на. (flyplass), в край (kant, egn), сад (hage), в мост (bro), на пол (gulv), на лес (skog), в угол (hjørne), в шкаф (skap), в шкафу Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

25 2. Genitiv på у/-ю Ved siden av den alminnelige а/-я-endelsen finnes det ved enkelte maskuliner parallelle endelser på у/-ю. Disse brukes for å betegne en mengde, dvs. partitiv genitiv. I dag er denne endelsen i de fleste tilfeller fakultativ ved siden av den vanlige genitivendelsen på а/-я. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

26 Genitiv på у/-ю Andre ord: Квас, мёд, снег, сок. NB: Nærvær av attributivt adjektiv eliminerer muligheten for bruk av y-genitiv. men Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

27 Genitiv på у/-ю Genitiv på у/-ю brukes også i visse faste vendinger: Он вы@шел Сча@ Яневи@делегонира@ Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

28 3. Maskuliner på @ i nom. plur. En del hankjønnsord har nom. plur. på -а@/-я@. Denne endelsen er alltid betont. Forekommer ved parvis opptredende gjenstander: бока@ (side), берега@ (bredd), глаза@ (øye), рукава@ (erme), рога@ (horn). En del yrkesbetegnelser på ер/-ор: директора@, доктора@, инспектора@, профессора@, мастера@. Enkelte ord: адреса@, века@ (århundre), дома@, голоса@ (stemme), города@, номера@, острова@ (øy), паспорта@, поезда@ (tog), цвета@ (farge). Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

29 4. Ø-endelse i gen. plur. Null-endelse for hanskjønnssubstantiv er ikke vanlig. Finnes: Ved noen nasjonalitetsbetegnelser:румы@н, грузи@н, ту@рок. Noen betegnelser på militærpersoner:солда@т, партиза@н. Ordet челове@к etter mengdesbetegnelser. Følgende parvis opptredende gjenstander: глаз, чуло@к, сапо@г, боти@нок. Noen betegnelser for mål og vekt: ампе@р, ватт, грамм, килогра@мм. Ord på анин/-янин: англича@нин: англича@н, граждани@н: гра@ждан Ord på ёнок/-онок: медвежо@нок:медвежа@т Enkeltord: во@лосы:воло@с, раз. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

30 4. Maskuliner med ья i nom.plur. Gjelder bl.a. følgende ord: брат, лист (blad på tre), стул ogдруг, муж, сын. Disse har utvidet stamme i hele flertall. Merk gen.plur. som har to mulige varianter. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

31 брат брат Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

32 лист лист лист листа листу листом листе Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

33 стул стул стул Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

34 друг друг Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

35 муж муж Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

36 сын сын Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

37 5. Maskuliner på анин/-янин -ин forsvinner i pluralis. Merk nom. plur og gen. plur. дача@нин дача@нина дача@нина дача@нину дача@нином дача@нине дача@не дача@н дача@н дача@нам дача@нами дача@нах Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

38 @н (borger) Merk trykket Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

39 Unntak: @н (herr) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

40 @ин (vert, eier) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

41 6. Maskuliner på ёнок/-онок Eks: котёнок (kattunge), утёнок (andunge) котёнок котёнка котёнка котёнку котёнком котёнке Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

42 7. Ord som har forskjellig stamme i entall og flertall сосе@д сосе@да сосе@да сосе@ду сосе@дом сосе@де сосе@ди сосе@дей сосе@дей сосе@дям сосе@дями сосе@дях Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

43 Ребёнок @ти ребёнок ребёнка ребёнка ребёнку ребёнком ребёнке Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

44 Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

45 Betoningsmønstre hankjønn 1. deklinasjon 1. Fast stammebetoning Betoningen ligger på stammen i alle bøyningsformer Dette er det vanligste betoningsmønster hos hankjønn. Men: kun få enstavelsesord har fast stammebetoning. ма@льчика ма@льчика ма@льчику ма@льчиком ма@льчиков ма@льчиков ма@льчикам ма@льчиками ма@льчике ма@льчиках Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

46 2. Fast endebetoning Fast endelsesbetoning finnes hos mange enstavelsesord og tostavelsesord med betoning på siste stavelse. стол стол Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

47 3. Stammebetoning i singularis, endebetoning i pluralis De ord som har lokativ sg. -у@/- ю@ eller nom. plur. på -а@/-я@. го@род го@род го@рода го@роду го@родом го@роде города@ города@ городов города@м города@ми города@х Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

48 4. Stammebetoning i hele singularis og nominativ pluralis, endebetoning i øvrige kasus pluralis Dette betoningsmønster finnes særlig hos ord på ь. гость го@стя го@сти госте@й го@стя го@стю го@стем го@сте госте@й гостя@м гостя@ми гостя@х Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

49 Første deklinasjon intetkjønn Orb på o сло@во сло@во сло@ва сло@ву сло@вом сло@ве слова@ слова@ слов слова@м слова@ми слова@х Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

50 Оrd på цо, endebetont лиц Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

51 Оrd på це, rotbetont солнц Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

52 Ord på жо, -шо, -чо, -що, endebetont (skulder) (vanligvis: -a) (vanligvis: -a) плеч Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

53 Оrd på же, -ше, -че, -ще, rotbetont Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

54 Alminnelig bløt (på e) @й Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

55 Ord på ие Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

56 Ord på ье, rotbetont (fjellkløft) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

57 Ord på ьё, endebetont ружьё (våpen) ружьё ружья ружью ружьём Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

58 Flyktig vokal i neutrumsord 1. deklinasjon Flyktig vokal er aktuelt der vi har nullendelse, dvs. i gen.plur. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

59 a) Ord på ье har flyktig vokal и : Også ordet яйцо (egg) har flyktig vokal и: яйцо: яйца (n.pl), яиц (g.pl) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

60 b) Substantiv på ко Substantiv på ко med foregående konsonant får flyktig vokal e- dersom de danner gen. pl. med nullendelse. (Vi skal se noen ord nedenunder som danner gen. pl med ов.) (et lite ord): Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

61 c) Substantiv på це og цо Substantiv på це og цо med foregående konsonant får flyktig vokal e-. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

62 d) Flere sammenstøtende konsonanter Vi har som regel flyktig vokal ved stammer på to eller flere sammenstøtende konsonanter når den siste av disse er л, м, н, р. Den flyktige vokalen er e- med mindre konsonanten før flyktig vokal er к-; da får man o. (lenestol): (flekk): ((glass)rute): стёкол. Merk: ord på ство får ikke flyktig vokal: (stat): Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

