Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SIEMENS GIGASET DX800A. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SIEMENS GIGASET DX800A i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual SIEMENS GIGASET DX800A Bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A Brukerhåndbok SIEMENS GIGASET DX800A Brukerveiledning SIEMENS GIGASET DX800A Instruksjon SIEMENS GIGASET DX800A Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

2 Manuell abstrakt: overbevisende indre og ytre verdier. starter passende assistenter som hjelper deg opprette mottaks- og sendeforbindelser og tilordne tilkoblede apparater. Bluetooth, Ethernet-, DECT- og FAX-tilkobling Koble Gigaset til Internett og PC via Ethernet. Bruk offentlige og private telefonbker p Internett ( s. 73). Hold telefonboken p Gigaset, adresseboken p din Bluetooth-mobiltelefon og adresseboken p PC-en oppdatert. Telefonbok for 1000 vcards kalender og avtaler Lagre telefonnumre og andre data i den lokale telefonboken ( s. 68). Legg inn avtaler og fdselsdager i kalenderen, og bruk pminnelsesvarsler slik at du ikke glemmer dem ( s. 106). Bruk Gigaset som hussentral Meld opp inntil seks hndsett og en faks-maskin, og bruk de tre telefonsvarerne til Gigaset. Tilordne hvert apparat et eget telefonnummer. G online med Gigaset Bruk telefonens infosenter og se informasjon fra Internett som er spesielt tilrettelagt for telefonen i displayet ( s. 91). Ikke la deg forstyrre Sl av displaybelysningen p natten ( s. 124), bruk tidsinnstilling for anrop ( s. 126) eller sl rett og slett av anrop uten nummervisning ( s. 126). Andre praktiske tips Overfr adresseboken fra et annet Gigaset-hndsett ( s. 70), bruk de programmerbare funksjonstastene ( s. 121) for kortvalg og hurtigtilgang til viktige funksjoner, telefoner enkelt med headsettet (trdbundet s. 120 eller Bluetooth s. 117), spol tilbake 5 sekunder ved avspilling av beskjeder p telefonsvareren for hre denne delen av beskjeden en gang til ( s. 94), les e-postmeldinger (uten PC) p telefonen din. Milj Telefoner miljbevisst Gigaset Green Home. Du finner nrmere opplysninger om vre DECT-sparemodus-produkter under 1 Gigaset DX800A all in one en solid samboer Flere opplysninger om telefonen din finner du p Internett under Nr du har kjpt en Gigaset-telefon, anbefaler vi at du straks registrerer den under Slik kan vi raskt og enkelt hjelpe deg ved sprsml og garantiytelser. Ha det moro med din nye telefon! Merk G frem p flgende mte for endre display-sprket ( s. 123): Trykk p hyre side av styretasten v. Trykk deretter etter hverandre p tastene * # Q 3 #. Trykk s mange ganger opp/nede p styretasten q til riktig sprk er markert. Trykk s p den hyre displaytasten. 2 Kort oversikt over basetelefonen Regulere lydstyrken S = lavere; R = hyere Under samtale/ved avspilling av beskjeder: volum for hyttaler/telefonrr. Under varsling av eksterne anrop: volum for ringetoner. 2 Display 3 Displaytaster (programmerbare; s. 39, s. 121) I menyen: situasjonsavhengige funksjoner. 4 Beskjedtast (s. 67) Tilgang til anrops- og beskjedlister. Blinker: ny beskjed/nytt anrop eller ny fastvare eller ny operatrprofil. 5 Avslutt-/tilbaketast (rd) Avslutte samtale; avbryte funksjon; et menyniv tilbake (kort trykk); tilbake til hviletilstand (langt trykk). 6 Funksjonstaster (programmerbare; s. 121) 7 Repetisjon pne repetisjonslisten (s. 64). 8 Handsfreetast 9 Mute-tast Under samtale: sl mikrofonen p/av. 10 *-tast Sl ringetoner p/av (langt trykk). Tekstinntasting: tabell med spesialtegn. 11 Tilbaketast for telefonsvarer Ved avspillingen: tilbake til begynnelsen av beskjeden/forrige beskjed. 12 Avspilling av beskjeder Sl p/av avspilling av beskjeder. 13 P-/av-tast for telefonsvarer Sl p/av tilordnede telefonsvarere (s. 95) 14 #-tast Ved tekstinntasting: bytte mellom store/sm bokstaver og tallinntasting. 15 Styretast (s. 38) 16 Mikrofon 3 Displaysymboler Display i hviletilstand (eksempel) Basetelefonens status (tolinjet) Aktuell mned/r Klokkeslett Internt navn :30 Ma Ti O To Fr L S Mar :52 Avtale i kalenderen oppfrt (s. 106) Aktuell dag INT 1 Anrop Kalender Statusvisning i de verste linjene: flgende symboler vises, avhengig av innstillinger og driftstilstand for basetelefonen din: Telefonsvarersymbol 1/ 2/ 3 Numrene p de aktiverte telefonsvarerne (oransje=p) Spare modus+ sltt p (hvit), Spare modus+ og Spare modus sltt p (grnn) (s. 105) : Bluetooth aktivert (s. 113) i tillegg, ved tilkoblet Bluetooth-headset, i tillegg l, ved tilkoblet Bluetooth-GSM-mobiltelefon Ringetoner utkoblet (s. 126) erstattet med, hvis oppmerksomhetstone er sltt p Vekkerklokke psltt med vekketid (s. 108) TM n 08 l 06:30 Antall nye beskjeder: u i listen over tapte avtaler (s. 107) u i SMS-listen (s. 83) eller e-postlisten (s. 88) u i listen over tapte anrop (s. 67) u i nettpostkassen/telefonsvareren (s. 104) Varsling av eksternt anrop (s. 51) internt anrop (s. 111) nettpostkasse spiller inn (s. 94) vekkerklokke (s. 108) avtale (s. 106)/ merkedag (s. 72) 4 ؼ Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Gigaset DX800A all in one en solid samboer... 1 Kort oversikt over basetelefonen Displaysymboler Sikkerhetsanvisninger Frste trinn..

3 .. 10 Kontroller pakningsinnholdet... Sette opp basetelefonen... Koble til basetelefon.. Ta basetelefonen i bruk Installasjonsassistent. Stille inn dato og klokkeslett.... Videre fremgangsmte Styretast

4 .... Displaytaster.... Taster i tastefeltet..... Korrigering av feilinntastinger... Menyfring Visning av betjeningstrinnene i brukerveiledningen Betjene basetelefonen Menyoversikt Telefonering

5 Ekstern oppringing... Avslutte en samtale Besvare anrop... Nummeroverfring... Merknader om nummervisning (CLIP) VoIP-telefoni via Gigaset.net..... Gigaset HDSP telefonering med glimrende lydkvalitet Sl p/av handsfree/hyttaler. Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

6

7 .. Sl av mikrofon p basetelefon Generelle innstillinger for alle anrop.. Innstillinger for neste anrop..... Innstillinger under en ekstern samtale..... Funksjoner etter et anrop Repetisjonsliste.. SMS-innboks.... Telefonsvarerliste.

8 .... Anropslister..... pne lister med beskjedtasten Telefonering med nettjenester Bruk av lister Innholdsfortegnelse Bruke telefonbker.. 68 Lokal telefonbok p basetelefonen... Bruke online-telefonbker. Bruke privat online-adressebok....

