Brukerhåndbok. Forberedelser før bruk av projektoren. Vise et bilde. Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera

Transkript

1 Brukerhåndbok Forberedelser før bruk av projektoren Vise et bilde Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera Bruke projektoren i nettverk Endre projektorinnstillingene Feilsøking Vedlikehold Tillegg Les sikkerhetsinformasjonen i "Read This First" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk.

2

3 INNHOLD Innledning...6 Opphavsrett til bilder... 6 Viktig...6 Merknader til brukere som viser 3D-bilder... 6 Håndbøker som følger med projektoren... 8 Håndbøker for projektoren...8 Slik bruker du denne håndboken... 9 Symboler...9 Merknader... 9 Modellspesifikk informasjon Forberedelser før bruk av projektoren Hovedfunksjoner Kontrollere tilbehøret Projektorens deler og deres funksjoner Utvendig Porter på projektoren...16 Kontrollpanel...17 Fjernkontrollens deler og deres funksjoner Slik bruker du fjernkontrollen...22 Fjernkontrollens effektive rekkevidde Sette batterier i fjernkontrollen...23 Legge inn tekst...24 Betjene en datamaskin med fjernkontrollen...24 Betjene flere projektorer med fjernkontrollen Plassering av projektoren Visningsmodus...27 Forhold mellom visningsavstand og lerretstørrelse Koble utstyr til projektoren...31 Koble til en datamaskin Koble til AV-utstyr...33 Koble til en ekstern visningsenhet Koble til en ekstern høyttaler

4 2. Vise et bilde Forholdsregler for bruk av projektoren...35 Grunnleggende bruk...37 Vise et bilde Slå av projektoren...39 Justere bildet som vises Justere vinkelen til projektoren Endre størrelsen til bildet som vises...41 Justere fokus...43 Justere trapesforvrengning Betjening mens du viser bilder...46 Justere høyttalervolumet Forstørre bildet Fjerne bildet og dempe lyden midlertidig...47 Fryse bildet Angi innstillinger for lampen Bruke presentasjonstidsuret Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera Krav for å vise bilder fra en USB-enhet...51 Slik viser du bilder fra en USB-minneenhet Koble til USB-enheten...53 Vise bilder fra en USB-minneenhet...53 Styre bildet som vises...54 Koble fra USB-enheten...55 Konvertere presentasjonsfiler til JPEG-filer med JPEG Conversion Tool Slik bruker du JPEG Conversion Tool...56 Konvertere presentasjonsfiler til JPEG-filer Bruke projektoren i nettverk Før du kobler til et nettverk Koble til en Ethernet-kabel Forholdsregler for bruk av trådløst LAN Koble projektoren til et nettverk Åpne skjermbildet [Veiviser for nettverksinnstilling]

5 Konfigurere innstillinger for kablet LAN...63 Konfigurere innstillingene for trådløst LAN for infrastrukturmodus Konfigurere innstillingene for trådløst LAN for ad hoc-modus...67 Vise skjermbildet på en datamaskin over et nettverk...68 Slik bruker du QuickProjection Vise bilder med QuickProjection Bruke projektorserverfunksjonen...71 Konfigurere nettverksserveren...71 Konfigurere projektoren Vise filer som er lagret på serveren Endre projektorinnstillingene Vise menyskjermen...75 Bruke menyskjermen Gjenopprette innstillinger til standardinnstillinger...79 Bildejustering-meny...80 Visningsinnstillinger-meny...83 Innstillinger for energisparing-meny Standardinnstillinger 1-meny Standardinnstillinger 2-meny USB-innstillinger-meny...93 Innstillinger...93 Vis status Nettverksinnstillinger-meny...95 Kablet LAN...95 Trådløst LAN (kun RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N)...96 LAN - felles Projektor-ID Veiviser for oppsett Vis status Nettverksprograminnstillinger-meny PJLink Sikkerhet Projektorserver

6 Fastvareoppdatering Vis status Vis status Feilsøking Liste over indikatorer Vanlige problemer Tilgang til kunnskapsdatabasen på Internett Vedlikehold Forholdsregler for betjening Rengjøre projektoren Rengjøre linsen Rengjøre projektoren Bytte ut lampen Administrere projektoren med Projector Management Utility Installere Projector Management Utility Innstillinger som er nødvendige for å bruke Projector Management Utility Starte Projector Management Utility Rekvisita Tillegg Spesifikasjoner for projektoren Liste over kompatible signaler Videoinndata Y/Pb/Pr-inndata Inndata fra datamaskin HDMI-inndata D-format Spesifikasjoner for porter Datamaskin1-inngang og Datamaskin2-inngang/skjermutgang Kontrollport Informasjon Rettigheter Oppdatere fastvaren Hvor kan jeg rette henvendelser?

7 Varemerker INDEKS

8 Innledning Opphavsrett til bilder Når du viser bilder med projektoren, må du passe på at du ikke bryter opphavsretten til beskyttet materiale. Følgende er eksempler på mulige brudd på opphavsretten til beskyttet materiale. Kringkaste bilder eller filmer for kommersielle formål Redigere bilder eller filmer med funksjoner som å fryse, forstørre eller zoome bildet for å kringkaste bilder for kommersielle formål eller offentlig visning Endre sideforholdet til bilder eller filmer med en funksjon som endrer skjermstørrelsen for å kringkaste bilder for kommersielle formål eller offentlig visning. Viktig Selskapet vil ikke i noe tilfelle kunne stilles til ansvar for direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige eller følgeskader som er resultat av håndtering eller bruk av maskinen. Produsenten tar ikke ansvar for skader eller utgifter som inntreffer som et resultat av at du har brukt annet enn originaldeler fra produsenten sammen med kontorproduktene dine. Merknader til brukere som viser 3D-bilder Vær oppmerksom på følgende punkter ved bruk av 3D-briller ved visning av bilder med projektoren: Du må ha 3D-briller for å kunne se 3D-bilder. Projektoren bruker DLP Link-teknologi til å synkronisere med 3D-briller. Du må bruke 3D-brillene som støtter DLP Link (tilleggsutstyr) (RICOH PJ 3D Glasses Type 2). Hvordan man ser 3D-bilder kan variere fra person til person. Ikke bruk 3D-briller til å se på andre ting enn 3D-bilder. Les håndbøkene som fulgte med 3D-brillene og 3D-kompatibelt innhold før visning av 3D-bilder. Unngå lange perioder med 3D-visning. Ta minst 15 minutter pause etter hver time med visning. Stopp 3D-visningen hvis du føler deg uvel. Kontakt lege hvis du fortsetter å føle deg uvel. Ved 3D-visning i et rom med LED- eller lysstoffbelysning kan det føles som om lyset i rommet flimrer. Hvis dette skjer, kan du dempe belysninger til det ikke flimrer mer, eller slå av lyset. Hvis du eller noen i familien har hatt anfall som skyldes lysømfintlighet, må lege kontaktes før 3Dvisning. 6

