Norge. Instruksjonsbok 2009-

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Norge. Instruksjonsbok 2009-"

Transkript

1 Norge 745/750 Instruksjonsbok 2009-

2 Innhod 700 serie INNHOLD INTRODUKSJON...3 GARANTIBETINGELSER FOR AVANT 700 SERIE...3 EU SAMSVARSERKLÆRING...4 HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT... 5 PLASSERING AV KLISTREMERKER...6 MASKINENS HOVEDKOMPONENTER...7 TEKNISKE SPESIFIKASJONER...8 TEKNISKE SPESIFIKASJONER, MOTORER...8 DIMENSJONER...9 LASTDIAGRAM...9 BETJENINGSORGANER...10 STARTE MOTOREN...15 STOPPE MOTOREN...15 BETJENINGSORGANER...16 KJØREPEDALER...16 KJØRING AV MASKINEN...17 BETJENING AV LASTEAPPARATET...17 BRUK AV TILLEGGSHYDRAULIKKEN...17 KOBLING AV REDSKAPER...18 VEDLIKEHOLDSSKJEMA...19 SIKKERHETSREGLER FOR VEDLIKEHOLD...20 VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER...21 FYLLING AV DRIVSTOFF...23 SIKRINGSBOKS...23 PLASSERING AV FILTRE...24 FILTERTABELL...24 SMØREPUNKTER...24 BRUKSANVISNINGER, FØRERHUS...25 FEILSØKING...26 UTFØRTE SERVICER

3 700 Serie Introduksjon, garantibetingeser INTRODUKSJON AVANT Tecno Oy ønsker deg ti ykke med kjøpet av AVANT-asteren. Oppbyggingen av maskinen er basert på en kontinuerig utviking og ang erfaring. Les denne instruksjonsboken nøye før bruk av maskinen. Ved riktig bruk og vedikehod kommer du ti å få gede av maskinen din i mange år fremover. Ta kontakt med din okae AVANT-forhander for spørsmå, service, reservedeer eer probemer som måtte oppstå under bruk av maskinen din. GARANTIBETINGELSER FOR AVANT 700 SERIE Denne garantien gjeder kun for AVANT 700-serien og ikke for redskaper som brukes sammen med dette produktet. Reparasjoner eer endringer som er utført uten å være godkjent på forhånd av Avant Tecno Oy vi oppheve produsentens garantiansvar. I det første året eer de første 750 driftstimene (det som kommer først) dekker AVANT Tecno Oy skifting eer reparasjon av defekte deer basert på føgende betingeser: 1) Produktet har fått regemessig vedikehod som angitt av produsenten. 2) Skader som har oppstått på grunn av fei betjening eer overskridese av tiatte spesifikasjoner og kapasiteter angitt i denne håndboken opphever a garanti. 3) Avant Tecno Oy innrømmer intet ansvar for avbrudd i arbeidet eer andre tap som er forårsaket av fei på produktet. 4) Kun reservedeer godkjent av Avant Tecno Oy eer originae kvaitetsdeer ska benyttes ti regemessig vedikehod. 5) Skader forårsaket ved bruk av fei drivstoff, smøremider, kjøevæske eer rengjøringsmider opphever også garantien. 6) Garantien fra Avant gjeder ikke for vanig handesvare (som f.eks. dekk, batterier, fitere, reimer osv.) unntatt når det er het kart at disse deene var defekte som originadeer når maskinen be evert som ny. 7) Skader som har oppstått forårsaket av bruk av redskaper som ikke er godkjent på denne asteren opphever også garantien. 8) Dersom fei oppstår som skydes fabrikasjonsfei eer materiafei ska din AVANT transporteres ti din godkjente forhander for reparasjon. Reise- og transportkostnader dekkes ikke. IDENTIFIKASJON AV LASTEREN Skiv ned føgende informasjon om asteren din. Det vi hjepe deg ved bestiing av reservedeer m.m. 1. Mode: AVANT Anskaffesesdato: 2. Serienummer: 3. Motorens serienummer: Maskinens produksjonsnummer og modebetegnese er innsått på typeskitet (merke nr. 5, se side 6). Passering av motorens produksjonsnummer er beskrevet i motorens instruksjonsbok. 3

