svas svalland as Gynekologi, urologi og proktologi Det perfekte utstyret som tilfredstiller alle behov Gynekologiske undersøkelsesog behandlingsstoler

Transkript

1 Gynekologi, urologi og proktologi Det perfekte utstyret som tilfredstiller alle behov Når kvalitet teller Gynekologiske undersøkelsesog behandlingsstoler megdn o c a r de s i ny arco side 20, arco-matic side 32 svas svalland as

2 medi-matic Serie 115 Flere funksjoner og mer fleksibilitet og komfort Den riktige undersøkelses- og behandlingsstolen for gynekologi og rektoskopi/proktologi Moderne design tilpasset ergonomisk behov Elektromotorisk justering av benholdere ( ) Elektromotorisk justering av høyde, sete og rygg ved hjelp av fotbryter Rask justering av undersøkelsesposisjoner i løpet av få sekunder Alle stolens funksjoner betjenes ved hjelp av både håndkontroll og fotkontroll medi-matic 115 Tidsbesparende og mer bekvemt med minnefunksjon ( ) og motorene virker samtidig Den lave startposisjon gjør det enkelt for pasientene å sette seg, uten bruk av oppsteg Enkle avtagbare benstøttesystemer - spesielt fordelaktige for rullestolbrukere og pasientforflytning Regulerbart oppvarmet sete, gir ekstra komfort (tilleggsutstyr) Enkelt å rengjøre og svært hygienisk med glatte og lukkede overflater Leveres i mange forskjellige farger for tilpasning til klinikkens øvrige interiør Sikker arbeidsbelastning 200 kg Avbildet: med benstøtter med hodepute Farger: Polstring: eplegrønn 94 Stål chassis: ren hvit RAL 9010 Plastdeler: sølvgrå Design: Rainer Schindhelm 2 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

3 Den nye og trendsettende håndkontrollen til undersøkelses- og behandlingsstolene medi-matic og Opplyst display som viser alle stolens funksjoner Elektronisk diagnosefunksjon I tillegg 2 ekstra programmerbare taster f.eks for setevarme (gynekologi) eller gyro vannskylling (urologi) og utløsning av en lyskilde eller et kolposkop med integrerte stikkontakter Lagring og visning av inntil 8 stolposisjoner (behandlingsstillinger/ legens valg) Opp til 50% tidsreduksjon på regulering av stolen ( og ) Myk oppstart og ergonomisk bevegelse av stolens posisjoneringer Stolen kan betjenes av både håndkontroll og fotkontrollpanel Bakgrunnsbelysningens farger: Blå: Regulering av ryggen Gul: Regulering av sete Grønn: Hukommelse Hvit: Benholdere Fargene som vist over indikerer fotkontrollmodus. Fotkontrollpanel for og med pusskuff med gyrospyling. Vannkrane betjenes med en ekstra fotbryter. Fotkontrollpanel for og : Betjening av stolens funksjoner ved hjelp av fotkontroll. svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 3

4 Du har valget - forskjellige benholdere er tilgjengelig Elektromotorisk justerbare benholdere ( ) og en lav startposisjon gir maksimal komfort. Det er enkelt for pasienten å sette seg, spesielt pasienter med hofteplager og eldre pasienter uten behov for oppsteg Farger: Polstring: gull gul 86 Stål chassis: grå aluminium RAL 9007 Plastdeler: sølvgrå Horisontal stilling for ultralyd undersøkelse. 4 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

5 Farger: Polstring: eplegrønn 94 Stål chassis: ren hvit RAL 9010 Plastdeler: sølvgrå Urologisk undersøkelse i kombinasjon med gyrospyling Bena ligger støtt med helene og baksiden av leggene støttet opp på sidene Farger: Polstring: sølvgrå 55 Stål chassis: safirblå RAL 5003 Plastdeler: sølvgrå Merk: Vennligst se vårt utvalg av egnede svingbare krakker og arbeidsstoler. svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 5

6 medi-matic Serie 115 For gynekologi, rektoskopi/proktologi og for urologi/urodynamikk Artikkelnr. Beskrivelse Undersøkelses- og behandlingsstol Elektromotorisk justering av Trendelenburgposisjon og ryggseksjon, og i tillegg elektromotorisk hev/senk justering fra mm, innstigningshøyde 550 mm. Alle funksjoner betjenes ved hjelp av fotkontrollpanel Undersøkelses- og behandlingsstol Elektromotorisk justering av Trendelenburgposisjon og ryggseksjon, og i tillegg elektromotorisk hev/senk fra mm, innstigningshøyde 550 mm. Med hukommelse for lagring av 8 stolposisjoner. Alle funksjoner betjenes ved hjelp av fot- eller håndkontroll Undersøkelses- og behandlingsstol Elektromotorisk justering av Trendelenburgposisjon og ryggseksjon, og i tillegg elektromotorisk hev/senk fra mm, innstigningshøyde 550 mm. Med hukommelse for lagring av 8 stolposisjoner. Elektromotorisk regulering av benholdere (uten benholdere/vennligst velg ønsket benholder fra tilbehørslisten). Alle funksjoner betjenes ved hjelp av fot- eller håndkontroll. Standard utstyr: Pusskuff i plast, uttrekkbar. Oppbevaringsrom for papirrull. Passer for papirrull: 440 mm bredde, Ø ca. 140 mm 70 m lengde Avtakbart sete for enkel rengjøring og utskiftning. Brakett for håndkontroll laget av 18/10 rustfritt stål, kan monteres på venstre eller høyre side etter behov, snap-in-funksjon ( og ) Merk: Alle modeller leveres uten benholdere. Vennligst velg mellom 4 forskjellige systemer (se side 8). Mobile stoler med hjul kan også leveres (se side 10). Trendelenburg posisjon Regulering av ryggseksjon Høydejustering Elektrisk justering av benholdere ( ) 6 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

7 Teknisk informasjon Standard utstyr: Sete, rygg og hodeseksjon leveres med ergonomisk polstring, pusskuff i plast, uttrekkbart, lagringsplass for papirrull, fjernkontroll ved hjelp av fotkontroll, sokkel med 4 eleveringsskruer, plastkledning og deksler i sølvgrått, sammenskyvbar kledning på søylen og i sete/ryggseksjonens ramme som er epoxybelagt i henhold til fargekart. 3 m strømkabel med støpsel (mulig å bestille for fast tilkobling til vegg/ jordet kontakt). Strømforsyning 230 V, 50 Hz, maks 0,45 kw. Sikker arbeidsbelastning: 200 kg. Stilling, Mål mm* mm* mm* 550 mm* 550 mm* 550 mm* mm* mm* mm* Viktig: Undersøkelses stoler med sideskinner på ryggdelen er utstyrt med en støttepute som går i flukt med sidene på ryggseksjonsrammen, se side 17, bilde nr stikkontakter på stolen er tilgjengelig, i henhold. til sikkerhetsstandardene EN ! Se tilbehør! Epoxybelagt overflate: Flerlags glanslakk av beste kvalitet som er ekstremt støt- og ripesikker. Enkel å rengjøre og desinfisere. Motstandsdyktig mot klimatiske forhold. Tilgjengelig i Schmitz farger i henhold til fargekart (uten pristillegg). Andre farger i henhold til RAL fargerkart kan bestilles mot pristillegg, modell mm* mm* mm* Polstringsmateriale: Svært god kvalitet, slitesterk skumgummi med trekk i imitert skinn. Tilgjengelig i Schmitz farger i henhold til fargekart uten tilleggspris (klassisk og komfort kvalitet). 95* Fotstøtter kan senkes til 200 mm over gulvet med seteseksjon i horisontal posisjon eller til 95 mm over gulvet med seteseksjon -5 under horisontalplanet. Følgende informasjon er nødvendig ved bestilling: Farge på polstring: Se fargekart Farge på epoxybelagt materiale som sokkel og sete/ryggramme, se fargekart. Sokkel alle modeller: 1050 x 575 mm Bredde på polstring alle modeller: ryggseksjon: mm, seteseksjon 585 mm Elektrisk justerbar ryggseksjon Trendelenburg posisjon, elektrisk justerbar Elektrisk hev/senk Minnefunksjon Pussbekken Sideskinne seteseksjon Elektriske benholdere Netto vekt (uten tilbehør) 156 kg 156 kg 165 kg = standard utstyr = pristillegg * I forbindelse med mobile modeller med hjul , vennligst legg til 75 mm på høyden. Design og dimensjoner kan endres. svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 7