9 Ved 3D-visning plasserer du deg foran skjermen slik at øynene er parallelt og på høyde med skjermen. Hvis du sitter for nært skjermen under 3D-visning kan øynene bli overanstrengt. Avstanden til skjermen bør være tre ganger høyden på skjermen. Barn skal ikke bruke 3D-briller uten tilsyn av voksne. 3D-visning anbefales ikke for barn under 6 år. Det kan påvirke utviklingen av synet negativt. Kontakt lege før bruk av 3D-briller. 7

10 Håndbøker som følger med projektoren Håndbøker for projektoren Les denne håndboken nøye før du bruker projektoren. Referer til håndbøkene som er relevante i forhold til hva du ønsker å bruke projektoren til. Håndbøkene finnes i ulike formater. Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader må være installert hvis du vil vise håndbøkene som PDF-filer. Read This First Gir informasjon om sikker bruk av projektoren. Les delen Sikkerhetsinformasjon i denne håndboken for å unngå personskader og skader på projektoren. Startveiledning Gir grunnleggende informasjon om hvordan du installerer projektoren og hvordan du viser bilder med den. Siden innholdet i denne håndboken er et sammendrag av brukerveiledningen, må du se Brukerveiledning for detaljert informasjon. Brukerhåndbok Gir informasjon om hvordan du installerer projektoren, hvordan du viser bilder med den og hvordan du konfigurerer den. Den gir også informasjon om feilsøking og vedlikehold. CD-ROM-en inneholder bare engelsk utgave av håndboken. For andre språk kan du laste ned den nyeste versjonen fra nettstedet. Følgende programvareprodukter refereres til med generelle navn: Produktnavn RICOH JPEG Conversion Tool Type A JPEG Conversion Tool Generelt navn 8

11 Slik bruker du denne håndboken Symboler Følgende symboler forekommer i denne håndboken: Viser punkter du må være oppmerksom på når du bruker projektoren. Viser tilleggsforklaringer på projektorens funksjoner samt instruksjoner om hvordan du løser brukerfeil. [ ] Viser navn på knappene på kontrollpanelet og fjernkontrollen. Viser også elementer som vises på menyskjermene. (hovedsakelig Europa og Asia) (hovedsakelig Nord-Amerika) Forskjellene mellom funksjonene i modellene i region A og -B vises ved to symboler. Les informasjonen som indikeres av symbolet som samsvarer med regionen til den modellen du bruker. Hvis du vil ha mer informasjon om hvilket symbol som tilsvarer modellen du bruker, kan du se s.10 "Modellspesifikk informasjon". Merknader Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel. Det forekommer to slags dimensjonsmål i denne håndboken. Enkelte av illustrasjonene i denne håndboken kan avvike noe fra maskinen. Det kan hende visse alternativer ikke er tilgjengelig i noen land. Ta kontakt med din lokale forhandler hvis du vil ha mer informasjon. Visse enheter er tilleggsutstyr, avhengig av landet du oppholder deg i. Ta kontakt med din lokale forhandler hvis du vil ha mer informasjon. 9

12 Modellspesifikk informasjon Denne delen forklarer hvordan du finner ut hvilken region projektoren tilhører. Det er en etikett på undersiden av projektoren, plassert som vist nedenfor. Etiketten viser informasjon om hvilken region projektoren tilhører. Les etiketten. CUD107 Informasjonen nedenfor er spesifikk for hver region. Les informasjonen under symbolet som tilsvarer regionen til projektoren. (hovedsakelig Europa og Asia) Hvis etiketten inneholder følgende, er projektoren en region A-modell: KODE XXXX -27 (hovedsakelig Nord-Amerika) Hvis etiketten inneholder følgende, er projektoren en region B-modell: KODE XXXX -17 Målene i denne håndboken oppgis i to måleenheter: metrisk og tommer. Hvis projektoren er en Region A-modell, må du lese de metriske målene. Hvis projektoren er en Region B-modell, må du lese tommemålene. 10

13 1. Forberedelser før bruk av projektoren Dette kapittelet forklarer navnene og funksjonene til de ulike delene av projektoren og fjernkontrollen, samt hvordan du bruker dem. Det forklarer også hvordan du skal plassere projektoren og hvordan du kobler den til annet utstyr. Hovedfunksjoner Projektoren har følgende funksjoner du kan bruke: Automatisk sparefunksjon Projektoren registrerer lysstyrken i omgivelsene og bildesignalene og justerer lampestrømmen automatsik. Denne funksjonen er nyttig for å spare strøm. Hurtigstart Projektoren starter visningen automatisk når bildesignalene mottas selv om den er i hvilemodus. Automatisk trapeskorreksjon Projektoren justerer automatisk formen til det viste bildet i henhold til projektorens vinkel. Automatisk fokusfunksjon (kun RICOH PJ X3340N/WX3340N) Projektoren justerer automatisk fokus når du slår den på og når du flytter den. Lyd/video av / frys Når du trykker på [AV Mute]-knappen, slås lyden av og skjermen blir blank. Når du trykker på [Freeze]-knappen, fryses bildet midlertidig. Forstørr/zoom Når du trykker på [Magnify]-knappen, forstørres det viste bildet. Når du trykker på [Zoom]- knappen, forminskes det viste bildet. Tidsurfunksjon Når du trykker på [Timer]-knappen, vises nedtellingsklokken på visningsskjermen. Du kan følge med på hvor lang tid som er gått på visningsskjermen. Veggfargemodus Du kan justere fargetonen til bildet i forhold til fargen på veggen som bildet vises på. Passordinnstilling/tastelås Du kan angi et passord for projektoren for å begrense hvilke personer som kan bruke den. Knappene på kontrollpanelet kan deaktiveres med tastelåsinnstillingen for å hindre at uvedkommende bruker projektoren. 11

14 1. Forberedelser før bruk av projektoren Administratorautentisering Aktiver administratorgodkjenning slik at bare administratoren kan endre sikkerhetsinnstillingene. Dette gir bedre sikkerhet for projektoren, siden vanlige brukere ikke kan endre innstillingene. Brukerlogo Projektoren kan vise en registrert logo eller et bilde når det ikke er signal eller når den starter opp. Presentasjoner uten datamaskin Projektoren kan vise JPEG- og MPEG-filer som er lagret på en USB-minneenhet eller et digitalkamera. Du kan konvertere PowerPoint-filer til JPEG-format med JPEG Conversion Tool og deretter vise dem med projektoren. Fjernkontroll for mus (kun RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N) Du kan styre musepekeren på en datamaskin ved å bruke fjernkontrollen som følger med projektoren. QuickProjection QuickProjection er et program som følger med projektoren og brukes til å koble projektoren til en datamaskin for å vise bilder. 12

15 Kontrollere tilbehøret Kontrollere tilbehøret Projektoren leveres med tilbehøret nedenfor. Kontroller at alt er med i pakken. Hvis noe mangler eller er skadet, må du kontakte din salgs- eller servicerepresentant. Read This First Startveiledning Fjernkontroll AAA-batteri LR03 CD-ROM RGB-kabel Strømledning Garantikort Mottaker for musefjernkontroll (kun RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N) Bæreveske (kun RICOH PJ X3340N/WX3340N) 13