9 .. Bruke Gigaset.net-telefonbok Kostnadsbevisst telefonering Definering av oppringingsregler Kjede sammen nummer og et prefiks Vise samtalevarighet / -kostnader SMS (tekstmeldinger) Skrive/sende en SMS.. Motta SMS

10 .. SMS med vcard Varsling via SMS. Stille inn SMS-senter / definere sendelinje. Sl av/p undertrykking av frste ringetone.... Inn-/utkobling av SMS-funksjon. Feilsking (SMS) pne innboksen Endre menysprk..

11 Innstilling av displayet Endre handsfree-/telefonrr-volum Stille inn ringetoner Sl varseltoner p eller av. 126 Sl p/av ventemelodi Media Pool 127 Innstilling av systemet

12 Stille inn dato og klokkeslett manuelt Beskytte mot uberettiget tilgang Innstilling av eget prefiksnummer Stille inn IP-adresse for basetelefonen i LAN Angi/endre ISDN-forbindelser (MSN) Konfigurere VoIP-forbindelser Tilordne sende- og mottaksforbindelser til internabonnenter. 132 Oppdatere telefonfastvaren Repeater-sttte. 134 Aktivere/deaktivere DECT-grensesnittet

13 Sl p/av FAX-porten (ISDN) Tilbakestille basetelefonen til fabrikkoppsett Visning av basetelefonens MAC-adresse Endre standardtilkobling Koble basetelefonen til en hussentral Lagre prefiks (bylinjenummer) Stille inn pausetider (fastnett) Stille inn flash-tid (fastnett) Overfre samtale (ISDN) ECT (Explicit Call Transfer) Centrex (ISDN).

14 . 139 Signaleringsmetode/oppringingsalternativer (ISDN) Kundeservice og Assistanse Sprsml og svar.... VoIP-statuskoder..... Finne serviceinformasjon Bruksomrde... Garanti Milj

15 Innholdsfortegnelse Tillegg Vedlikehold Kontakt med vsker Merkelapper Tekniske data Skriving og redigering av tekst.

16 150 Gigaset QuickSync Tilleggsfunksjoner via PC-grensesnittet Open Source Software som inngr i produktet GNU General Public License (GPL) GNU Lesser General Public License (LGPL) Ordliste Tilbehr Stikkordregister Sikkerhetsanvisninger Sikkerhetsanvisninger Merk Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen fr bruk. Forklar innholdet for dine barn og gjr dem oppmerksom p farene ved bruk av telefonen. $ Bruk bare den medflgende strmadapteren. Adaptertypen er angitt p baksiden av basetelefonen. Bruk bare de medflgende ledningene for faks-, fastnett-, ISDN-, LAN- og telefonrrtilkobling, og plugg dem i de tilhrende kontaktene. Funksjonen til medisinsk utstyr kan pvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene p stedet der du er (f.eks. et legekontor). Ikke sett telefonen i bad eller dusjrom. Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

17 Telefonen er ikke sprutsikker. Bruk ikke telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser, f.eks. p et lakkeringsverksted. Husk alltid gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere. Koble fra defekte basetelefoner eller send dem til reparasjon hos kundeservice, slik at de ikke forstyrrer andre tjenester som bruker radioblger. u Vr oppmerksom p at kun sluttapparater som er beregnet p innendrs bruk, kan Merknader kobles til de analoge RJ/ISDN-tilkoblingene. u Ikke alle funksjoner som er beskrevet i denne brukerveiledningen er tilgjengelig i alle land og hos alle nettoperatrer. 9 Frste trinn Frste trinn Kontroller pakningsinnholdet en basetelefon et telefonrr som kobles til basetelefonen en (kveilet) ledning for koble telefonrret til basetelefonen en strmledning for koble basetelefonen til strmnettet en telefonledning for koble basetelefonen til ISDN (8 kontaktpunkter med 2 sm RJkontakter 8/8; de 4 innvendige polene er belagt, ledningen er ikke helt rund) 6 en telefonledning for koble basetelefonen til det analoge fastnettet (TAE RJ-45 med 8 kontaktpunkter; de 2 ytre polene er belagt, ledningen er ikke helt rund) 7 en ledning for koble et faksapparat til basetelefonen (6 kontaktpunkter med 2 sm RJ-kontakter 6/6) 8 en Ethernet-(LAN-)ledning (Cat 5 med 2 RJ-45-plugger) for koble basetelefonen til en ruter (LAN/Internett) eller PC 9 en hurtigveiledning 10 en CD 10 Frste trinn Fastvareoppdateringer Denne brukerveiledningen beskriver funksjonene til basetelefonen din fra fastvare-versjon Alltid nr det finnes nye eller forbedrede funksjoner for ditt Gigaset, stilles oppdateringer av fastvaren til disposisjon som du kan laste ned p basetelefonen din ( s. 133). Hvis oppdateringene frer til endringer i betjeningen av basetelefonen, finner du ogs en ny versjon av brukerveiledningen eller tillegg til brukerveiledningen p Internett under Velg produkt her for pne produktsiden for din basetelefon. Der finner du en lenke til brukerveiledningene. Hvordan du finner versjonen til fastvaren som blir lastet, s Sette opp basetelefonen Basetelefonen er laget for bruk i lukkede, trre rom med temperaturer p mellom +5 C og +45 C. Sett basetelefonen p et sentralt sted i leiligheten eller i huset. Merk Hvis du vil bruke hndsett p basetelefonen, m du ta hensyn til basetelefonens rekkevidde. I fritt lende er rekkevidden inntil 300 m, innendrs inntil 50m. Rekkevidden reduseres hvis Spare modus ( s. 105) er sltt p. Vanligvis etterlater apparatfttene ingen spor p underlaget. Med hensyn til mangfoldet av lakk og politur som brukes p mbler, kan det allikevel ikke utelukkes at det kan oppst merker p underlaget. u Utsett aldri hndsettet for flgende pvirkninger: varmekilder, direkte sollys, Merk andre elektriske apparater. u Beskytt din Gigaset mot fuktighet, stv, aggressive vsker og damper. 