8 medi-matic Serie 115 Tilbehør for alle disipliner fotstøtter, par med integrerte epoxylakkerte håndtak, kan dreies til siden, låsbare. Overtrekk i imitert lær på håndtak i henhold til fargekart. Vi anbefaler plasttrekk av gjennomsiktig materiale som beskyttelse til fotstøttene benholdere, type Göpel, par med integrerte epoxylakkerte håndtak. Overtrekk i imitert lær på håndtak i henhold til fargekart. Benstøttene med skumstøpt polstring i sølvgrå, med festestropp, festestang i rustfritt stål 18/ benholder, type Göpel, stk Benholder med festestropp med skumstøpt polstring i sølvgrå farge. Festestang i rustfritt stål. Både sideskinne og festeklamme må tilleggsbestilles sideskinne, par til seteseksjon, rustfritt stål, 25 x 10 mm, 290 mm lang festeklamme, stk dreibar, i rustfritt stål, til installasjon på sideskinne håndtak, stk integrert polstring i sølvgrå farge, kun for montering på sideskinne (bare i kombinasjon med Göpel benholder ) Ergo steps, par benholder system med justering for hæl/legg, grå plast, dreibar til sidene, integrerte håndtak i samme farge som stolen. Festeelementer i rustfritt stål. Festes på sideskinne (tilleggsbestilling ) svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

9 leggplate utrekkbar, integrert i seterammen, integrert skumstøpt polstring i fargen grå (L 340 x B 470 x H 20 mm). Sikker arbeidsbelastning 50 kg (Ettermontering mulig) leggplate plate skyves inn, polstring (L 670 x B 550 x H 45 mm), trekk i imitert skinn i henhold til fargekart. Sikker arbeidsbelastning 50 kg. (Ettermontering mulig) mellomliggende polstring polstring felles inn, farge grå, passer til uttrekkbar leggplate (Ettermontering mulig) hodepute trekk i imitert lær i henhold til fargekart plastbeskytter for beskyttelse av setepolstring, transparent høykvalitets PU-plast, festes med borrelås på baksiden LED undersøkelseslys* med individuelt justerbar fleksibel arm, lyseffekt lux på 0,5 m, valg av tre ulike fargetemperaturer og fem dimmenivåer, uten varmestråling, vedlikeholdsfri, polykarbonat casing, hvit RAL 9010, 2 m ledning, V, 50/60 Hz. Holder , eller nødvendig. MERK: LED-undersøkelses lys kan ikke brukes i kombinasjon med HD Video colposcope vidan! svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 9

10 medi-matic Serie 115 Tilbehør for alle disipliner Schmitz sett, behandlingsenhet med fleksibel arm kan roteres og beveges i horisontalplanet, universalsett for instrumenter, medisinering, engangsprodukter etc., kan monteres til stol på høyre eller venstre side, sikker arbeidsbelastning 5 kg brett med tilleggsarm kan roteres og beveges i horisontalplanet, til instrumenter og annet utstyr. Effektiv brettstørrelse: 309 x 285 mm, sikker arbeidsbelastning 10 kg papirrull 400 mm bred, integrert i stolrygg stikkontakt til stk stikkontakter i henhold til EN (Ettermontering ikke mulig) stikkontakt til og stk stikkontakter i henhold til EN , aktivering av 1 stikkontakt med håndkontroll. (Ettermontering ikke mulig) fotstøtte for lege i rustfritt stål. (Passer ikke sammen med gyrospyling / eller instrumentskuff ) oppsteg festet til stol, skyvbar, oppsteg i plastmateriale, farge sølvgrå. (passer ikke sammen med , / eller instrumenterkuff ) plastdeksel i gjennomsiktig materiale, for beskyttelse av fotstøtter Mobilitet 4 doble hjul, Ø75 mm, låsbare og antistatiske, (ettermontering mulig), ikke tilgjengelig i kombinasjon med pusskuff med gyrospyling / og oppsteg Merk: kan ikke benyttes til pasient transport svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

11 Tilbehør for gynekologi Instrumentskuff I stål, pulverlakkert i samme farge som stol, integrert i sokkel. Elektromotorisk åpning og lukking ved å trykke på fronten på instrumenterkuffen, skuffen åpner seg 100% på teleskopskinner, ramme med uttakbar 12 liters skuff i rustfritt stål (til 5 liter med væske), plastholder til ca. 15 spekler, i tillegg en oppbevaringshylle i rustfritt stål. Sikker arbeidsbelastning 8 kg. Strømkabel med støpsel, strøm V, 50/60 Hz, strømforbruk maks 20 W Kan ettermonteres på stoler (serie 115.7) på forespørsel. Kan også benyttes sammen med følgende tilleggsutstyr: Kolposkopholder eller Schmitz sett med tilleggsarm eller Brett med tilleggsarm Kan ikke benyttes sammen med: Fothviler Oppsteg / Pusskuff i rustfritt stål Lokk 325 x 265 mm, for container på 12 liter ved transport (ikke avbildet) Til poenget din fordeler: Instrumentskuff med direkte tilgang Enkel å benytte Plassbesparende Ingen tilleggsarrangement Modulkonstruert Tilpasset stolens farger og design svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 11

12 medi-matic Serie 115 Ekstra tilbehør for gynekologi med kolposkop Kolposkopholder til Leisegang, Leica, Kaps og Zeiss, monteres på høyre eller venstre side av stolen etter ønske, vennligst bestill nødvendige monteringstuber fra forhandler (uten kolposkop) pusskuff i rustfritt stål, lav (pristillegg) 325 x 265 x 40 mm pusskuff i rustfritt stål, høy (pristillegg) 355 x 325 x 65 mm Setevarmer Aktivert eller avslått ved hjelp av bryter på håndkontrollen. Strømforbruk ca. 20 W. Justerbar temperatur som vises i displayet. (Ikke tilgjengelig for stoler med urologisk utstyr og modell ). 12 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

13 Anbefalt tilbehør til gynekologisk stol: Artikkelnr / x Hodepute 1 x Setevarmer (til ) 1 x Kontakter, 2 stk (til ) 1 x Kontakter, 2 stk (til ) 1 x Instrumenterkuff System for fotstøtter/benholdere, valgfritt: 2 x Benholdere, Göpel 2 x Festeklammer 1 x Sideskinner 2 x Håndtak alternativt: 1 x Fotstøtter (par) alternativt: 1 x Benholdere, Göpel (par) alternativt: 1 x Ergostep (par) 1 x Sideskinner x Hodepute 1 x Setevarmer 1 x Kontakter, 2 stk 1 x Instrumenterkuff System for fotstøtter/benholdere, valgfritt: 1 x Fotstøtter (par) alternativt: 1 x Benholdere, Göpel (par) svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 13

14 Presist, lyssterkt og svært enkelt å håndtere Verdens første integrerte videokolposkop med 21,5" skjerm i full HD-kvalitet Innovativ høyteknologisk kolposkop for gynekologiske undersøkelsesstoler Ergonomisk sittestilling vidan kan brukes i en ergonomisk optimalt, uanstrengt sittestilling og letter derfor legens arbeid Diagnostisk nøyaktighet Høyoppløselige bilder og videoer i full HD-kvalitet Svingbar 21.5 "skjerm for stor og tydelig visning av undersøkelsesområdet Integrert kraftig LED undersøkelseslys med tilkoblingsmulighet for rødt lys for eksterne undersøkelser Grønt lys pluss et ekstra elektronisk grønnfilter for en bedre visualisering av vev i celleprøver Plass- og tidsbesparende Autofokus og 6-15x zoom ved å trykke på en knapp Rask og enkel dokumentasjon av undersøkelsesresultater ved hjelp av en lett tilgjengelig lagringsknapp for bilde/video Oversiktlige betjeningselementer Fri svingradius som tillater lagring av kolposkopet i en plassbesparende parkeringsposisjon Nettverkstilkobling muliggjør overføring av bilder og videoer til andre applikasjoner i avdelingen eller på sykehuset HIGH QUALITY MADE IN GERMANY HD VIDEO COLPOSCOPE 14 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

15 Plassbesparende parkeringsposisjon Videokolposkopet kan fritt svinges og plasseres i ønsket posisjon. Hvis det ikke er i bruk, kan det lagres i en plassbesparende lateral parkeringsposisjon. Farger: Polstring: eplegrønn 94 Pulverlakk: helhvitt RAL 9010 Plastkomponenter: sølvgrå svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 15