4 EU-samsvarserkæring 700 Serie CE SAMSVARSERKLÆRING 1. Produsent: AVANT TECNO OY 2. Adresse: Yötie 1, YLÖJÄRVI, FINLAND 3. Passering av konstruksjonsunderag: Samme som produsent 4. Vi forsikrer hermed at nedenstående angitte maskin oppfyer EU-direktiv: 2006/42/EG (maskiner), 2004/108/EEG (EMC) og 2000/14/EU (støy). 5. Kategori: ANLEGGSMASKIN/LASTER/KOMPAKTLASTER 6. Mode: AVANT 745, Serienummer: 8. Produksjonsår: 9. Direktiv/Prosedyre for vurdering av samsvar/anmedt ti: 2006/42/EU Egen godkjennese 2004/108/EEG Egen godkjennese 2000/14/EU Typetest MTT Agricutura Engineering Research (VAKOLA) Vakoantie 55, Vihti, FINLAND 10. Navn: Risto Käkeä 11. Stiing/titte: Adm. direktør 12. (Signatur) 13. Sted: Yöjärvi, Finand 14. Dato:

5 700 Serie Hvordan man arbeider sikkert HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT Fei eer uvøren bruk av maskinen kan forårsake avorige uykker. Gjør deg kjent med maskinen og es instruksjonsboken med sikkerhetsreger nøye før du tar maskinen i bruk. Detta symboet indikerer nødvendige sikkerhetsfaktorer. Lær deg hvordan maskinen fungerer med gass, brems, styring og stabiitet såve som astekapasitet før du begynner å bruke maskinen. Hvis du ikke har noen forkunnskaper om maskinen, så bør du foreta ae prøver av maskinen på et åpent area med god pass uten andre personer i nærheten. SIKKERHETSREGLER Maskinen må ikke brukes uten at brukeren har fått oppæring i bruk og vedikehod. Les teksten på kistremerker og denne instruksjonsboken. Begynn betjening og kjøring sakte og forsiktig. Ikke bruk østsittende kær, angt østhengende hår eer smykker nær maskinen. Sitt i førersetet når du kjører, hod føttene på tiaget pass ved pedaene og minst én hånd på rattet. Bruk betjeningen av asteapparatet og tieggshydrauikken kun når du sitter i førersetet. Bruk betjeningsorganene med forsiktighet og myke bevegeser. Hod hender, føtter og kespagg vekk fra bevegeige deer og/eer syindere. Ikke transportér personer i skuffen. Maskinen er ikke tipasset persontransport. Ikke ta med passasjerer og pass på at øvrige personer befinner seg utanfor arbeidsområdet. Ikke kjør eer sving med astearmen hevet høyt opp. Kjør sakte på ujevn mark. Se opp for diker, kumokk og bratte bakker. Ikke sving i skråninger, dette bør gjøres på et pant område. Pass på at ventiasjonen er tistrekkeig når du arbeider innendørs (eer annet begrenset rom). Ikke bruk maskinen i mijøer med eksposivt stoff eer gasser, eer der avgassene kan komme i kontakt med brannfarige materiaer. Dette kan forårsake eksposjon eer brann. Ikke transportér ast med oppøftede astearmer. Hod atid skuffen eer redskapet så avt som muig. Dersom du forater maskinen, ska asten senkes. Ikke dra spaken het i endeposisjon ved øfting eer senking av asten. Betjen spaken med forsiktighet og føese. Ikke overskrid angitt kapasitet - føg astdiagrammene. Ikke parkér maskinen i skråninger/heinger. Dersom dette er nødvendig, brukes parkeringsbremsen og snu fortrinnsvis maskinen med siden mot heingen og senk redskapet ned på underaget. Passér hjukosser foran og bak hjuene dersom det er nødvendig. Før du forater førersetet: - Senk astearmene. - Senk redskapet ned på underaget. - Stopp motoren og fjern tenningsnøkkeen. - Sett parkeringsbremsen på. Kontroér at åsebotene åser redskapet skikkeig ved tikobing. Ikke a noen kroppsde eer person gå under oppøftede asterarmer. Vedikehodsarbeid og reparasjonsarbeid på maskinen må bare utføres når maskinen er stoppet. Stopp og a motoren avkjøes før du fyer drivstoff. Bruk adri eter eer startgass på diesemotorer med gødepugger. Bruk bare starthjep som er anbefat av motorprodusenten. Hod motorrommet rent for ettantenneige materiaer. Bruk vernebrier, hjem og andre arbeidskær med hensyn ti arbeidspassen. Ved hjepestart med startkaber festes atid minuskabeen (-) sist ti motorkroppen, ikke ti batteriet. Ved frakobing av startkabene fjernes atid minuskabeen først fra motoren. Ikke ad et frossent batteri. Syre/bybatterier produserer eksposive og ettantenneige gasser. Beskytt batteriet fra gnister, fammer og åpen id. Batterisyre forårsaker store forbrenningsskader. Skue du få syre på huden, må området spyes med rent ferskvann i fere minutter og oppsøk ege umiddebart dersom du har fått syre i øynene. Bruk en pappate eer ignende når du eter etter en ekkasje. Lekkende væsker under høyt trykk kan trenge igjennom huden og forårsake avorig infeksjon. Oppsøk ege dersom du er i tvi. Ikke modifisér eer kobe ti redskaper som ikke er utprøvd av Avant Tecno Oy. IKKE RØYK når du kjører eer fyer drivstoff. Hvis maskinen transporteres med en tihenger eer ignende, må du passe på at rammeeddet bir åst med det medsendte åsestaget. Når du svinger med maskinen må du huske på at førersetet kommer utenfor maskinens radius (fare for å kjøre i mot). Les denne instruksjonsboken nøye hvis du er usikker på hvordan du ska betjene og bruk maskinen. 5