63 Unntak i bøyningen 1. Nominativ pluralis på -и а) betegnelse for parvis opptredende kroppsdeler ве@ко: ве@ки, плечо@ (skulder): пле@чи, у@хо (øre): уши, коле@но (kne): коле@ни b) diminutivsdannelser på ко ли@чико (et lite ansikt): ли@чики, слове@чко (et lite ord): слове@чки, око@шко (luke): око@шки Merk også: я@блоко (eple): я@блоки Men о@блако (sky): облака@ (ikke diminutiv) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

64 2. Genitiv flertall på ов eller ев Ved diminutiver på vokal + -ко, samt en del andre substantiv på ко. Men merk: я@блоко: я@блоки (n.pl), я@блок (g.pl) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

65 (poeng) @в Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

66 (sky) @в Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

67 Noen enkeltord har oв/-ев i gen.plur. су@дно (båt, fartøy) су@дно су@днa су@дну су@дном су@дне @в суда@м суда@ми суда@х Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

68 Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

69 3. Ord med forskjellig stamme i singularis og pluralis a) Ord med ья i nominativ pluralis перо@ (fjær, fyllepenn) пе@рья перо@ перо@ пера@ перу@ перо@м пе@рья пе@рьев пе@рьям пе@рьями пе@рьях Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

70 (vinge) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

71 (et tre) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

72 b) @бо (under) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

73 c) @но (kne) Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

74 d) ухо (øre) @й Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

75 Betoningsmønstre 1. deklinasjon neutrum 1. Fast stammebetoning Tallrik gruppe Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

76 2. Endebetont i singularis, rotbetont i pluralis Ikke spesielt tallrik gruppe, men inneholder mange vanlige ord. письмо@ письмо@ письма@ письму@ письмо@м письме@ пи@сьма пи@сьма пи@сем пи@сьмам пи@сьмами пи@сьмах Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

77 3. Rotbetont i singularis, endebetont i pluralis Tallrik gruppe ме@сто ме@сто ме@ста ме@сту ме@стом ме@сте места@ места@ мест места@м места@ми места@х Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

Register. Соседи 1. Marit Bjerkeng

Register. Соседи 1. Marit Bjerkeng Соседи 1 Marit Bjerkeng 28.11.00 1 Marit Bjerkeng til Sosedi 1 adjektiv 1, 88; 1, 100; 1, 186; 1, 205; 1, 237; 1, 254 adjektiv i dativ 1, 237 adjektiv i flertall 1, 122 adjektiv, bløte 1, 108 adjektiv,

Detaljer

ГM\XD(F$ DDCmаE'' Schindler

ГM\XD(F$ DDCmаE'' Schindler У м е н и е и д е ть с и туа ц ию ц е л о м и н им а н ие к д ет а л ям эт о н е пр от и оре ч и е т е рми н ол о ии. К о д а р е ч ь и д е т о н а ш их с е р и сны х л иф т ах, э т и сло а я л яют с я

Detaljer

Enkel beskrivelse av tsjetsjensk

Enkel beskrivelse av tsjetsjensk Enkel beskrivelse av tsjetsjensk Både kunnskaper om andrespråksutvikling, om trekk ved elevers morsmål og om norsk språkstruktur er til god nytte i undervisningen. Slike kunnskaper gjør at læreren lettere

Detaljer

ГM\XD(F$ DDCmаE'' Schindler

ГM\XD(F$ DDCmаE'' Schindler Л у ч ш и с пос о б д е с т в о в а ть р а з у мно э т о д е с т в о в а ть с у ч е т о м опы т а. Наш и р у зо в ые л и ф т ы слу жа т с в и д е т е л ь с т в о мэт о м у. Г р у з о вые с п е ц а л ь

Detaljer

ГMHXD(F$ F DDCmаE'' Schindler

ГMHXD(F$ F DDCmаE'' Schindler В ы с ш ее к а ч ес т о теперь и м еет и м я. Э т о н а ш п а сса ж и рски л и ф т для о ф и сны х з д а н и. Г р H з о вые с п е < а л ь н ы е л ф ы к о м п а н S c hin d l e r Г и б к о с ть п р и м

Detaljer

Ordstilling. Forelesning i RUS1120. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

Ordstilling. Forelesning i RUS1120. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam Ordstilling Forelesning i RUS1120. Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam 24.01.2007 1 Kasus Forskjellige kasusformer spiller en hovedrolle når det gjelder

Detaljer

СР ЂА Н ВИД РИ Ћ, рођен у Зрењан ин у. П и ше есе је и к њи жев н у к ри т и к у, о б ја в љу је у пе ри о д и ц и.

СР ЂА Н ВИД РИ Ћ, рођен у Зрењан ин у. П и ше есе је и к њи жев н у к ри т и к у, о б ја в љу је у пе ри о д и ц и. АУТОРИ ЛЕТОПИСА БОРИВОЈЕ АДАШЕВИЋ, рођен 1974. у Ужицу. Пише прозу. Књиге при ча: Екв ил иб р и с т а, 2000; Из т р е ћ е г к р а љ е в с т в а, 2 0 0 6. Ро м а н и: Чо век из ку ће на бре гу, 2009; Крф,

Detaljer

1 3Pusteluftfukter / ц я о п о и г с 0к6 0к9 а 0к5 я а а м а п м о 0к6 0к9 / SOMNOclick SOMNOclick 300

1 3Pusteluftfukter / ц я о п о и г с 0к6 0к9 а 0к5 я а а м а п м о 0к6 0к9 / SOMNOclick SOMNOclick 300 1 3Pusteluftfukter / ц я о п о и г с 0к6 0к9 а 0к5 я а а м а п м о 0к6 0к9 / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 SOMNOclick SOMNOclick 300 Beskrivelse av apparatet og bruksanvisning е я и ц я а у 0к6 р т р й е

Detaljer

Sensorveiledning for eksamen i RUS H

Sensorveiledning for eksamen i RUS H 1 Sensorveiledning for eksamen i RUS1001 2018H Eksamen består av 6 oppgaver hvor beregnet arbeidstid angir vekting av de forskjellige oppgavene, dvs: oppg. 1: 1/12, oppg. 2: 2/12, oppg 3: 4/12, oppg 4:

Detaljer

1 3PIPELIFE.. и о 0 8 г ж а м 0к7 а к а р с и й 0л4 м ь к 0к6 м ь м

1 3PIPELIFE.. и о 0 8 г ж а м 0к7 а к а р с и й 0л4 м ь к 0к6 м ь м 1 3PIPELIFE.. и о 0 8 г ж а м 0к7 а к а р с и й 0л4 м ь к 0к6 м ь м Ё 6р2 O N PE 1 3 0 9EPIEXOMENA T 0 0 0 4 0 7 0 6 0 2 0 7 0 4 0 3 0 2 0 2 0 9 0 3 0 6 0 4 0 2 0 6 0 2 0 7 PE.......................................