16 1. Forberedelser før bruk av projektoren Tilbehøret som følger med, kan variere avhengig av hvor du kjøpte dette produktet. De ulike programmene finnes på medfølgende CD-ROM. Du finner informasjon om hvordan du bruker programmene, i s.56 "Slik bruker du JPEG Conversion Tool", s.68 "Slik bruker du QuickProjection", og s.125 "Administrere projektoren med Projector Management Utility". 14

17 Projektorens deler og deres funksjoner Projektorens deler og deres funksjoner Utvendig Illustrasjonene nedenfor viser RICOH PJ X3340N/WX3340N CUD Lampdeksel Fjern for å bytte lampen. 2. Zoombryter/Fokusbryter Zoombryter (RICOH PJ X3340N/WX3340N) Justerer størrelsen på det viste bildet. Fokusbryter (RICOH PJ X4240N/WX4240N) Justerer fokus på det viste bildet. 3. Lyssensor Måler lysstyrken på visningsstedet. 4. Kontrollpanel Se s.17 "Kontrollpanel". 5. Strømkontakt For å koble til strømledningsettet som følger med projektoren. 6. Luftutslippsventiler Slipper ut varm luft fra innsiden av projektoren. 7. Linse Forstørrer og viser bildet (lys). 8. Fjernkontrollmottaker Mottar signalet fra fjernkontrollen. 15

18 1. Forberedelser før bruk av projektoren 9. Justerbare føtter Justerer vinkelen til projektoren. Justerbare føtter finnes på høyre og venstre side av projektoren. 10. Luftinntaksventiler For å sirkulere luft utenfra for å avkjøle projektoren. 11. LED-indikatorer Du kan bekrefte statusen til projektoren ved å se på LED-indikatorene. Venstre LED viser statusen til lampen, og høyre LED viser temperaturen inne i projektoren. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.109 "Liste over indikatorer". 12. Høyttaler Leverer lydinndata fra en ekstern kilde. 13. Sikkerhetsspor For å koble til en antityverikabel. 14. Sikkerhetsstang For å koble til antityverikabel eller -kjede. Oversiden av projektoren er dekket med beskyttende film når den fraktes. Fjern filmen før du bruker projektoren. Porter på projektoren Illustrasjonene nedenfor viser RICOH PJ X3340N/WX3340N CUD Datamaskin1-inngang (Y/Pb/Pr) For å ta inn RGB-signaler fra en datamaskin eller bildekomponentsignaler (Y/Pb/Pr) fra en videospiller. 2. Datamaskin2-inngang/skjermutgang For å ta imot RGB-signaler eller sende ut RGB-signaler og Y/Pb/Pr-signaler. Du kan endre formålet for denne porten i [Datamaskin 2-terminal] under [Standardinnstillinger 1]. 16

19 Projektorens deler og deres funksjoner 3. Videoinngang For å ta inn bildesignaler fra en videospiller. 4. HDMI-port For å ta imot HDMI-signaler fra en datamaskin eller videospiller. 5. Lydinngang For å ta imot lydsignaler fra en datamaskin eller videospiller. 6. Lydutgang For å sende lydsignaler til en ekstern høyttaler. 7. LAN-port For å koble til en Ethernet-kabel. 8. USB-port For å koble til en USB-minneenhet eller USB-enhetskabel. Kontrollpanel RICOH PJ X3340N/WX3340N RICOH PJ X4240N/WX4240N CUD Pilknapper Brukes til å betjene menyskjermen og verdisøylen. Knappene [ ] og [ ] brukes til å justere trapesforvrengning. Knappene [ ] og [ ] brukes til å justere volumet. 2. [Enter]-knapp Angir valgt element eller modus. 3. [Menu]-knapp Viser menyskjermen. Trykk en gang til for å lukke menyskjermen. 4. [Input]-knapp Bytter inndatasignal. Inndatasignalet endres hver gang du trykker på knappen. 17

20 1. Forberedelser før bruk av projektoren 5. [Power]-knapp Slår projektoren av og på. Du kan bekrefte statusen til projektoren ved å se på indikatorlampen. På: strømmen er på. Av: strømmen er av. Blinker med intervaller på 1 eller 3 sekunder: hvilemodus. Blinker med korte intervaller: oppstart eller nedkjøling. 6. [Focus]-knapp/[Eco]-knapp [Focus]-knapp (RICOH PJ X3340N/WX3340N) Justerer fokus manuelt. Trykk på den og juster fokus med knappene [ ] og [ ]. [Eco]-knapp (RICOH PJ X4240N/WX4240N) Viser skjermbildet [Innstillinger for energisparing]. I skjermbildet [Innstillinger for energisparing] kan du angi innstillingene for energisparing for lampen. 7. [AV Mute]-knapp Fjerner bildet på skjermen midlertidig og slår av lyden. Knappen lyser blått når lyden på projektoren dempes. 18

21 Fjernkontrollens deler og deres funksjoner Fjernkontrollens deler og deres funksjoner CUD [Menu]-knapp Viser menyskjermen. Trykk en gang til for å lukke menyskjermen. 2. [Input]-knapp Bytter inndatasignal. Inndatasignalet endres hver gang du trykker på knappen. 3. [AV Mute]-knapp Fjerner bildet på skjermen midlertidig og slår av lyden. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.47 "Fjerne bildet og dempe lyden midlertidig". 4. Pilknapper Brukes til å betjene menyskjermen og verdisøylen. 5. Tallknapper Brukes til å angi tall. 6. [Power]-knapp Slår projektoren av og på. 7. [Freeze]-knapp Fryser bildet midlertidig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.48 "Fryse bildet". 8. [Magnify]-knapp Viser søylen for forstørrelsesprosent. Trykk på den og angi forstørrelsesprosenten med knappene [ ] og [ ]. For mer informasjon, s.46 "Forstørre bildet". 19