6 Passering av kistremerker 700 Serie PLASSERING AV KLISTREMERKER Hvis kistremerkene manger eer er ueseige, må de erstattes umiddebart. o j k m n j m k n o 6

7 700 Serie Maskinens hovedkomponenter MASKINENS HOVEDKOMPONENTER Figuren viser maskinens hovedkomponenter: k p r q j n o m j k m Fremre ramme Fremre ramme er deen av maskinen foran det svingbare rammeeddet. Føgende deer er montert i den fremre rammen: førersete, betjeningsorganer, parkeringsbrems, hydrauikkventier, hydrauikktank, hydrauikkuttak, forhju, hydrauikkmotorer og astearm med redskapsfeste. Bakre ramme Bakre ramme er deen av maskinen bak det svingbare rammeeddet. Føgende deer er montert i den bakre rammen: motor med tihørende deer, batteri, drivstofftank, hydrauikkpumper, bakhju, hydrauikkmotorer. Rammeedd Maskinens for- og bakramme er kobet sammen i rammeeddet. Maskinen styres hydrauisk med styresyinderen som er montert meom fremre og bakre ramme. Hydrauikksanger og e.kaber går gjennom rammeeddet. Lastearm Lastearmen er festet ti asterens fremre rammehavde med en hovedbot. Redskapsfestet er kobet ti fremre ende av astearmen. Det finnes to astearmtyper: standardarm med fast engde og en teeskopisk arm som kan forenges 600 mm hydrauisk. n o p q r Redskapsfeste Redskapene kobes ti det hurtigkobede redskapsfestet. Hydrauikkuttak, eksternhydrauikk Redskapets hydrauikksanger kobes ti hydrauikkuttakene for ekstern hydrauikk med hurtigkobinger. Hydrauikkuttakene er dobbetvirkende: hydrauikkuttakkene har to trykkuttak og én tankretur. Det kan også monteres et hydrauikkuttak bak på maskinen (ekstrautstyr). Redskapskobing bak (ekstrautstyr) Redskap kan kobes bak på maskinen med en spesie tikobingsramme eer med hydrauisk øfteinnretning. ROPS-vetebøye Førerhus i henhod ti ISO 3471: standard og med tiegg av 1:1997 samt teknisk endring 1:2000. FOPS-sikkerhetstak (ekstrautstyr) FOPS monteres på ROPS-vetebøye. FOPS er et sikkerhetstak i henhod ti ISO 3449:1992 (1365J). 7

