Elektriske kjettingtaljer

Transkript

1 Elektriske kjettingtaljer ABUCompact Produktinformasjon / Tekniske data Kransystemer Vi setter ting i bevegelse

2 Måltegninger ABUCompact GMC, GM2 og GM4 Brett ut siden

3 Måltegninger av kjettingtaljene ABUCompact GMC, GM2 og GM4 Med opphengsbøyle Med ekstra koblingsboks Med skyveløpekatt type HF Med motorløpekatt type EF 3

4 Beskrivelse av standardutførelsen Spennende design og overbevisende tekniske løsninger kjennetegner den nye generasjonen kjettingtaljer ABUCompact fra ABUS. Med fire byggestørrelser tilbyr vi pålitelige kraftpakker med kapasiteter fra fra 80 til 4000 kg. Modulær oppbygging er nøkkelen til et omfangsrikt variantprogram med heisehastigheter opp til 20 m/min og FEM klasse opp til 4m - til overbevisende gode priser. Utvalgstabellene i brosjyren gir god oversikt over taljeprogrammet og mulighetene for tilpassninger og tilleggsutstyr for å skreddersy taljen til behovet. ABUCompact-serien avrundes elegant med den lille GMC-modellen. Med 100 eller 200 kg kapasitet, trinnløs heisehastighet og tilkobling til 230 V en-fas er dette den ideelle taljen for fleksibel bruk ved små laster. ABUCompact GMC Leveringsomfang: Elektro kjettingtalje med styretablå på kabel, ferdig til bruk med kjettingsamler, ferdig montert kjetting og 3 m strømkabel med plugg for nettilkobling. Motorhus malt blå, RAL 5017 Hengslet og demonterbar opphengsbøyle Driftsspenning: 230V/50Hz en-fas Tetthet IP 21, isolasjonsklasse F Betjening med styretablå med nødstoppbryter, tetthet IP65 Trinnløst variabel heisehastighet Elektronisk styring Overlastsikring med fast innstilt slurekobling Forsinket løftekjetting i høyfast stål med spesialprofil, kjettingsamler Standard heisehøyde 3 m Styrekabel tilpasset heisehøyden Hurtigkoblingsplugger ABUCompact GM2 til GM8 Leveringsomfang: Elektro kjettingtalje med styretablå på kabel, ferdig til bruk med kjettingsamler, ferdig montert kjetting og plugg for nettilkobling. Motorhus malt blå, RAL 5017 Hengslet og demonterbar opphengsbøyle Driftsspenning 230V eller 400V, 3-fas Tetthet IP 55, isolasjonsklasse F Betjening med styretablå med nødstoppbryter, tetthet IP65 Direktestyring på GM2/GM4/GM6 Halvlederstyring 48 V på GM8 Kabeltilkoblinger med pluggforbindelser 2 heishastigheter, normal- og fingang Overlastsikring med slurekobling som justeres fra utsiden Forsinket løftekjetting i høyfast stål med spesialprofil, kjettingsamler Standard heisehøyde 3 m Styrekabel tilpasset heisehøyden 4

5 Innholdsfortegnelse Hvor finner jeg hva Side 3 Side 4 Side 5 Side Side Side 10 Side 11 Side Side 15 Side Side 18 Side 19 Side 20 Side 21 Måltegninger ABUCompact GMC, GM2 og GM4 Beskrivelse av standardutførelsen Innholdsfortegnelse Informativt og verdt-å-vite om teknikken bak ABUCompact GM2 til GM8 Tilleggsutstyr - et ekstra PLUSS for bruken ABUS løpekatter Bestemme maskingruppe Utvalgstabeller / Typebetegnelser Elektrisk kjettingtalje ABUCompact GM2 til GM8 samt GMC Større heisehøyde og lenger styrekabel Tilleggsutstyr ABUS klembuffer ABUS medbringer for strømkabel ABUS strømtilførsel med kabelstrekk ABUS strømtilførsel med uavhengig bevegelig tablå ABUS strømtilførsel med kapslet strømstrekk Side Mål og vekter ABUCompact GM2 til GM8 ABUCompact GMC ABUS skyvbare løpekatter HF ABUS elektriske løpekatter EF Forbehold om endringer uten varsel Side 29 Side 30 Sikkerhetskroker til ABUS elektriske kjettingtaljer ABUS I Norge Måltegning ABUCompact GM6 og GM8 5

6 Informativt og verdt-å-vite om teknikken bak ABUCompact GM2 til GM8 Normer og forskrifter Oppfyller krav i EU-bestemmelser, harmoniserte standarder og sikkerhetsforskrifter. 90 Motor- og girenhet Motor- og girenhetene er bygget over et modulsystem og lett kombinerbare. Slik kan det tilbys en rekke ulike heisehastigheter. Motorene er robuste og har 2- og 8-polte viklinger. Giret er en egen, kapslet enhet, noe som byr på fordeler ved montasje og vedlikehold. Det skråfortannede giret er levetidssmurt og har lagringer som garanterer en rolig gange. Sikkerhetsbrems Den innebygde likestrømsbremsen har asbestfrie bremsebelegg med ekstrem levetid (1 million bremsinger før første justering). Bremsen har svært kort bremseslag. Opphengsbøyle Enkel og hurtig opphenging og nedmontering av taljen takket være leddet og demonterbar opphengsbøyle. Bøylen gir en fast orientering av taljen. Ved typene GM2 og GM4 kan den monteres i to alternative posisjoner (vridd 90 ) som vist over. Oppheng uten bøyle direkte i festet på taljehuset muliggjør fast innfesting direkte i konstruksjoner. Derigjennom spares ytterligere byggehøyde med tilsvarende bedre løftehøyde som gevinst. 2 heisehastigheter er standard for hurtig løft og presis posisjonering. Hastighetsforhold 1:4 på GM2, GM4 og GM6, forhold 1:6 på GM8. Kjettingtrekket Løftekjettingen drives av et kabelarhjul som er fremstilt med høyeste presisjon og helt omsluttet av kjettingføringen. Kabelarhjul og føring er bygget som en modul, og kan ved behov skiftes raskt og problemfritt, uten tidkrevende åpning av taljehuset. Slurekobling Slurekoblingen sørger for pålitelig beskyttelse mot overlast. Spesielle belegg med minimal slitasje garanterer høy sikkerhet gjennom hele levetiden. Slurekoblingen er innstillbar og justeres enkelt fra utsiden. 6

