8018/8020 Minigraver med konvensjonell bakre svingradius

Transkript

1 NYHET 808/800 Minigraver med konvensjonell bakre svingradius Driftsvekt: 8 kg / 067 kg Nominell motoreffekt:, kw 808/800 CTS MINIGRAVER

2 KVALITET, PÅLITELIGHET OG STYRKE LITEN, MEN TØFF, VÅRE JCB 808 OG 800 CTS MINIGRAVERE ER BYGGET FOR Å VARE. I LIKHET MED DE ANDRE MASKINENE FRA JCB KAN DISSE OGSÅ SKILTE MED EN ENESTÅENDE KONSTRUKSJONSKVALITET, IMPONERENDE PÅLITELIGHET OG KOLOSSAL STYRKE. Kraftig undervogn Med justerbare sliteputer på beltebredderne vil en 808/800 CTS gi deg lang levetid og en stødig, behagelig kjørekomfort. For å oppnå optimal styrke er dragerne til beltebredderne på undervognen konstruert av en 5 mm tykk stålplate. 808 og 800 CTS har høyfast skjær med bokskonstruksjon, som kan motstå støt fra fortauskanter og kumlokk. Slangene til skjæret er beskyttet av en stålplate. Belter av høy kvalitet, med kort lenkeavstand, kan utføre de mest krevende oppgaver. Bygget for å vare JCB bruker avanserte produksjonsprosesser for å oppnå optimal konstruksjonskvalitet, pålitelighet, holdbarhet, levetid og driftstid for maskinen. Den interne malingsprosessen vår er et godt eksempel, den garanterer for kvalitet og langvarig beskyttelse. 808/800 CTS MINIGRAVER

3 KVALITET, PÅLITELIGHET OG STYRKE Vi har utarbeidet en ny design for den bakre konstruksjonen, for bedre skadebeskyttelse på anleggsstedet det er et nytt mm tykt stålpanser og en innfelt rist på baksiden som motvekt. Kvalitet fremfor alt 5 For å sørge for optimal holdbarhet og levetid har vi montert utskiftbare stålforinger på kongen, tuppen på stikken og på tippanordningen på skuffen. Dette gir også myke og nøyaktige bevegelser. 6 Hydraulikkslangene på 808/800 CTS (inkludert slangene til ekstrahydraulikken) er trukket gjennom bommen og stikken for optimal skadebeskyttelse. 7 Siden bomsylinderenden nå er plassert på baksiden av bommen, er det ingen fare for at bomsylinderen skal bli skadet ved feil bruk. 8 På 808 og 800 CTS benyttes det siste nye innen forseglingsteknologi hydraulikk med trapesformede pakninger med o-ringfront reduserer lekkasjer til et minimum Den nedre stålplaten i døren (ekstrautstyr) sparer en for kostbare ruteskift /800 CTS MINIGRAVER

4 YTELSE OG PRODUKTIVITET SAMTIDIG SOM EN JCB 808/800 CTS ER EKSTREMT STERK, ER DEN OGSÅ LETT Å MANØVRERE, OG DEN KAN SKILTE MED EN YTEEVNE SOM ER DEN BESTE I SIN KLASSE: DEN PERFEKTE KOMBINASJONEN FOR ENHVER MINIGRAVER. Høyere, lenger, dypere 808- og 800 CTS-gravemaskinen har førsteklasses løftekapasitet, på grunn av en kraftig løftesylinder, en sentralt plassert bominnfestning og et lavt tyngdepunkt. En 808/800 CTS benytter en ny type gravegeometri, som gir ekstra rekkevidde og lastehøyde, samt en gravedybde som gir overlegen graveytelse. Allsidighet Du kan velge blant JCBs store utvalg av spesialdesignet ekstrautstyr til 808/800 CTS. Med dette utstyret oppnår du den ultimate ytelse, full overholdelse av JCB-garantien, samt optimal tilpasning og drift. Med en håndholdt verktøykobling kan 808 og 800 CTS drive et bredt utvalg av hydrauliske verktøy fra JCB; alt fra knusere og borer til pumper og kuttere. 808/800 CTS MINIGRAVER