8 Tekniske spesifikasjoner 700 Serie TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mode AVANT 745 AVANT 750 Mode 745 /750 Lengde 2972 mm 2972 mm Motortype Kubota V2403 Bredde mm mm Funksjon 4-takt Høyde 2117 mm 2117 mm Kjøesystem væske Bakkekaring 301 mm 301 mm Anta syindere 4 Vekt 1650 kg 1700 kg Startsystem eektrisk Standard hju 26x Gras/TR Kjørehastighet (avhengig av mode) 0-15 km/t 29x Gras/TR 0-25 km/t Boring * sagengde Sagvoum 87,0 * 102,4 mm 2434 cm³ Fremdrift hydrostatisk hydrostatisk Maks. effektuttak 37 kw (49 hk) Voum, ojetank Drivstoff diese Eksternhydrauikk 70 /min 240 bar 70 /min 240 bar Drivstoffvoum 40. Svingradius innside / utside 1240 / 2780 mm 1240 / 2780 mm Motoroje, type API CC Maks. øftehøyde 2990 mm 3010 mm Viskositet SAE 10W-30 Maks. trekkraft dan dan Motorojevoum 9,5. Maks. øftekapasitet (hydr.) 2100 kg 2100 kg Maks. adestrøm 40 A Maks. brytekraft/50 cm 1400 kg 1400 kg AVANT / AVANT *12,

9 700 Serie øftediagram LØFTEDIAGRAM Løftekapasiteten begrenses av faren for at maskinen ska tippe forover, over forakseen. Føgende diagram viser tippast og maksimat tiatt ast med uike aternativer på en jevn overfate og med astearmen i ytterste posisjon AVANT 745 øftediagram Tippast med maskinen i maks. svingvinke Motvekt bak 170 kg Maskinfører 75 kg Maks. ast, ISO Maskinen i maks. svingvinke Motvekt bak 170 kg Maskinfører 75 kg Avstand fra forakse, mm AVANT 750 øftediagram Diagrammene kan tokes i henhod ti føgende: Diagrammet viser tippast samt maks. beastning ved uike avstander fra maskinens forakse. Eks: Hvis asten er 750 mm foran maskinens forakse, er maks. ast ca kg for Avant 745 og 1253 kg for Avant 750. Dette gjeder for en fører på 75 kg og med en støpt motvekt på 170 kg. Maks. ast må reduseres når asten er engre vekk fra redskapsfestet. Tippast og maks. beastning er atid avhengig av førerens egen vekt samt muige ekstra motvekter bak på maskinen. Observér at disse vektene bare gjeder på et pant underag. Dersom underaget skue hee eer være mykt, reduseres maks. asteevne. Maskinen er utrustet med et varsingssystem for overast, som verner maskinføreren med ydsigna når maskinen er i fare for å tippe over forakseen. Se også side 23. HOLD ALLTID LASTEN SÅ NÆR BAKKEN SOM MULIG IKKE TA EN TUNG LAST FRA ET HØYT NIVÅ F.EKS. FRA EN LASTEBIL, REOL ELLER TILSVARENDE - MASKINEN KAN TIPPE! SENK ALLTID LASTEN FØR DU FORLATER MASKINEN. HOLD MASKINENS RAMMELEDD RETT UNDER LASTING Avstand fra forakse, mm

10 Betjeningsorganer 700 Serie BETJENINGSORGANER Figuren under viser passeringen av betjeningsorganene. Passeringen og funksjonen ti de uike betjeningene kan variere itt på de forskjeige modeene, så se på de etterføgende sidene Ratt 2. Kjørepeda, venstre: kjøre bakover 3. Kjørepeda, høyre: kjøre forover 4. Park.brems (Avant 745) 5. Spak for øft/senk av astearm og tit av skuffe/redskap 6. Håndgass 7. Spak for tieggshydrauikk 8. Spak for teeskopisk astearm (ekstrautstyr) 9. Spak for tieggshydrauikk bak på maskinen 10. Spak for vag av pumper for tieggshydrauikken V strømuttak 12. Instrumentpane 13. Bryter for vag av kjørehastighetsområde (Avant 750) 14. Bryter for park.brems (Avant 750) 10

11 700 Serie Betjeningsorganer BETJENING AV LASTEARM, REDSKAPER OG ANDRE FUNKSJONER De feste funksjonene styres fra paneet ti høyre for maskinføreren: Bevegese av astearm og skuffe, tieggshydrauikk (redskaper), motorturta osv., avhengig av maskinmode. Figurene viser de forskjeige funksjonene: Spak for astearm og skuffe/redskap Trekk spaken bakover for å øfte astearmen Skyv spaken forover for å senke astearmen Press spaken mot venstre for å tite redskapet bakover (fying av skuffe) Press spaken mot høyre for å tite redskapet forover (tømme skuffe) 6. Håndgass Før spaken forover for å øke turtaet Trekk spaken bakover for å redusere turtaet 7. Spak for ekstern hydrauikk (hydrauisk betjent arbeidsredskap) Trekk spaken bakover: test forsiktig i hviken retning redskapet beveger seg Trykk spaken forover + mot høyre for å åse spaken i rasterstiing funksjonen beveges i motsatt retning 8. Spak for teeskopisk astearm (ekstrautstyr) Skyv spaken forover for å forenge astearmen Trekk spaken bakover for å korte inn astearmen 9. Spak for tieggshydrauikk bak (ekstrautstyr) Trykk spaken forover: test forsiktig i hviken retning redskapet beveger seg Trekk spaken bakover: funksjonen beveges i motsatt retning 10. Spak for vag av pumper for tieggshydrauikken Spaken i foroverstiing: én pumpe kobet ti eksternhydrauikken Spaken i bakoverstiing: begge pumpene er kobet ti tieggshydrauikken 11