Detaljer

От р актора. PokerStrategy.com! tortle - coldbound., Ezhik09! Veronika

От р актора. PokerStrategy.com! tortle - coldbound., Ezhik09! Veronika От р актора!, чnjerъtrategy Magazime 13!...,!, чnjerъtrategy Magazime. -,. -,,., 14 чnjerъtrategy Magazime 1 2011.. -, PokerStrategy.com! :, чnjerъtrategy Magazime 13.! : tortle - coldbound., Ezhik09!

Detaljer

SKOLEEKSAMEN 2007/VÅR 2 (to) sider. 4 timer Fredag ======================================================

SKOLEEKSAMEN 2007/VÅR 2 (to) sider. 4 timer Fredag ====================================================== RUS1120 Grammatikk og oversettelse I SKOLEEKSAMEN 2007/VÅR 2 (to) sider 4 timer Fredag 1.6.2007 ====================================================== Del I: Grammatikk I innfyllingsoppgavene behøver du

Detaljer

ТИПОВЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ИЗДЕЛИЯ И УЗЛЫ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ СЕРИЯ Ф Е Р М Ы С Т Р О П И Л Ь Н Ы Е Ж Е Л Е З О Б Е Т О Н Н Ы Е

ТИПОВЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ИЗДЕЛИЯ И УЗЛЫ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ СЕРИЯ Ф Е Р М Ы С Т Р О П И Л Ь Н Ы Е Ж Е Л Е З О Б Е Т О Н Н Ы Е ТИПОВЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ИЗДЕЛИЯ И УЗЛЫ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ СЕРИЯ 1.463.1-17 Ф Е Р М Ы С Т Р О П И Л Ь Н Ы Е Ж Е Л Е З О Б Е Т О Н Н Ы Е П О Л И Г О Н А Л Ь Н Ы Е П Р О Л Е Т О М 18 И 2 4 м Д Л Я П О К Р Ы

Detaljer

ИСТРАЖИВАЧ ЈЕ ПРИСУТАН: ХРАНА КАО ТЕМА И ПОВОД ЗА РАЗГОВОР И РАЗМИШЉАЊЕ

ИСТРАЖИВАЧ ЈЕ ПРИСУТАН: ХРАНА КАО ТЕМА И ПОВОД ЗА РАЗГОВОР И РАЗМИШЉАЊЕ Биљана Сикимић Балканолошки институт САНУ Београд biljana.sikimic@bi.sanu.ac.rs ИСТРАЖИВАЧ ЈЕ ПРИСУТАН: ХРАНА КАО ТЕМА И ПОВОД ЗА РАЗГОВОР И РАЗМИШЉАЊЕ Рад се ба ви по ло жа јем и стра те ги ја ма ис тра

Detaljer

А К Т У Е Л Н А П И ТА ЊА РЕ СТ И Т У Ц И Ј Е У СР БИ Ј И

А К Т У Е Л Н А П И ТА ЊА РЕ СТ И Т У Ц И Ј Е У СР БИ Ј И Пре глед ни чла нак 349.412.2(497.11) doi:10.5937/zrpfns50-11665 Је ле на З. Ве се ли нов, управ ник по сло ва Ма т и ц е с рп с ке ve se li n ov.je le n a @g m a il.c o m А К Т У Е Л Н А П И ТА ЊА РЕ

Detaljer

Konstruksjoner med tallord i russisk - et overkommelig problem i norsk skole

Konstruksjoner med tallord i russisk - et overkommelig problem i norsk skole Konstruksjoner med tallord i russisk et overkommelig problem i norsk skole RUS3950 Liudmila Dvoynikova Mastergradsoppgave i russisk integrert 10 sp PPU Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på MT3120. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på  MT3120. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome Har du spørsmål? Kontakt Philips MT3120 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 3 2

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på M110. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på  M110. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips M110 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 2 Telefonen

Detaljer

Norsk minigrammatikk bokmål

Norsk minigrammatikk bokmål Norsk minigrammatikk bokmål Ordklassene Substantiv Adjektiv Artikler Pronomen Tallord Verb Adverb Konjunksjoner Preposisjoner Interjeksjoner ORDKLASSENE Den norske grammatikken inneholder ti ordklasser:

Detaljer

1360 (жннй-жомз) жозе-

1360  (жннй-жомз) жозе- ISSN 0869-4362 2016, з5б - 1360: 4265-4273 К Г (жннй-жомз) жозе- г гх Х Х гх E-mail: matruslv@inbox.lv зй зежл Х ХЭKārlisХьrigulisЮбХ Х бх в ХжлХ ХжннйХ Х Х Х - Х Х в Х бх Х Х Х Х ХЭStumpuriб LielbornesХmuižaЮбХ

Detaljer

apple К apple fl 0 0

apple К apple fl 0 0 0 0 4 0 0 4 0 0 0 5 0 5 0 6 0 7 0 0 5 0 0 0 0 0 0 5 0 0 9 0 7 0 5 0 5 0 0 5 0 5 0 0 0 4 0 4 0 0 9 0 0 0 0 0 5 0 0 0 7 0 4 0 0 0 5 0 0 9 0 4 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 6 0 0 0 0 Кapple 6 0 6 5 0 8 0 6 0 4 0 0

Detaljer

c) 6 c) x

c) 6 c) x FASIT.0 7 7 7 7. [0, 7 7 C, 7 7 7 7, ] 7 C, 7. 7 7, 0 7 7 C, ] [ C, 7 7 7, 7. 7 7 7 7 e) 7 f) 7.0 8 80 C. C 78. C0 C 0.. 7 C.0. 8... _ 8 _. C _ 0 8 7 7 0 _..7.8.0. 0 C. + _ 8 C 0 C C 0 C.0 8. C8. 7 C.....7

Detaljer

APPENDIKS D Geminittisk språk/grammatikk

APPENDIKS D Geminittisk språk/grammatikk 1 APPENDIKS D Geminittisk språk/grammatikk Jeg har latt overskriften på dette appendikset bli sående i sin opprinnelige form, selv om jeg kun har maktet å gi et nokså usystematisk og mangelfullt innblikk

Detaljer

ПОЛНОСБОРНАЯ КОТЕЛЬНАЯ с 4 котлами ДЕ-1Б -14 гм.