7 360 Dreibar krok (1-part) Løftekjettingen har dreibar innfesting i lastkroken. Krok og krokfeste utgjør en stabil, dreibar enhet. Lasten kan styres i retning og dreining med en hånd på krokfestet. Halvlederstyring 48 V Styring i halvlederteknologi, uten slitedeler som kontaktorer f.eks. Dette resulterer i plassbesparende design i forhold til konvensjonelle kontaktorstyringer. (Standard på GM8, tilleggsutstyr på GM2, GM4 og GM6). Hurtigkoblingsplugger Nettilkobling og styretablå kobles til taljen med hurtigkoblinger med vrilås. Kablene kan ikke forveksles, og montasje, utskiftning og vedlikehold skjer derfor både raskt og sikkert. Spesiell lastkjetting Lastkjettingen er spesialherdet og galvanisk forsinket med spesielt, kvadratisk tverrsnitt. Dette profilet tillater 1/4 høyere belasting enn tilsvarende rundkjetting med samme nominelle mål. Større anleggsflate mellom kjettinglenkene virker positivt med tanke på slitasje. I praksis betyr dette ekstra sikkerhet og økt levetid. Styrekabel Den slangearmerte styrekabelen gjør annen strekkavlastning overflødig. Den vevde trekkstrømpen med spesielt gummibelegg opptar trekkreftene og sørger for at de innvendige ledningene forblir fritt bevegelig og beskyttet for mekaniske strekkskader. Betjening med hengetablå Styring med ergonomisk utformet ABU-Commander styretablå med to-trinns trykkbrytere og stor NØDSTOPP slagbryter. Tilkobling til styreledningen med hurtigkobling med bajonettlås. 7

8 Tilleggsutstyr Et ekstra PLUSS for bruken Driftstimeteller Timetelleren er en nyttig hjelp for å fastslå utført løftearbeid. Avleste driftstimer kan også brukes ved forskriftsmessig beregning av restlevetiden. Beregninger utført med støtte i timeteller gir som oftest lenger tillatt brukstid enn rent overslagsmessige betraktinger. Frekvensomformer ABUliner løft og senking. For trinnløse og skånsomme løft av glass og annet ømtålelig gods og ved store og lange laster. Samtidig muliggjør ABUliner presis posisjonering ved vanskelige montasjer og stablinger. Ekstra sikkerhet: Utstyrt med frekvensomformer kan taljen programmeres fra styretablået med to ekstra, fritt velgbare utkoblingsposisjoner. Kryssendebryter for elektrisk endestopp. Nedtrinning til langsomste katthastighet før kontakt med endestopperen. Tilbakekjøring etter aktivering kan skje i både normal og lav hastighet. Lav-volt eller halvlederstyring forutsettes. Alternativ: Nedtrinning til langsomste katthastighet med påfølgende stopp av kattbevegelsen før kontakt med endestopperen. Halvlederstyring 48 V for løft og senking Elektronisk styring med moderne halvlederteknikk uten slitedeler, integrert med kjettingtaljen. Derved oppnås vesentlig plassbesparelse i forhold til konvensjonelle kontaktorsystemer. Styrespenningen er 48 V. Alternativ: Halvlederstyring for løft, senking og kattkjøring. Utvidet styring også for elektrisk løpekatt. Ved taljetype GM2 må styringen plasseres på et ekstra hus på taljehuset. Alternativ: Elektronisk løftgrensebryter (2 posisjoner) Den elektroniske løftendebryteren gir ekstra sikkerhet ved sine to valgfrie brytepunkter. Øvre og nedre krokstilling kan programmeres individuelt med en Teach-In knapp på styretablået. Halvlederstyring 48 V forutsettes. Alternativ: Løftendebryter med 2 ekstra mellomposisjoner: Utvidelse av den elektroniske kontrollen med 2 ekstra brytepunkter mellom øvre og nedre krokstilling. Disse kan brukes som stopp og kjør posisjoner, og kan også overkjøres uten stopp. 8