16 medi-matic Serie 115 Ekstra tilbehør til urologi, urodynamisk Pusskuff med gyrospyling til modellene og , rustfritt stål 18/10, stor rund skuff, diameter 360 mm, uttrekkbar, vippbar, kan låses i alle posisjoner, luktforsegling med vannlås på stedet (vegg/gulvsystem), vannregulering aktiveres med fotbryter eller håndkontroll ( og ) fleksibel avløpsslange og tilkoblingsstykke, diameter 40 mm. I henhold til DIN EN Erstatter pusskuff i plast som standard utstyr. (Ettermontering ikke mulig) setebeskytter i plast inkludert Pusskuff med gyrospyling vannregulering aktiveres ved hjelp av fotbryter integrert i sokkelplate i , ellers som Sil i rustfritt stål, rund, til pusskuff med gyrospyling Brakett i rustfritt stål, tverrstilt lagring på høyre eller venstre side, til pusskuff med gyro spyling Pusskuff i rustfritt stål 18/10, 350 x 325 x 65 mm (B x L x D), med utløp, propp og slange ( 3 /4 " ), 1200 mm lang. Erstatter standard pusskuff i plast setebeskytter i plast inkludert Bøtte, 12 liter rustfritt stål 18/10, med utsparing i lokk til montering av slange svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

17 Drenering for væskesøl produsert i rustfritt stål, monteres på undersiden mellom sete- og ryggseksjon Spesial seteseksjon med polstring til urodynamisk seksjon, 585 x 350 mm (b x l). Erstatter standard seteseksjon Tilpasset seksjon som uttrekkbar, 2 stk, til urodynamisk seksjon, hver del 220 x 150 mm (b x l) (nødvendig med sideskinner ) Støttestag til oppreist posisjon (80 ) på ryggseksjon Sideskinner (par) rustfritt stål, 25 x 10 mm, montert på ryggseksjon, til montering av tilleggsutstyr, 480 mm lang. (ettermontering ikke mulig) MERK: Undersøkelsesstoler med sideskinner på ryggdelen er utstyrt med en ryggseksjonspute som går i flukt med sidene på ryggseksjonsrammen (se bilde nr. 8) Sideskinner (par) rustfritt stål, 25 x 10 mm, 150 mm lang, montert på seteseksjon, brukbar til eller , for feste til (ettermontering ikke mulig) Armstøtte integrert skumstøpt polstring, antistatisk, sort, med feste stropper og festeklamme, justerbar horisontalt og vertikalt, vippes ved hjelp av kuleledd, 400 mm lang polstring, feste i rustfritt stål. (Sideskinner, nødvendig) Kontakt for ekvipotensialjording svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 17

18 medi-matic Serie 115 Anbefalt tilleggsutstyr til urologi Artikkelnr / stk Hodepute 1 stk Kontakter til (2 stk) 1 stk Kontakter til (2 stk) Valg av tilbehør: 1 stk Gyrospyling (til ) 1 stk Gyrospyling (til ) 1 stk Sil 1 stk Drenering for væske Alternativt: 1 stk Pusskuff med utløp 1 stk Bøtte, 12 liter 1 stk Drenering for væske Legg/fotstøtte, valgfritt: 2 stk Göpel benholdere 2 stk Festeklammer 1 stk Sideskinner (par) 2 stk Håndtak Alternativt: 1 stk Fotstøtter (par) Alternativt: 1 stk Göpel benholdere (par) stk Hodepute 1 stk Kontakter Valg av tilbehør: 1 stk Gyrospyling 1 stk Sil 1 stk Drenering for væske Alternativt: 1 stk Pusskuff med utløp 1 stk Bøtte, 12 liter 1 stk Drenering for væske Legg/fotstøtte, valgfritt: 1 stk Fotstøtter (par) Alternativt: 1 stk Göpel benholdere (par) pusskuff og bøtte 18 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

19 Anbefalt tilleggsutstyr til urologi Artikkelnr / stk Spesialpolstring 1 stk Sideskinner (par) 1 stk Tilpasset seksjon 1 stk Brakett* 1 stk Stang Legg/fotstøtte, valgfritt: 2 stk Göpel benholdere 2 stk Festeklammer 1 stk Sideskinner 2 stk Håndtak Alternativt: 1 stk Fotstøtter (par) Alternativt: 1 stk Göpel benholdere (par) stk Spesialpolstring 1 stk Sideskinner (par) 1 stk Tilpasset seksjon 1 stk Brakett* 1 stk Stang Legg/fotstøtte, valgfritt: 1 stk Fotstøtter (par) Alternativt: 1 stk Göpel benholdere (par) *Merk: Braketten er nødvendig for tverrstilt lagring av eller pusskuff for gyrospyling stang for oppreist posisjon (80 ) av ryggseksjon tilpasset seksjon, som uttrekkbar svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 19

20 arco Optimalisert bruk, høy komfort, førsteklasses design arco med ny design Den nye arco kombinerer moderne design med den nyeste teknologien og god valuta for pengene. Ergonomisk I kombinasjon med den individuelt justerbare hodeputen festet magnetisk til stolen, har polstringene i hode-, rygg- og seteseksjon en spesiell konveks form som gir pasienten en behagelig og komfortabel sittestilling. Med en tilgangshøyde på bare 550 mm, kan også eldre eller fysisk begrensede pasienter lett sette seg på stolen, og selv på sitt laveste nivå forblir seteposisjonen horisontal. Solid Designet for en sikker arbeidsbelastning på opp til 250 kg, gir stolen stor sikkerhet og mange behandlingsalternativer, selv for overvektige pasienter. Tidsbesparende Optimal justeringshastighet og opptil fire fritt valgbare minnestillinger (avhengig av modell) tillater hurtig justering til den aktuelle posisjonen. Funksjonell Den dype gyn. utskjæringen på 155 mm gir bedre tilgang til undersøkelsesområdet. Pusskuffen forblir horisontal, selv i Trendelenburg-stilling. Mobil Skjulte hjul (valgfritt) gjør gyn. stolen til en mobil enhet, som muliggjør fleksibel bruk av plassen og i forhold til den øvrige innredningen i rommet. Den sentrale låsemekanismen gir rask og sikker posisjonering. Hygienisk Nivå, lukkede områder og fravær av hjørner og kanter gir bedre hygieniske forhold og enkel rengjøring. Selv gulvet under stolen kan rengjøres takket være dets mobilitet (valgfritt). Design : Rainer Schindhelm 20 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

21 Med sine allsidige, fargerike alternativer og prisbelønte design, gir arco et visuelt høydepunkt på klinikken. Illustrasjon viser: med fotstøtter , polstringer med kunstlær , skyllbolle med praktisk holder , LED dekorlys og fargepanel arco farger: Polstringer i bringebær rød 103 Pulverlakkert overflater i hvit aluminium RAL 9006 Plastelementer i sølvgrå svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 21

22 arco kombinert med Orbit Et intutivt designkonsept for gynekologiske klinikker Undersøkelsesstolene i arco-serien er tilpasset de spesielle kravene til daglig gynekologisk praksis. Lav tilgangshøyde gjør det lettere for pasienten å sette seg på stolen, dyp gyn. utskjæring letter undersøkelsen, samt minnesfunksjon som raskt fører stolen i undersøkelsesposisjon, noe som optimaliserer tidsbruken ved raskt å bringe stolen i ønsket posisjon. arco stoler er perfekt komplementert med Orbit et modulært forsynings- og avfallskonsept for gynekologiske arbeidsplasser, som kan tilpasses ethvert oppsett. arco er dermed en integrert del av et svært funksjonelt innredningskonsept som er tilgjengelig i mange attraktive fargevalg. For mer informasjon om Orbit-serien, se katalog for gynekologi, urologi og proktologi eller besøk vår hjemmeside. 22 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

23 Farger i illustrasjoner: arco: polstringer i bringebær rød 103 pulverlakkert finish i hvit aluminium RAL 9006 plastelementer i sølvgrå Svingbar arbeidsstol: polstring i bringebær rød 103 Orbit: kabinetter i hvit aluminium RAL 9006 frontpaneler i lyngfiolett RAL 4003 håndtak halvsirkelformet i hvit aluminium RAL 9006 plastelementer i sølvgrå svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 23