22 1. Forberedelser før bruk av projektoren 9. [Enter]-knapp Angir valgt element eller modus. 10. [Zoom]-knapp Viser den digitale zoomsøylen. Trykk på den og juster størrelsen til det viste bildet med knappene [ ] og [ ]. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.42 "Forminske bildet som vises". 11. [Focus]-knapp RICOH PJ X3340N/WX3340N Justerer fokus manuelt. Trykk på den og juster fokus med knappene [ ] og [ ]. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.43 "Justere fokus på RICOH PJ X3340N/WX3340N". RICOH PJ X4240N/WX4240N Denne knappen brukes ikke. 12. [Keystone]-knapp Viser trapeskorreksjonssøylen. Trykk på den og juster trapesforvrengningen med knappene [ ] og [ ]. For mer informasjon, s.44 "Justere trapesforvrengning". 13. [Volume]-knapp Viser volumkontrollsøylen. Trykk på den og juster høyttalervolumet med knappene [ ] og [ ]. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.46 "Justere høyttalervolumet". 14. [Timer]-knapp Viser presentasjonstidsuret. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.49 "Bruke presentasjonstidsuret". 15. [ID]-knapp Registrerer fjernkontroll-id. For mer informasjon, se s.25 "Betjene flere projektorer med fjernkontrollen". 16. [R-Click]-knapp RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N Brukes til å betjene datamaskinen med fjernkontrollen. Det er det samme som høyreklikknappen på en datamus. Du kan bruke denne knappen når mottakeren for fjernkontroll av musen er tilkoblet en datamaskin. RICOH PJ X4240N Denne knappen brukes ikke. 17. [Page]-knapper RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N Endrer bildet når du viser bilder fra en USB-enhet eller en visningsserver. Trykk på [ ] for å gå til neste side. Trykk på [ ] for å gå til forrige side. Når mottakeren for fjernkontrollen for mus er tilkoblet en datamaskin, kan du bruke disse knappene til å endre lysbilder i f.eks. en PowerPoint-presentasjon. RICOH PJ X4240N Endrer bildet når du viser bilder fra en USB-enhet eller en visningsserver. Trykk på [ ] for å gå til neste side. Trykk på [ ] for å gå til forrige side. 20

23 Fjernkontrollens deler og deres funksjoner 18. [Eco]-knapp Viser skjermbildet [Innstillinger for energisparing]. I skjermbildet [Innstillinger for energisparing] kan du angi innstillingene for energisparing for lampen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.48 "Angi innstillinger for lampen". 21

24 1. Forberedelser før bruk av projektoren Slik bruker du fjernkontrollen Du kan bruke fjernkontrollen til å slå projektoren av og på, og til å endre signalet til bildet som mottas og vises. Du kan også forstørre eller forminske bildet og slå av lyden. Vær oppmerksom på følgende forholdsregler når du bruker fjernkontrollen: Ikke mist fjernkontrollen i gulvet eller slå den mot noe. Ikke legg fjernkontrollen på et svært varmt eller fuktig sted. Pass på at fjernkontrollen ikke blir våt. Ikke legg den oppå noe vått. Ikke ta fjernkontrollen fra hverandre. Fjernkontrollens effektive rekkevidde Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollmottakeren på projektoren for å bruke den. Den effektive rekkevidden til fjernkontrollen er ca. 5 meter (16,4 fot) fra mottakeren ved en vinkel på ca. 15 grader til fjernkontrollmottakeren på projektoren. 2 1 CUD Avstand: opptil 5 meter (16,4 fot) 2. Vinkel: innenfor 15 grader Det kan hende fjernkontrollen ikke fungerer i enkelte områder og under enkelte forhold. Hvis dette skjer, peker du fjernkontrollen mot projektoren og prøver på nytt. Det kan hende fjernkontrollen ikke virker hvis fjernkontrollmottakeren på projektoren er utsatt for sollys, fluoriserende lys eller sterkt lys. Du kan bruke fjernkontrollen når du står bak projektoren ved å reflektere signalet fra skjermen. Merk at effektiv rekkevidde kan endres avhengig av formen og materialet til skjermen. 22

25 Slik bruker du fjernkontrollen Sette batterier i fjernkontrollen For sikker bruk må du følge advarslene nedenfor som gjelder batteriene som brukes i fjernkontrollen. Hvis du bruker batteriene på feil måte, kan det føre til brann eller skade som følge av batterier som lekker eller eksploderer. Ikke bruk andre batterier enn de som er angitt. Ikke bland og bruk batterier av forskjellig type eller nye og gamle batterier. Sett inn batteriene riktig i forhold til polaritet ( / ). Ikke forsøk å lade batterier som ikke kan lades. Ikke varm opp eller kast batteriene i ild eller vann. Ikke koble sammen de positive og negative terminalene på batteriet med en metalltråd. Ta batterier som er gått ut på dato eller er utladede, ut av fjernkontrollen. Ta ut batteriene dersom fjernkontrollen ikke skal brukes over en lengre periode. Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Barn kan svelge eller sette batteriene fast i halsen. Hvis dette skjer må du kontakte lege øyeblikkelig CUD Ta av batteridekselet på fjernkontrollen. 2. Sett inn batteriene. Legg merke til retningen til de positive og negative terminalene når du setter inn batteriene. 3. Lukk batteridekselet. Bytt batterier hvis fjernkontrollen ikke virker eller den effektive rekkevidden blir for liten. 23

26 1. Forberedelser før bruk av projektoren Legge inn tekst Bruk tastaturet som vises på skjermen til å legge inn tekst på innstillingsskjermen. 1. Bruk knappene [ ], [ ], [ ] og [ ] på fjernkontrollen til å velge et tegn på skjermen. Det valgte tegnet markeres med oransje. 2. Trykk på [Enter]-knappen. Det valgte tegnet vises i tekstfeltet. 3. Etter at du har lagt inn alle tegnene velger du [OK]. 4. Trykk på [Enter]-knappen. Teksten er lagt inn. Du kan også bruke tallknappene på fjernkontrollen til å legge inn tall. Betjene en datamaskin med fjernkontrollen Du kan betjene en datamaskin med fjernkontrollen til projektoren. Du kan bruke denne funksjonen når fjernkontrollmottakeren for mus er tilkoblet en datamaskin. Denne funksjonen er tilgjengelig på RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N. Du kan bruke en datamaskin med en USB-inngang som støtter USB 2.0. Støttede operativsystemer er Windows XP, Vista og 7. Koble fjernkontrollmottakeren for mus til en datamaskin bare når du betjener datamaskinen med fjernkontrollen. Når du betjener projektoren med fjernkontrollen mens fjernkontrollmottakeren for mus er koblet til datamaskinen, beveger pekeren på dataskjermen seg samtidig med hvordan du bruker tastene på fjernkontrollen. 1. Koble fjernkontrollmottakeren for mus til datamaskinen. 24

27 Slik bruker du fjernkontrollen 2. Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollmottakeren for mus og trykk på knappene CUD Pilknapper Flytter musepekeren. Trykk på knappen som samsvarer med hvilken retning du vil flytte pekeren. 2. [Enter]-knapp Venstreklikker. 3. [R-Click]-knapp Høyreklikker. 4. [Page]-knapper Knappene [ ] og [ ] skifter side i en PowerPoint-presentasjon. Noen datamaskiner kan ikke betjenes med projektorens fjernkontroll. Det kan hende fjernkontrollen ikke virker hvis fjernkontrollmottakeren for mus utsettes for sollys, fluoriserende lys eller sterkt lys. Hvis dette skjer, endrer du plasseringen eller retningen til fjernkontrollmottakeren for mus. For å dra og slippe holder du nede [Enter]-knappen mens du flytter pekeren med pilknappene, og slipper knappen ved ønsket plassering. Betjene flere projektorer med fjernkontrollen Du kan betjene flere projektorer med én fjernkontroll. Du kan betjene opptil fire projektorer. Du må angi et ID-nummer som skal tildeles hver projektor i [Fjernkontroll-ID] under [Standardinnstillinger 2] på forhånd. 25