12 Betjeningsorganer 700 Serie INSTRUMENTPANEL På instrumentpaneet på høyre side av føreren finner du måere, varseamper og brytere. Det finnes uike passeringer av brytere og utstyr på forskjeige modeer. Figurene viser de forskjeige funksjonene: 1. Varseampe for overast 2. Lampe for fytestiing 3. Lampe for kjøreys 4. Lampe for varme i sete 5. Gødeampe 6. Drivstoffmåer 7. Lysbryter 8. Turteer 9. Driftstimeteer 10. Ojetrykksampe 11. Ladeampe 12. Temperaturmåer 13. Tenningsbryter 14. Signahorn 15. Bryter for varme i sete (ekstrautstyr) 16. Bryter for fordeing av fremdriften / diff.sperre (ekstrautstyr) 17. Bryter for fytestiing (ekstrautstyr) 18. Lampe som yser når sikring for den eektriske viften for ojekjøer er røket 19. Lampe for arbeidsys BETJENING NEDE VED GULVET Føgende betjeningsorganer er passert nede ved guvet: Kjørepeda, venstre: kjøre bakover 3. Kjørepeda, høyre: kjøre forover 4. Park.brems (AVANT 745) Låse: trekk håndtaket opp og vri det i åseposisjon Løsne: trekk håndtaket opp og sipp det ned 12

13 700 Serie Betjeningsorganer JOYSTICK MED 8 FUNKSJONER Betjeningen av asteapparatet 1 kan gjøres ved hjep av en joystick med eektrisk styring av tieggshydrauikken og teeskopfunksjonen 2 1. Tieggshydrauikk Tieggshydrauikken kobes ti og fra med trykkbryterne 2. Teeskopisk astearm Teeskopfunksjonen betjenes trinnøst med en vippebryter. Hastigheten ved ut- eer innkjøring av den teeskopiske astearmen er avhengig av posisjonen ti vegerspaken: 1 pumpe: angsom bevegese. 2 pumper raskere bevegese TELESKOPISK LASTEARM (EKSTRAUTSTYR) Den teeskopiske astearmen gir større øftehøyde og rekkevidde. Teeskopets forengese av astearmen er 600 mm og dermed får asteren 485 mm økning av øftehøyden. Betjening av teeskopfunksjonen gjøres enten med spaken på paneet (pos. 8 på paneet, se side 11) eer med vippebryteren på joystick en. HYDRAULIKK BAK (ekstrautstyr) Maskinen kan utstyres med en ekstra dobbetvirkende hydrauikkfunksjon bak på maskinen: 1. Hydrauikkuttak bak Hurtigkobingene er passert over radiatoren PARALLELLFØRING (ekstrautstyr) Paraeføringen hoder redskapet i samme posisjon i forhod ti underaget uavhengig av astearmens posisjon. Paraeføringen er hydrauisk med egen hydrauikksyinder montert på bommens overde. Syinderen styrer videre titsyinderen og hoder redskapet i posisjon. FLYTESTILLING (ekstrautstyr) Fytestiingsventien åpner portene i ventien for øftesyinderen sik at astearmen kan fyte fritt innenfor syinderens bevegesesområde. 1. Senk astearmen ned. 2. Kobe inn fytefunksjonen med vippebryter pos. FLYT PÅ 3. Kontroampen (pos. 2) for fytestiing yser på instrumentpaneet. AVFJÆRET FØRERSETE Det avfjærede førersetet har føgende justeringer: 1. Justering av fjæring Ved å vri hendeen med urviseren oppnås hardere fjæring, ved å vri hendeen mot urviseren oppnås mykere fjæring 2. Seteryggens heing Seteryggens vinke kan justeres ved å trekke i hendeen 3. Justering i engderetning Avstanden fra setet ti rattet kan justeres med spaken som er passert under forkant av setet Det avfjærede førersetet kan utstyres med et sikkerhetsbete. 2. Spak for tieggshydrauikk bak på maskinen Betjening av hydrauikken bak gjøres med spaken (spak nr. 9, se side 11) på paneet