24 arco for gynekologi Beskrivelse arco Undersøkelses- og behandlingsstol, elektromotorisk bekkenhøyde. Ryggseksjon festet til seteseksjonen med fast vinkel (50 ), setehøyde justerbar fra 550 mm til 1000 mm ved bekkenhøyde. Justeringsfunksjoner aktiveres med fotkontroll arco 100 M Undersøkelses- og behandlingsstol, samme som , men i tillegg minnefunksjon for to posisjoner. Justering og minnefunksjoner aktiveres med hånd- og fotkontroll. arco 200 M Undersøkelses- og behandlingsstol, med minnefunksjon for fire posisjoner, bekkenhøyde og fotstøtter (tilbehør) justerbar med elektromotor, ryggseksjon festet til seteseksjonen med fast vinkel (50 ), setehøyde justerbar fra 550 mm til 1000 mm ved og Merk! Alle grunnleggende typer uten benposisjonering, vennligst velg mellom tre alternativer (se sidene 8/9). Hånd- og fotkontroll Fleksibel posisjonering av den avtagbare fotkontrollen for et stressfritt og komfortabelt arbeidsmiljø Lagrer og henter opp til 4 minneposisjoner Myk oppstart av stolens bevegelser Kontroll av alle bevegelsessekvenser gjennom fot- og håndkontroll Farger i illustrasjoner: arco farger: polstringer i lime 99 pulverlakkert finish i hvit aluminium RAL 9006 plastelementer i sølvgrå 24 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

25 Standardutstyr: Ergonomisk polstringer på sete-, rygg- og hodeseksjon, SST skyllbolle, i plastramme, festet i svingemekanisme, avtakbar, 325 x 175 x 65 mm (B x D x H) volum 2,5 l. Papirrullholder på 400 eller 500 mm bredde, maks. diam. 140 mm, mulighet for å dekke enten rygg- og seteseksjonen eller bare seteseksjonen med papir. Med fotkontroll, bunnplate med 4 nivelleringsskruer, sølvgrå plastbekledning, ramme pulverlakkert i henhold til vårt fargekart. Polstring i henhold til fargekart. Fotstøttefester for rask fjerning eller individuelt svingbar på et horisontalt nivå av fotstøtter eller Göpel-type benstøtter med integrerte håndtak (ikke tilgjengelig for utstyr med sideskinner). Seteprofil formet for en avslappende og profesjonell undersøkelsesstilling. Posisjoner, dimensjoner: 550 mm (0 )* Benstøttejustering 38 Tilkoblingskabel 3 m med stikkontakt. Tilkobling: V, 50/60 Hz, maks. 0,94 kw. Landspesifikke versjoner på forespørsel mm (29 )* Nettovekt ca. 96 kg (Art. nr og ) Nettovekt ca. 100 kg (Art. nr ) Sikker arbeidsbelastning: 250 kg Pulverlakkert finish: Høykvalitets pulverlakkering. Glans finish, ekstremt støt- og ripebestandig. Lett å rengjøre, motstandsdyktig mot desinfeksjonsmidler og miljøforhold. Farger tilgjengelig i henhold til SCHMITZ fargekart uten ekstra kostnad. Polstringer: Skummateriale på støtteflater, med førsteklasses slitesterkt kunstlær. Farger tilgjengelig i henhold til SCHMITZ fargekart uten ekstra kostnader (klassisk og komfort). Ved bestilling: Vennligst oppgi følgende når du bestiller en stol fra arco-serien: Farge på polstringer, se fargekart, pulverlakkering på ramme, se fargekart Pusskuff i krom nikkelstål, festet i plastramme, forblir fast i horisontal posisjon med svingemekanisme. Bunnplate: x 605 mm Bredde polstringer: 595 mm (seteseksjon) til 650 mm (ryggseksjon). Tykkelse: 50 mm * +11 mm i forbindelse med mobilitet Design og dimensjoner kan endres. 190 mm* Bekkenhøyde til Elektromotorisk justering av fotstøtter svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 25

26 arco Benstøttesystemer 1 Fotstøtter (par) med integrerte håndtak, pulverlakkert i henhold til fargekart, kan svinges til siden, låsbar. Plastdeksler av gjennomsiktig materiale som beskyttelse for fotstøttene. 2 Benstøtter, Göpel type, med integrert håndtak (par) med integrerte håndtak, pulverlakkert i henhold til fargekart, benstøtter med integrert skumbelegg i sølvgrå, inkludert festestropp, stang av rustfritt stål 18/10. 3 Göpel benstøtte (stk.) integrert skumbelegg i sølvgrå, inkludert festestropp, stang av rustfritt stål 18/10, uten festeklemme. (krever sideskinner og festeklemmer) Festeklemme (stk.) roterende, rustfritt stål 18/10, for montering på sideskinner. 4 Sideskinner (par) for seteseksjonen, rustfritt stål 18/10, 25 x 10 mm, 290 mm lang svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

27 , og svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 27

28 arco Tilbehør 1 Kunstlær deksel (par) for integrerte håndtak på fotstøtter, i henhold til fargekart, med glidelås. 2 Kunstlær deksel (par) for integrerte håndtak av Göpel-type benstøtter, i henhold til fargekart, med glidelås. 3 Hodepute med magnetfeste, kunstlær deksel i henhold til fargekart. 4 Beskyttelsesdeksel (par) til fotstøtter. Beskyttelsesdeksel (på forespørsel) av gjennomsiktig plastmateriale, for seteseksjon. (uten bilde) Papirrull mm bred, for oppbevaring i det integrerte rommet i ryggseksjonen. 6 Pusskuff med praktisk holder pusskuff av krom nikkelstål med plastramme 325 x 175 x 65 mm (B x L x H), 2,5 liter volum, svingmekanisme sikrer horisontal posisjon, svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

29 6 Sideskinne (stk.) for seteseksjonen, rustfritt stål 18/10, 25 x 10 mm, 150 mm lang. 7 2 stikkontakter iht. til EN (ettermontering ikke mulig) stikkontakter lik , men sveitsisk type kontakt, etterfølgende montering ikke mulig. (uten bilde) Kontakt for potensialutjevning Kolposkopstativ for Leisegang, Leica, Kaps og Zeiss systemer, RHS eller LHS montering. For Kaps og Zeiss-systemer, bestil nødvendig monteringsrør med tilbehør fra din kolposkop leverandør. (uten kolposkop) e LED dokorlys (på forespørsel) LED dekorlys på begge sider over fargepanelet, valg av 13 forskjellige farger, utskiftbare takket være en bryter under fargepanelene, tone-in-tone fargeskygge som allerede er tilpasset den valgte polstringsfargen (hvit LED for brune, svarte og grå pads ). Fargepanel Farget panel, tilpasset polstringsfarge. 10 Legens fotstøtte LH-montering, pasientens POV e Legens fotstøtte RH montering, pasientens POV. (uten bilde) 11 Mobilitet svingbare tvillinghjul, Ø 75 mm, 4 faste hjul Ø 50 mm, elektrisk ledende, med sentrallås (ettermonterbar). Merk: Må ikke brukes til pasienttransport! Bloccaggio centrale svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 29

30 Eksempel på løsning Illustrerte farger: arco: Polstringer i lime 99 Pulverlakkering i hvit aluminium RAL 9006 Plastelementer i sølvgrå Svingbar arbeidsstol: Polstringer i lime 99 Orbit: Kabinetter i hvit aluminium RAL 9006 Frontpaneler i bladgrønn RAL Håndtak halvsirkelformet i sitrongrønn RAL Plastelementer i sølvgrå ca svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

31 Online fargekonfigurator: Du velger fargene selv Pulverlakkering Kunstlær komfort Valgte farger: Pulverlakkert overflate: hvit aluminium RAL 9006 Polstringer: bringebær rød 103 Plastelementer: sølvgrå Kunstlær klassisk Vær oppmerksom på at på grunn av individuelle skjerm-/grafikkortinnstillinger, kan fargene som vises i fargekonfiguratoren, ikke nødvendigvis matche de ekte fargene. Vi kan derfor ikke påta oss noe ansvar for at de blir riktig vist. Illustrasjonen viser artikkelnr med fotstøtter artikkelnr , kunstlær deksler , skyllbolle med praktisk holder og fargepanel Oppdag nye fargerike verdener Med den online fargekonfiguratoren kan du prøve ut forskjellige fargekombinasjoner og tilpasse designet til klinikkens øvrige interiør. Med totalt 22 farger på polstringer og 22 farger på pulverlakkerte overflater, har du mange muligheter for å lage fargerike høydepunkter på klinikken. Enten dempet eller muntert, klassisk eller moderne, elegant eller ekstravagant med fargegeneratoren vil du finne den riktige fargekombinasjonen. Bli inspirert: svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 31