11 Frste trinn Koble til basetelefon Bildet under viser en oversikt over alle tilkoblinger p basetelefonen din. De enkelte tilkoblingene beskrives nrmere nedenfor. For kunne ringe med telefonen via fastnettet og VoIP, m du koble basen til fastnettet og Internett, se bildet under. 6 PC Flg trinnene nedenfor i angitt rekkeflge: 1 Koble telefonrret til basetelefonen. 2 Koble basetelefonen til telefonnettet (analogt fastnett eller ISDN). 3 Koble basetelefonen til strmnettet. 4 Koble basetelefonen til ruteren for koble til Internett (tilkobling via ruter og modem eller via ruter med integrert modem) og for konfigurere basetelefonen med webkonfiguratoren. 5 Den andre LAN-kontakten LAN2 kan du bruke for koble basetelefonen til en PC (valgfritt), f.eks. for koble PC-en til ruteren. Basetelefonen brukes da som svitsj. 6 Koble basetelefonen til et faksapparat ( s. 119). 7 Koble headset med ledning til basetelefonen. For bruk av headset, se s. 120, s. 50 og s. 52. Hvordan du kobler til og bruker et Bluetooth-headset, se s. 113, s. 50 og s Frste trinn 1. Koble telefonrret til basetelefonen Undersiden av basetelefonen Sett pluggen som befinner seg p den enden av tilkoblingsledningen som er lengst uten kveilinger, i kontakten med symbolet ^ p undersiden av basetelefonen. 2 Legg den rette delen av ledningen inn i sporet under telefonen. 3 Sett den andre pluggen p tilkoblingsledningen inn i kontakten p telefonrret. 13 Frste trinn 2. Koble basetelefonen til telefonnettet 3a 3b 1 2 Undersiden av basetelefonen 1 Fr enden av telefonledningen bakfra gjennom utsparingen i apparatet. Bruk den 8-polede ledningen med 2 sm RJ-plugger 8/8 for koble telefonen til ISDN-nettet ( s. 10, ledning 5). Bruk TAE-tilkoblingsledningen med RJ-11-plugger for koble til det analoge fastnettet ( s. 10, ledning 6). 2 Sett telefonledningen i kontakten med symbolet ] p undersiden av basetelefonen. 3 Koble deretter telefonledningen til ISDN- eller fastnett-tilkoblingen. Gigaset-telefonen registrerer selv hvilken linje den er tilkoblet, og installasjonsassistenten ber deg senere om gjennomfre de ndvendige innstillingene for den aktuelle tilkoblingen ( s. 18). 14 Frste trinn 3. Koble basetelefonen til strmnettet Fr den lille pluggen p strmledningen bakfra gjennom utsparingen p apparatet. 2 Sett pluggen inn i kontakten med symbolet \ p undersiden av basetelefonen. 3 Koble deretter strmledningen til strmnettet. u Strmledningen m alltid vre satt i, fordi basetelefonen ikke virker uten Merk strmtilkobling. u Bruk kun den medflgende strmledningen og telefonledningen. Kontakt- beleggingen av telefonledninger kan variere (kontaktbelegging s. 150). Du kan n telefonere via fastnettet eller ISDN med basetelefonen og er tilgjengelig p ditt fastnettnummer eller hovednummeret til din ISDN-tilkobling. En av basetelefonens telefonsvarere er sltt p i opptaksmodus med en standardmelding ( s. 94). 15 Frste trinn 4. Koble basetelefonen til en ruter (Internett) eller PC Det er to LAN-tilkoblinger p basetelefonen, og med disse kan du koble basetelefonen til en ruter eller en PC. Du m koble til en ruter for kunne telefonere over Internett, VoIP (Voice over Internet Protocol). Du kan opprette inntil seks kontoer (VoIP-telefonnumre) hos en eller flere VoIP-operatr(er) og konfigurere dem p basetelefonen. I tillegg m basetelefonen vre forbundet med ruteren for at du skal kunne bruke flgende tjenester p din telefon: u Du nsker informeres nr det er ny programvare til basetelefonen tilgjengelig p Internett. u Basetelefonen skal motta dato og klokkeslett fra en tidsserver p Internett. u Du nsker bruke infoservice og/eller online-telefonbker p basetelefonen. Basetelefonen m vre koblet til PC (via ruter eller direkte) dersom du nsker bruke flgende tjenester p basetelefonen din: u Du vil stille inn basetelefonen via webkonfiguratoren. u Du vil bruke den ekstra PC-programvaren Gigaset QuickSync over Ethernet til ringe opp nummer via PC-en (f.eks numre fra PC-adresseboken) eller laste ned bilder eller melodier fra PC-en til basetelefonen. Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