5 YTELSE OG PRODUKTIVITET Bygget for produktivitet 5 En solid og stabil arbeidsplattform sørger for økt produktivitet, allsidighet og sikkerhet for føreren 6 Stabiliteten er forbedret ytterligere med en forlenget undervogn. I tillegg til dette kan undervognen også trekkes inn, slik at du får tilgang til trange områder. 5 7 En kraftig motor på, kw sørger for høyt dreiemoment ved lav omdreining, slik at maskinen har enda mer kraft til de mest utfordrende oppgavene. På 808- og 800 CTS-modellene våre har skuffene imponerende brytekrefter (henholdsvis 6, kn / 9,0 kn). Kombinert med raske syklustider gjør dette at du får gjort mer arbeid på kortere tid. 8 Med vår nye hydrauliske ventilblokk kan du belte maskinen rett framover samtidig som du velger gravefunksjon, og dermed øke produktiviteten Vi har utformet profilen på skjæret slik at den valser effektivt over massene. Det betyr at det blir lettere å planere ved bruk av skjæret og 800 CTS-maskinene er svært gode når det gjelder å holde på lasten. Det betyr at gravemaskinarmene kan presisjonsstyres, og dette er særlig nyttig ved nøyaktige løfteog plasseringsoppgaver. 0 Ettersom 808/800 CTS har en driftsvekt på bare 8 kg / 067 kg, kan den lett slepes dit du har bruk for den /800 CTS MINIGRAVER 5

6 ENKEL Å BRUKE JCB 808/800 CTS-MASKINENE ER UTFORMET FOR Å REDUSERE OPERATØRBELASTNINGEN TIL ET MINIMUM, OG PÅ DEN MÅTEN MAKSIMERE PRODUKTIVITETEN FOR FØREREN. KONTROLLERBARHET, KOMFORT, SIKT, VEDLIKEHOLD OG SIKKERHET I ÉN MASKIN. Full kontroll 808 og 800 CTS har en totrinns sporfølgingsknapp på doserspaken som er intuitiv og lett å bruke. Den nye hydraulikksentralen gir en jevn, kontrollert, nøyaktig og balansert bruk av gravefunksjonene. Komfortabel, tydelig forbedret Vi har laget en setepute i ett stykke på 808/800 CTS. Det reduserer vibrasjonen fra maskinen og gir føreren en høy grad av komfort /800 CTS MINIGRAVER 5 Beltene med kort lenkeavstand kopler inn hver eneste tann på sprockethjulet; dette medfører mindre vibrasjon og støy, og mye jevnere kjøring. 5 Et stort glassareal og lav panserprofil gir utmerket sikt i alle retninger, også til det høyre beltet foran. Derfor trenger ikke 808 og 800 CTS speil for å oppfylle EUs regelverk. 6 Skjærbredderne svinges lett ut på en 808/800 CTS, slik at føreren kan endre bredden på skjæret på en rask og enkel måte. 6

7 ENKEL Å BRUKE Konstruert for enkelt vedlikehold Trygg og sikker 7 Ved å forbedre tiltvinkelen på hytta med 7 % har vi økt servicetilgangen på en 808/800 CTS ytterligere (den var allerede den beste i sin klasse). Utformingen gjør at man ikke behøver å arbeide gjennom begrensende luker i gulvet når det skal utføres service. Vi tilbyr selvlysende maling og reflekterende klistremerker (ekstrautstyr) for å gjøre maskinen mer synlig under dårlige lysforhold. 8 Motordekselet som kan åpnes helt opp, holdes oppe av en gassddemper for enkel tilgang ved rutinemessig ettersyn. Vi har samlet alle punkter for daglig ettersyn, for at disse skal kunne sjekkes på en rask og enkel måte. Trykknapplåsen og gassdemperen på motordekselet sørger for enkel tilgang ved service. 9 Alle slangene er fargekodede for rask og enkel identifikasjon hvis det skulle oppstå skader ved et uhell. 0 Alle serviceoppgaver på 808 og 800 CTS, inkludert belter og skjær, er isolert når armlenet er hevet. JCBs frontrute med uknuselig glass (ekstrautstyr) beskytter føreren mot biter som flyr gjennom luften ved bruk av hammere. 7 5 Vi har montert sotet glass i førerhuset som standard for å reflektere solenergien og øke komforten for føreren. Den Thatcham-godkjente* startsperren kan bidra til å redusere forsikringskostnadene med opptil 0 %. En stor, låsbar, utvendig verktøykasse sørger for sikker oppbevaring av verktøy. Den store døråpningen gjør det enkelt å gå inn i og ut av gravemaskinen. 5 Med en nærværsbryter for føreren (ekstrautstyr) kan 808/800 CTS ikke kjøre med mindre føreren sitter i setet. *Avhengig av region /800 CTS MINIGRAVER 7