9 Ekstra kontakt på taljen Elektrotaljen kan utstyres med en 5-polt stikkontakt (3/N/PE) for tilkobling av elektrisk ekstrautstyr. Denne er koblet foran kranens nødstopp og påvirkes ikke av denne. Her kan tilleggsutstyr som krever strøm tilkobles til kranens diftsspenning. (Kun på direktestyrt talje uten elektrisk løpekatt) Utførelse for spesiell strømart på Radiostyring Tiger G2 Radiostyringen Tiger G2 har en rekkevidde på opptil 50 m. Et komplett sett av denne radiostyringen består av en lett håndsender med oppladbart batteri og belteklips samt en mottaker med innebygget varselhorn. Mottakeren plugges ganske enkelt inn i stedet for styretablået og er driftsklar omgående (plug and play). For å styre heisebevegelsen med radiostyring blir taljen utrustet med 48 V styring. forespørsel V / 60 Hz V / 60 Hz V / 50 Hz V / 60 Hz V / 60 Hz V / 50 Hz Radiostyringen kan kun styre en enkelt talje med løft og senking, eventuelt løft, senking og kattkjøring. Med radiostyring kreves elektrisk endestopp med kryssendebryter på kattbevegelsen. Nedtrinning til langsomste katthastighet med påfølgende stopp av kattbevegelsen før kontakt med endestopperen anbefales. ABUS løpekatter Skyveløpekatter HF & motorløpekatter EF ABUS skyveløpekatter HF Robust konstruksjon med rullelagre Praktisk talt vedlikeholdsfrie Maskinerte løpehjul Klatre- og avsporings-sikring Farge RAL 5017 (trafikkblå) Innstillbar for flensbredder fra 42 til 400 mm ABUS motorløpekatter EF Robust konstruksjon med rullelagre Praktisk talt vedlikeholdsfrie Hastigheter 5/20 eller 7,5/30 m/min Serieproduserte kvalitetsmotorer Beskyttelsesklasse IP 55 Elektromekanisk skivebrems med lang levetid Maskinerte løpehjul Klatre- og avsporings-sikring Farge RAL 5017 (trafikkblå) Innstillbar for flensbredder fra 64 til 400 mm 9

10 Bestemme maskingruppe Et viktig tema Ved siden av byggeform, kapasitet, heisehøyde og heisehastighet er riktig valg av maskingruppe i forhold til tiltenkt bruk et avgjørende kriterium ved valg av heiseverk. Serieproduserte heiseverk er som regel - når FEM legges til grunn- beregnet for middels teoretisk levetid. Dersom de virkelige driftsbetingelsene ikke tilsvarer de beregnede, kan en oppleve at faktisk levetid blir langt under 10 år. Dette medfører unødig høye vedlikeholds- og reparasjonskostnader og alt for tidlig generaloverhaling. Kraneieren skal sørge for periodisk kontroll i henhold til gjeldende forskrifter, der også gjenværende del av den teoretiske levetiden skal beregnes og oppgis. Når teoretisk levetid er oppbrukt skal løfteinnretningen tas ut av drift. Videre drift kan tillates etter en sakkyndig har kontrollert kranen og fastslått at videre drift kan skje uten betenkeligheter og at betingelsene for videre drift er fastlagt. Som regel vil en generaloverhaling bli foreskrevet. Slik sikres at løfteinnretningen kun brukes i en sikker driftsperiode (SWP -Safe Working Period). For å bestemme maskingruppen må i tillegg til midlere driftstid t m (heiseverkets samlede driftstid pr. dag) det riktige lastspekteret anslås eller beregnes. Dette kan skje etter følgende formel: 2 x midl. heisehøyde( m) x løft (pr. time) x timer (pr.dag) t m = 60 x heisehastighet (m/min) Midl. heisehøyde: Gjennomsnittlig tilbakelagt krokvandring Løft: Timer: Gjennomsnittlig antall heisebevegelser pr. time, bestående av løft + senk = 2 x tilbakelagt krokvandring. Eventuelle bevegelse uten last skal tas med, men vil virke reduserende ved bestemmelse av lastspekteret. Virkelig arbeidstid pr. dag som de ovenfor angitte løft pr. time utføres. Heisehastighet: Gjennomsnittlig heisehastighet, som oftest største heisehastighet som løftene utføres med. Følgende tabell viser den teoretiske levetiden D i timer for maskingruppene 1Bm til 4m. Maskingruppe 1Bm/M3 1Am/M4 2m/M5 3m/M6 4m/M7 Rad Lastspektrum Teoretisk levetid D (h) Klassifisering av et heiseverk én maskingruppe høyere betyr ved samme driftsbetingelser en fordobling av den teoretiske levetiden. Mer utfyllende informasjon om dette omfattende temaet finnes bl.a. i NS lett middels tung svært tung Med støtte i tabellen nedenfor kan riktig maskingruppe etter NS 5515 (DIN 15020, FEM 9.511) velges når midlere driftstid t m og lastspekteret er bestemt. Lastspektrum Forklaring Midlere driftstid t m i timer pr.dag 1 (lett) (Kubisk middelverdi k 0,50) Sjelden utsatt for maksimal belastning og vanligvis utsatt for svært lave belastninger, liten totallast. % av maks. Kapasitet % av Brukstid > 16 2 (middels) (0,50 < k 0,63) Maksimalbelastning forekommer, normalt lave belastninger, middels totallast % av maks. Kapasitet 016,7 33, % av Brukstid (tung) (0,63 < k 0,80) Hyppig maksimalbelastning, normalt middels belastning, stor totallast % av maks. Kapasitet % av Brukstid 0,5 0, (svært tung) (0,80 < k 1) Som regel maksimabellastning, svært høy totallast. % av maks. Kapasitet % av Brukstid ,25 0,25 0,5 0, Maskingrupper ifølge DIN / FEM Bm 1Am 2m 3m 4m 10