ПОЛНОСБОРНАЯ КОТЕЛЬНАЯ с 4 котлами ДЕ-1Б -14 гм. ТИ П О ВО Й П Р О Е К Т а П З - - 2 2 0. й Б ПОЛНОСБОРНАЯ КОТЕЛЬНАЯ с 4 котлами ДЕ-Б -4 гм. Д Л Я С Е Л Ь С К П Х О а Я Й С ТВ Е Н Ш ГП СТРОИТЕЛЬСТВА С И С ТЕ М А Т Р П А И В О - ГАВ, РЕЗЕРБ-МАЗЫ Т. ТЕПЛПЮНАВЖЕНИЯ

Detaljer

СТЕЛС Оптовая торговля изделиями из натурального камня т Дмитрий, т Александр.

СТЕЛС   Оптовая торговля изделиями из натурального камня т Дмитрий, т Александр. СТЕЛС www.stelsoptom.ru Оптовая торговля изделиями из натурального камня т. 8-913-599-0551 Дмитрий, т. 2505527 Александр. E-mail: 5367166@mail.ru Адрес: г. Красноярск, ул. Новая Заря, 16 (склад 7). ПРАЙС-ЛИСТ

Detaljer

Utvidet brukerdokumentasjon. Alltid der for å hjelpe deg D4550. Har du spørsmål? Kontakt Philips

Utvidet brukerdokumentasjon. Alltid der for å hjelpe deg D4550. Har du spørsmål? Kontakt Philips Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips D4550 Utvidet brukerdokumentasjon Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Detaljer

Diamorfologisk markering av polske substantiver

Diamorfologisk markering av polske substantiver Ole Michael Selberg Diamorfologisk markering av polske substantiver Much of the information on inflectional forms in bilingual dictionaries is insufficient or redundant. The article discusses what should

Detaljer

Registrer produktet og få støtte på. CD191 CD196. Brukerhåndbok

Registrer produktet og få støtte på.  CD191 CD196. Brukerhåndbok Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome CD191 CD196 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 3 2 Telefonen din 4 Dette finner du i esken 4 Telefonoversikt

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på M550 M555. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på  M550 M555. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome Har du spørsmål? Kontakt Philips M550 M555 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 3

Detaljer

... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 5... 14 2.1 8 12-8DI... 15 2.2 8 12-8DO... 19 2.3 8 12-8AI... 23 2.4 4 12-4TAI... 27 2.5-12-4COM... 31... 35... 35... 35... 37 -... 38 -... 40 61131-3... 42

Detaljer

NORSK FOR INTERNASJONALE STUDENTER

NORSK FOR INTERNASJONALE STUDENTER NORSK FOR INTERNASJONALE STUDENTER Nivå 2 SUBSTANTIV Ubestemt artikkel I de fleste tilfeller kan man ikke vite hvilken artikkel et substantiv har. Man må lære artikkelen sammen med substantivet. Predikativ

Detaljer

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2011

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2011 INFORMASJON Kommunestyre- og fylkestingsvalget 0 Viktig informasjon til deg som skal stemme Parti XX Returkoder Stemme via Internett? side 7 C9 stemt p 0 : har Du XX Parti XX XX Parti Kommunestyre- og

Detaljer

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 5 i Her bor vi 1

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 5 i Her bor vi 1 Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 5 i Her bor vi 1 Generelt om kapittel 5 Hvor mange er det? I dette kapittelet kommer det inn flere ord for familiemedlemmer, og vi får presentert substantiv

Detaljer

Enkel beskrivelse av islandsk språk

Enkel beskrivelse av islandsk språk Enkel beskrivelse av islandsk språk Både kunnskaper om andrespråksutvikling, om trekk ved elevers morsmål og om norsk språkstruktur er til god nytte i undervisningen. Slike kunnskaper gjør at læreren lettere

Detaljer

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 1 i Her bor vi 1

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 1 i Her bor vi 1 Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 1 i Her bor vi 1 Generelt om kapittel 1 Hvor kommer du fra? I dette kapittelet innføres noen hilsningsfraser som deltakerne kan praktisere i samtale med hverandre

Detaljer

Мне пора. Hovedledd: Predikativt ord (substantiv). Utvidet med dativobjekt (logisk subjekt.) «Nå må jeg gå»

Мне пора. Hovedledd: Predikativt ord (substantiv). Utvidet med dativobjekt (logisk subjekt.) «Nå må jeg gå» RUS2130, løsningsforslag til hjemmeoppgave h.m.eckhoff@ilos.uio.no 1. Enleddede setninger Les teksten. Finn de enleddede setningene, og bestem hva slags hovedledd og evt. avhengige ledd de har. Hva betyr

Detaljer

СИ МА ГРК. Да вид Ал ба ха ри

СИ МА ГРК. Да вид Ал ба ха ри Да вид Ал ба ха ри СИ МА ГРК У пр ви мах ни је се ни шта чу ло, али сви смо зна ли да то не мо же ду го да тра је и да је са мо по треб но да се још ма ло смрк не и да! Пр во су се огла ша ва ли ду вач

Detaljer

Bruken av gerundium og aktive partisipper i den gammelrussiske teksten Erkebiskop Avvakums selvbiografi

Bruken av gerundium og aktive partisipper i den gammelrussiske teksten Erkebiskop Avvakums selvbiografi Bruken av gerundium og aktive partisipper i den gammelrussiske teksten Erkebiskop Avvakums selvbiografi Av Kajsa U. R. Köller Hovedfagsoppgave i russisk Institutt for østeuropeiske og orientalske studier

Detaljer

INF1820: Introduksjon til språk-og kommunikasjonsteknologi

INF1820: Introduksjon til språk-og kommunikasjonsteknologi INF1820: Introduksjon til språk-og kommunikasjonsteknologi Femte forelesning Arne Skjærholt 25 januar, 2012 MORFOLOGI µορφή (morph ē) - form λόγος (lógos) - lære MORFOLOGI µορφή (morph ē) - form λόγος

Detaljer

Eksamen i LING 1112 Morfologi og syntaks 1. Våren 2013

Eksamen i LING 1112 Morfologi og syntaks 1. Våren 2013 UNIVERSITETET I OSLO DET HUMANISTISKE FAKULTET ------------- Eksamen i LING 1112 Morfologi og syntaks 1 Våren 2013 Tid: Torsdag 23. mai 2013 kl. 9-13 (4 timer/timar) Sted/stad: SB lesesal B Ingen hjelpemidler