18 For kunne koble deg til Internett trenger du en ruter som er tilkoblet Internett via et modem (ev. integrert i ruteren). Merk For telefonere via Internett trenger du en bredbnd-internettilkobling (f. eks. DSL) med fast pris (anbefales) eller pris per enhet, og en ruter som forbinder telefonen din med Internett. Du finner en liste over anbefalte rutere p Internett under: Der pner du siden Sprsml og svar og velger Gigaset-IP-telefonen din. Sk f.eks. etter ruter. 16 Frste trinn Fr enden av den medflgende Ethernet-kabelen (Cat 5 med 2 RJ-45-plugger) bakfra gjennom utsparingen p apparatet. 2 Denne pluggen p Ethernet-kabelen kobles til LAN-kontakten p undersiden av basetelefonen. 3 Den andre pluggen p Ethernet-kabelen kobles til en LAN-kontakt p ruteren eller i LAN-kontakten p PC-en. Du kan n opprette VoIP-forbindelser i Gigaset.net ( s. 55). 17 Frste trinn Ta basetelefonen i bruk Installasjonsassistent Nr telefonen kobles til strmnettet, startes fastvaren. Telefonen kontrollerer hvilken telefontilkobling den er tilkoblet. Dersom det enn ikke er generert noen forbindelser p basetelefonen, startes installasjonsassistenten. Den hjelper deg foreta de ndvendige innstillingene p telefonen din. I displayet vises flgende melding: Oppsett - Velkommen? Trenger du hjelp med oppsettet p telefonen? Nei Ja Trykk p displaytasten Ja for starte installeringen. u Installasjonsassistenten starter kun hvis det enn ikke er konfigurert noen Merk forbindelse p basetelefonen. Dersom det allerede er konfigurert forbindelser, kan du likevel starte VoIP- og eventuelt ISDN-assistenten hver for seg via menyen. u Du kan bare bruke installasjonsassistenten p basetelefonen, ikke p et oppmeldt hndsett. Installasjonsassistenten starter flere enkeltassistenter som kjrer etter hverandre. Hvilken enkeltassistent som startes p ditt apparat, avhenger av hvilken type apparat du har og tilkoblingene som apparatet er tilkoblet. Flgende enkeltassistenter inngr i installasjonsassistenten: 1 ISDN-assistent 2 IP-assistent 3 Registreringsassistent 4 Oppkoblingsassistent 18 Frste trinn Tilkobling ved tilkobling til ISDN og VoIP Prosess 1. ISDN-assistent 2. IP-assistent 3. Registreringsassistent 4. Oppkoblingsassistent Deretter: installasjon avsluttet ved tilkobling til det analoge fast- 2. IPassistent nettet og VoIP 3. Registreringsassistent 4. Oppkoblingsassistent Deretter: installasjon avsluttet Merk: u Hvis installasjonsassistenten er aktivert, har ingen hndsett tilgang til menyen u Trykk lenge p den rde avslutt-tasten T for avbryte installasjonsassisten- Innstillinger p basetelefonen. ten fr tiden. Alle endringer som du allerede har lagret med OK beholdes. u Trykk p venstre side av styretasten u eller p displaytasten Nei for hoppe over en innstilling. 1. ISDN-assistent Finne/legge inn MSN-er for tilkoblingen Forutsetning: basetelefonen er koblet til ISDN-telefonnettet. P ordrebekreftelsen til ISDN-tilkoblingen blir du informert om flere egne telefonnumre (MSN-er) av nettoperatren. Du kan lagre inntil 10 telefonnumre (MSN-er) p basetelefonen din. Dersom det enn ikke er lagt inn noen MSN p basetelefonen din, kan du ved hjelp av ISDN-assistenten: u Finne MSN-ene for din tilkobling, det vil si hente inn numrene fra sentralen (legger inn MSN automatisk) eller legge dem inn manuelt. Merknad: Ikke alle ISDN-operatrer sttter automatisk MSN-registrering. Dersom dette ikke stttes, m du legge inn MSN-ene for din tilkobling manuelt. u Stille inn mottaks-msn u Stille inn sende-msn 19 Frste trinn ISDN-veiviser? Starte ISDN installasjonsveiviser? Nei Ja Trykk p displaytasten Ja for starte installeringen. ISDN-veiviser Med veiviseren kan du finne og konfigurere ISDNtelefonnummerne (MSN-er). Trykk p displaytasten OK for OK starte den automatiske MSN-registreringen. Dette kan ta litt tid. I displayet vises Finner ISDN telefonnummerne (MSN-er). ISDN-veiviser MSN-tildeling MSN1: MSN2: MSN3: MSN4: Etter vellykket MSN-registrering vises listen over MSN-er. Endre OK Trykk p displaytasten OK for avslutte ISDN-assistenten. I displayet vises ISDN-installering fullfrt. Merk Du kan endre navnet p MSN-ene ( s. 130). Dersom det ikke ble funnet noen MSN-er, vises Ingen MSN-er funnet. Du blir bedt om legge inn dine MSN-er selv: 20 Frste trinn ISDN-veiviser Angi MSNdata Tilbake OK Trykk p displaytasten OK for legge inn MSN-er manuelt. Konfigurere MSN-er MSN - Navn: MSN - Nummer: Abc Tast inn et navn for MSN1 med num V Lagre mertastene (maksimalt 16 tegn). Hvis du ikke skriver inn noe, brukes MSN1. Trykk nede p styretasten s for bytte til inntasting av MSN. <C Konfigurere MSN-er MSN - Navn: MSN - Nummer: MSN - Navn: W Tast inn ditt frste MSN (uten retten for bytte til neste felt. legge inn flere MSN-er. Trykk en gang til nede p styretas- ningsnummer, maksimalt 20 sifre). V Lagre Gjenta fremgangsmten over for Etter at du har lagt inn siste MSN: Trykk p displaytasten Lagre. <C I displayet vises ISDN-installering fullfrt. 21 Frste trinn 2. VoIP-assistent Foreta VoIP-innstillinger Slik ser displayet ut: IP-veiviser? Starte IP installasjonsveiviser? Nei Ja For at du skal kunne ringe til nskede personer i Internett, fastnett og mobiltelefonnett via Internett (VoIP), trenger du tjenesten fra en VoIP-operatr som sttter VoIPstandarden SIP. Forutsetning: du har registrert deg hos en VoIP-operatr (f.eks. via PC) og opprettet minst n VoIP-konto (IP-konto). For at du skal kunne bruke VoIP, m du angi tilgangsdataene til VoIP-kontoen din. Du fr de ndvendige dataene fra VoIP-operatren. Dette er: Enten: u Ditt brukernavn Eller: u En autokonfigureringskode (dersom VoIP-operatren krever det). Det er bruker-id-en for din IP-konto (Caller-ID), ofte identisk med telefonnummeret ditt. u Rettighetsnavn eller ploggings-id u Passord (ploggingspassord) hos VoIP-operatren u Generelle innstillinger for VoIP-operatren (serveradresser osv.) (Activation Code) VoIP-assistenten p Gigaset-telefonen hjelper deg med legge inn opplysningene. Merknader Du kan konfigurere inntil seks VoIP-forbindelser. Du konfigurerer en VoIP-forbindelse nr du tar telefonen i bruk (da er ingen VoIP-forbindelser konfigurert). Du kan senere konfigurere flere VoIP-forbindelser med VoIP-assistenten ( s. 131) eller med webkonfiguratoren. 22 Frste trinn Starte VoIP-assistenten Forutsetning: basetelefonen er koblet til ruteren. Ruteren har forbindelse til Internett ( s. 16). Trykk midt p styretasten w eller p den hyre displaytasten Ja for starte VoIP-assistenten. IP-veiviser Med veiviseren kan du konfigurere en IP-konto og registrere den hos leverandren s du kan I displayet vises informasjon om VoIPassistenten. Trykk nede p styretasten s for bla videre. V OK Trykk p displaytasten OK for fortsette. Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