32 arco-matic Optimalisert bruk, høy komfort, førsteklasses design arco med ny design arco-matic, den nye serien av gynekologiske undersøkelsesstoler, kombinerer moderne design med den nyeste teknologien og god valuta for pengene. Ergonomisk En bredde på polstring på opptil 685 mm i ryggseksjonen og en individuelt justerbar hodepute festet magnetisk til stolen, gir pasienten en behagelig og komfortabel sittestilling. Med en tilgangshøyde på bare 550 mm, kan også eldre eller fysisk begrensede pasienter lett sette seg på stolen, og selv på sitt laveste nivå forblir seteposisjonen horisontal. Solid Designet for en sikker arbeidsbelastning på opp til 250 kg, gir stolen stor sikkerhet og mange behandlingsalternativer, selv for overvektige pasienter. Tidsbesparende Optimal justeringshastighet og fire fritt valgbare minnestillinger tillater hurtig justering til den aktuelle posisjonen. Funksjonell Ryggstøtten kan flyttes til en horisontal posisjon; Dette betyr at pasienter kan plasseres flate, f.eks. for en ultralydsundersøkelse, eller i sjokkposisjon i nødstilfeller. Den dype gyn. utskjæringen på 155 mm gir bedre tilgang til undersøkelsesområdet. Pusskuffen forblir horisontal, selv i Trendelenburg-stilling. Mobil Skjulte hjul (valgfritt) gjør gyn. stolen til en mobil enhet, som muliggjør fleksibel bruk av plassen og i forhold til den øvrige innredningen i rommet. Den sentrale låsemekanismen gir rask og sikker posisjonering. Hygienisk Nivå, lukkede områder og fravær av hjørner og kanter gir bedre hygieniske forhold og enkel rengjøring. Selv gulvet under stolen kan rengjøres takket være dets mobilitet (valgfritt). Design: Rainer Schindhelm 32 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

33 Med sine allsidige, fargerike alternativer og prisbelønte design, gir arco-matic et visuelt høydepunkt på klinikken. Illustrasjon viser: med fotstøtter , polstringer med kunstlær , benplate , skyllbolle med praktisk holder , LED dekorlys og fargepanel arco-matic farger: Polstringer i bringebær rød 103 Plastelementer i sølvgrå svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 33

34 arco-matic kombinert med Orbit Et intutivt designkonsept for gynekologiske klinikker Undersøkelsesstolene i arco-matic - serien er tilpasset de spesielle kravene til daglig gynekologisk praksis. Lav tilgangshøyde gjør det lettere for pasienten å sette seg på stolen, dyp gyn. utskjæring letter undersøkelsen, samt minnesfunksjon som raskt fører stolen i undersøkelsesposisjon, noe som optimaliserer tidsbruken ved raskt å bringe stolen i ønsket posisjon. arco-matic stoler er perfekt komplementert med Orbit et modulært forsynings- og avfallskonsept for gynekologiske arbeidsplasser, som kan tilpasses ethvert oppsett. arco-matic er dermed en integrert del av et svært funksjonelt innredningskonsept som er tilgjengelig i mange attraktive fargevalg. For mer informasjon om Orbit-serien, se katalog for gynekologi, urologi og proktologi eller besøk vår hjemmeside. 34 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

35 Farger i illustrasjoner: arco-matic : Polstringer i bringebær rød 103 Plastelementer i sølvgrå Svingbar arbeidsstol: Polstring i bringebær rød 103 Orbit: Kabinetter i hvit aluminium RAL 9006 Frontpaneler i lyngfiolett RAL 4003 Håndtak halvsirkelformet i hvit aluminium RAL 9006 Plastelementer i sølvgrå svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 35

36 arco-matic for gynekologi Beskrivelse arco-matic 200 M Undersøkelses- og behandlingsstol, med minnefunksjon for fire stillinger, bekkenhøyde og ryggseksjon justerbar med elektromotor, setehøyde justerbar fra 550 mm til 1000 mm ved bekkenhøyde. Justerings- og minnefunksjoner aktiveres med hånd- og fotkontroll. arco-matic 300 M Undersøkelses- og behandlingsstol, med minnefunksjon for fire stillinger, bekkenhøyde, ryggseksjon og fotstøtter (tilbehør) justerbare med elektromotor, setehøyde justerbar fra 550 mm til 1000 mm ved bekkenhøyde. Justerings- og minnefunksjoner aktiveres med hånd- og fotkontroll. Merk! Alle grunnleggende typer uten benposisjonering, vennligst velg mellom tre alternativer (se sidene 8/9) og Hånd- og fotkontroll Fleksibel posisjonering av den avtagbare fotkontrollen for et stressfritt og komfortabelt arbeidsmiljø Lagrer og henter opp til 4 minneposisjoner Myk oppstart av stolens bevegelser Kontroll av alle bevegelsessekvenser gjennom fot- og håndkontroll Pusskuff i krom nikkelstål, festet i plastramme, forblir fast i horisontal posisjon med svingemekanisme. Farger i illustrasjoner: arco farger: polstringer i lime 99 plastelementer i sølvgrå 36 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

37 Standardutstyr: Ergonomisk polstringer på sete-, rygg- og hodeseksjon, SST skyllbolle, i plastramme, festet i svingemekanisme, avtakbar, 325 x 175 x 65 mm (B x D x H) volum 2,5 l. Papirrullholder på 400 eller 500 mm bredde, maks. diam. 140 mm, mulighet for å dekke enten rygg- og seteseksjonen eller bare seteseksjonen med papir. Med fotkontroll, bunnplate med 4 nivelleringsskruer, sølvgrå plastbekledning. Polstring i henhold til fargekart. Fotstøttefester for rask fjerning eller individuelt svingbar på et horisontalt nivå av fotstøtter eller Göpel-type benstøtter med integrerte håndtak (ikke tilgjengelig for utstyr med sideskinner). Posisjoner, dimensjoner: 550 mm (0 )* Benstøttejustering mm (29 )* 6-52 Tilkoblingskabel 3 m med stikkontakt. Tilkobling: V, 50/60 Hz, maks. 0,94 kw. Landspesifikke versjoner på forespørsel. Nettovekt ca. 96 kg (Art. nr ) Nettovekt ca. 100 kg (Art. nr ) Sikker arbeidsbelastning: 250 kg Seteseksjon 0, ryggseksjon 6 høyde 550 mm* Seteseksjon 6, ryggseksjon 0 høyde 640 mm* Bunnplate: x 605 mm Bredde polstringer: 596 mm (seteseksjon) til 685 mm (ryggseksjon). Tykkelse: 50 mm * +11 mm i forbindelse med mobilitet Design og dimensjoner kan endres. 190 mm* Pulverlakkert finish: Høykvalitets pulverlakkering i RAL 9006 hvit aluminium. Glans finish, ekstremt støt- og ripebestandig. Lett å rengjøre, motstandsdyktig mot desinfeksjonsmidler og miljøforhold. Polstringer: Skummateriale på støtteflater, med førsteklasses slitesterkt kunstlær. Farger tilgjengelig i henhold til SCHMITZ fargekart i 4 farger i klassisk kvalitet og i 18 farger i komfort kvalitet. Ved bestilling: Vennligst oppgi følgende når du bestiller en stol fra arco-matic -serien: Farge på polstringer, se fargekart. Bekkenhøyde og Ryggseksjon justering og Elektromotorisk justering av fotstøtter svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 37

38 arco-matic Benstøttesystemer 1 Fotstøtter (par) med integrerte håndtak, pulverlakkert RAL 9006 hvit aluminium, kan svinges til siden, låsbar. Plastdeksler av gjennomsiktig materiale som beskyttelse for fotstøttene. 2 Benstøtter, Göpel type, med integrert håndtak (par) med integrerte håndtak, pulverlakkert RAL 9006 hvit aluminium. Benstøtter med integrert skumpolstring i sølvgrå, inkludert festestropp, stang av rustfritt stål 18/10. 3 Göpel benstøtte (stk.) integrert skumpolstring i sølvgrå, inkludert festestropp, stang av rustfritt stål 18/10, uten festeklemme. (krever sideskinner og festeklemmer). Sideskinner (par) for seteseksjonen, rustfritt stål 18/10, 25 x 10 mm, 290 mm lang. Festeklemme (stk.) roterende, rustfritt stål 18/10, for montering på sideskinner svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