Detaljer

Enkel beskrivelse av bulgarsk språk

Enkel beskrivelse av bulgarsk språk Enkel beskrivelse av bulgarsk språk Både kunnskaper om andrespråksutvikling, om trekk ved elevers morsmål og om norsk språkstruktur er til god nytte i undervisningen. Slike kunnskaper gjør at læreren lettere

Detaljer

Møte i Kvensk språkting Sted: Park Hotell, Alta Tid:

Møte i Kvensk språkting Sted: Park Hotell, Alta Tid: Møte i Kvensk språkting Sted: Park Hotell, Alta Tid: Tilstede: Dagny Olsen, Trygg Jakola, Leena Pedersen og Henry Osima. Fra språkrådet møtte Irene Andreassen og Anna-Riitta Lindgren. Fra administrasjonen

Detaljer

Generert 25.11.2017 80 000 oppslagsord Uttale for franske oppslagsord Rik på eksempler og uttrykk som viser hvordan ordene brukes i setninger Tipsrammer hjelper deg å unngå språklige fallgruver Illustrasjonsrammer

Detaljer

NORSK FOR INTERNASJONALE STUDENTER

NORSK FOR INTERNASJONALE STUDENTER NORSK FOR INTERNASJONALE STUDENTER Nivå 1 Substantiv, kjønn Norske substantiver har tre kjønn (genus). Kjønnene har ulik artikkel: Hankjønn: en gutt, en mann, en bil, en by Hunkjønn: ei jente, ei klokke,

Detaljer

Morfologi. Studiet av ordenes struktur Kap. 11 Om morfer (selvsagt) og litt større ting. EXFAC EURA 2. Morfologi1 1

Morfologi. Studiet av ordenes struktur Kap. 11 Om morfer (selvsagt) og litt større ting. EXFAC EURA 2. Morfologi1 1 Morfologi Studiet av ordenes struktur Kap. 11 Om morfer (selvsagt) og litt større ting EXFAC EURA 2. Morfologi1 1 Setninger består av ord (grupper av ord) Ord har struktur: les-te, en god les-er -te: bøyning

Detaljer

Over oppslagsord Over uttrykk på alfabetisk plass Britisk og amerikansk engelsk Dekker hverdagsspråk, slang og formelt språk Fagord

Over oppslagsord Over uttrykk på alfabetisk plass Britisk og amerikansk engelsk Dekker hverdagsspråk, slang og formelt språk Fagord Generert 19.05.2017 Over 100 000 oppslagsord Over 70 000 uttrykk på alfabetisk plass Britisk og amerikansk engelsk Dekker hverdagsspråk, slang og formelt språk Fagord fra yrkesfaglige utdanningsprogrammer

Detaljer

PACS numbers: Pw, Rz

PACS numbers: Pw, Rz 1 3 0 9 0 2 0 8 1996 0 3. 0 7 0 5 0 3 166, 0 2 7 0 8 0 6 ю 0 7 0 9 0 9 0 9 0 8 0 9 0 1 0 7 0 6 0 1 0 9 0 4 0 3 0 8 0 1 Ц 0 4 0 8 Ц 0 5 0 5 0 3 0 1 0 7 0 8 0 3 0 2 0 6 0 4 0 5 ю 0 5 Ц 0 4 0 2 0 7 0 3 Ц

Detaljer

/h/ kan forekomme i fremlyd og i innlyd av norske ord (han, snillhet), men ikke i utlyd, /h/ kan hverken stå i innlyd eller utlyd av stavelser i

/h/ kan forekomme i fremlyd og i innlyd av norske ord (han, snillhet), men ikke i utlyd, /h/ kan hverken stå i innlyd eller utlyd av stavelser i Det finnes også fonotaktiske regler som ikke er relatert til stavelser, men snarere til ord og morfemer. En fonotaktisk regel vi finner i mange europeiske språk, bla. norsk og engelsk, er slik: Spent og

Detaljer

Polsk språk 1 POL1110

Polsk språk 1 POL1110 1 Polsk språk 1 POL1110 Forelesning 1 H2006 POLSK SPRÅK det tredje største slaviske språk (etter russisk og ukrainsk) den vestslaviske språkgruppen særpreg: fast trykk på nest siste stavelse ingen forskjell

Detaljer

Enkel beskrivelse av Tigrinja

Enkel beskrivelse av Tigrinja Enkel beskrivelse av Tigrinja Vi anbefaler boka Innvandreres morsmål av Olaf Husby (2017). Boka tar for seg 10 språk, blant annet Tigrinja. Både kunnskaper om andrespråksutvikling, om trekk ved elevers

Detaljer

Kasus i russisk. En empirisk undersøkelse av førsteårsstudenters mestring av kasus

Kasus i russisk. En empirisk undersøkelse av førsteårsstudenters mestring av kasus Kasus i russisk En empirisk undersøkelse av førsteårsstudenters mestring av kasus Hilde Oline Olsen Mastergradsoppgave i russisk språk Det humanistiske fakultet Universitetet i Tromsø Våren 2008 2 Den

Detaljer

INF1820 INF1820 2013-02-14. Arne Skjærholt INF1820. Arne Skjærholt

INF1820 INF1820 2013-02-14. Arne Skjærholt INF1820. Arne Skjærholt Arne Skjærholt Quatrième leçon Arne Skjærholt Quatrième leçon µορφή - form λόγος - lære Morfologi er det laveste meningsbærende nivået i språk. Fonologi og fonetikk er lavere nivåer, men de er ikke meningsbærende

Detaljer

11.2 NorDokNet Nordisk nettverk for språkteknologi Nordisk nettordbok og søkjemotor Nordiske forskingsprosjekt

11.2 NorDokNet Nordisk nettverk for språkteknologi Nordisk nettordbok og søkjemotor Nordiske forskingsprosjekt Årsmelding 2004 1 INNLEIING...3 1.1 Melding frå seksjonsleiarane om arbeidsåret 2004...3 1.2 Melding frå interimsstyret...6 1.3 Medlemmer og varamedlemmer i Norsk språkråd 2000 2004...7 1.4 Styre, interimsstyre,

Detaljer

ДВ код ТС Београд 20, јун 2015.