19 Velg IP-konto IP 1 IP 2 IP 3 IP 4 IP 5 V OK I displayet vises en liste med alle mulige IP-forbindelser (IP 1 til IP 6). VoIP-forbindelser som allerede er konfigurert, er markert med. Trykk eventuelt nede p styretasten s for velge en forbindelse. Tilbake Trykk p displaytasten OK for fortsette. Slik ser displayet ut: IP-veiviser? Har du en kode for auto.konfigurasjon? Nei Ja 23 Frste trinn Du har ftt et rettighetsnavn/-passord og ev. et brukernavn fra VoIPoperatren: Hvis du har ftt en autokonfigurasjonskode (Activation Code) fra VoIPoperatren: Trykk p tasten under Nei. Les mer i avsnittet: Laste ned data fra din VoIP-operatr s. 25. Trykk p tasten under Ja. Les mer i avsnittet: Taste inn autokonfigureringskode s. 25. Ingen forbindelse til Internett: Telefonen m vre koblet til Internett for at du skal f registrert den hos VoIPoperatren. Dersom det ikke kan opprettes noen forbindelse, vises en av meldingene under: u Hvis telefonen ikke kan opprette forbindelse til ruteren, vises meldingen IPadresse ikke tilgjengelig. Kontroller kontaktene mellom ruteren og basetelefonen og innstillingene p ruteren. Telefonen er forhndsinnstilt for dynamisk tildeling av IP-adresse. For at ruteren skal kjenne igjen telefonen, m dynamisk tilordning av IP-adresse ogs vre aktivert i ruteren, dvs. at DHCP-serveren til ruteren m vre aktivert. Hvis DHCP-serveren til ruteren ikke kan/skal aktiveres, m du tilordne en fast IP-adresse til telefonen ( s. 129). u Hvis telefonen ikke kan opprette forbindelse til Internett, vises meldingen Internett-forbindelse ikke tilgjengelig. Eventuelt er IP-serveren midlertidig ikke tilgjengelig. Prv i tilfelle opprette forbindelsen igjen litt senere. Ellers: Kontroller kontaktene mellom ruteren og modemet eller DSL-tilkoblingen, og innstillingene p ruteren. Trykk p OK for avslutte VoIPassistenten. Du m senere pne assistenten via menyen for konfigurere IP-forbindelsen. 24 Frste trinn Taste inn autokonfigureringskode IP-veiviser Aktiveringskode for auto.konfigurasjon: Tast inn autokonfigureringskoden V OK f <C g som du har ftt fra operatren, med tastaturet (maks. 32 tegn). Trykk p tasten nedenfor displayvisningen OK. Alle data som er ndvendige for VoIP-telefonering, lastes ned direkte fra Internett til telefonen. Hvis opplastingen av alle data til telefonen var vellykket, vises IP-kontoen er registrert hos leverandren i displayet. Les mer i avsnittet: 3. Registreringsassistent, s. 29. Laste ned data fra din VoIP-operatr Oppkoblingsassistenten oppretter en forbindelse til Gigaset-konfigurasjonsserveren p Internett. Her finnes det flere profiler med generelle tilgangsdata for forskjellige VoIP-operatrer til nedlasting. Etter kort tid ser du flgende visning: Velg land Land 1 Land 2 Land 3 Land 4 Land 5 En liste med land lastes inn. Trykk s ofte nede eller oppe p styretasten til landet du vil bruke telefonen i, er markert i displayet. V OK Tilbake Trykk p tasten under display-visningen OK for bekrefte valget. 25 Frste trinn Det vises en liste over VoIP-operatrer som har en tilgjengelig profil med generelle tilgangsdata p konfigurasjonsserveren. V OK Velg leverandr Operatr 1 Operatr 2 Operatr 3 Operatr 4 Operatr 5 Trykk s ofte nede eller oppe p styretasten q, til din VoIP-operatr er markert i displayet. Tilbake Trykk p tasten under display-visningen OK for bekrefte valget. De generelle tilgangsdataene til VoIP-operatren din lastes ned og lagres i telefonen. Du fikk ikke lastet ned dataene fra din operatr Dersom din VoIP-operatr ikke str i listen, det vil si at dennes generelle data ikke tilbys for nedlasting, m du avbryte VoIP-assistenten: Trykk s mange ganger kort p den rde avslutt-tasten T til Starte IPinstallasjonsveiviser? igjen vises i displayet, og trykk deretter p displaytasten Nei. Du kan gjennomfre flgende trinn av installasjonsassistenten. Du m da foreta de ndvendige innstillingene for VoIP-operatren og din IPkonto med webkonfiguratoren. Du fr de generelle operatr-dataene fra VoIPoperatren. Tilordningen av VoIP-forbindelser som sende-/mottaksforbindelser kan du endre via telefonmenyen eller webkonfiguratoren p et senere tidspunkt. 26 Frste trinn Legge inn brukerdata for din VoIP-konto Du blir n bedt om angi dine personlige tilgangsdata for VoIP-kontoen. Avhengig av operatr er dette: u Brukernavn, Autentiseringsnavn, Autentiseringspassord Pass p skille mellom store og sm bokstaver ved inntasting av tilgangsdataene. Du veksler mellom store/sm bokstaver og tall ved trykke p tasten # (ev. flere ganger). Det vises i displayet om store/sm bokstaver eller tall er aktivert. Du kan slette feilinntastinger med den venstre displaytasten under. Tegnet til venstre for markren slettes. Med styretasten r kan du navigere i inntastingsfeltet (trykk p hyre/venstre side). Leverandrdata Autentiseringsnavn: Tast inn rettighetsnavnet du har ftt fra VoIP-operatren. Abc <C OK Trykk p tasten under display-visningen OK. Leverandrdata Autentiseringspassord: Tast inn passordet ditt. Abc <C OK Trykk p tasten under display-visningen OK. 27 Frste trinn Leverandrdata Brukernavn: Tast inn brukernavnet du har ftt fra VoIP-operatren. Abc <C OK Trykk p tasten under display-visningen OK. IP-veiviser Registrerer hos leverandr... Nr du har lagt inn alle ndvendige opplysninger, forsker VoIPassistenten melde opp basetelefonen hos VoIP-operatren. Etter vellykket oppmelding vises meldingen IP-kontoen er registrert hos leverandren i displayet. Registreringsassistenten starter. Du kan n ringe med telefonen over Internett og i fastnettet eller ISDN (avhengig av valgt tilkobling). Du er tilgjengelig for anrop via ditt VoIPnummer og ditt fastnettnummer eller en av MSN-ene i ISDNtilkoblingen. 28 Frste trinn 3. Registreringsassistent Registreringsassistenten hjelper deg melde opp hndsett p basetelefonen. Registrering Merk? Registrere et hndsett? Nei Ja Hvis du ikke vil melde opp noen hndsett, trykker du p den venstre displaytasten Nei. Registreringsassistenten avsluttes og oppkoblingsassistenten starter ( s. 30). Hvordan du senere kan melde opp hndsett p basetelefonen, s Trykk p displaytasten Ja. Basetele- fonen bytter til oppmeldingsmodus. Registrering Registrer hndsettet ditt Start oppmeldingen p hndsettet i henhold til brukerveiledningen for hndsettet innen ca. 60 sekunder. Info Avbryt Info Hvis du trykker p displaytasten Info, vises informasjon for oppmelding av hndsett. Hvis oppmeldingen av hndsettet p basetelefonen var vellykket, ser du flgende melding (i ca. 3 sekunder): Registrering Hndsett registrert Et Gigaset-hndsett gr etter vellykket oppmelding i hviletilstand. I displayet vises det interne navnet (INT 2, INT 3 til INT 7). 29 Frste trinn Deretter vises Registrere et hndsett? (se over/s. 29) i displayet igjen. Trykk p displaytasten Ja hvis du vil melde opp flere hndsett, og gjennomfr trinnene som beskrevet ovenfor med det nye hndsettet. Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