39 , og svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 39

40 arco-matic Tilbehør 1 Kunstlær deksel (par) for integrerte håndtak på fotstøtter, i henhold til fargekart, med glidelås. 2 Kunstlær deksel (par) for integrerte håndtak av Göpel-type benstøtter, i henhold til fargekart, med glidelås. 3 Hodepute med magnetfeste, kunstlær deksel i henhold til fargekart. 4 Beskyttelsesdeksel (par) av gjennomsiktig plastmateriale, til fotstøtter. 5 Papirrull mm bred, for oppbevaring i det integrerte rommet i ryggseksjonen Beskyttelsesdeksel (på forespørsel) av gjennomsiktig plastmateriale, for seteseksjon. (uten bilde) 6 Pusskuff med praktisk holder pusskuff av krom nikkelstål med plastramme 325 x 175 x 65 mm (B x L x H), 2,5 liter volum, svingmekanisme sikrer horisontal posisjon, svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

41 6 Sideskinne (stk.) for seteseksjonen, rustfritt stål 18/10, 25 x 10 mm, 150 mm lang. 7 2 stikkontakter iht. til EN (ettermontering ikke mulig) stikkontakter lik , men sveitsisk type kontakt, etterfølgende montering ikke mulig. (uten bilde) Kontakt for potensialutjevning Kolposkopstativ for Leisegang, Leica, Kaps og Zeiss systemer, RHS eller LHS montering. For Kaps og Zeiss-systemer, bestil nødvendig monteringsrør med tilbehør fra din kolposkop leverandør. (uten kolposkop) og LED dokorlys (på forespørsel) LED dekorlys på begge sider over fargepanelet, valg av 13 forskjellige farger, utskiftbare takket være en bryter under fargepanelene, tone-in-tone fargeskygge som allerede er tilpasset den valgte polstringsfargen (hvit LED for brune, svarte og grå pads ). Fargepanel Farget panel, tilpasset polstringsfarge. 10 Legens fotstøtte LH-montering, pasientens POV og Legens fotstøtte RH montering, pasientens POV. (uten bilde) 11 Mobilitet svingbare tvillinghjul, Ø 75 mm, 4 faste hjul Ø 50 mm, elektrisk ledende, med sentrallås (ettermonterbar). Sentrallås Merk: Må ikke brukes til pasienttransport! svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 41

42 arco-matic Tilbehør 1 Benplate integrert i seterammen, uttrekkbar, polstret overflate av soft-touch plast (TPE), grå. Sikker arbeidsbelastning: 50 kg. Dimensjoner på benplate polstring: 480 x 373 x 30 mm (B x L x H). 2 Armstøtte dekket skumpute, antistatisk, 450 mm lang, med armstropp og festeklemme, horisontalt og vertikalt justerbart, kan vippes via kuleledd, rustfritt stål. 3 Sideskinne for ryggseksjon (par) rustfritt stål 18/10, 25 x 10 mm, på ryggseksjon, for å feste tilbehør, 400 mm lang. Horisontal posisjonering med benplate svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

43 1580 Eksempel på løsning Illustrerte farger: arco-matic : Polstringer i lime 99 Pulverlakkering i hvit aluminium RAL 9006 Plastelementer i sølvgrå Svingbar arbeidsstol: Polstringer i lime 99 Orbit: Kabinetter i hvit aluminium RAL 9006 Frontpaneler i bladgrønn RAL Håndtak halvsirkelformet i sitrongrønn RAL Plastelementer i sølvgrå ca svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 43

44 arco Undersøkelses- og behandlingsstol til proktologi l Brukervennlig design og moderne teknologi gir en svært kostnadseffektiv løsning l Lav standard høyde tillater enkel og bekvem innstigning for pasient l Elektronisk nedfellbar seteseksjon l Sikker plassering av pasient med elek tronisk nedfellbar seteseksjon l Elektromotorisk justering av Trendelenburg og seteseksjon l Ergonomisk legg- og fotstøttesystem med integrerte håndtak som gir en avslappet og profesjonell undersøkelsesposisjon l Mange forskjellige farger på polstring og chassis i henhold til Schmitz fargekart l Betydelig valgfrihet siden stolen har omfattende tilbehørsliste l Enkel å rengjøre og svært hygienisk med glatte og lukkede overflater arco kontroll-konsept l Belyst grafisk skjerm som viser alle stolens funksjoner l Elektronisk diagnosefunksjon. l En eks tra tast til betjening av integrert kontakt i stolens sokkel, for eksempel us.lys l Programmering av 8 posisjoner (behandlingsposisjoner/legens valg av arbeidsposisjoner) l Myk oppstart av stolens arbeids posisjoner l Både fot- og håndkontroll for alle justeringer av stolen Illustrerte farger: Arco: Chassis: grå aluminium RAL 9007 Polstring: karminrød 92 Plast deler: sølvgrå Moduler: Chassis: grå aluminium RAL 9007 Front panel: grå aluminium RAL 9007 Kledning over skuffer: grå aluminium RAL 9007 Håndtak halvsirkulær: brunrød RAL 3011 (spesialfarge) 44 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

45 Funksjoner og Benholdersystemer Lav basishøyde, gir enkel og komfortabel innstigningsposisjon Betydelig justeringsområde fra Trendelenburgposisjon til sjokkposisjon Ideell undersøkelses- og behandlingsposisjon som følge av det elektronisk nedfellbare setetseksjon svas svalland as tlf fax

46 arco for Proktologi Undersøkelses- og behandlingsstol Elektromotorisk Trendelenburgposisjon og nedfellbar seteseksjon. Uten fotstøttesystem. Programmering av 8 posisjoner. Aktivering av alle funksjoner enten ved fot- og håndkontroll. Justerings funksjoner og dimensjoner 635 mm (0 )* Elektronisk Trendelenburg posisjon og nedfellbar seteseksjon Standard utstyr: Ergonomisk tilpasset polstring på sete-, rygg-, og hodeseksjon, hylle for lagring med integrert uttrekkbar pusskuff i rustfritt stål, automatisk arbeidsposisjoner, papirrullholder integrert i ryggseksjon for papirruller opp til 400 mm brede, 2 integrerte stikkontakter i sokkel i henhold til EN 60601, (1 kontakt aktiveres fra håndkontrollen). Fotkontroll, sokkel på 4 stk eleveringsskruer, plastkledning i sølvgrå farge, stålchassis pulverlakkert i henhold til fargekart. Farge på polstring i henhold til fargekart. 3 m strømkabel med støpsel. Tilkobling: 230 V, 50 Hz, 0,3 kw Netto vekt ca. 120 kg Sikker arbeidsbelastning 180 kg mm (-3 )* mm* Epoksybelagt overflate: Flerlags glanslakk av høy kvalitet som er ekstremt støt- og ripesikker. Lett å rengjøre og desinfisere. Motstandsdyktig mot klimatiske forhold. Tilgjengelig i Schmitz farger i henhold til fargekart (uten ekstra pristillegg) Andre farger tilgjengelig i henhold RAL sitt fargekart (pristillegg) mm* Polstring: Svært god kvalitet, slitesterk skumgummi med trekk i imitert skinn. Tilgjengelig i Schmitz farger i henhold til Schmitz fargekart uten ekstra pristillegg (klassisk- og komfort kvalitet). Følgende informasjon er nødvendig ved bestilling: Farge på polstring: vennligst se fargekart! Farge på chassis: vennligst se fargekart! 780 mm* Sokkel plate 960 x 565 mm Bredde på polstringen 565 mm (seteseksjon) opp til 695 mm (ryggseksjon) * I forbindelse med hjulsett , legg til høyden 75 mm. Design og dimensjoner med forbehold om endring. Viktig: Automatisk sikkerhetsstopp med nedfellbar seteseksjon i Trendelenborgposisjon. 46 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