ДВ код ТС Београд 20, јун 2015. ДВ код ТС Београд 20, јун 2015. САДРЖАЈ 6-18 ЈУБИЛЕЈ ПРЕДУЗЕЋА Десет година Електромреже Србије 19 ПОТПИСАН УГОВОР О САРАДЊИ ИЗМЕЂУ ЈП ЕМС И EPEX SPOT Корак ближе циљу 20-21 ТС БЕОГРАД 20 Пуштање у погон

Detaljer

Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2014-2015

Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2014-2015 Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2014-2015 Periode 1: UKE 34 UKE 39 Kunne utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket. Kunne undersøke

Detaljer

Ny bokmålsrettskrivning fra 2005

Ny bokmålsrettskrivning fra 2005 Ny bokmålsrettskrivning fra 2005 Forord I løpet av 1900-tallet har norsk rettskrivning gjennomgått flere omfattende endringer og reformer. For bokmål ble det gjennomført rettskrivningsreformer både i 1907,

Detaljer

На основу члана 108. Закона о јавним набавкама директор Дома здравља Др Јован Јовановић Змај Стара Пазова, доноси следећу:

На основу члана 108. Закона о јавним набавкама директор Дома здравља Др Јован Јовановић Змај Стара Пазова, доноси следећу: Посл.бр. 10-25/16/5 дн 09.12.2016. године Н основу члн 108. Зкон о јвним нбвкм директор Дом здрвљ Др Јовн Јовновић Змј Стр Пзов, доноси следећу: ОДЛУКУ О ДОДЕЛИ УГОВОРА О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ З нбвку јвну нбвку

Detaljer

«Språkets skjebne, er folkets skjebne»

«Språkets skjebne, er folkets skjebne» Institutt for samfunnsvitenskap (ISV) Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning (HSL) «Språkets skjebne, er folkets skjebne» En studie i skjæringspunktet mellom identitet og språkbruk

Detaljer

Bruk av Norrøn ordbok

Bruk av Norrøn ordbok Bruk av Norrøn ordbok Utdrag frå Odd Einar Haugen, Merknader til tekstpensum i norrønt (Bergen: Fagbokforlaget, 1994), s. 95 100. Norrøn ordbok er eit uunnverleg hjelpemiddel under arbeidet med norrøne

Detaljer

Kapittel 4. Kroppen min

Kapittel 4. Kroppen min Kapittel 4 Kroppen min Kroppen vår har også et ytre og et indre. Hver kroppsdel har sin egen oppgave. 4. Dette er kroppen min. A. Utsiden av kroppen min Utsiden av kroppen din forandrer seg hele tiden.

Detaljer

Uttaletrening i klasserommet

Uttaletrening i klasserommet Uttaletrening Uttaletrening i klasserommet Denne metoden bruker vi for å øve opp hørselen til elevene, slik at de kan skille mellom de norske fonemene, og slik kunne uttale dem bedre. Dersom de ikke hører

Detaljer

Begrep Forklaring Eksempel

Begrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Ord som beskriver et substantiv (navn på ting, dyr, personer). Ord som beskriver et verb (det noen gjør eller det som hender). Adverbet sier noe mer om handlingen. Som på norsk

Detaljer

Производственная компания Клинкер Пром (495) ,

Производственная компания Клинкер Пром (495) , Производственная компания Клинкер Пром www.klinkerprom.ru, www.termopanels.ru +7 (495) 223-38-71, admin@klinkerprom.ru ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА «под кирпич» «ABC-Klinkergruppe» ( Германия ) Прайс-лист действителен

Detaljer

Trond Gunnar Nordenstam. Lærebok i russisk. RUS1001 Innføringsemne i russisk: grammatikk. RUS1002 Innføringsemne i russisk: språkbruk

Trond Gunnar Nordenstam. Lærebok i russisk. RUS1001 Innføringsemne i russisk: grammatikk. RUS1002 Innføringsemne i russisk: språkbruk Trond Gunnar Nordenstam Lærebok i russisk RUS1001 Innføringsemne i russisk: grammatikk og RUS1002 Innføringsemne i russisk: språkbruk 1 Innhold Leksjon Innhold Side Forord 4 1 Bokstaver som ser kjente

Detaljer

Bruken av lokativ 2 ved hankjønnsord i russisk

Bruken av lokativ 2 ved hankjønnsord i russisk Bruken av lokativ 2 ved hankjønnsord i russisk Anita Melsbøe Mastergradsoppgave i russisk språk Institutt for språkvitenskap Fakultet for humanioria, samfunnsvitenskap og lærerutdanning Universitetet i

Detaljer

( I МИНИСТАРСТВО ОДБРАНЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЈ

( I МИНИСТАРСТВО ОДБРАНЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЈ публика Српска публичка управа за геодетске ~ ~мовинско-правне послове ~њa Лука! Ч~ ГАЦКО Општина: К т асг арски срез: КатаС1 apq а општина: Број: Датум : ГАЦКО ГАЦКО АВТОВАЦ 21.17-952.1-1-2060/2009 9.

Detaljer

Kartlegging av leseferdighet Trinn 2 og 3 på russisk

Kartlegging av leseferdighet Trinn 2 og 3 på russisk Lærerveiledning Russisk versjon, 2. og 3. trinn Lærerveiledning Kartlegging av leseferdighet Trinn 2 og 3 på russisk Инструкция для учителя к заданиям вторых и третьих классов Контрольная работа по оценке

Detaljer

Gloser 18 Са@ша смеётся

Gloser 18 Са@ша смеётся 1 Соседи 3 Словарь Глава 18 Gloser 18 Са@ша смеётся а@втор forfatter forfattar вполне@ helt og holdent, fullstendig frå ende til annan, fullstendig вско@ре snart snart выбира@ть вы@брать å velge å velje

Detaljer

ANBUDSGRUNNLAG FOR TOKT NR Blåkveitetokt i norsk del av Barentshavet, aug.-sep Tokt navn: Trål-øst-2

ANBUDSGRUNNLAG FOR TOKT NR Blåkveitetokt i norsk del av Barentshavet, aug.-sep Tokt navn: Trål-øst-2 ANBUDSGRUNNLAG FOR TOKT NR. 2005 841 Blåkveitetokt i norsk del av Barentshavet, aug.-sep. 2005 Tokt navn: Trål-øst-2 HAVFORSKNINGSINSTITUTTET (HI) ønsker tilbud på engasjement av en fabrikktråler til blåkveitetokt

Detaljer

ПРОГРАМИ ЗА ЕТИКЕТИРАЊЕ ТЕКСТА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ* Зоран Поповић** Hemofarm, STADA

ПРОГРАМИ ЗА ЕТИКЕТИРАЊЕ ТЕКСТА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ* Зоран Поповић** Hemofarm, STADA НАУЧНИ РАД УДК 004.912:811.163.41 322 ПРОГРАМИ ЗА ЕТИКЕТИРАЊЕ ТЕКСТА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ* Зоран Поповић** Hemofarm, STADA Апстракт: овај текст да је упо ред ни пре глед по сто је ћих је зич ких ала та, од