20 Hvis du trykker p Nei, avsluttes registreringsassistenten og oppkoblingsassistenten starter. u Ved levering har basetelefonen det interne navnet INT 1 og det interne num- Merknader meret 1. u Basetelefonen tildeler hndsettet det laveste, ledige internnummeret (mulige numre: 2 7). Det interne navnet vises i displayet p hndsettet, f.eks. INT 2. Dette betyr at hndsettet er tildelt internnummer 2. u Du kan endre de interne numrene og navnene senere ( s. 110). 4. Oppkoblingsassistent Med oppkoblingsassistenten kan du tilordne de allerede konfigurerte forbindelsene (fastnettforbindelse, ISDN-MSN-er, Gigaset. net- og VoIP-forbindelsene, s. 19, s. 54 og s. 22) til internabonnentene som mottaks- og eventuelt som sendeforbindelser. Internabonnenter er basetelefonen, oppmeldte hndsett, telefonsvarerne p basetelefonen og et eventuelt tilkoblet faksapparat ( s. 119). u Mottaksforbindelsene er telefonnumrene (forbindelser, MSN-er) som du kan ringes opp via. Innkommende anrop viderekobles kun til de internabonnentene (sluttapparatene) som har ftt tilordnet forbindelsen som mottaksforbindelse. u Sendeforbindelser er telefonnumrene som overfres til den du ringer. Sendeforbindelsene danner grunnlaget for faktureringen hos operatren. Du kan tilordne hver internabonnent et telefonnummer eller en tilhrende forbindelse som fast sendeforbindelse. u Hver forbindelse (telefonnummer) p din telefon kan vre bde sende- og mottaksforbindelse. Du kan tilordne hver forbindelse som sende- og/eller mottaksforbindelse for flere internabonnenter. En forbindelse skal tilordnes kun en telefonsvarer som mottaksforbindelse. Standardtilordning Nr du tar i bruk/melder opp basetelefonen, oppmeldte hndsett og den lokale telefonsvareren 1, blir alle konfigurerte forbindelser tilordnet som mottaksforbindelser. Nr telefonen kobles til ISDN, blir den frste MSN-en i konfigurasjonen (standardnavn MSN1) tilordnet apparatene som sende-forbindelse. Nr telefonen kobles til det analoge fastnettet, blir fastnettnummeret tilordnet apparatene som sende-forbindelse. 30 Frste trinn Starte oppkoblingsassistenten a. Tilkoblingsveiviser? Tildele tilkoblinger til fasttelefon INT 1? Trykk p displaytasten Ja for Ja Nei endre innstillingen for sende- og mottaksforbindelser p basetelefonen (internt navn INT 1). Trykk p displaytasten Nei hvis du ikke vil endre innstillingen for basetelefonen. b. (visning kun ved ISDN-tilkobling) Motta tilkoblinger INT 1 mottar anrop for MSN1: MSN2: MSN3: Listen over tilordnede mottaksforbindelser vises. Du m eventuelt trykke nede p styretasten s for bla i listen. V OK Trykk p displaytasten Endre for Endre endre valget av mottaksforbindelse for basetelefonen. Trykk p displaytasten OK, hvis du ikke vil endre innstillingen. Eller: (visning kun ved fastnett-tilkobling) Motta tilkoblinger INT 1 mottar anrop for Fastlinje: IP1: Gigaset.net: 12345#9 V OK Endre 31 Frste trinn Hvis du trykker p OK, blir flgende trinn hoppet over. Fortsett med Trykker du p Endre, vises flgende: e. c. (visning kun ved ISDN-tilkobling) INT 1 Motta anrop for MSN1: f Ja g Hvis ingen anrop til MSN1 eller fastnettnummeret ditt skal varsles p basetelefonen: Trykk til hyre p styretasten v for stille inn Nei. Motta anrop for MSN2: V Lagre Tilbake Eller: (visning kun ved fastnett-tilkobling) INT 1 Motta anrop for Fastlinje: f Ja IP1: g Motta anrop for V Lagre Tilbake 32 Frste trinn d. (visning kun ved ISDN-tilkobling) INT 1 MSN1: Nei Motta anrop for MSN2: Trykk nede p styretasten s for W bytte til neste telefonnummer. Still inn Ja eller Nei som beskrevet over. Gjenta trinnene for hvert telefonnummer. f Ja g Lagre V Tilbake Trykk p displaytasten Lagre for avslutte innstillingene av basetelefonen. Eller: (visning kun ved fastnett-tilkobling) INT 1 Fastlinje: Nei Motta anrop for IP1: W f Ja Tilbake g Lagre V I displayet vises den oppdaterte listen over mottaksforbindelser en gang til for kontroll. Trykk p displaytasten OK for bekrefte tilordningen. e. Sende forbindelse INT 1 sender anrop med MSN1: Sendeforbindelsen som er stilt inn for basetelefonen, vises: MSN1 ved tilkobling til ISDN og Fastlinje ved tilkobling til det analoge fastnettet. Trykk p displaytasten OK, hvis du OK Endre ikke vil endre innstillingen. Flgende trinn hoppes over. Trykk p displaytasten Endre for endre innstillingen. 33 Frste trinn f. INT 1 Forbindelse for utgende samtaler f IP1 g Hvis basetelefonen skal ringe via en annen forbindelse/telefonnummer: Trykk p hyre side av styretasten v inntil nsket forbindelse vises (i eksempelet IP1). Tilbake Lagre Trykk p displaytasten Lagre for lagre innstillingene. Hvis det allerede er oppmeldt hndsett p basetelefonen, blir du n bedt om foreta tilordningen av mottaks- og sendeforbindelser for hndsettene. I displayet vises flgende: Tildele tilkoblinger til hndsett INT...? Utfr trinnene a. til f. for hvert oppmeldte hndsett. Deretter blir du bedt om tilordne mottaksforbindelser for de tre telefonsvarerne p basetelefonen. Displayet viser Tildele tilkoblinger til telefonsvarer?. Utfr trinnene a. til d. for hver enkelt telefonsvarer. Merk: hver forbindelse m kun tilordnes en av de tre lokale telefonsvarerne som mottaksforbindelse. Hvis du tilordner en telefonsvarer en mottaksforbindelse som allerede er tilordnet en annen telefonsvarer, blir den gamle tilordningen slettet. Nr du er ferdig med innstillingene, vises flgende visning kort i displayet: Tilkoblingsveiviser Tilkoblingstildeling fullfrt 34 Frste trinn Avslutning av installeringen Installeringen er avsluttet. I displayet vises flgende: Oppsett Oppsett fullfrt Deretter bytter basetelefonen til hviletilstand (et eksempel p visning i hviletilstand s. 4). Telefonsvarerne p basetelefonen som du har tilordnet en mottaksforbindelse, er aktivert og sltt p i opptaksmodus med en standardmelding ( s. 94). Merk Du kan beskytte telefonen og systeminnstillingene mot uvedkommende ved angi en system-pin-kode, som er en firesifret kode som bare du kan. Denne m du blant annet angi fr du melder opp eller melder av et hndsett og fr du kan endre VoIP- eller lokalnettinnstillingene p telefonen. Ved levering er PIN-koden forhndsinnstilt p 0000 (4 x null). Du finner informasjon om hvordan du endrer PIN-koden p s Frste trinn Stille inn dato og klokkeslett Du kan stille inn dato og klokkeslett p tre mter: u Basetelefonen overtar dato og klokkeslett ved frste utgende eksterne anrop fra ISDN-nettet. u Du kan ogs stille inn basetelefonen slik at den overtar dato og klokkeslett fra en tidsserver p Internett, forutsatt at telefonen er koblet til Internett. Du kan sl p og av synkroniseringen med en tidsserver med webkonfiguratoren. Du finner informasjon om dette i brukerveiledningen for webkonfiguratoren p medflgende CD. Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