11 Utvalgstabeller Forklaring av typebetenelsen Løpekatt Talje (opsjon) GM / EF 14 Typebetegnelser Elektro kjettingtaljer (driftsspenning 400 V, 50 Hz, 3-fas) Hoved hastighet m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min Kjettingparter Løfteevne (kg) 80 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) 100 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (2m) 125 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (2m) 160 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (3m) GM2 (2m) 200 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (3m) GM2 (2m) GM2 (2m) 250 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (2m) GM2 (3m) GM2 (2m) GM2 (2m) GM4 (4m) GM4 (4m) GM4 (3m) GM4 (2m) GM4 (4m) 320 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (1Am) GM2 (2m) GM4 (4m) GM4 (4m) GM4 (3m) GM4 (2m) 400 GM2 (3m) GM2 (3m) GM2 (2m) GM4 (3m) GM4 (3m) GM4 (2m) 500 GM2 (2m) GM2 (2m) GM4 (4m) GM4 (4m) GM4 (2m) GM4 (3m) GM4 (2m) GM4 (2m) GM4 (4m) 630 GM2 (1Am) GM4 (4m) GM4 (4m) GM6 (4m) GM4 (3m) GM4 (1Am) GM4 (2m) GM6 (4m) GM6 (3m) GM6 (3m) GM6 (4m) 800 GM4 (3m) GM4 (3m) GM6 (3m) GM4 (2m) GM6 (3m) GM6 (3m) GM6 (2m) GM8 (3m) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (3m) GM8 (3m) 1000 GM4 (2m) GM4 (2m) GM6 (2m) GM6 (2m) GM6 (2m) GM8 (3m) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (3m) 1250 GM6 (4m) GM4 (1Am) GM6 (4m) GM6 (1Am) GM6 (3m) GM6 (1Am) GM6 (3m) GM8 (2m) GM8 (2m) GM6 (4m) GM8 (3m) 1600 GM6 (3m) GM6 (3m) GM6 (3m) GM6 (2m) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (1Am) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (3m) GM8 (3m) 2000 GM6 (2m) GM6 (2m) GM6 (2m) GM8 (3m) GM8 (1Am) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (3m) 2500 GM6 (1Am) GM6 (1Am) GM8 (2m) GM8 (2m) GM8 (3m) 3200 GM8 (2m) GM8 (1Am) 4000 GM8 (1Am) Byggestørrelse Byggeart Kjettingparter Hovedhastighet m/min Løftekapasitet kg Modellstørrelse Modell Elektro kjettingtaljer (driftsspenning 230 V, 50 Hz, 1-fas) Hovedhastighet 6 m/min (trinnløs) 12 m/min (trinnløs) Kjettingparter 2 1 Løfteevne 100 kg GMC (1Am) 200 kg GMC (1Am) 11

12 Elektro kjettingtaljer type ABUCompact GM2 til GM8 Driftsspenning 400 V, 50 Hz, 3-fas Kapa- Heise- FEM/ISO Type Kjett- Krok- Motor Med Med sitet hastig- ing- type skyvekatt motorkatt het parter kg m/min kw %ED c/h Type Type 80 1,5 / 6,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 10,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 12,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 16,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 20,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 6,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 10,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 12,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 16,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 20,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 6,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 10,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 12,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 16,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,8 / 3,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 4,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,3 / 5,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 6,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 6,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 10,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 10,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 12,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,8 / 3,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 4,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,3 / 5,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 6,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 6,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 10,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 10,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,8 / 3,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 4,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,3 / 5,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 6,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,5 / 6,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 3 EF ,0 / 8,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 3 EF ,5 / 10,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 3 EF ,0 / 12,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 3 EF ,0 / 16,0 3m / M6 GM ,22 / 0, HF 3 EF ,0 / 20,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 3 EF ,8 / 3,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,0 / 4,0 4m / M7 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,3 / 5,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,5 / 6,0 1Am / M4 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,5 / 6,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,0 / 8,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,5 / 10,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,0 / 12,0 3m / M6 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,0 / 16,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 6 EF 14 12

13 Kapa- Heise- FEM/ISO Type Kjett- Krok- Motor Med Med sitet hastig- ing- type skyvekatt motorkatt het parter kg m/min kw %ED c/h Type Type 400 0,8 / 3,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,0 / 4,0 3m / M6 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,3 / 5,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,0 / 8,0 3m / M6 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,5 / 10,0 3m / M6 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,0 / 12,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,8 / 3,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,0 / 4,0 2m / M5 GM ,09 / 0, HF 6 EF ,0 / 4,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,3 / 5,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,5 / 6,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,0 / 8,0 3m / M6 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,0 / 8,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,5 / 10,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,5 / 10,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 6 EF ,8 / 3,0 1Am / M4 GM ,09 / 0, HF 14 EF ,0 / 4,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,3 / 5,0 4m / M7 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,5 / 6,0 3m / M6 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,0 / 8,0 1Am / M4 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,0 / 8,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,5 / 6,0 4m / M7 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 8,0 4m / M7 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,5 / 10,0 4m / M7 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 12,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 16,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 4,0 3m / M6 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,3 / 5,0 3m / M6 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,5 / 6,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,5 / 6,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 8,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,5 / 10,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 12,0 2m / M5 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,3 / 8,0 3m / M6 GM ,2 / 1, HF 22 EF ,7 / 10,0 3m / M6 GM ,3 / 1, HF 22 EF ,0 / 12,0 3m / M6 GM ,33 / HF 22 EF ,7 / 16,0 3m / M6 GM ,4 / 2, HF 22 EF ,3 / 20,0 2m / M5 GM ,5 / HF 22 EF ,0 / 4,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,3 / 5,0 2m / M5 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,5 / 6,0 2m / M5 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 8,0 2m / M5 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,5 / 10,0 2m / M5 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,3 / 8,0 3m / M6 GM ,3 / 1, HF 22 EF ,7 / 10,0 3m / M6 GM ,33 / HF 22 EF ,0 / 12,0 3m / M6 GM ,4 / 2, HF 22 EF ,7 / 16,0 2m / M5 GM ,5 / HF 22 EF ,0 / 4,0 1Am / M4 GM ,22 / 0, HF 14 EF ,8 / 3,0 4m / M7 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 4,0 4m / M7 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,3 / 5,0 4m / M7 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,5 / 6,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,5 / 6,0 1Am / M4 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 8,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,0 / 8,0 1Am / M4 GM ,4 / 1, HF 14 EF ,3 / 8,0 3m / M6 GM ,33 / HF 22 EF ,7 / 10,0 2m / M5 GM ,4 / 2, HF 22 EF ,0 / 12,0 2m / M5 GM ,5 / HF 22 EF 22 13