14 Betjeningsorganer 700 Serie PLASSERING AV HOVEDSTRØMSBRYTER Maskinen er utstyrt med en hovedstrømsbryter. Bryteren er passert på maskinens bakre rammehavde, på høyre side (se figur). Hovedstrømsbryteren bryter strømmen meom batteriet og resten av det eektriske anegget. LÅSING AV RAMMELEDDET Det er muig å åse maskinens fremre og bakre rammehavdeer under transport med åsestaget som føger med (se figur). Låsestaget oppbevares under setekonsoen (se også side 20). MOTORVARMER, BLOKKVARMER (ekstrautstyr) Det er muig å montere en motorvarmer på maskinen. Tikobingen er på bak på høyre side av maskinen. TILHENGERKOBLING (ekstrautstyr) Tihengerkobing kan monteres bak på maskinen. Den er utstyrt med en standard Ø 50 mm tihengerkue. VARME I FØRERSETE FORDELERVENTIL FOR FREMDRIFT Med fordeerventien (bryter pos. 19, LOCK) fordees 19 ojestrømmen meom de fire drivmotorene. Under norma drift er fordeerventien ikke aktiv, dvs. at ojen går i serie fra motor ti motor (differensiavirkning). Med LOCK ON strømmer derimot ojen paraet meom hydrauikkmotorene på hver side og fungerer nærmest som er differensiasperre. DIFF.SPERREVENTIL (ekstrautstyr) AVANT 745: Ventien fordeer ojen jevnt ti høyre og venstre hju, og øker maskinens trekkraft på ujevne og gatte underag. Funksjonen ti diff.sperreventien er kobet ti bryteren for fremdriftskretsene: LOCK ON: Ventien er innkobet. Best trekkevne oppnås ved økt motorturta og ved å trykke kjørepedaen innover. LOCK OFF: Ventien er åpen og fordeer ojestrømmen meom de fremre hydrauikkmotorene (ikke hydrauikkmotorene bak). AVANT 750: Diff.sperrefunksjonen kobes inn ved å trykke inn bryteren på joystick en. HJUL Det everes uike dekkdimensjoner ti maskinen, enten med gras- eer traktormønster. Maskinens totabredde kan reduseres avhengig av dekkdimensjon. 27 x = 1070 mm(745), 1080 mm(750) 26 x = 1360 mm(745), 1370 mm(750) 360/60-12 = 1360 mm(745), 1370 mm(750) 29 x = 1370 mm(750) ARBEIDSLYS (ekstrautstyr) Maskinen kan utstyres med arbeidsys for kjøring i mørket montert på vetebøyen. Det avfjærede førersetet er utstyrt med en eektrisk setevarmer. Bryteren for setevarme (15) og kontroampe er passert på instrumentpaneet HOVEDLYS, ROTERENDE VARSELLYS, RETNINGSLYS OG REFLEKSER (ekstrautstyr) Utstyrt med godkjent ysutstyr kan maskinen registreres for kjøring på offentige veger ved behov. Kravene ti ys kan variere i forskjeige and, så vennigst ta kontakt med din egen AVANT-forhander.