21 u Du kan stille inn dato og klokkeslett manuelt via menyen p basetelefonen eller et oppmeldt hndsett ( s. 128). Dato og klokkeslett er ndvendig blant annet for vise riktig klokkeslett for innkommende samtaler eller bruke alarmen og kalenderen. Stille inn dato og klokkeslett manuelt Hvis dato og klokkeslett ikke er stilt inn, blinker klokkeslettet (00:00) i displayet nr basetelefonen er i hviletilstand og over den hyre displaytasten vises Tid. Anrop Tid Trykk p tasten nedenfor displayvisningentid. Trykk p displaytasten Lagre for lagre inntastingene. Tast inn dag, mned og r med 8 sifre med tastaturet, f. eks. Q4QO 2Q Q for den Den viste datoen overskrives. Trykk nede p styretasten s for bytte til linjen for tidsangivelse. Tast inn timer og minutter med 4-sifre via tastaturet, f.eks. QM 5 for kl. 07:15: Frste trinn Videre fremgangsmte Etter at du har tatt din nye basetelefon i bruk, nsker du sikkert tilpasse den til dine individuelle behov. Bruk flgende veiviser for raskt finne de viktigste emnene. Dersom du enn ikke er fortrolig med betjening av menystyrte apparater som f.eks. andre Gigaset-telefoner, leser du n avsnittet Betjene basetelefonen s. 38. Informasjon om... Ringe eksternt og ta imot anrop Innstilling av ringetoner og ringetonevolum Stille inn telefonrrvolum Lagre eget retningsnummer p telefonen Stille inn Spare modus Klargjre basetelefonen for SMS-mottak Bruke basetelefonen i en hussentral Melde opp Gigaset-hndsett p basetelefonen Overfre telefonbokoppfringer fra tilgjengelige Gigaset-hndsett til basetelefonen Bruk av online-telefonbker Legge inn flere VoIP-kontoer... finner du her. g g g g g g g g g g g s. 48 s. 125 s. 124 s. 129 s. 105 s. 81 s. 138 s. 109 s. 70 s. 73 s. 131 Hvis det skulle oppst sprsml under bruk av telefonen, kan du lese gjennom tips om feilbehandling ( s. 142) eller henvende deg til vr kundeservice ( s. 142). 37 Betjene basetelefonen Betjene basetelefonen Styretast Nedenfor er styretasten markert med svart (oppe, nede, hyre, venstre, p midten) p siden der du m trykke i den aktuelle betjeningssituasjonen, f.eks. v for trykk p hyre side av styretasten eller w for trykk p midten av styretasten. Styretasten har forskjellige funksjoner: I hviletilstand s v u t t/s pne den lokale telefonboken (kort trykk). pne listen over online-telefonbker (langt trykk). pne hovedmenyen. pne listen over internabonnenter (hndsett, basetelefon) (kort trykk). Starte fellesanrop til alle internabonnenter (langt trykk). pne listen over anropslister. I hovedmenyen, undermenyer og lister Bla opp/ned linje for linje. I inntastingsfelter Med styretasten flytter du markren (skriveposisjonen) oppover t, nedover s, til hyre v eller venstre u. Et langt trykk p u eller v flytter markren forbi hele ord. Under en ekstern samtale s u pne telefonboken. Starte internt sprreanrop. Funksjoner som aktiveres ved klikke p midten av styretasten Tasten har ulike funksjoner, avhengig av betjeningssituasjonen. u I hviletilstand blir hovedmenyen pnet. u I undermenyer, valgfelt og inntastingsfelt overtar tasten funksjonen til displaytastene OK, Ja, Lagre, Velg, Vis eller Endre. Merk I denne veiledningen vises betjeningen med hyre side av styretasten og displaytastene. Du kan likevel bruke styretasten som beskrevet i stedet. 38 Betjene basetelefonen Displaytaster Displaytastenes funksjoner avhenger av den aktuelle betjeningssituasjonen. Eksempel: Tilbake OK Aktuelle funksjoner for displaytastene Displaytaster Noen viktige displaytaster er: Alternativ pne en situasjonsavhengig meny. Bekrefte valg. OK Slettetast: Sletter tegn/ord fra hyre mot venstre. Tilbake Ett menyniv tilbake eller avbryt prosessen. Lagre Lagre inntastingen. Du kan stille inn funksjonene til tastene individuelt i hviletilstand, s Taster i tastefeltet c / Q / * osv. Trykk p tastene som er avbildet, p hndsettet. ~ Tast inn tall eller bokstaver. Korrigering av feilinntastinger Feilaktige tegn i teksten retter du ved navigere til feilinntastingen med styretasten. Du kan da: u slette tegnet (langt trykk p tasten: ordet) til venstre for skrivemarkren med displaytasten u sette inn tegn til venstre for skrivemarkren u overskrive det markerte (blinkende) tegnet, f.eks. ved inntasting av klokkeslett og dato 39 Betjene basetelefonen Menyfring Basetelefonens funksjoner er tilgjengelige i en meny som bestr av flere niver. Hovedmeny (frste menyniv) hovedmenyen. Hovedmenyfunksjonene vises i displayet med symboler. Den valgte funksjonen blir merket med en oransje ring rundt symbolet, og tilhrende navn vises i verste linje p displayet. Du fr tilgang til en funksjonved pne den tilhrende undermenyen (neste menyniv): Naviger med styretasten p til nsket funksjon og trykk p displaytasten OK. Trykk kort p displaytasten Tilbake eller den rde avslutt-tasten T for g tilbake til hviletilstand. Trykk til hyre v p styretasten med hndsettet i hviletilstand for pne Innstillinger Tilbake OK Undermenyer Undermenyenes funksjoner vises i form av lister Innstillinger (eksempel til hyre). Tilkoblingsveiviser Kalle opp en funksjon: Dato/Tid Bla til funksjonen med styretasten q og trykk p OK eller midten av styretasten. Lydinnstillinger Display Hvis du trykker p displaytasten Tilbake eller kort p den rde avslutt-tasten T, kommer Sprk x du tilbake til menynivet eller avbryter Tilbake OK prosessen. Hvis ikke alle funksjoner/listeoppfringer kan vises i displayet samtidig (listen for lang), vises det piler til hyre i displayet. Pilene angir i hvilken retning du m bla for se flere listeoppfringer (i eksempelet: x bla nedover). Tilbake til hviletilstand Fra et vilkrlig sted i menyen gr du tilbake til hviletilstand p denne mten: Trykk lenge p den rde avslutt-tasten T. Eller: Ikke trykk p noen tast: Etter 2 minutter gr displayet automatisk i hviletilstand. Innstillinger du ikke har bekreftet ved trykke p displaytasten OK, Ja, Lagre eller Endre blir forkastet. Et eksempel p displayet i hviletilstand er vist p s Betjene basetelefonen Visning av betjeningstrinnene i brukerveiledningen Fremgangsmten vises p en kortfattet mte. Eksempel: Symbolrekken v Innstillinger Lydinnstillinger Ventemusikk ( = p) betyr: Trykk til hyre v p styretasten for pne hovedmenyen. Innstillinger Tilbake Naviger til hyre, venstre, opp og ned p med styretasten til undermenyen Innstillinger er valgt. OK Trykk p displaytasten OK for bekrefte valget. Innstillinger Tilkoblingsveiviser Dato/Tid Lydinnstillinger Display Sprk Trykk nede p styretasten s, inntil menypunktet Lydinnstillinger utheves i displayet. Tilbake OK Trykk p displaytasten OK for bekrefte valget. 41 Betjene basetelefonen Lydinnstillinger Volum Lydinnstillinger Servicetoner Ventemusikk Trykk nede p styretasten s, inntil Endre funksjonen Ventemusikk utheves i displayet. Tilbake Trykk p displaytasten Endre for sl p eller av funksjonen. Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A