28 1. Forberedelser før bruk av projektoren 1. Hold inne [ID]-knappen og trykk på en talltast fra 1 til 4 i minst tre sekunder. CUD086 ID-nummeret som er tildelt fjernkontrollen, endres til nummeret du tastet. 2. Betjen projektoren. Fjernkontrollen kan ikke betjene en projektor hvis ikke ID-en på fjernkontrollen er den samme som kontroller-id-en som er angitt i [Standardinnstillinger 2]. ID-nummeret som er angitt i fjernkontrollen, gjelder til det angis et annet ID-nummer. ID-nummeret i fjernkontrollen må angis på nytt når du har byttet batterier. 26

29 Plassering av projektoren Plassering av projektoren Når du plasserer projektoren, må du plassere den slik at linsen vender mot lerretet. Pass på at projektoren og lerretet er parallelle med hverandre. Juster avstanden mellom projektoren og lerretet i forhold til størrelsen på det viste bildet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.28 "Forhold mellom visningsavstand og lerretstørrelse". Visningsmodus Hvis en projektor ikke er riktig installert på en vegg eller i taket, kan den falle ned og forårsake skade. Kontakt din salgs- eller servicerepresentant hvis du vil installere en projektor på en vegg eller i taket. Bruk festebraketter som er sterke nok til å bære projektoren. Projektoren veier omtrent 3,1 kg (6,9 lb.). Projektoren må installeres på et sted som er solid nok til å bære hele vekten av projektoren med festebraketter. Du kan plassere projektoren på en av fire måter. Velg innstilling i henhold til plasseringen av projektoren i [Visningsmodus] under [Standardinnstillinger 2]. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.91 "Standardinnstillinger 2-meny". 1. Standard 2. Bak 3. Tak 4. Bak tak NO CUD Standard Projektoren plasseres foran en skjerm som bildene vises på. 27

30 1. Forberedelser før bruk av projektoren 2. Bak Projektoren plasseres bak en skjerm som bildene vises på. 3. Tak Projektoren er festet i taket foran en skjerm som bildene vises på. 4. Bak tak Projektoren er festet i taket bak en skjerm som bildene vises på. Forhold mellom visningsavstand og lerretstørrelse Størrelsen til det viste bildet varierer avhengig av avstanden fra projektoren til skjermen. Se tabellene nedenfor for å plassere projektoren i en egnet posisjon. Visningsstørrelsene som vises i tabellene gjelder for bilde i full størrelse uten trapesjustering. Visningsavstanden blir kortest når zoombryteren er på enden av den bredeste siden, og lengst når zoombryteren er på enden av telesiden. b a CUD072 RICOH PJ X3340N Visningsstørrelse Kortest a Visningsavstand Lengst b Visningshøyde 30 tommer 0,68 m (2,22 fot) 1,05 m (3,45 fot) 4 cm (1 tomme) 40 tommer 0,92 m (3,02 fot) 1,41 m (4,64 fot) 5 cm (2 tommer) 60 tommer 1,40 m (4,58 fot) 2,13 m (6,99 fot) 7 cm (3 tommer) 80 tommer 1,87 m (6,12 fot) 2,86 m (9,38 fot) 10 cm (4 tommer) 100 tommer 2,34 m (7,68 fot) 3,58 m (11,75 fot) 12 cm (5 tommer) 120 tommer 2,82 m (9,24 fot) 4,31 m (14,12 fot) 14 cm (6 tommer) 150 tommer 3,54 m (11,60 fot) 5,39 m (17,67 fot) 18 cm (7 tommer) 200 tommer 4,73 m (15,50 fot) 7,20 m (23,61 fot) 24 cm (9 tommer) 28

31 Plassering av projektoren RICOH PJ WX3340N Visningsstørrelse Kortest a Visningsavstand Lengst b Visningshøyde 40 tommer 0,77 m (2,53 fot) 1,20 m (3,94 fot) 3 cm (1 tomme) 60 tommer 1,18 m (3,87 fot) 1,80 m (5,92 fot) 5 cm (2 tommer) 80 tommer 1,58 m (5,18 fot) 2,42 m (7,92 fot) 6 cm (2 tommer) 100 tommer 1,98 m (6,50 fot) 3,03 m (9,94 fot) 8 cm (3 tommer) 120 tommer 2,39 m (7,84 fot) 3,65 m (11,98 fot) 9 cm (4 tommer) 150 tommer 2,99 m (9,81 fot) 4,57 m (14,98 fot) 11 cm (4 tommer) 200 tommer 4,00 m (13,12 fot) 6,10 m (20,01 fot) 15 cm (6 tommer) 240 tommer 4,81 m (15,79 fot) 7,33 m (24,06 fot) 18 cm (7 tommer) RICOH PJ X4240N Visningsstørrelse a Visningsavstand b Visningshøyde 50 tommer 0,59 m (1,94 fot) 6 cm (2 tommer) 60 tommer 0,72 m (2,36 fot) 7 cm (3 tommer) 70 tommer 0,85 m (2,78 fot) 8 cm (3 tommer) 80 tommer 0,97 m (3,20 fot) 10 cm (4 tommer) 90 tommer 1,10 m (3,62 fot) 11 cm (4 tommer) 100 tommer 1,23 m (4,04 fot) 12 cm (5 tommer) 110 tommer 1,36 m (4,46 fot) 13 cm (5 tommer) 120 tommer 1,49 m (4,88 fot) 14 cm (6 tommer) 29

32 1. Forberedelser før bruk av projektoren RICOH PJ WX4240N Visningsstørrelse a Visningsavstand b Visningshøyde 60 tommer 0,61 m (2,00 fot) 5 cm (2 tommer) 70 tommer 0,72 m (2,35 fot) 5 cm (2 tommer) 80 tommer 0,83 m (2,71 fot) 6 cm (2 tommer) 90 tommer 0,94 m (3,07 fot) 7 cm (3 tommer) 100 tommer 1,04 m (3,43 fot) 8 cm (3 tommer) 110 tommer 1,15 m (3,78 fot) 8 cm (3 tommer) 120 tommer 1,26 m (4,14 fot) 9 cm (4 tommer) 140 tommer 1,48 m (4,85 fot) 11 cm (4 tommer) 30

33 Koble utstyr til projektoren Koble utstyr til projektoren Ikke legg strømledningen og tilkoblingskabelen på en slik måte at noen kan snuble i den og falle. Produktet kan falle i gulvet og forårsake skade. Forskjellig utstyr kan kobles til projektoren. Slå av strømmen til eventuelt utstyr før du kobler det til projektoren. Sørg for å lese håndboken for det aktuelle utstyret før du kobler det til projektoren. Koble til en datamaskin Noen datamaskiner kan ikke kobles til projektoren. Før du kobler en datamaskin til projektoren, må du kontrollere utgangsterminalene og signalkompatibilitet. Bruke en RGB-kabel Koble en RGB-kabel til datamaskin1-inngangen på projektoren og til RGB-utgangen på en datamaskin. Hvis du vil sende lyd fra høyttaleren på projektoren, kobler du en lydkabel til lydinngangen på projektoren og lydutgangen på datamaskinen. CUD093 Bruk RGB-kabelen som følger med projektoren. Du kan også bruke datamaskin2-inngang/skjermutgang til å ta imot RGB-signaler hvis [Datamaskin 2-terminal] i [Standardinnstillinger 1] er angitt som [Inndata]. Bruke en HDMI-kabel Koble en HDMI-kabel til HDMI-portene på projektoren og datamaskinen. 31