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Skriv to setningar på russisk til kvart av bileta på framsida. Oppgåve 2 Bruk teksten

Detaljer

Tekstlesing med støtte (med lærer eller lesekompis)

Tekstlesing med støtte (med lærer eller lesekompis) A Tekstlesing med støtte (med lærer eller lesekompis) Le k s j o LESEK n 8: K - l yd e n Tekst: M Illustra artin Fyrileiv sjoner: TheHu Antall ngryjp o LIKS: 1 rd: 309 7 URS eg.com Da høsten kom, var det

Detaljer

Edinburgh Research Explorer

Edinburgh Research Explorer Edinburgh Research Explorer vs : den ubehagelige sannheten om vokalreduksjon Citation for published version: Iosad, P 2008, ' vs : den ubehagelige sannheten om vokalreduksjon '???paperpresentedat???, Tromsø,

Detaljer

SERVIETTBRETTING Visste du at serviettbretting har eksistert i over 500 år? Det finnes over 50 forskjellige bretteteknikker. Du må kunne minst tre av

SERVIETTBRETTING Visste du at serviettbretting har eksistert i over 500 år? Det finnes over 50 forskjellige bretteteknikker. Du må kunne minst tre av SERVIETTBRETTING Visste du at serviettbretting har eksistert i over 500 år? Det finnes over 50 forskjellige bretteteknikker. Du må kunne minst tre av dem. SEILET Brett servietten ut en gang slik at den

Detaljer

Соседи 3 Komparasjon Gradbøyning av adjektiv og adverb

Соседи 3 Komparasjon Gradbøyning av adjektiv og adverb Соседи 3 Komparasjon av adjektiv og adverb 1 1 Hva er gradbøyning? Her vil vi behandle gradbøyning uten å dele temaet i avsnitt for forskjellig ordklasser. For det første vil vi konstatere at det er bare

Detaljer

Min første bok Om kroppen

Min første bok Om kroppen Ila barnehagen Smia 2017 Min første bok Om kroppen Et prosjekt med 1 åringene Ved Ila barnehage Kroppen min Et prosjekt av og med 1 åringene ved Smia Tidlig og god språkstimulering er en viktig del av

Detaljer

Vedlegg til veiledning til læreplan i engelsk. Se skolenettet.no/veiledninger

Vedlegg til veiledning til læreplan i engelsk. Se skolenettet.no/veiledninger side 1 av 11 COPY CORRECT CHOOSE Denne aktiviteten er beskrevet med utgangspunkt i enkeltord. Den kan også gjennomføres med uttrykk. (copy) Avskrift er en enkel måte å lære å skrive ord riktig på. La elevene

Detaljer

ПОШТАР. Безбедност и здравље на раду Вишак запослених: Која су моја права

ПОШТАР. Безбедност и здравље на раду Вишак запослених: Која су моја права САДРЖАЈ Извештај са изборне Скупштине: Павловић поново председник........................... 2-5 Телеком: Држава мора остати највећи појединачни акционар!.... 6-8 Актуелно: Започет процес колективног преговарања..............

Detaljer

van Baar Språkservice Substantiv 2015 Substantiv: Hovedregel

van Baar Språkservice Substantiv 2015 Substantiv: Hovedregel Substantiv: Hovedregel Substantiv er ting, personer eller steder:,,,,, et barn, Substantivene har tre kjønn (genus):hankjønn (Masculin); hunkjønn (Feminin); og intetkjønn (Neutral) ssubstantiv får artikkelen

Detaljer

Kom i gang veiledning

Kom i gang veiledning Brukerveiledning Kom i gang veiledning PCS kommunikasjonstavle Art.nr 461333 Rev A NO 2 Innhold 1. PCS kommunikasjonstavle... 5 2. Beskrivelse av sidene i PCS kommunikasjonstavle... 6 Tavle: beskrivelse

Detaljer

Cześć! Jak się nazywasz? Presentere seg selv Polske navn Verb nazywać się (å hete) Verb być (å være)

Cześć! Jak się nazywasz? Presentere seg selv Polske navn Verb nazywać się (å hete) Verb być (å være) POLSKI JEST PROSTY Leksjon Tema side Lekcja 1 Lekcja 2 Lekcja 3 Lekcja 4 Lekcja 5 Cześć! Jak się nazywasz? Presentere seg selv Polske navn Verb nazywać się (å hete) Verb być (å være) Jak się masz? Hilse

Detaljer

UKEPLAN 2017/18 Uke: 36 Gruppe: G Navn:

UKEPLAN 2017/18 Uke: 36 Gruppe: G Navn: UKEPLAN 2017/18 Uke: 36 Gruppe: G Navn: INFORMASJON TIRSDAG- UTESKOLE: Kle deg etter været. Husk gode sko, mat og drikke. ONSDAG - SKOLEFEST: Ta med familien din og kom kl. 16.00. FREDAG GYM: Husk gymtøy

Detaljer

Norrønt og moderne norsk språk

Norrønt og moderne norsk språk Norrønt og moderne norsk språk Kort språkhistorisk oversikt Et kompetansemål i norskfaget er at du skal kunne gjøre rede for noen sentrale likheter og forskjeller mellom norrønt og moderne norsk språk.

Detaljer

Uke Kompetansemål Tema Læringsmål Kriterier Lærev erk

Uke Kompetansemål Tema Læringsmål Kriterier Lærev erk Fagplan i engelsk 5. trinn Elevene vil fra starten avlære hva ordet syntaks betyr. Foretrekker dette ordet fremfor setningsoppbygging (T.O.) Uke Kompetansemål Tema Læringsmål Kriterier Lærev erk I startgropa

Detaljer

INF 2820 V2018: Innleveringsoppgave 3

INF 2820 V2018: Innleveringsoppgave 3 INF 2820 V2018: Innleveringsoppgave 3 Besvarelsene skal leveres i devilry innen fredag 23.3 kl 18.00 Det blir 5 sett med innleveringsoppgaver. Hvert sett gir inntil 100 poeng. Til sammen kan en få inntil

Detaljer

Forkortelser og tegnbruk...19

Forkortelser og tegnbruk...19 Innholdsliste Forkortelser og tegnbruk...19 1 Innleiing... 23 1.1 Hva heter språket og folket?... 23 1.2 Hvor finner vi informasjon om kvensk språkstruktur?...28 1.3 Hvordan har denne grammatikken blitt

