Transkript

1 Generert

2

3

4

5

6 oppslagsord Uttale for franske oppslagsord Rik på eksempler og uttrykk som viser hvordan ordene brukes i setninger Tipsrammer hjelper deg å unngå språklige fallgruver Illustrasjonsrammer gir franske og norske ord fra bestemte emner Midtsider med norsk og fransk minigrammatikk. Verbtabeller viser bøyningen av franske regelmessige og uregelmessige verb

7

8 oppslagsord gjeldende rettskrivning opplysninger om uttale opplysninger om ordenes opphav og slektskap definisjoner eksempler på hvordan ordene brukes i ulike sammenhenger

9

10

11

12

13

14 ca oppslagsord og uttrykk grammatiske opplysninger og uttaleangivelser for begge språk brukerveiledning på begge språk tabeller som viser bøyningen av russiske og norske ord redegjørelse for vanskelige punkter i fonetikk og grammatikk i begge språk anvisning på hvordan tall og formler leses i russisk og norsk

15 Ca oppslagsord Flere hundre tusen eksempler og idiomatiske uttrykk, samt noen hundre bevingede ord Tillegg med informasjon om Norge: stat, styresett m.m. Brukerveiledning på begge språk Russiske morfologiske tabeller og en kortfattet beskrivelse av norsk fonetikk og grammatikk

16

17

18

19

20 Ca oppslagsord og faste uttrykk arrangert alfabetisk etter uttale (pinyin-transkripsjon) Forklaringer på alle vesentlige betydninger av enkelttegn og tegnsammensetninger Uttaleangivelse (inklusive toner) på tegn og tegnsammensetninger Oppslagssystem for tegn etter radikal og antall streker Brukerveiledning på norsk og kinesisk

21

22 Mer enn forskjellige persiske ord og uttrykk Oppslagsord, sammensatte verb, adjektiver og substantiver Boken tar for seg mange emner, inkludert tekniske termer og botaniske og zoologiske benevnelser og eksempler. Uttale av hvert enkelt oppslagsord

23

24 ca oppslagsord og uttrykk grammatiske opplysninger og uttaleangivelser for begge språk brukerveiledning på begge språk tabeller som viser bøyningen av russiske og norske ord redegjørelse for vanskelige punkter i fonetikk og grammatikk i begge språk anvisning på hvordan tall og formler leses i russisk og norsk

25 Ca oppslagsord Flere hundre tusen eksempler og idiomatiske uttrykk, samt noen hundre bevingede ord Tillegg med informasjon om Norge: stat, styresett m.m. Brukerveiledning på begge språk Russiske morfologiske tabeller og en kortfattet beskrivelse av norsk fonetikk og grammatikk

26 over oppslagsord ca oversettelser av oppslagsordene ca norske eksempler og idiomer med enda flere tyske oversettelser på alle stilnivåer en mengde daglig brukte fagord og -uttrykk omfattende grammatiske opplysninger om oppslagsord og tyske oversettelser stilnivå og fagtilhørighet i begge språk avvikende uttale og betoning i tysk og til dels i norsk en innrammet innholdsfortegnelse foran de lengste artiklene, som er strukturert logisk og alfabetisk

27

28 Korte ordbokartikler Uttale i lydskrift Kjønn på de norske oversettelsene Ordklassene Bøyning av engelske og norske uregelmessige verb it is / there is, bruk av apostrof, etterslengspørsmål og samskriving/særskriving, stor forbokstav, britisk/amerikansk engelsk Måltider, mål/vekt, penger, helligdager, yrkesbetegnelser og mye mer.

29

30 ordklasse uregelmessig bøyning uttale forklaring eksempler på bruk

31

32 Oppslagsordene er hentet fra tysk og norsk allmennspråk Ordbokartiklene inneholder opplysninger om ordklasse, kasusbruk og bøyning av substantiv og verb Den bestemte artikkelen viser kjønn ved tyske substantiv Ordbokas midtsider inneholder tysk minigrammatikk, oversikt over bøyning av sterke verb og uregelmessig svake verb, opplysninger om tysk språk og tyskspråklige land Tegneseriestriper med Knøttene med tyske snakkebobler

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58 Kortartikler om ord og uttrykk som vi nordmenn ofte bruker feil. Norsk-engelsk emneordliste, som gir et godt utgangspunkt for blant annet stilskriving og diskusjon. Minigrammatikk med viktige grammatiske regler i engelsk, oversikt over uregelmessige verb, staveregler m.m.