34 1. Forberedelser før bruk av projektoren CUD094 Bruke en DVI-til-HDMI-kabel For å sende et DVI-signal til projektoren, kobler du en DVI-til-HDMI-kabel til HDMI-porten på projektoren og DVI-utgangen på en datamaskin. Hvis du vil sende lyd fra høyttaleren på projektoren, kobler du en lydkabel til lydinngangen på projektoren og lydutgangen på datamaskinen. CUC032 Du kan bruke en DVI-til-HDMI-konverteringsadapter i stedet for en DVI-til-HDMI-kabel. Bruke en Ethernet-kabel Koble en Ethernet-kabel til Ethernet-grensesnittet på projektoren og til en nettverksenhet som f.eks. en hub. For å bruke projektoren over et nettverk, må du angi innstillinger som IP-adressen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.62 "Koble projektoren til et nettverk". CUD095 Bruk en skjermet Ethernet-kabel. Bruke et trådløst LAN Modellene RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N er utstyrt med funksjon for trådløs tilkobling. For å bruke projektoren over et nettverk, må du angi innstillinger som IP-adressen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.62 "Koble projektoren til et nettverk". 32

35 Koble utstyr til projektoren CUD097 Koble til AV-utstyr Bruk en kabel som støtter signalet som sendes når du kobler til AV-utstyr. Bruke en HDMI-kabel Koble en HDMI-kabel til HDMI-portene på projektoren og AV-utstyret. CUD096 Noen enheter fungerer kanskje ikke korrekt når de er tilkoblet med HDMI. Bruk bare en HDMI-kabel som er merket med HDMI-logoen. Hvis du vil ta imot bildesignaler på 1080p må du bruke en høyhastighets-hdmi-kabel. En vanlig HDMI-kabel fungerer kanskje ikke korrekt. Bruke en videokabel Koble en videokabel til videoinngangen på projektoren og videoutgangen på AV-utstyret. Hvis du vil sende lyd fra høyttaleren på projektoren, kobler du en lydkabel til lydinngangen på projektoren og lydutgangen på AV-utstyret. CUD098 Bruke en D-sub-til-komponentvideokabel Koble en D-sub-til-komponentvideokabel til datamaskin1-inngangen på projektoren og til Y/Pb/Prutgangen på AV-utstyret. Hvis du vil sende lyd fra høyttaleren på projektoren, kobler du en lydkabel til lydinngangen på projektoren og lydutgangen på AV-utstyret. 33

36 1. Forberedelser før bruk av projektoren CUD099 Koble til en ekstern visningsenhet Du kan vise det viste bildet på en annen skjerm samtidig ved å koble projektoren til den eksterne visningsenheten. Bildesignalene som mottas gjennom Datamaskin1-inngangen kan vises på en ekstern visningsenhet. For å koble til en ekstern skjerm, angir du [Datamaskin2-terminal] som [Utsignal]. Koble deretter en RGB-kabel til datamaskin2-inngang/skjermutgang på projektoren og RGB-inngangen på en ekstern visningsenhet. CUD073 Bare bildet som mottas fra en datamaskin eller AV-utstyr vises på den eksterne visningsenheten. Bilder som genereres av projektoren, som f.eks. menyskjermbilder, vises ikke på den eksterne visningsenheten. Bruk innstillingene til den eksterne visningsenheten for å justere skjermen. Koble til en ekstern høyttaler Du kan sende lydsignalet til en ekstern høyttaler. For å koble til en ekstern høyttaler, kobler du en lydkabel til lydutgangen på projektoren og lydinngangen på en ekstern høyttaler. CUD074 Det kommer ikke lyd fra høyttaleren på projektoren når en ekstern høyttaler er koblet til. Du kan justere lyden fra den eksterne høyttaleren med [Volume]-knappen. 34

37 2. Vise et bilde Dette kapittelet forklarer fremgangsmåten for å vise et bilde. Forholdsregler for bruk av projektoren Ikke bruk andre strømkilder enn de som stemmer overens med de oppgitte spesifikasjonene. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke bruk andre frekvenser enn de som stemmer overens med de oppgitte spesifikasjonene. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Den medfølgende strømledningen er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Det er farlig å håndtere strømledningen med våte hender. Dersom du gjør det kan det føre til elektrisk støt. Ikke legg strømledningen og tilkoblingskabelen foran linsen eller utluftingsventilene når produktet er slått på. Dette kan føre til brann. Ikke se inn i linsen eller ventilen når produktet er slått på. Det skarpe lyset kan skade øynene. Vær spesielt forsiktig i nærheten av barn. Ikke legg materiale som ikke tåler varme, i nærheten av utluftingsventilene. Det kan komme varm luft ut fra utluftingsventilene, noe som kan føre til skade på produktet eller en ulykke. Ikke legg strømledningen og tilkoblingskabelen på en slik måte at noen kan snuble i den og falle. Produktet kan falle i gulvet og forårsake skade. 35

38 2. Vise et bilde Skyv støpselet helt inn i strømuttaket. Ikke bruk et strømuttak med en løs tilkobling. Dette kan føre til varmedannelse. Koble strømledningen til basen med riktig retning. Hvis den ikke er satt inn riktig, kan det føre til røyk, brann eller elektrisk støt. Trekk i pluggen, ikke i ledningen, når du kobler strømledningen fra stikkontakten. Dersom du trekker i ledningen kan det ødelegge den. Bruk av skadede strømledninger kan føre til brann eller elektrisk støt. Ikke sett noe foran visningslyset når det er på. Hvis du gjør det, kan gjenstanden som er plassert foran visningslyset, bli svært varm og bli misformet, forringet eller forårsake brannskader eller brann. Det reflekterte lyset kan gjøre linsen varm og forårsake feil på produktet. Hvis du vil stanse visningen midlertidig, velger du dempefunksjonen. Hvis du vil stanse den lenger, slår du av produktet. Strømkilde (hovedsakelig Europa og Asia) RICOH PJ X3340N/WX3340N: V, 1,6 A eller mer, 50/60 Hz RICOH PJ X4240N/WX4240N: V, 1,7 A eller mer, 50/60 Hz (hovedsakelig Nord-Amerika) RICOH PJ X3340N/WX3340N: 120 V, 3,4 A eller mer, 60 Hz RICOH PJ X4240N/WX4240N: 120 V, 3,7 A eller mer, 60 Hz Sørg for å koble strømledningen til en strømkilde som over. 36