47 Tilbehør Fot støtte (par) med integrert epoksylakkert håndtak, kan svinges ut til siden og låses Göpel benholdere (par) med integrert epoksylakkert håndtak, helpolstring i fargen sølvgrå, med stropper, festestang i rustfritt stål 18/ Ergo-Steps (par) benholder system (trau) med justerbar støtte for hæl/baksiden av leggen, grå plast, dreibar til sidene, integrert håndtak laget av stålrør i samme farge som stolen Trekk (par) til håndtak ( og ) med glidelås, i henhold til fargekart Trekk (par) til håndtak ( ) med glidelås, i henhold til fargekart Hjulsett til modell , 4 doble hjul, Ø75 mm, som er låsbare og antistatiske (ettermontering er ikke mulig) Merk: kan ikke benyttes til pasienttransport! Hodepute inkludert festestropp med borrelås, farge i henhold til fargekart Plastdeksel (par) i transparent materiale, for å beskytte fotstøttene. 9 Oppbevaringsplate med integrert uttrekkbar pusskuff Standard med feste for montering på stolsøyle (ikke skruer), epoksylakkert i samme farge som stolen for plassering av en lyskilde. Dimensjoner: 340 x 370 mm. Sikker arbeidsbelastning 10 kg. Pusskuff 350 x 325 x 65 mm (B x D x H) 5 Integrerte kontakter er standard Papirrull 400 mm bred, for plassering i det integrerte oppbevaringsrommet bak ryggseksjonen som er avtakbar. svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 47

48 Orbit Et mobilt forsynings- og avfallssytem for gynekologi og proktologi Illustrerte farger: moduler: Chassis : grå aluminium RAL 9007 Frontpaneler: signal gul RAL 1003 List over øverste skuff: signal gul RAL 1003 håndtak: rektangulært, matt forkrommet Gynekologisk stol: Arco møbeltrekk: gull gul 86 pulverlakkert overflate: grå aluminium RAL 9007 plastdeksel: sølvgrå Svingbar arbeidsstol møbeltrekk: gull gul 86 pulverlakkert overflate: grå aluminium RAL svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

49 svas svalland as tlf fax

50 Orbit Et mobilt forsynings- og avfallssytem for gynekologi og proktologi Med Orbit har du alt for hånden: Fordi dette nye modulsystemet er utviklet i nært samarbeid med gynekologer med vekt på funksjoner, fleksibilitet og pris. Orbit er mobilt: 10 individuelle mobile enheter som kan organiseres og omgrupperes etter behov. Begynn i det små med liten investering: Dispensermodulen alene vil tilfredstille det daglige behov i din hverdag. Orbit løser avfallshåndteringen: En spesialutstyrt modul er utformet for enkel og korrekt håndtering av brukte instrumenter og materialer. Kan utvides og tilpasses: Utvidelser og endringer med de ulike modulene kan gjøres etter behov. Det samme gjelder arbeids- og mikroskopbord. Modulene er også enkle å integrere sammen med eksisterende møbler. Alt for hånden: Rask, sikker tilgang takket være ryddig plassering av instrumenter og materialer. Lavfriksjons hjul på moduler samt på avfallsbeholder sørger for fleksibilitet og uanstrengt mobilitet. Kvalitet fra første stund: Orbit er produsert i kvalitetstålplater med lydabsorberende isolering. Modulene er svært enkle å vedlikeholde, epoxylakkert med høyglans finish, motstandsdyktig mot støt, riper, UV stråler, og tåler desinfeksjon. 50 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

51 Illustrerte farger: moduler: Chassis : grå aluminium RAL 9007 Frontpaneler: lys blå RAL List over øverste skuff: lys blå RAL håndtak: buet, safirblå RAL 5003 Gynekologisk stol: Arco møbeltrekk: karbisk blå 82 pulverlakkert overflate: grå aluminium RAL 9007 plastdeksel: sølvgrå svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 51

52 Orbit 1-3 Elektromotorisk åpning ved å trykke på panelet. Mekanisk lukking, med avtagbar 12 l SST beholder (for 5 liter væske) og plastsil. 4-5 Innebygd varmeplate for forvarming av spekler. 2 Temperaturinnstilling og overvåking via display, justerbar opp til maks. 40 C svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

53 Enkel uttaging av skuffer, intet verktøy er nødvendig. 7 Lette avtakbare skuffefronter for enkel rengjøring. 8 Skuffer med automatiske trekk-inn og AIRMATIC demping. Lukkede skuffeskinner. Full uttrekk av skuff for optimal bruk og hygiene Modulene er utstyrt med en plasttopp med 3-sidig gallerikant. 10 Fire antistatiske doble hjul Ø 50 mm for mobilitet. Fullt omgitt av veggavvisere. 11 Buede eller rektangulære håndtak Avfallsmodul Elektromotorisk åpning ved bruk av sensorteknologi. Avtakbart topp, 20 l plastbeholder. 13 Avfallsmodul Lokket åpnes ved hjelp av pedal, med lokk demping, uttagbar 12 l plastbeholder. svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 53

54 Orbit Optimal arbeidsplass for gynekologer og proktologer Illustrerte farger: Skapchassis og -front: ren hvit RAL 9010 Håndtak: rektangulære, matt forkrommet Arbeidsplate: isbrehvit med RGB LED Gynekologisk stol: polstring: karibisk blå 82 Pulverlakkering: ren hvit RAL 9010 plastdeksel: sølvgrå 54 svas svalland as tlf fax

55 svas svalland as tlf fax

56 Orbit Dispenser- og avfallsmoduler, på hjul Artikkelnr. Beskrivelse Dispensermodul modulmål: 625 x 760 x 530 mm (B x H x D) 2 skuffer type 6 D, 1 skuff type 6 G. Et oppvarmingselement Artikkelnr (tilbehør) kan installeres i begge skuffene type 6 D Dispensermodul modulmål: 625 x 760 x 530 mm (B x H x D) 4 skuffer type 6 D. Et oppvarmingselement Artikkelnr (tilbehør) kan installeres i de to øverste skuffer type 6 D Dispensermodul modulmål: 625 x 760 x 530 mm (B x H x D) 2 skuffer Type 6 B, 1 skuff type 6 D, 1 skuff type 6 G. Et oppvarmingselement Artikkelnr (tilbehør) kan installeres i skuff type 6 D Dispenser- og avfallsmodul modulmål: 625 x 760 x 530 mm (B x H x D) 1 skuff Type 6 B, 1 skuff type 6 D, 1 avfallsskuff, elektromotiv åpning ved å trykke på panelet, mekanisk lukking, med container i rustfritt stål som kan tas ut, 12 l kap., (for 5 liter væske), plastkurv, for oppbevaring av ca. 15 spekler og avfallscontainer i plast, 18 l kap., pedal for sentrallås av hjul. Et oppvarmingselement Artikkelnr (tilbehør) kan installeres i skuff type 6 D 56 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

57 Artikkelnr. Beskrivelse Dispensermodul modulmål: 625 x 995 x 530 mm (B x H x D) med støpt topp laget av ABS*, sølvgrå farge, med behandlingsett til oppbevaring av instrumenter, medisiner, engangsartikler etc., 2 skuffer type 6 D, 1 skuff type 6 G. Et oppvarmingselement Artikkelnr (tilbehør) kan installeres i 2 skuffer type 6 D Dispensermodul modulmål: 625 x 995 x 530 mm (B x H x D) med støpt topp laget av ABS*, sølvgrå farge, med behandlingsett til oppbevaring av instrumenter, medisiner, engangsartikler etc., 4 skuffer type 6 D. Et oppvarmingselement Artikkelnr (tilbehør) kan installeres i de to øverste skuffer type 6 D Dispensermodul modulmål: 625 x 995 x 530 mm (B x H x D) med støpt topp laget av ABS*, sølvgrå farge, med behandlingsett til oppbevaring av instrumenter, medisiner, engangsartikler etc., 2 skuffer type 6 B, 1 skuff type 6 D, 1 skuff type 6 G. Et oppvarmingselement Artikkelnr (tilbehør) kan installeres i skuff type 6 D Dispenser- og avfallsmodul modulmål: 625 x 995 x 530 mm (B x H x D) med støpt topp laget av ABS*, sølvgrå farge, med behandlingsett til oppbevaring av instrumenter, medisiner, engangsartikler etc., 1 skuff type 6 B, 1 skuff type 6 D, 1 avfallsskuff, elektromotiv åpning ved å trykke på fronten, mekanisk lukking, med SST container som kan tas ut, 12 l kap., (for 5 liter væske), plastkurv for oppbevaring av omtr. 15 spekler og avfallscontainer i plast, 18 l kap., pedal for sentrallås av hjul. Et oppvarmingselement Artikkelnr (tilbehør) kan installeres i skuff type 6 D Avfallsmodul modulmål: 365 x 565 x 465 (B x H x D) Mobil, 4 stk. doble hjul i plast diam. 50 mm, sensor lokk laget i plast, colour black, chassis laget av ABS*, sølvgrå farge, avtagbar avfallscontainer i plast, 20 l kap Avfallsmodul modulmål: 220 x 425 x 410 mm (B x H x D) uten hjul, stabilt og stødig with 4 anti-skli ben, lokk åpnes med pedal, med demping i lokket, avtagbar container i plast, 12 l kap., chassis laget av stålplater, sølvfarget *ABS = Akrylnitril-butadien-styren svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 57