14 Elektro kjettingtaljer type ABUCompact GM2 til GM8 Driftsspenning 400 V, 50 Hz, 3-fas Kapa- Heise- FEM/ISO Type Kjett- Krok- Motor Med Med sitet hastig- ing- type skyvekatt motorkatt het parter kg m/min kw %ED c/h Type Type ,8 / 3,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 22 EF ,0 / 4,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 22 EF ,3 / 5,0 3m / M6 GM ,4 / 1, HF 22 EF ,5 / 6,0 2m / M5 GM ,4 / 1, HF 22 EF ,7 / 4,0 3m / M6 GM ,2 / 1, HF 22 EF ,8 / 5,0 3m / M6 GM ,3 / 1, HF 22 EF ,0 / 6,0 3m / M6 GM ,33 / HF 22 EF ,3 / 8,0 3m / M6 GM ,4 / 2, HF 22 EF ,3 / 8,0 2m / M5 GM ,4 / 2, HF 22 EF ,7 / 10,0 1Am / M4 GM ,5 / HF 22 EF ,7 / 10,0 2m / M5 GM ,5 / HF 22 EF ,8 / 3,0 2m / M5 GM ,4 / 1, HF 22 EF ,0 / 4,0 2m / M5 GM ,4 / 1, HF 22 EF ,3 / 5,0 2m / M5 GM ,4 / 1, HF 22 EF ,7 / 4,0 3m / M6 GM ,3 / 1, HF 22 EF ,8 / 5,0 3m / M6 GM ,33 / HF 22 EF ,0 / 6,0 3m / M6 GM ,4 / 2, HF 22 EF ,3 / 8,0 2m / M5 GM ,5 / HF 22 EF ,3 / 8,0 1Am / M4 GM ,5 / HF 22 EF ,8 / 3,0 1Am / M4 GM ,4 / 1, HF 36 EF ,0 / 4,0 1Am / M4 GM ,4 / 1, HF 36 EF ,7 / 4,0 3m / M6 GM ,33 / HF 36 EF ,8 / 5,0 2m / M5 GM ,4 / 2, HF 36 EF ,0 / 6,0 2m / M5 GM ,5 / HF 36 EF ,7 / 4,0 2m / M5 GM ,4 / 2, HF 36 EF ,8 / 5,0 1Am / M4 GM ,5 / HF 36 EF ,7 / 4,0 1Am / M4 GM ,5 / HF 50 EF 50 Elektrisk kjettingtalje ABUCompact GMC Driftsspenning 230 V, 50 Hz, 1-fas Kapasitet Heisehastighet FEM/ISO Type Kjettingparter Krokvandring Krok Motor Med skyvekatt kg m/min m kw %ED c/h Type ,7-12 1Am / M4 GMC , HF ,3-6 1Am / M4 GMC , HF 3 14

15 Lenger krokvandring og styrekabel Type Kjettingparter Krokvandring mm Kjettingsamlerstørrelse GM GM GM GM Styrekabellengden tilpasses til krokvandringen. Ved mellomliggende lengde leveres nærmeste standard lengde 15

16 Tilleggsutstyr Leveringsmuligheter: X Kan leveres som tilleggsutstyr mot pristillegg. (Z) Taljen blit utstyrt med ekstra elektronikkenhet, medfører større byggemål Leveres ikke Referanse: Stasjonær type, hengetablå for hev/senk, styrekabel direkte fra taljen. Strømart 3-fas, V / 50 Hz GM2, GM4, GM6: Direktestyrt, styrespenning = driftsspenning GM8: Halvlederstyring 48 V Tilleggsutstyr (utstyrspakke) Koblingsplugg for tilleggsenhet 3/N/PE Pluggkontakt BJS24 for kundens tilkobling av strøm Motoriserte bevegelser: H/S Hev/Senk H/S/K Hev/Senk/Katt Leveringsmuligheter GM2 GM4 GM6 GM8 H/S X X X H/S/K X X X X Styring utvidet for løpekatt H/S/K X X X X Forklaring av leveringsomfang Forutsetter 5-polet strømtikoblling og direktestyring Styretablå med ekstra trykknapper, kabel for kattmotor. GM8 med 48 V elektronisk styring Halvlederstyring (HAC) Heisendebryter Elektronisk H/S X X X Standard H/S/K X (Z) X X Standard 48 V styrespenning 2 bryteposisjoner H/S X X X X Teach-in knapp på tablået, eller Teach-in plugg inkl. H/S/K X (Z) X (Z) X X halvlederstyring 48 V Elektro-mekanisk 2 bryteposisjoner 4 bryteposisjoner H/S X X X H/S/K X X X H/S X X X H/S/K X X X Utførelse for ekstern styring; Leveres uten styrekabel og tablå ABUliner frekvensomformer Radiostyring H/S X (Z) X (Z) X (Z) X (Z) H/S/K Foresp Foresp Foresp Foresp Trinnløs heisehastighet inkl. elektronisk heisendebryter Type Tiger G2, rekkevidde til ca. 50 m. H/S X X X X H/S/K X (Z) X X X Inkl. 48 V styring, og varselhorn, hengetablå som nødstyring Inkl. 48 V styring, kattgrensebryter og varselhorn, hengetablå som nødstyring Spesiell strømart H/S H/S/K X X X X Ved spesiell strømart leveres tilleggsutstyr kun på forespørsel 16