15 700 Serie Starte motoren BRYTER FOR VALG AV KJØRE- HASTIGHETSOMRÅDE (AVANT 750) Avant 750 er utstyrt med fremdriftsmotorer som har to hastighetsområder. Kjørehastighetsområdet kan veges med bryteren pos. 13 på høyre pane (se side 10). I det ave hastighetsområdet (bryteren står i skipadde - posisjon) er kjørehastigheten 0-12 km/t. I det høyere hastighetsområdet (bryteren står i hare -posisjon) er kjørehastigheten 0-25 km/t med 29 dekk og 0-22 km/t med 26 dekk. Ved kjøring bakover i det høye hastighetsområdet er trekkraften ca. 50% av trekkraften forover. I det ave hastighetsområdet er trekkraften forover og bakover den samme. Trekkraften i det ave hastighetsområdet er dobbet så stor som i det høye hastighetsområdet. Det høye hastighetsområdet er ment for engre kjøreavstander der høy trekkraft ikke er påkrevd. VÆR OPPMERKSOM! Ikke skift kjørehastighetsområde mens du kjører i høy hastighet. Stopp atid maskinen først eer senk hastigheten før du kober inn høyt eer avt hastighetsområde. Vær forsiktig under kjøring i høy hastighet. Ikke sving maskinen i høy hastighet. BRYTER FOR PARKERINGSBREMS (AVANT 750) Avant 750 er utstyrt med en hydrauisk parkeringsbrems. Den åser forhjuene. Park.bremsen betjenes med bryter pos. 14 på det høyre paneet (se side 10). Bryteren har to kontroamper: Grønt ys når park.bremsen er frakobet og rødt ys når park.bremsen er innkobet. Park.bremsen settes automatisk på når motoren stoppes. Bremsen kan øsnes kun når motoren går og det ikke står hydrauikktrykk i systemet. VÆR OPPMERKSOM! Ikke sett park.bremsen på når maskinen er i bevegese. Dersom park.bremsen settes PÅ når maskinen er i bevegese, kan bremseskivene i drivmotorene foran skades. Stans atid maskinen før park.bremsen settes PÅ. STARTE MOTOREN 13 6 Vri hovedstrømsbryteren PÅ. MERK! Motoren kan ikke startes hvis spaken for tieggshydrauikken (7, se side 11) står i åsestiing. FORSIKTIG! Bruk motorvarmeren i maks. 30 minutter ved start av motoren i ave temperaturer. STOPPE MOTOREN Skyv gasshåndtaket itt for over: ca. ¼ bevegesesveg Vri tenningsnøkkeen 13 tibake i pos. OFF (AV) (mot venstre). Så av strømmen ved å vri hovedstrømsbryteren AV. 6 Vri tenningsnøkkeen 13 mot høyre innti den gue gødeampen yser, hod nøkkeen i 5 gødeposisjonen innti ampen sukner. Vri tenningsnøkkeen enda mer mot høyre innti motoren starter og sipp nøkkeen deretter tibake ti stiing ON (PÅ). 15

16 Kjøring av maskinen 700 Serie KJØRING AV MASKINEN AVANT 700-serie miniastere er utstyrt med et hydrostatisk fremdriftssystem. En variabe hydrauikkpumpe gir trinnøs fremdriftshastighet. Ojestrømmen regueres med de to kjørepedaene. Pedaenes bevegese er proporsjona i forhod ti kjørehastigheten. Den hydrostatiske fremdriften betjenes på en annen måte enn ren mekanisk fremdrift. Maks. trekkraft oppnås ved å trykke pedaene itt inn. For høyere kjørehastighet trykkes pedaen engre inn. Kjøring av maskinen regueres med kjørepedaene på føgende måte: Veg først et passende motorturta med håndgassen. Grunnrege er: Bruk avt turta for ett arbeid og høyere turta ved større beastning. Hvis du vi kjøre fremover, trykkes den høyre kjørepedaen forsiktig ned med høyre fot innti maskinen begynner å røre på seg. Jo mer pedaen trykkes innover, dess fortere går maskinen. Å stoppe maskinen gjøres ved å sippe kjørepedaen opp gradvis. Kjøring bakover skjer ved å bruke den venstre kjørepedaen på samme måte som ved kjøring fremover. Jo mer pedaen trykkes innover, dess fortere går maskinen. Straks du har ært deg å kjøre på en avere hastighet (starte-stoppe), kan du prøve å kjøre i høyere hastigheter. VÆR OPPMERKSOM! Avant 750 er utstyrt med fremdriftsmotorer som har to hastighetsområder. Start atid kjøring i det aveste hastighetsområdet. Se på side 15 om hvordan bryteren for vag av kjørehastighetsområder brukes. KJØREPEDALER Husk at kjørepedaene ikke fungerer som gasspedaer, de er snarere pedaer for å endre girtrinn. Når kjørepedaen trykkes het ned, øker kjørehastigheten mens trekkraften reduseres. Derfor må du ikke trykke pedaen enn engre inn når motorturtaet faer pga. økt beastning. Trykker du pedaen enda engre inn, kvees motoren. Når du trenger stor trekkraft: 1. Øk motorturtaet. 2. Veg en reativt av kjørehastighet med kjørepedaen. Det betyr: Trykk pedaen bare itt inn (= veg et avt gir ). På denne måten utnyttes hydrauikksystemet og motoren maksimat. 16