8 LIVELINK, ARBEID SMARTERE LIVELINK, ARBEID SMARTERE MERVERDI JCB LIVELINK ER ET NYSKAPENDE PROGRAMVARESYSTEM SOM GJØR DET MULIG FOR DEG Å OVERVÅKE OG ADMINISTRERE MASKINENE DINE EKSTERNT PÅ INTERNETT, VIA E-POST ELLER VIA MOBILTELEFON. JCB HAR EN FØRSTEKLASSES VERDENSOMSPENNENDE KUNDESTØTTE. HVA DU ENN TRENGER OG HVOR DU ENN ER, ER VI PÅ PLETTEN RASKT OG EFFEKTIVT FOR Å BIDRA TIL Å SIKRE AT MASKINEN DIN YTER DET DEN ER GOD FOR. Produktivitet og kostnadsfordeler Stedsinformasjon for maskiner kan gjøre maskinparken mer effektiv, og du kan til og med nyte godt av reduserte forsikringskostnader på grunn av den økte sikkerheten som LiveLink gir. * Merk: Spør en forhandler i nærheten om Livelink-tilgjengelighet Vår tekniske support gir deg hurtig tilgang til eksperthjelp hos produsenten, mens økonomi- og forsikringsteamene våre alltid er tilgjengelige for å gi deg raske, fleksible og konkurransedyktige tilbud. Vedlikeholdsfordeler Nøyaktig overvåking av timer, vedlikeholdshistorikk, kritiske maskinvarsler og servicevarsler gjør det enklere å planlegge vedlikeholdet /800 CTS MINIGRAVER Sikkerhetsfordeler Med geogjerde i sanntid kan du angi driftssoner og avstengingsvarsler som melder fra når maskinen er i drift utenfor den angitte tidsperioden. Stedsinformasjonen gjør det enklere for deg å oppbevare maskinene trygt. JCB Assetcare tilbyr omfattende og utvidede garantier og serviceavtaler, i tillegg til kun service- eller reparasjons- og vedlikeholdskontrakter. Uansett hva du velger, har vedlikeholdsteamene våre over hele verden konkurransedyktige priser; de gir deg tilbud som ikke medfører forpliktelser for deg, og utfører forsikringsreparasjoner raskt og effektivt. Det globale nettverket til JCBs delesentre er en annen måte å øke effektiviteten på. Med 5 regionale baser kan vi levere rundt 95 % av alle deler hvor som helst i verden innen timer. De originale JCB-delene er utformet for å fungere i perfekt harmoni med maskinen din, slik at du oppnår maksimal ytelse og produktivitet.