39 Grunnleggende bruk Grunnleggende bruk Plasser projektoren vinkelrett foran visningsskjermen og koble projektoren til utstyret før du bruker den. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.27 "Plassering av projektoren" og s.31 "Koble utstyr til projektoren". Hvis [Tastelås] i [Standardinnstillinger 2] er angitt til [På], kan du ikke betjene projektoren fra kontrollpanelet. Bruk fjernkontrollen. Hvis du trykker på en knapp som er deaktivert, piper projektoren og det vises et feilikon på skjermen. Hvis [Lydsignal] i [Standardinnstillinger 1] er angitt til [Av], piper ikke projektoren. Vise et bilde 1. Sett kontakten til strømledningen inn i vekselstrømkontakten på den siden av projektoren med linsen. 2. Sett støpselet inn i et strømuttak. CUD065 Når [Metode for å slå på] i [Standardinnstillinger 2] er angitt til [Autom. ], slår projektoren seg på i dette trinnet. Gå til trinn Trykk på [Power]-knappen. Projektoren piper og indikatorlampen blinker blått. Oppstartsskjermen vises. 4. Slå på utstyret som er tilkoblet projektoren. Inndatasignalet oppdages automatisk og bildet vises. 37

40 2. Vise et bilde Hvis du vil vise bildet fra en videospiller, trykker du på play-knappen på videospilleren. For å vise skjermen til en bærbar datamaskin, bytter du datamaskinens bildeutdata. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.39 "Når du viser innholdet på skjermen til en bærbar datamaskin". 5. Hvis det viste bildet ikke er det du ville vise, trykker du på [Input]-knappen for å bytte inndatasignalet. Inndatasignalet endres hver gang du trykker på [Input]-knappen. Ikke plasser ting i nærheten av strømuttaket. Passordskjermen vises hvis det er angitt et passord for projektoren i [Oppstartspassord] under [Standardinnstillinger 2]. Angi et passord. Angi visningsspråk og nettverksinnstillingene på startmenyen når du slår på projektoren for første gang etter at du har kjøpt den. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.38 "Når startmenyen vises". Oppstartsskjermen lukkes kort tid etter at den er vist. Du kan angi at oppstartsskjermen ikke skal vises i [Oppstartsskjermbilde] under [Standardinnstillinger 1]. I trinn 5 vises skjermen for å velge inndatasignal hvis [Av] er angitt for [Automatisk inndatasøk] i [Standardinnstillinger 1]. Velg et signal som er kompatibelt med utstyret som er tilkoblet. Hvilemodusskjermen for nettverk vises hvis signalet faller ut eller det ikke mottas signaler fra det tilkoblede utstyret. Kontroller at utstyret er slått på og at det er korrekt tilkoblet projektoren. Hvis projektoren ikke støtter inndatasignalet, vises meldingen "Signalet støttes ikke". Bevegelser av bilder i videoer som vises med DVD-programvaren på en datamaskin, kan virke unaturlige. Projektorens fokus kan endres litt hvis romtemperaturen forandres eller i løpet av de første 30 minuttene etter at du har slått på projektoren. Juster fokus på nytt hvis dette skjer. Fokuset er mer stabilt når temperaturen er stabil. Lysstyrken til bildet kan variere midlertidig fordi lampen kan justeres automatisk for å opprettholde tilstanden. Når startmenyen vises Når du slår på projektoren for første gang etter at den er kjøpt, må du angi visningsspråk og nettverksinnstillinger. 1. Velg visningsspråk og trykk på [Enter]-knappen. 2. Angi nettverksinnstillingene i skjermbildet [Veiviser for nettverksinnstilling]. Velg [Avbryt] for å hoppe over nettverksinnstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker skjermbildet [Veiviser for nettverksinnstilling], kan du se s.62 "Koble projektoren til et nettverk". 38

41 Grunnleggende bruk Du kan også endre visningsspråk i menyskjermbildet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.91 "Standardinnstillinger 2-meny". Du kan også åpne skjermbildet [Veiviser for nettverksinnstilling] i menyskjermbildet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.95 "Nettverksinnstillinger-meny". Når du viser innholdet på skjermen til en bærbar datamaskin Når du kobler en bærbar datamaskin til projektoren, må du bytte datamaskinens utdatasignal. I Windows-operativsystemer kan du bytte bildeutdata med en funksjonstast. Trykk på og hold inne [Fn]- tasten, trykk på -tasten, -tasten eller LCD/VGA-funksjonstasten. Eksempler på ulike datamaskiner Datamaskinmerke MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP acer, Sharp, Sotec, Toshiba Hitachi, IBM, lenovo, Sony Asus, Dell, Epson, Hitachi Fujitsu Tastekombinasjon [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] Avhengig av datamaskinen kan det hende bildet ikke vises korrekt hvis det vises på datamaskinens LDC-skjerm samtidig som det vises på skjermen av projektoren. Hvis dette skjer, må du slå av LCDskjermen på datamaskinen. Du finner mer informasjon om hvordan du bytter skjerm, i håndboken som følger med datamaskinen. Slå av projektoren Ta ut strømledningen hvis projektoren ikke skal brukes over en lengre periode. Etter at du har koblet fra strømledningen, må du vente minst 1 sekund før du kobler til strømledningen igjen. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til feil. 39

42 2. Vise et bilde 1. Trykk på [Power]-knappen. Bekreftelsesskjermen vises. 2. Trykk på [Power]-knappen. Projektoren piper og går inn i hvilemodus. 3. Trekk ut strømledningen. Etter at du har slått av projektoren, må du vente ca. fem minutter til lampen er avkjølt før du slår på lampen igjen. Det kan hende lampen ikke lyser hvis den er veldig varm. Projektoren slås av så snart strømledningen er koblet fra (direkte avslåing). Du kan angi innstillingene for energisparing i hvilemodus i [Innstillinger for energisparing]. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.86 "Innstillinger for energisparing-meny". 40

43 Justere bildet som vises Justere bildet som vises Justere vinkelen til projektoren Du kan justere høyden til det viste bildet ved å bruke de justerbare føttene til å endre vinkelen til projektoren. 1. Løft den siden av projektoren der linsen er. 2. Mens du holder i hendelen ( 1 ), justerer du lengden på de justerbare føttene ( 2 ). Juster høyden til høyre og venstre justerbare føtter slik at projektoren er i vater. 1 2 CUD045 Projektoren justerer automatisk det viste bildet for trapesforvrengning i forhold til visningsvinkelen. Hvis [Autom. trapeskorreksjon] i [Visningsinnstillinger] er angitt til [Av], må du justere trapesforvrengning manuelt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.44 "Justere trapesforvrengning". Endre størrelsen til bildet som vises Hvis størrelsen til bildet som vises, ikke passer på skjermen, kan du endre størrelsen til bildet som vises. 41