22 Lydinnstillinger Volum Lydinnstillinger Servicetoner Ventemusikk Endringen er virksom med en gang og trenger ikke bekreftelse. Endre Tilbake Trykk p displaytasten Tilbake for g tilbake til forrige menyniv eller trykk lenge p den rde avslutttasten T for g tilbake til hviletilstand. 42 Menyoversikt Menyoversikt Merk Avhengig av tilkoblingsmter (Internett og analogt fastnett eller Internett og ISDN) er forskjellige funksjoner tilgjengelig i menyen p basetelefonen din. Funksjoner som kun er tilgjengelige dersom telefonen er koblet til det analoge fastnettet, er markert med kun ved fastnett-tilkobling. Tilsvarende er funksjoner for ISDN markert med kun ved ISDN-tilkobling. pne hovedmenyen: trykk p v nr displayet p basetelefonen er i hviletilstand: Velg tjenester Neste samtale Anonym Tastaturkontroll Neste samt. anonym Viderekobling kun ved ISDN-tilkobling kun ved ISDN-tilkobling s. 60 s. 60 s. 58 s. 57 s. 57 kun ved fastnett-tilkobling Intern linje Fastlinje MSN1 MSN2 : MSN10 IP1 IP2 : IP6 MSN1 til MSN10 kun ved ISDN-tilkobling kun ved ISDN-tilkobling kun ved fastnett-tilkobling Samtale venter Alle samt. anonyme Opptatt p opptatt Overfr (ECT) Tilbakering av s. 59 s. 57 s. 59 s. 59 s Menyoversikt Bluetooth Aktivering Sk headset Sk mobiltelefon Sk dataprodukt Kjente enheter Egen enhet s. 113 Ekstrafunksjoner Infosenter Utforsker Skjermsparere CLIP-bilder Lyder Ledig minne s. 91 s. 127 Anropsliste Alle anrop Utgende anrop Mottatte anrop Tapte anrop s. 64 Meldinger Tekstmelding Ny SMS Innkomm. Utgende Innstillinger Servicesentre Melding E-post s. 81 s. 83 s. 82 s. 86 s. 85 s Menyoversikt Telefonsvarer Spill av beskjeder Nettsvarer: Fastlinje Nettsvarer: ISDN Nettsvarer: IP1 Nettsvarer: IP2 : Nettsvarer: IP6 Tlf.svarer 1 Tlf.svarer 2 Tlf.svarer 3 Aktivering Tlf.svarer 1 Tlf.svarer 2 Tlf.svarer 3 Meldinger Meldingsopptak Spill av melding Slett melding Infomld.-opptak Spill av infomld. Slett infomld. Opptak Hyttaler Fasttelefon H.sett Nettpostkasser Nettsvarer: ISDN Nettsvarer: fastlinje Nettsvarer: IP1 Nettsvarer: IP2 : Nettsvarer: IP6 kun ved ISDN-tilkobling kun ved fastnett-tilkobling Tlf.svarer 1 til 3 Tlf.svarer 1 til 3 Tlf.svarer 1 til 3 Tlf.svarer 1 til 3 Tlf.svarer 1 til 3 Tlf.svarer 1 til 3 kun ved fastnett-tilkobling kun ved ISDN-tilkobling s. 94 s. 102 s. 102 s. 97 s. 95 s. 96 s. 99 s. 99 s. 102 s Menyoversikt Hurtigvalg 1 Nettsvarer: fastlinje Nettsvarer: ISDN Nettsvarer: IP1 Nettsvarer: IP2 : Nettsvarer: IP6 Telefonsvarer kun ved fastnett-tilkobling kun ved ISDN-tilkobling s. 103 s. 103 Organiserer Kalender Vekkerklokke Tapte alarmer s. 106 s. 108 s. 107 s. 68 Gigaset.net Online Directory Yellow Pages Prv.NetDir Tilgjengelige onlinetelefonbker med operatrspesifikke navn vises. Kontakter Telefonbok Nettverksliste s. 73 s. 73 s. 75 s. 130 s. 131 s. 131 s. 128 s. 124 s. 125 Innstillinger Tilkoblingsveiviser ISDN VoIP VoIP-veiviser Dato/Tid Lydinnstillinger Volum Lydinnstillinger Volum Melodier Tidsstyring Skjult anrop av Servicetoner Ventemusikk Display Skjermsparer Infoticker Belysning Sprk } kun ved ISDN-tilkobling kun ved fastnetttilkobling s. 126 s. 127 s. 123 s Menyoversikt Registrering Oppmelde hndsett Avmelde hndsett Telefoni Retningsnummer Sendetilkoblinger Motta tilkoblinger INT 1... INT 8 INT 1... INT 8 Tlf.svarer 1... Tlf.svarer 3 Oppringingsmodus (kun ved ISDN-tilkobling) Flash-tid Bylinjekode System Tilbakestille DECT-grensesnitt FAX-port Repeatermodus Lokalnett Fastv.oppdatering System-PIN Spare modus Spare modus Spare modus+ Auto. toneoppr. Auto. tastatur Velg * og # kun ved fastnett-tilkobling s. 109 s. 110 s. 129 s. 132 s. 133 s. 94 s. 140 s. 139 s. 138 s. 135 s. 135 s. 135 s. 134 s. 129 s. 133 s. 128 s. 105 s Telefonering Telefonering Hvis displaybelysningen er sltt av ( s. 124), kan du sl p displaybelysningen med ett trykk p en vilkrlig tast. I displayet vises det oppringte nummeret og sendeforbindelsen som er i bruk (f.eks. via IP2). Dersom tilgjengelig, vises navnet du har stilt inn for forbindelsen. Ellers standardnavnet. u Dersom det er definert en opprin- Merk Du kan fre opptil fire eksterne telefonsamtaler med din basetelefon. Merknader Ekstern oppringing Eksterne anrop er anrop i det offentlige telefonnettet (fastnett, mobilnett) og via Internett (VoIP). Du m stille inn en av forbindelsene p basetelefonen som sendeforbindelse for kunne utfre eksterne anrop. Du har flgende muligheter: u Du tilordner basetelefonen/hndsettet en forbindelse som fast sendeforbindelse ( s. 132). Du kan eventuelt bruke en reserveforbindelse ved trykke p displaytasten eller funksjonstasten ( s. 121). u Du kan velge sendeforbindelse p basetelefonen/hndsettet for hvert anrop. Fast tilordnet sendeforbindelse Forutsetning: Basetelefonen har ftt tilordnet en forbindelse (fastnettforbindelse, MSN for ISDN-tilkoblingen, VoIP-forbindelse) som fast sendeforbindelse ( s. 132). ~c Tast inn nummeret og ta av rret. Nummeret ringes opp. Eller: c~ Ta av rret og sl deretter nummeret. Nummeret ringes opp ca. 3,5 sekunder etter at siste tall ble tastet inn. I stedet for ta av rret kan du trykke p handsfreetasten d eller funksjonstasten Hodesett ( s. 121) for ringe handsfree eller med headset. I denne hndboken brukes c Ta av rret som en samlebetegnelse for disse typene. 48 gingsregel for nummeret (se webkonfiguratoren), brukes forbindelsen som er fastsatt i oppringingsregelen i stedet for sendeforbindelsen ved oppkoblingen. Dersom telefonnummeret er sperret med en oppringingsregel, blir det ikke ringt opp. Ikke mulig! vises. u Hvis du ringer via VoIP til fastnettet, m du eventuelt ogs legge inn retningsnummeret (avhengig av VoIPoperatr). Du slipper taste inn ditt lokale retningsnummer, hvis du angir prefikset under konfigurasjonen og aktiverer alternativet Predial area code for local calls via VoIP. u Du har aktivert alternativet Automatic Fallback to Fixed Line med webkonfiguratoren. Dersom forsket med ringe via en VoIP-forbindelse mislykkes, forsker telefonen automatisk opprette forbindelse via ISDN (1. MSN) eller fastnettet. u Gigaset.net-telefonnumre som slutter p #9, blir automatisk ringt opp via Gigaset.net-forbindelsen av basetelefonen. Anropene er gratis ( s. 54). Forbindelsesvalg ved hvert anrop Forutsetning: i stedet for en sendeforbindelse er Fleksibelt utv. tilordnet basetelefonen ( s. 132). ~c Tast inn nummeret og ta av rret. Listen over alle forbindelsene til basetelefonen vises. q Velg forbindelse. Sl nr. / w Trykk p displaytasten eller midt p styretasten. Telefonering Dersom det er definert en oppringingsregel for valgt telefonnummer (se webkonfigurator), brukes sendeforbindelsen som er fastsatt i oppringingsregelen. u Du kan avbryte oppringingen med u Under samtalen vises Ringe opp IP-adresse (operatravhengig) I stedet for et telefonnummer kan du ogs ringe en IPadresse via VoIP. Trykk p stjernetasten * for skille tallgruppene i IP-adressen fra hverandre (f. Din bruksanvisning SIEMENS GIGASET DX800A