Detaljer

Психосоцијални аспекти страбизма

Психосоцијални аспекти страбизма 492 DOI: 10.2298/SARH1408492J ПРЕГЛЕД ЛИТЕРАТУРЕ / REVIEW ARTICLE UDC: 617.758.1-009.11 Психосоцијални аспекти страбизма Бранка Јаблан, Весна Вучинић, Бранка Ешкировић, Милорад Љутица Факултет за специјалну

Detaljer

LEKER OG KONKURRANSER. Silja Leknes

LEKER OG KONKURRANSER. Silja Leknes Silja Leknes HILSE PÅ HVERANDRE Leder velger hvordan dere hilser. Hender, føtter, kne, rumpe, rygg, skulder, (si navnet ditt hver gang du hilser). JEG HETER En står i midten av en sirkel av stoler. «Jeg

Detaljer

Utdanningssystemet i Ukraina. Seminar , Olga Abaskalova, Avdeling for utenlandsk utdanning

Utdanningssystemet i Ukraina. Seminar , Olga Abaskalova, Avdeling for utenlandsk utdanning Utdanningssystemet i Ukraina Seminar 11.05.2017, Olga Abaskalova, Avdeling for utenlandsk utdanning Reform av utdanningssystemet i 2014 Lov om utdanning «Om utdanning» fra 01.07.2014 1556-VII Akkrediteringsorgan

Detaljer

Lokal læreplan i samisk 2 1-7 trinn. Trinn 6 Periodeplan 1 uke ca. 35-44. Kompetansemål

Lokal læreplan i samisk 2 1-7 trinn. Trinn 6 Periodeplan 1 uke ca. 35-44. Kompetansemål Lokal læreplan i samisk 2 1-7 trinn Trinn 6 Periodeplan 1 uke ca. 35-44 Læreverk: Bures, bures fas lese- og arbeidsbok Kap 1: Skuvlašiljus Kap 2: Gos don ledjet luomus Kap 4: Luomemeahcis Kap 5: Murjemin

Detaljer

TUSEN TAKK! BUTIKKEN MIN! ...alt jeg ber om er.. Maren Finn dette og mer i. ... finn meg på nett! Grafiske lisenser.

TUSEN TAKK! BUTIKKEN MIN! ...alt jeg ber om er.. Maren Finn dette og mer i. ... finn meg på nett! Grafiske lisenser. TUSEN TAKK! Det at du velger å bruke mitt materiell for å spare tid og ha det kjekt sammen med elevene betyr mye for meg! Min lidenskap er å hjelpe flotte lærere i en travel hverdag, og å motivere elevene

Detaljer

CyberBook AS Kunnskap.no 1

CyberBook AS Kunnskap.no 1 NorskPluss Lydlære Innholdsfortegnelse 1. Hva er NorskPluss Lydlære?... 2 2. Uttale av vokaler og diftonger... 2 3. Lytteøvelser... 2 4. Minimale par... 3 5. Orddiktat med lydrette ord for å øve vokaler...

Detaljer

PARTISIPPER. Forelesning i RUS Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam

PARTISIPPER. Forelesning i RUS Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam PARTISIPPER Forelesning i RUS1120 17.01.07 Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Trond Gunnar Nordenstam 24.01.2007 1 I norsk: 2 partisipper Presens partisipp (aktiv) En løpende

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Forord 9. Om å bruke Nå begynner vi! 11

Innholdsfortegnelse. Forord 9. Om å bruke Nå begynner vi! 11 Forord Innholdsfortegnelse Forord 9 Om å bruke Nå begynner vi! 11 Om hele lærebokserien 11 Nettressursene: www.norskfordeg.no 11 Læreplanen som grunnlag for Nå begynner vi! 12 Trollmor 12 Grunnboka: «Alfabetet

Detaljer

GRAMMATIKK. birgit.walter@stavanger.kommune.no

GRAMMATIKK. birgit.walter@stavanger.kommune.no Ingrid Værum Larsen GRAMMATIKK. ingrid.verum.larsen@stavanger.kommune.no birgit.walter@stavanger.kommune.no HVEM ER DERE? Kontaktlærere? Faglærere? I norsk? SNO? Barnetrinn/ungdomstrinn? Hvor mye grammatikk

Detaljer

Har du følt det slik Påsan gjør her? Trøsten er at hjernen ikke går i stykker av litt matte. Tvert imot utvikler den seg når du bruker den.

Har du følt det slik Påsan gjør her? Trøsten er at hjernen ikke går i stykker av litt matte. Tvert imot utvikler den seg når du bruker den. Hjernen erdeg Har du følt det slik Påsan gjør her? Trøsten er at hjernen ikke går i stykker av litt matte. Tvert imot utvikler den seg når du bruker den. Alt du føler og mener, tenker og tror, alt du finner

Detaljer

Språkhistorien i fugleperspektiv

Språkhistorien i fugleperspektiv SPRÅKHISTORIE Tre læreplanmål Du skal redegjøre for likheter og forskjeller mellom norrønt og moderne norsk språk Gjøre rede for språkhistorie på 1800-tallet Gjøre rede for språkhistorie på 1900-tallet

Detaljer

2018 Х T h e R u s s i a n J o u r n a l o f O r n i t h o l o g y

2018 Х T h e R u s s i a n J o u r n a l o f O r n i t h o l o g y T h e R u s s i a n J o u r n a l o f O r n i t h o l o g y И аё я 1992 а Х X X V I I - Х Express-issue 2018 Х1676 4837-4860 4861-4866 4866-4867 4867-4869 4869-4871 4871-4872 4872-4874 4875... Щ,.. Щ,..,..,..,..

Detaljer

Зим ни ца. На пијачним тезгама и ове јесени. У Инђији аутлет центар Страна 2. Туристички цвет Засавици Страна 5. Комшија удавио лекарку Страна 6.

Зим ни ца. На пијачним тезгама и ове јесени. У Инђији аутлет центар Страна 2. Туристички цвет Засавици Страна 5. Комшија удавио лекарку Страна 6. 1960 2010 Година L Сремска Митровица Среда 13. октобар 2010. Број 2590 Цена 40 динара у овом броју: Инђији аутлет центар Страна 2. Зим ни ца Поделе у СПК: Исток против запада Страна 3. Туристички цвет

Detaljer

Lesekurs i praksis. Oppgaver på «Nivå 2» Vigdis Refsahl

Lesekurs i praksis. Oppgaver på «Nivå 2» Vigdis Refsahl 1 Lesekurs i praksis Oppgaver på «Nivå 2» Vigdis Refsahl Dette heftet må brukes sammen med: Teori Når lesing er vanskelig» og Praksis oppgaver på «Nivå 1» Oppgavene på «Nivå 2» innføres gradvis når elevene

Detaljer