58 Orbit Tilbehør for dispenser- og avfallsmoduler Artikkelnr. Beskrivelse Artikkelnr. Beskrivelse Artikkelnr. Beskrivelse Oppvarmingselement CE/93/42/EEC for skuff type 6 D. Innstilling og overvåking av temperatur via skjermen, justerbar opp til maks. 40 C, for instrumenter (f.eks spekulum). tilkoplingseffekten V, gjennomsnittlig strømforbruk 20 watt, kabel med støpsel, ca. 5 m lang Lokk 325 x 265 mm, SST, til 12 l SST beholder under transport (ikke avbildet) Lokk 297 x 204 mm, laget av plast, for å dekke plast avfallsbeholder, 18 eller 20 l kap., under transport (ikke avbildet) Kurv SST med bærehåndtak, kapasitet 5 liter, plass til ca. 15 spekler, tilpasset avfallsmodul Kurv SST med bærehåndtak, kapasitet 5 liter, plass til ca. 15 spekler, tilpasset avfallsmodul Skuffeinnsats 498 x 376 x 55 mm (B x D x H),, 4 rom, for skuff type 6 D, umontert anodisert aluminium ramme, bestående av: 1 stk. langsgående skillevegg laget av SAN** og 2 stk. laterale skillvegger laget av SAN** Skuffeinnsats 498 x 376 x 35 mm (B x D x H), 4 rom, for skuff type 6 B, umontert anodisert aluminium ramme, bestående av: 1 stk. langsgående skillevegg laget av SAN ** og 2 stk. laterale skillvegger laget av SAN ** Skuffeinnsats 498 x 376 x 55 mm (B x D x H), 3 rom, for skuff type 6 D, umontert anodisert aluminium ramme, bestående av: 2 stk. langsgående skillevegg laget av SAN** Skuffeinnsats 498 x 376 x 35 mm (B x D x H), 3 rom, for skuff type 6 B, umontert anodisert aluminium ramme, bestående av: 2 stk. langsgående skillevegg laget av SAN**.. **SAN = Styren-akrylnitril resin 58 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

59 Dispenser- og avfallsmoduler Modell og materialbeskrivelse Skap selvbærende konstruksjon laget av elektrolytisk galvaniserte og fosfaterte stålplater i sandwich-konstruksjon, kabinettene er produsert i ett stykke, doble skrog, enkel bakplate, lyddempet og varmeisolert, svært stabile, glatte indre og ytre flater. Skuffefronter utskiftbare fronter laget av elektrolytisk galvaniserte og fosfaterte stålplater med avrundede kanter, lyddempet og varmeisolert, silikonprofil for tetning rundt hele fronten Skuffer skuffer helt laget av elektrolytisk galvaniserte og fosfaterte stålplater, pulverlakkert i hvit aluminium RAL Dekket, lyddempet skuffskinner med full uttrekk, automatisk trekk-funksjon og luftfjæret system for støtdemping, skuffene forblir i lukket posisjon, fjerning av skuff uten bruk av verktøy. Sikker arbeidsbelastning: 20 kg. Innvendig mål på skuffene (Effektiv størrelse B x H x D) Type 6 B 504 x 51 x 381 mm Type 6 D 504 x 126 x 381 mm Type 6 G 504 x 276 x 381 mm Håndtak Buet eller rektangulært håndtak, laget av høyttrykks helstøpt sink, hullavstand 192 mm. Overflaten er motstandsdyktig mot kjemikalier, lett å rengjøre og desinfisere. Håndtak matt forkrommet eller med en polyester pulverlakkering i samme farge som skuffefrontene eller i en selvvalgt farge i henhold til fargekart (Se side 62). Hjul modulene er utstyrt med 4 doble antistatiske hjul Ø 50 mm. Hjuldeksler produsert i ABS i fargen sølvgrå. Arbeidsplate Glatt overflate utført i ABS, sølvgrå farge, ripesikker og kan desinfiseres. Med 3-sidig profil kant, impregnert underside. Lett å rengjøre og hygienisk topp. Pulverlakkering En høykvalitets polyester pulverlakkering, en høyglanset overflate, ekstrem sjokk- og ripesikker, enkel å rengjøre, motstandsdyktig mot desinfiserende væsker og motstandsdyktig mot varme- og ultrafiolett stråling. Standard farger på skapmodul grå-hvit RAL 9002, hvit aluminium RAL 9006 eller grå aluminium RAL Spesielle farger for skap modul henhold til fargekart på side 62 gir et pristillegg: for skap modul, jfr For skuffefronter og håndtak alle farger i henhold til vår fargekart på side 62 er tilgjengelig uten ekstra kostnad. Andre RAL-farger er tilgjengelig på forespørsel mot pristillegg. Bestillingsinformasjon Når du bestiller, vennligst oppgi: Arbeidsplate: sølvgrå Skapmoduler: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007 (standard) eller i henhold til vårt fargekart mot et pristillegg Fronter: Ifølge vårt fargekart Buet skuffhåndtak: i henhold til vårt fargekart eller matt forkrommet Rektangulært skuffhåndtak: i henhold til vårt fargekart eller matt forkrommet svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 59

60 Orbit Eksempler på løsninger 565 ca ca hvis ryggdelen er nede hvis ryggdelen er nede ca For stoler med jording, må kablene være innenfor rekkevidde (960 x 565 mm) av gulvplass som kreves. Gynekologistolen kan plasseres og flyttes innenfor dette området. 60 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

61 svas svalland as tlf fax

62 Farger for pulverlakkering polstringer, plastdeksler og arbeidsplater Håndtak også tilgjengelig i matt forkrommet Pulverlakkering Du har et bredt utvalg for design av dine møbler helt etter din smak. Med et utvalg på mer enn 40 farger og de mange kombinasjonsvariantene er det ingen ønsker som ikke kan oppfylles. grå hvit RAL 9002 ren hvit RAL 9010 raps gul RAL * signal gul RAL 1003 lys grønn RAL 6027 sitron grønn RAL * Enten dempet eller munter, klassisk eller moderne, elegant eller ekstravagant - du er garantert å raskt finne matchende fargetoner i vårt sortiment. Bruk ditt eget utvalg av farger for å oppnå en positiv effekt på pasientene dine. For å oppnå dette anbefaler vi, for eksempel, optimistisk gult, beroligende blått eller avslappende grønt. Vi vil med glede gi deg mer informasjon - ta gjerne kontakte med oss. alabaster grå RAL * pastel oransje RAL 2003 blad grønn RAL * lys grå RAL 7035 lys elfenben RAL 1015 hvit blå RAL * antrasitt grå RAL 7016 sahara beige RAL * lys blå RAL * dyp sort RAL 9005 tomatrød RAL 3013 safir blå RAL 5003 hvit aluminium RAL 9006 gammelrosa RAL 3014 grå aluminium RAL 9007 * RAL shades røsslyng fiolett RAL 4003 Skuff håndtak er også tilgjengelig i matt forkrommet. 62 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no

63 Vi anbefaler: Spesialrens for kunstlær Artikkelnr ml sprayflaske Rensesett for kunstlær Artikkelnr x 500 ml sprayflaske med børste Vennligst se vår egen bruksanvisningen for polstringer for detaljert informasjon om rengjøring og desinfeksjon av polstringer. Kunstlær komfort Kunstlær klassisk Arbeidsplate blomster hvit 84 eple grønn 94 hvit 53 SolidColor lys grå 90 gullgul 86 lime 99 sølvgrå 55 SolidColor basalt 95 mandarin 98 kaffe med melk 102 havblå 52 Select hvit 65 karminrød 92 natur brun 93 sort 57 Select manhattan 75 bringebær rød 103 hasselnøtt 104 Select mørk antrasitt 80 karibien blå 82 sand besj 101 Plastelementer atlanter blå 83 sten grå 96 sølvgrå topas blå 105 skifer grå 97 opal grønn 100 titan grå 91 svas svalland as tlf fax firmapost@svas.no 63