9 808/800 CTS MINIGRAVER SPESIFIKASJONER STATISKE DIMENSJONER F E K D UNDERVOGN Maskinmodell 808 CTS 800 CTS Antall underruller Beltebredde mm 0 50 Marktrykk kg/cm² 0,5 0,0 Bakkeklaring mm 58 8 Beltestramming Smøring Kjørehastighet lav km/t, Kjørehastighet høy km/t,9,6 Trekkraft (nominell) kn,8 6,8 C L G H A I B J Maskinmodell 808 CTS 800 CTS A Senteravstand ledehjul/sprocket mm 7 6 B Total lengde på undervogn mm 8 7 C Klaring under konge mm 9 5 D Svingradius over motvekt mm 059 Bakre svingradius over belter mm 569/89 558/78 E Total bredde på overvogn mm 996 F Høyde over førerhus mm 8 55 G Bakkeklaring mm 58 8 H Sporvidde mm 750 til 0 75 til I Bredde over belter (inntrukket) mm Bredde over belter (utfelt) mm 0 6 J Transportlengde standardstikke mm J Transportlengde lang stikke mm 67 I/R J Transportlengde Gravemaster-stikke mm 65 I/R K Transporthøyde med FOGS -beskyttelse mm 0 77 K Transporthøyde uten FOGS -beskyttelse mm 8 55 L Beltehøyde mm 66 MOTOR Maskinmodell 808 CTS og 800 CTS Modell 0D- Drivstoff Diesel Kjøling Vannavkjølt Bruttoeffekt ISO 96 kw (hk) ved 00 omdr,7 (9,7) Nettoeffekt kw (hk) ved 00 omdr, (9) Brutto dreiemoment ISO 96 Nm ved 600 omdr 66,8 Netto dreiemoment Nm ved 600 omdr 6, Slagvolum kubikk / liter /, Klatreevne grader 5 Startmotor kw (hk), (,8) Batteri volt / Ah v / 60 Omformer amp. 0 HYDRAULIKKSYSTEM Maskinmodell 808 CTS 800 CTS Pumpe Standard tannhjulspumpe Tredelt tannhjulspumpe Variabel pumpe (ekstrautstyr) variabel ( porter) / tannhjul Variabel pumpe variabel ( porter) / tannhjul Nominell utgangseffekt l/min,6 (5,7 x 5,7 x,) 6,9 (7, x 7, x,7) 55, ( x x,) Gravemaskin/overtrykksventil belte bar 0 Overtrykksventil sving bar 60 Oljemengde ekstrahydraulikk l/min 6 Hydraulikkmotorer Stempel FØRERMILJØ Maskinmodell SKJÆR 808 CTS og 800 CTS Førerhusets lengde mm 7 Førerhusets bredde mm 97 Avstanden fra seteputen til taket mm Bredde på døråpning mm 6 VÆSKEVOLUMER Maskinmodell 808 CTS og 800 CTS Drivstofftank liter,5 Kjølevæske liter 5 Motorolje liter Hydraulikksystem liter 8 Hydraulikktank liter 5 Maskinmodell 808 CTS 800 CTS Maks. høyde (over bakkenivå) mm 6 08 Gravedybde (under bakkenivå) mm 80 0 Innsvingsvinkel grader 5 Bredde mm 000 Bredde (utstrakt) mm 6 Høyde mm 75 Rekkevidde foran beltene mm 70