17 Tilleggsutstyr (individuelle) Betriebsstundenzähler Motoriserte bevegelser: H/S Hev/Senk H/S/K Hev/Senk/Katt H/S H/S/K Styring med betjeningselementer på lastkroken (C-mål øker) Leveringsmuligheter GM2 GM4 GM6 GM8 X X X X Bestillingsnr. Lastkrok 250 kg, dreibar X X X X Bestillingsnr. Koblingspinne 250 kg X X X X Forutsetninger Kun ved driftsspenning V / 50 Hz. På GM2 kreves skifte av taljehus. For komplettering av betjeningselementet Leveringsmuligheter: X Kan leveres som tilleggsutstyr mot pristillegg. (Z) Taljen blit utstyrt med ekstra elektronikkenhet, medfører større byggemål Leveres ikke Krokvandring 3000 mm Krokvandring 4000 mm H/S H/S X X X X GM2 med direkte- eller halvlederstyring 48 V. GM4 kun med halvlederstyring og uten Krokvandring 5000 mm H/S X X dreibar krok, 1-part talje og max. kapasitet 250 kg. Sikkerhetskrok (C-mål øker) 1-part 2-part H/S H/S/K H/S H/S/K X X X X X X Ettermontering av radiostyring Type Tiger G2, rekkevidde til ca. 50 m. H/S X X X X Kjettingtalje med halvleder- eller lavvoltstyring 48 V H/S/K X (Z) X X X Grensebryter for kattkjøring kreves Grensebryter for kattkjøring H/S/K X X X X Kjettingtalje med halvleder-/ lavvoltstyring 48 V Balanseblokk til tilpassing av betjeningshøyden Uttrekkslengde 3000 mm Bæreevne 6 kg Uttrekkslengde 4500 mm Bæreevne 8 kg H/S H/S/K H/S H/S/K X X X X X X X X Festes direkte på kjettingtaljen Redusert utstyr Forklaring av leveringsomfang Uten styrekabel, uten tablå H/S H/S/K X X X X Ekstern styring H/S H/S/K X X X X Utførelse for ekstern styring, leveres uten styrekablel og tablå 17

18 ABUS klembuffere Oversiktstabell for klembuffere Størrelser Dimensjoner i mm Vekt Gummi kg b c d a e g k alpha ,6 beta ,9 alpha beta Bjelke Bestillingsnr. Flensbredde mm Flenstykkelse mm Brukes ved ABUS elektro kjettingtaljer Typebetegnelser ,7-20,5 2,5 to , to For bjelkeprofiler med parallelle flenser i S 235 (fri for olje og fett) og løpekatter med maks. kjørehastighet 36 m/min. BPR Tips: For begrensning av løpekatten i begge retninger trengs det to stk. klembuffere. ABUS medbringer for løpekattstrøm Vekt Bestillingsnr. For strømtilførselskabel 3,7 kg For kapslet strømskinne type KBH 2,4 kg

19 ABUS strømtilførsel med flatkabelstrekk for banelengde 30 m Koblingsboks rundkabel/flatkabel Festebrakett Profilklemme max. 1,70 m Endeklemme Kabelvogn Flatkabel Profilskinne Medbringervogn Medbringer for kattstrøm Skinneoppheng Nettstrømbryter Skinneskjøt Faste elementer Koblingsboks rundkabel/flatkabel, endeklemme, medbringervogn, nettstrømbryter, medbringer for kattstrøm. Lengdeavhengige elementer Kabelvogn, flatkabel, profilskinne, skinnoppheng, skinneskjøt, festebrakett, profilklemme Stigeledning med tilbehør fra nettstrømbryter og til koblingsskap er ikke inkludert i leveransen. Ved prosjektering av kabellengden skal det tas hensyn til spenningsfall. Leveransen er tilkoblingsklar d.v.s flatkabel for kabelvogn, medbringervogn og endeklemme er montert. 19

20 ABUS strømtilførsel med bevegelig styrekabel for banelengde 30 m Ekstra profilskinne Bevegelig koblingsvogn Oppgi lengde I standardutførelse er styrekabel med tablå koblet direkte til taljen med pluggforbindelse. Alternativ: Styrekabel med tablå kan beveges langs taljebanen uavhengig av taljen. Ekstra profilskinne, flatkabel kabelvogn og koblingsvogn med pluggforbindelse kreves. Utførelsen er i prinsippet lik strømtilførsel med flatkabel. Uavhengig bevegelig styrekabel og tablå kan ikke leveres på strømstrekk med kapslet strømskinne. Faste elementer Samme som ved flatkabelstrekk på forrige side, samt: Endeklemme, koblingsvogn, forskruninger, endestopp. Lengdeavhengige elementer Samme som ved flatkabelstrekk på forrige side, samt: Kabelvogn, flatkabel, skinneholder, skinneskjøt. Ved planleggingen av kabelstrekket må det tas hensyn til spenningsfall i flatkabelen. Ved levering kommer kabelvogner, medbringervogner og endeklemme ferdig montert på flatkabelen. 20