59 KORTARTIKLER om ord og uttrykk hvor vi nordmenn ofte gjør feil. Det betyr at du ikke bare finner det ordet du er ute etter, men også lærer litt om hvordan det brukes. Artiklene står på alfabetisk plass i de to ordbokdelene, slik at de er lette å finne fram til. NORSK-FRANSK EMNEORDLISTE. Her finner du norske og franske ord knyttet til et tema eller emne, noe som gir et ypperlig utgangspunkt blant annet for stilskriving og systematisk læring av ordforråd innen et gitt emne. MINIGRAMMATIKK som gir deg en oversikt over de viktigste grammatiske reglene i fransk. Du finner også en oversikt over orddelingsreglene, bøyningen av franske verb, brevoppsett, franske stedsnavn m.m.

60 inneholder om lag oppslagsord med ordforklaringer viser fullstendige bøyningsendelser til alle substantiv, verb og adjektiv gir opplysninger om vanlige ord fra samfunnsfag, medisin, teknikk, religion og lovverk og allmenne skolefag tilsvarende videregående skole gir en grundig innføring i grammatikk og tegnsetting og har mer utfyllende skriveregler enn andre rodlister er spesielt lagt til rette for elever i ungdomsskolen og videregående skole kan brukes som hjelpemiddel ved eksamen er godkjent av Språkrådet

61 har om lag oppslagsord med ordforklaringar har fullstendige bøyingsendingar til alle substantiv, verb og adjektiv gir ei grundig innføring i grammatikk og teiknsetjing. er godkjend av Språkrådet

62 KORTARTIKLER om ord og uttrykk hvor vi nordmenn ofte gjør feil. Det betyr at du ikke bare finner det ordet du er ute etter, men også lærer litt om hvordan det brukes. Artiklene står på alfabetisk plass i de to ordbokdelene, slik at de er lette å finne fram til. NORSK-SPANSK EMNEORDLISTE med norske og spanske ord knyttet til et bestemt tema eller emne, noe som gir et ypperlig utgangspunkt bl.a. for stilskriving og systematisk læring av ordforråd innen et gitt emne. MINIGRAMMATIKK som gir deg en oversikt over viktige grammatiske regler i spansk og bøyningen av spanske regelmessige og uregelmessige verb. Du finner også en oversikt over spansk uttale, forskjeller mellom europeisk og latinamerikansk spansk, brevoppsett, forkortelser m.m.

63 KORTARTIKLER om ord og uttrykk hvor vi nordmenn ofte gjør feil. Det betyr at du ikke bare finner det ordet du er ute etter, men også lærer litt om hvordan det brukes. Artiklene står på alfabetisk plass i de to ordbokdelene, slik at de er lette å finne fram til. NORSK-TYSK EMNEORDLISTEmed norske og tyske ord knyttet til et tema eller emne, noe som gir et ypperlig utgangspunkt blant annet for stilskriving og systematisk læring av ordforråd innen et gitt emne. MINIGRAMMATIKK som gir deg en oversikt over viktige grammatiske regler i tysk. Du finner også en oversikt over sterke verb, orddelingsregler, brevoppsett m.m.

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76 fordi du ikke hører hva som blir sagt? fordi du ikke gidder å svare? fordi du ikke vet hva du skal svare? lett å bruke har fargeillustrasjoner som gjør den morsom lærer deg mange nye ord har enkle forklaringer til over uttrykk og eksempler viser deg hva som er riktig norsk er tilpasset barn og unge

77

78 Ca franske oppslagsord Mange enkle eksempelsetninger Oppslagsordene har fargeillustrasjoner Store illustrasjoner fra barns hverdag En oversiktlig norsk-fransk ordliste bak i boka Tekstrammer med språklige og kulturelle fakta Oppgaver bak i ordboka Ca spanske oppslagsord Mange enkle eksempelsetninger Oppslagsord med fargeillustrasjoner Store illustrasjoner fra barns hverdag En oversiktlig norsk-spansk ordliste bak i boka Tekstrammer med språklige og kulturelle fakta Oppgaver bak i ordboka

79 Ca tyske oppslagsord Mange enkle eksempelsetninger Oppslagsord med fargeillustrasjoner Store illustrasjoner fra barns hverdag En oversiktlig norsk-tysk ordliste bak i boka Tekstrammer med språklige og kulturelle fakta Oppgaver bak i ordboka

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91 Ca. 250 alfabetiske artikler om emner innen grammatikk og tegnsetting Praktiske språkråd til hverdagslivet Skrevet på lettfattelig engelsk Klar og tydelig layout Norsk register bak i boken

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104