10 SPESIFIKASJONER 808/800 CTS MINIGRAVER ARBEIDSOMRÅDE EØS STØYNIVÅER (95/7/EF DYNAMISK) Maskinmodell 808 CTS og 800 CTS Lydnivå utenfor førerhus db (LwA) 9 A B 6 Lydnivå inni førerhus db (LpA) 77 I J MASKINENS VEKT Maskinmodell 808 CTS 800 CTS D F E Driftsvekt* kg Med overbygg kg -80 Med FOGS-beskyttelse kg +5 Med lang stikke kg + I/R Med Gravemaster-stikke kg +7 I/R 0 H *Driftsvekt til ISO 606 inkludert førerhus, gummibelter, standardstikke, 00 mm skuffe, fulle tanker og en fører på 75 kg. G C Metres Feet Maskinmodell 808 CTS 800 CTS Lengde på bom mm Lengde på stikke mm A Maksimal graverekkevidde mm 9 08 B Maksimal graverekkevidde på bakken mm C Maksimal gravedybde skjær oppe mm Maksimal gravedybde skjær nede mm D Maksimal gravehøyde mm E Maksimal tømmehøyde mm F Maksimal høyde til bolten på tuppen av stikken mm G Maksimal loddrett vegg-gravedybde mm H Minste svingradius foran (ingen forskyvning) mm Minste svingradius foran (full forskyvning) mm I Bomsving venstre grader 55 J Bomsving høyre grader 75 Skuffens rotasjon grader 98 Stikkens rotasjon grader Skuffens brytekrefter kn 6, 9 Stikkens brytekrefter kn 9, 8, 7, 9,6 Svinghastighet omdr 8, STANDARDUTSTYR EKSTRAUTSTYR 808 CTS ROPS & TOPS-sertifisert overbygg, varslingssystemer med lydvarsler og visuelle varsler, dreiningslås, kontrollbryter, utvendig låsbar verktøykasse, V strømkontakt, løftepunkter, 0 mm gummibelter med kort lenkeavstand, -trinns kjøring, hydraulisk bredding av undervogn, ISO servospaker, statisk sete, arbeidslys på bom, dobbeltvirkende ekstrahydraulikk, tannhjulspumpe i tre seksjoner, lineær kjørebevegelse, utfellbart skjær, bakmontert bomsylinder, 6 mm stikke, kongebolt med foring, stålforing i tuppen på stikken og i skuffekoblingen, førerhus som kan vippes, mm motordeksel i presset stål. 800 CTS ROPS & TOPS-sertifisert overbygg, varslingssystemer med lydvarsler og visuelle varsler, dreiningslås, kontrollbryter, utvendig låsbar verktøykasse, V strømkontakt, løftepunkter, 50 mm gummibelter med kort lenkeavstand, -trinns kjøring med automatisk veksling, hydraulisk utfelling av undervogn, utfellbart skjær, slitesterk beltestrammer med tilbakeslag, ISO servospaker, statisk sete, arbeidslys på bom, dobbeltvirkende ekstrahydraulikk, variabel pumpe på hovedhydraulikksystem, lineær kjørebevegelse, bakmontert bomsylinder, 6 mm stikke, kongebolt med foring, stålforinger i tuppen på stikken og i skuffekoblingen, førerhus som kan vippes, mm motordekseldeksel i presset stål. 808 CTS ROPS & TOPS-sertifisert førerhus med glass rundt det hele, nedre del av dør i stål eller glass (inkluderer varmeaparat, lys innvendig, låsekrok på døren som kan åpnes både innenfra og utenfra, avstivet frontrute), 0 mm stålbelter, avfjæret sete, kontroller for to utførelser (ISO/SAE-omkobling), arbeidslys montert på førerhus/overbygg, 6 mm lang stikke, 500 mm Gravemaster-stikke*, rørforlengelser for ekstrahydraulikk på stikke, håndholdt verktøykobling, variabel stempelpumpe, motorviftevern, FOPS takbeskyttelse, utvendig speil, kjørepedaler, verktøysett, radio, biologisk nedbrytbar hydraulikkolje, brannslukningsapparat, solskjerm (på førerhus), hovedstrømbryter, kjørealarm, startsperre, utvendig låsbart tanklokk, helningsmåler, rotasjonslys eller strobelys, verktøysett og fettpresse, slitesterk beltestrammer med tilbakeslag, JCB frontrute med støtbeskyttelse, gummiputer til skjær, støtfanger for motvekt, bolter foran og bak på festepunkter, reflekterende klistremerker som gir god sikt, arbeidslysbeskyttelse, Ezidig kabelsøkerutstyr, tilpasset maling, løfteutstyr for gjenstander, 9 graveskuffer (60 mm til 760 mm), grøfte-/planeringsskuffer (900 mm og 000 mm), hydrauliske hammere, jordbor, mekanisk hurtigkopling, hydraulisk fortauskant-løfter. 800 CTS 800 CTSROPS & TOPS-sertifisert førerhus med glass rundt det hele, nedre del av dør i stål eller glass (inkluderer varmeapparat, lys innvendig, låsekrok på døren som kan åpnes både innenfra og utenfra, avstivet frontrute), 50 mm stålbelter, avfjæret sete, kontroller for to utførelser (ISO/SAE-omkobling), arbeidslys montert på førerhus/overbygg, ekstra rørforlengelser til ekstrahydraulikk på stikke, håndholdt verktøykobling, motorviftevern, FOPS takbeskyttelse, utvendig speil, kjørepedaler, verktøysett, radio, biologisk nedbrytbar hydraulikkolje, brannslukningsapparat, solskjerming (på førerhus), hovedstrømbryter, kjørealarm, startsperre, utvendig låsbart tanklokk, helningsmåler, roterende lys eller strobelys, verktøysett og fettpresse, JCB frontrute med støtbeskyttelse, gummiputer til skjær, støtfangere for motvekt, bolter foran og bak på festepunkter, reflekterende klistremerke rsom gir god sikt, arbeidslysbeskyttelse, tilpasset maling, løfteutstyr for gjenstander, 9 graveskuffer (60 mm til 760 mm), grøfte-/planeringsskuffer (900 mm og 000 mm), hydrauliske knusere, jordborer, mekanisk hurtigkopling, hydraulisk fortauskant-løfter.