21 ABUS strømstrekk med kapslet strømskinne Matepunkt. Endemating eller midtmating ved KBH4/63 Medbringergaffel Strømavtagervogn Kapslet strømskinne Profilklemme max. 2 m Festebrakett Koblingsstykke Medbringer for kattstrøm (inngår i taljen) Nettstrømbryter Faste elementer Lengdeavhengige elementer Endedeksel, matepunkt, fastoppheng, forsterkningsklemmer, strømavtager med 4 m kabel, medbringergaffel, nettstrømbryter Type KBH 4/40 KBH 4/63 Kapslet strømskinne glideoppheng, festebraketter profilklemmer Type KBH 4/40 KBH 4/63 Til 30 m kan det brukes endemating, deretter kreves mating på skinnelengden. Ved planleggingen av kabelstrekket må det tas hensyn til spenningsfall i strømskinnen. Stigeledning med tilbehør fra nettstrømbryter og til koblingsskap er ikke inkludert i leveransen. 21

22 Mål og vekter ABUCompact (Måltegninger for utbretting på side 3 og side 30) 1) Ved kapasitet 4000 kg med EF 50 Mål ABUCompact GM2 til GM8 Type Bredde Lengde Høyde Opphengsbøyle B B3 B4 L L1 L2 L3 H H1 D1 H2 T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GM GM GM GM GM8 1) Mål ABUCompact GM2 til GM8 med ekstra koblingsboks Type Bredde Lengde Høyde Opphengsbøyle B B3 B4 L L1 L2 L3 H H1 D1 H2 T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GM GM GM GM GM8 1) B5 mm B5 mm Mål ABUCompact GM2 til GM8, stasjonær og med løpekatt Type Kjetting- Krok Løpekatt C C1 C3 D1 D2 A3 parter mm mm mm mm mm mm GM HF GM HF , GM HF GM EF GM HF , GM HF GM EF GM HF GM HF , GM HF GM EF GM HF GM HF , GM HF GM EF GM HF , GM HF GM EF GM HF GM EF GM6 2 1 HF GM6 2 1 EF GM6 2 1 HF GM6 2 1 EF GM HF GM EF GM8 2 1 HF GM8 2 1 HF GM8 2 1 HF GM8 2 1 EF GM8 2 1 EF GM8 2 1 EF

23 Mål som er avhengige av krokvandring, ABUCompact GM2 til GM8 Type Kjettingparter Krokvandring D1 H2 C2 Vekt mm mm mm kg GM ,8 GM ,2 GM ,5 GM ,8 GM ,5 GM ,2 GM ,9 GM ,2 GM ,6 GM ,0 GM ,7 GM ,4 GM ,1 GM ,8 GM ,5 GM ,8 GM ,2 GM ,6 GM ,3 GM ,5 GM ,2 GM ,8 GM ,5 GM ,8 GM ,1 GM ,4 GM ,0 GM ,6 GM ,2 GM ,4 GM ,1 GM ,0 GM ,3 GM ,6 GM ,9 GM ,5 GM ,1 GM ,7 GM ,9 GM ,1 GM ,6 GM ,6 GM ,9 GM ,1 GM ,4 GM ,8 GM ,3 GM ,8 GM ,8 GM ,7 GM ,7 GM ,6 GM ,3 GM ,2 GM ,1 GM ,6 GM ,1 GM ,0 GM ,0 GM ,0 GM ,9 GM ,6 23

24 (Måltegninger for utbretting på side 3 og side 30) Mål som er avhengige av krokvandring, ABUCompact GM2 til GM8 Type Kjettingparter Krokvandring D1 H2 C2 Vekt mm mm mm kg GM ,3 GM8 1) ,3 GM ,5 GM8 1) ,5 GM ,8 GM8 1) ,8 GM ,1 GM8 1) ,1 GM ,6 GM8 1) ,6 GM ,2 GM8 1) ,2 GM ,7 GM8 1) ,7 GM ,8 GM8 1) ,8 GM ,9 GM8 1) ,9 GM ,1 GM8 1) ,1 GM ,1 GM8 1) ,1 GM ,6 GM8 1) ,6 GM ,2 GM8 1) ,2 GM ,7 GM8 1) ,7 GM ,8 GM8 1) ,8 GM ,9 GM8 1) ,9 GM ,1 GM8 1) ,1 1) Ved kapasitet 4000 kg med EF 50 Mål ABUCompact GMC Type Bredde Lengde Høyde Opphengsbøyle B B3 B4 L L1 L2 L3 H H1 D1 H2 T B5 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GMC Mål ABUCompact GMC stasjonær og med løpekatt Type Kjettingparter Krok Løpekatt C C1 C3 D1 D2 A3 mm mm mm mm mm mm GMC HF GMC HF Mål som er avhengige av krokvandring, ABUCompact GMC Type Kjettingparter Krokvandring D1 C2 Vekt mm mm kg GMC ,1 GMC ,7 GMC ,5 GMC ,6 GMC ,2 GMC ,5 GMC ,1 24

25 Mål og vekter ABUS skyveløpekatter HF Måltabell ABUS skyvekatter HF Type Flensbredde BPR Kap Byggemål mm Best. nr. Vekt Type Flensbredde BPR Minste kurveradius mm kg AL AB DL DS DB H HK HU LB LR LH SB (max.) N (min.) T (max.) kg mm mm HF ,9 HF ,4 HF ,1 HF HF ,7 HF ,0 HF ,7 HF HF ,6 HF ,3 HF ,2 HF ,9 HF ,8 HF ,3 HF ,7 HF ,4 HF ,2 HF ,4 HF ,5 HF ,5 HF 14 HF 22 HF 36 HF