44 2. Vise et bilde Forminske bildet som vises Du kan forminske bildet 80 til 100 % med den digitale zoomfunksjonen. 1. Trykk på [Zoom]-knappen. Verdisøylen vises nederst på skjermen. 2. Juster størrelsen til det viste bildet med knappene [ ] og [ ]. CUD046 Trykk på [ ]-knappen for å forminske bildet som vises. Trykk på [ ]-knappen for å forstørre bildet som vises. Bildet forminskes til det når originalstørrelsen. Bildet kan noen ganger avbrytes mens det forminskes. Forstørre bildet som vises Du kan forstørre bildet 100 til 150 % med den optiske zoomfunksjonen. Den optiske zoomfunksjonen er tilgjengelig på RICOH PJ X3340N/WX3340N. 1. Flytt zoombryteren for å justere størrelsen til bildet som vises. CUC041 42

45 Justere bildet som vises Justere fokus Juster fokus av det viste bildet. Justere fokus på RICOH PJ X3340N/WX3340N Fokus justeres automatisk av den automatiske fokusfunksjonen. Den automatiske fokusfunksjonen fungerer når du slår på projektoren, beveger zoombryteren og flytter på projektoren. Effektiv rekkevidde til den automatiske fokusfunksjonen er som følger: RICOH PJ X3340N: 0,92 til 5,39 m (3,02 til 17,67 fot) RICOH PJ WX3340N: 0,77 til 4,57 m (2,53 til 14,98 fot) Når du viser et bilde utenfor den effektive rekkevidden til den automatiske fokusfunksjonen eller fokuset av en annen årsak ikke er justert, må du justere fokuset manuelt. 1. Trykk på [Focus]-knappen. 2. Juster fokus med knappene [ ] og [ ]. Den automatiske fokusfunksjonen virker kanskje ikke som den skal med følgende skjermtyper: Svært reflektive skjermer som f.eks. whiteboard Svart, matt skjerm Justere fokus på RICOH PJ X4240N/WX4240N 1. Beveg fokusbryteren for å justere fokus. Formen til det viste bildet endres litt når du beveger fokusbryteren. 43

46 2. Vise et bilde CUD042 Justere trapesforvrengning Hvis projektoren er plassert i skrå vinkel, forvrenges bildet. Dette kalles trapesforvrengning. Hvis [Autom. trapeskorreksjon] i [Visningsinnstillinger] er angitt til [Av], må du justere trapesforvrengning manuelt. 1. Trykk på [Keystone]-knappen. Verdisøylen vises nederst på skjermen. 2. Juster trapesforvrengningen med knappene [ ] og [ ]. CUD004 Trykk på [ ]-knappen for å redusere bredden på bunnen av bildet som vises. Trykk på [ ]- knappen for å redusere bredden på toppen av bildet som vises. 44

47 Justere bildet som vises Noen data kan gå tapt eller bildekvaliteten kan forringes avhengig av trapeskorreksjonsgraden og bildetypen. Du kan justere trapesforvrengning manuelt selv om [Autom. trapeskorreksjon] er angitt til [På]. Hvis du endrer vinkelen til projektoren, justeres den automatisk igjen. Trapeskorreksjonsnivået forblir lagret selv om du slår av projektoren. Vi anbefaler at du angir [Autom. trapeskorreksjon] til [Av] hvis projektoren og skjermen er fast installert på ett sted. Du kan også justere trapesforvrengning fra kontrollpanelet på projektoren. 45

48 2. Vise et bilde Betjening mens du viser bilder Justere høyttalervolumet Ikke øk volumet med mindre du lytter mens du øker volumet. Senk også volumet før du slår av strømmen, fordi det kan høres en høy lyd når du slår på strømmen som kan forårsake hørselsskader. 1. Trykk på [Volume]-knappen. Verdisøylen vises nederst på skjermen. 2. Juster volumet med knappene [ ] og [ ]. CUD047 Trykk på [ ]-knappen for å senke volumet. Trykk på [ ]-knappen for å øke volumet. Du kan også justere høyttalervolumet fra kontrollpanelet på projektoren. Forstørre bildet Forstørrer og viser en del av bildet. Bildet kan forstørres fra 100 % til 200 %. Det forstørrede bildet blir kornete på grunn av den digitale behandlingen. 1. Trykk på [Magnify]-knappen. Verdisøylen vises nederst på skjermen. 46

49 Betjening mens du viser bilder 2. Juster forstørrelsesprosenten med knappene [ ] og [ ]. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz OPQRSTU YZabcdefg opqrstuvw CUD010 Trykk på [ ]-knappen for å redusere forstørrelsesprosenten. Trykk på [ ]-knappen for å øke forstørrelsesprosenten. 3. Trykk på [Enter]-knappen. 4. Flytt visningsposisjonen med knappene [ ], [ ], [ ] og [ ]. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz CUD012 Hvis du vil endre forstørrelsesprosenten, trykker du på [Enter]-knappen og gjentar trinn Hvis du vil avbryte denne funksjonen, trykker du på [Magnify]-knappen igjen. Forstørrelsesfunksjonen avbrytes automatisk hvis du utfører en operasjon. Bildet kan noen ganger avbrytes mens det forstørres eller mens du flytter det forstørrede området. Fjerne bildet og dempe lyden midlertidig Fjerner bildet på skjermen midlertidig og slår av lyden. Dette er nyttig når du viser bilder fra en annen projektor eller en overheadprojektor. 1. Trykk på [AV Mute]-knappen. Bildet fjernes fra skjermen og lyden slås av. 47

50 2. Vise et bilde 2. Hvis du vil avbryte denne funksjonen, trykker du på [AV Mute]-knappen igjen. Det vises et ikon på skjermen når du bruker dempefunksjonen. Dempefunksjonen avbrytes automatisk hvis du trykker på en knapp på kontrollpanelet. Du kan også bruke [AV Mute]-knappen på projektorens kontrollpanel. Fryse bildet Fryser videoen eller det bevegelige bildet som vises. 1. Trykk på [Freeze]-knappen. Bildet fryses. 2. Hvis du vil avbryte frysingen, trykker du på [Freeze]-knappen igjen. Det vises et ikon på skjermen når du bruker frysefunksjonen. Frysefunksjonen avbrytes automatisk hvis du utfører en operasjon. Når du trykker på [Freeze]-knappen, lagres bildet som vises i øyeblikket, i minnet, og dette bildet vises. På grunn av dette fortsetter utstyret å spille av videoen selv om projektoren har stanset bildet midlertidig. Angi innstillinger for lampen Angi innstillinger for lampen for å spare strøm eller for å gjøre bildene lysere i henhold til hvordan du bruker projektoren. Du kan velge følgende moduser i [Sparemodus]: På (auto) Velg denne modusen for å spare strøm. I denne modusen angis følgende innstillinger automatisk: Lampestrøm: [Auto] Slå av når ikke signal: [Spare] Bilde-sparemodus: [På] På (detaljert) Velg denne modusen for å angi [Lampestrøm], [Slå av når ikke signal] og [Bilde-sparemodus] manuelt. 48