11 808/800 CTS MINIGRAVER SPESIFIKASJONER LØFTEKAPASITET Standard skjær, 0 mm gummibelter, 6 mm stikke, ingen skuff. 808 CTS Rekkevidde fra senter svingkrans Lastsenter,5 m,0 m,5 m,0 m Kapasitet ved maksimal rekkevidde Høyde Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Avstand m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm,5 5* 5* 5* * 79 * * * 0 58* 58* 8* 9 8* 0 57* 8 57* * , * * * * Bakkenivå * * * * * , * * * 76 7* 7 7* 70* 5 70* * 6* 7 505* * 56 75* 75* 69 69* 75 69* 09 * 75 * * 00 LØFTEKAPASITET Standard skjær, 0 mm gummibelter, 6 mm stikke, ingen skuffe. Rekkevidde fra senter svingkrans Lastsenter,5 m,0 m,5 m,0 m Kapasitet ved maksimal rekkevidde 808 CTS Høyde Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Avstand m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm,5 05* 05* 05* 5 06* 88 06* 5 6 9* * 66* 66* 88* 88* 5 8* 8 8* 5 79* , * * * 70* Bakkenivå * * * * 8 9 6* , * * * * 5* 5* * * 75 5* 6 5* 5 8* 07 8* 69 87* 65 87* 6 6* 58 6* 6* 00 LØFTEKAPASITET Standard skjær, 0 mm gummibelter, 6 mm stikke, ingen skuffe. Rekkevidde fra senter svingkrans Lastsenter,5 m,0 m,5 m,0 m Kapasitet ved maksimal rekkevidde 800 CTS Høyde Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Utstrakt Inntrukket Skjær nede Skjær oppe Avstand m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm,5 5* 9 5* 5* 60 7 * * * 60* 60* 70* 0 70* 70* 98* 0 98* 98* * , * 79* * 57* * 09* 6 5 9* Bakkenivå * * * * 5 5 0* 0* 700 0, * 86* * 68* * 57* * 0* 9* 6 9* 9* 500 7* 58 7* 7* 57* 8 57* 57* 6* 5 6* 6* 9* 86 9* 9* 7* 79 7* 7* 00 Løftekapasitet foran. Løftekapasitet hele veien rundt. Merknader:. Løftekapasiteten er basert på ISO 0567, som er: 75 % av minste tippelast eller 87 % av hydraulisk løftekapasitet, avhengig av hva som er lavest. Løftekapasitet som er merket med *, er basert på hydraulikkapasitet.. Løftekapasiteten forutsetter at maskinen brukes på et fast og jevnt underlag, og er utstyrt med et godkjent løftepunkt.. Ved løfting må det monteres en skuff, og vekten på denne skuffen må trekkes fra løftekapasiteten ovenfor.. Løftekapasiteten kan være begrenset av lokale forskrifter. Spør forhandleren din om dette.

12 9999/56 0/ Utgave unikt trykknummer 808/800 CTS Minigraver Driftsvekt: 8 kg / 067 kg Nominell motoreffekt:, kw Din nærmeste JCB-forhandler JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire, United Kingdom ST 5JP. Tlf.: + (0) E-post: salesinfo@jcb.com Last ned siste nytt om denne produktserien fra: JCB Sales. Med enerett. Det er ikke tillatt å kopiere denne publikasjonen, oppbevare den i et gjenfinningssystem eller overføre den i noen form eller på noen måte, det være seg elektronisk, mekanisk, ved hjelp av kopimaskin eller annet, uten at det på forhånd er innhentet tillatelse fra JCB Sales. Alle referanser i denne publikasjonen, til driftsvekt, størrelse, kapasitet og andre ytelsesmålinger, er kun ment som en veiledning og kan variere avhengig av maskinens nøyaktige spesifikasjoner. De bør derfor ikke legges til grunn når det gjelder maskinens egnethet for et bestemt bruksområde. Du bør alltid søke råd og veiledning hos din JCB-forhandler. JCB forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene uten forvarsel. De viste illustrasjonene og spesifikasjonene kan inneholde valgfritt tilleggsutstyr. JCB-logoen er et registrert varemerke tilhørende J C Bamford Excavators Ltd.