26 Mål og vekter ABUS elektriske løpekatter EF ABUS elektrisk løpekatter EF Motvekt kun på EF14 med F = mm og EF 22 med F = mm Måltabell ABUS elektrisk løpekatter EF Type Flensbredde BPR Kap. Kjørehast. Effekt % innkobling Byggemål mm mm kg m/min kw % ED AL AB DL DS DK DB H HK HV HU LB LR EF /20 0,06/0, , EF /20 0,06/0, , EF /20 0,06/0, , EF /20 0,06/0, , EF /20 0,06/0, EF /20 0,06/0, EF /20 0,06/0, EF /20 0,06/0, EF /20 0,06/0, EF /20 0,06/0, EF /20 0,06/0, EF /20 0,06/0, EF /20 0,09/0, EF /20 0,09/0,

27 ABUS elektriske løpekatter EF 50 Byggemål mm Best. nr. Vekt Type Flensbredde BPR Minste kurveradius LH LV SB (max.) LE LW LC MO OK N (min.) T (max.) kg mm mm , , ,1 EF , , , , EF 22 EF , ,2 EF , , , ,9 27

28 Sikkerhetskroker til ABUS elektriske kjettingtaljer Oversikt over mulighet for å bruke sikkerhetskrok på ABUS kjettingtaljer Kjettingtalje. Type /ant. parter Kap. maks. Standard kroktype Best.nr Best.nr Sikkerhetskrok Best.nr Best.nr C-mål økning kg BKT 7/8-10 BKT 7/8-10 BKT 7/8-10 BKT mm GMC / 1 part utførelse X 44 GMC / 2 part utførelse X 22 GM2 / 1 part utførelse X 45 GM2 / 1 part utførelse X 31 GM2 / 2 part utførelse X 9 GM4 / 1 part utførelse X 10 GM4 / 2 part utførelse X - 12 GM6 / 1 part utførelse X 76 GM8 / 1 part utførelse X 64 E Sikkerhetskrok Mål i mm E G H BKT 7/ H G BKT

29 Faxformular Der erste Schritt zu Ihrem ABUCompact TROMSØ Per Fax an MO I R. Firma Name Postfach./Str. TRONDHEIM Ihre Angaben zum gewünschten Kettenzug: Anzahl: Stück PLZ/ Ort Telefon MOLDE HARØY BERGEN Tragfähigkeit: kg HAMAR Hakenweg: m Telefax Anzahl: Stück Tragfähigkeit: kg STAVANGER Welche Hubgeschwindigkeiten wünschen Sie? OSLO Hakenweg: m FREDRIKSTAD Hohe Hubgeschwindigkeiten wegen langer Hakenwege bzw. häufigen Einsatzes. KRISTIANSAND Eher niedrige Geschwindigkeiten zugunsten feinfühligen Hebens und Senkens. Ich bitte um Beratung. Welche Betriebsspannung ist vorhanden? Wird eine Stromzuführung benötigt? Vi dekker ABUS hele i Norge Norge 3 x 400 V / 50 Hz Nein V / Hz Ja, ich interessiere mich für eine: Schleppleitungszuführung Soll die Last am Träger verfahren Industrikran werden? Norge er en videreføring Vår (bis fi losofi maximal er at 30 en m kran Verfahrweg) ikke levert av selskaper som har importert, solgt før den er montert, og kundekontakten Nein (stationärer Einsatz) og levert ABUS kransystemer i Norge slutter Schleifleitung ikke når (für salget längere gjort. Montering, Verfahrwege service og und kontroll Versorgung viktige deler i over 30 år. I 2007 endret vi fi rmanavnet til Industrikran von Hand) Norge AS, som Ja - mit Handfahrwerk (Katzfahren av mehrerer vårt tjenestetilbud, Hebezeuge viktig pro Bahn) for kjøpe- klart defi nerer vårt produktspekter og rens trygghet, for brukernes sikkerhet Ja - mit Elektrofahrwerk virkeområde. (Katzfahren elektrisch) Vi er norsk eneimportør og Ich for bitte vårt um renommé. Beratung. De fl este av våre av ABUS kransystemer og er en av de ansatte er teknikere som har lang og ledende industrikranleverandørene i allsidig erfaring med alle gjengse kranfabrikat Falls ja: Ist ein Katzbahnträger landet. vorhanden? på det Ist norske ein unabhängig markedet. Falls Schleppleitung: verfahrbarer Hängetaster gewünscht? Ja Länge: mm Höhe: mm Ja Flanschbreite BPR: mm Nein Art des Profils: Ich bitte um Beratung. Nein 29

30 Måltegning kjettingtaljer ABUCompact GM6 og GM8 Stasjonær Med ekstra koblingsboks Med skyveløpekatt HF Med motorkatt EF 30

31 Måltegninger ABUCompact GM& og GM8 Brett ut siden

32 AN Ihre direkten Ansprechpartner: Har du et prosjekt? Finn din nærmeste forhandler eller fyll ut forespørselsskjema på: Jürgen Franke Telefon: Lothar Graf Telefon: Kai Mertel Telefon: kransysteme.de Bodo Schmidt Telefon: Michael Schumacher Telefon: Klaus Vollrath Telefon: Jürgen Windisch Telefon: Industrikran Norge A/S Mekjarvik RANDABERG Tel.: Epost: abus@industrikran.no