17 700 Serie Styring av maskinen STYRING AV MASKINEN Maskinen styres med rattet. Styringen er hydrauisk. Bruk gjerne venstre hånd på rattet. På denne måten er den høyre hånden fri ti å betjene andre funksjoner. Gjør deg kjent med de spesiee egenskapene og passen som trengs for å kjøre en rammestyrt maskin på et pant og åpent area. UTVIS FORSIKTIGHET SLIK AT MASKINEN IKKE VELTER. BRUK LAV HASTIGHET VED SVINGING. Spesiet bir maskinens stabiitet redusert under svinging når astearmen er øftet opp. HOLD LASTEARMEN SÅ LAVT SOM MULIG UNDER KJØRING. Vetefaren øker betrakteig når tyngre ast transporteres (et tungt redskap eer tung ast i skuffen) med astearmen øftet høyt. HUSK SIKKERHETEN FØRST PRØV ALLE FUNKSJONENE PÅ MASKINEN PÅ EN ÅPEN OG SIKKER PLASS. PASS PÅ AT INGEN PERSONER OPPHOLDER SEG I MASKINENS ARBEIDSOMRÅDE. HUSK AT FØRERSETET STIKKER UTENFOR MASKINENS RADIUS DA DU SVINGER (KOLLISJONSFARE!) BETJENING AV LASTEAPPARATET Lasteapparatet betjenes med 4-veisspaken ved å bevege spaken forover/bakover (astearmen opp-ned) eer mot venstre/høyre (titing). BRUK AV TILLEGGSHYDRAULIKKEN Tieggshydrauikken (ved tikobede redskaper) styres med spaken på paneet på høyre side av føreren 7 eer med joystick ens trykknapper (se side 13). Spaken for tieggshydrauikken kan åses. Dette er nødvendig da du bruker et redskap som trenger kontinuerig ojestrøm, f.eks. trommekost eer graveaggregat. 7 Spak for vag av pumper for tieggshydrauikken: Det finnes to pumper for tieggshydrauikken på maskinene i Avant 700-serien. Med spaken pos. 10 for tieggshydrauikken kan det enten veges én eer to pumper for uttak ti arbeidsredskapet. Ved bruk av én pumpe fungerer redskapet angsommere og med høyere moment (f.eks. jordbor, graveaggregat). Visse redskaper (f.eks. fishugger og kjedegraver) forutsetter atid to pumper for å fungere skikkeig. 10 MERK! MOTOREN KAN IKKE STARTES HVIS SPAKEN FOR TILLEGGSHYDRAULIKKEN STÅR I ÉN AV ENDESTILLINGENE. ARBEIDSRETNINGEN TIL REDSKAPET AVHENGER AV KOBLINGEN AV HYDRAULIKK- SLANGENE. PASS PÅ AT INGEN PERSONER OPPHOLDER SEG I MASKINENS ARBEIDSOMRÅDE. BYTT OM SLANGENE DERSOM DET ER NØDVENDIG. HÅNDGASS Trekk spaken bakover for å øfte astearmen Skyv spaken forover for å senke astearmen Press spaken mot venstre for å tite redskapet bakover (fying av skuffe) Press spaken mot høyre for å tite redskapet forover (tømme skuffe) 17 Når du kjører kan hastigheten regueres med håndgassen. Ikke sving maskinen i høy hastighet.

18 Tikobing av redskap 700 Serie TILKOBLING AV REDSKAP Maskinen er utstyrt med et hurtigkobingssystem for tikobing av arbeidsredskaper. Dette etter ti- og frakobing av redskapet. Systemet arbeider på føgende måte: 1. trinn: Løft opp de to åsebotene på hver side på hurtigkobingsfestet, ås disse i øvre posisjon ved å vri botene med urviseren. Pass på at botene åser i øvre posisjon, eers er det ikke muig å kobe redskapet ordentig. 2. trinn: Tit hurtigkobingsfestet forover sik at øvre de av festet heer forover. Kjør maskinen inn mot redskapet. 3. trinn: Løft astearmen itt opp sik at redskapet øftes opp fra underaget. Før spaken mot sik at nedre deen av redskapsfestet tites inn mot redskapet. 4. trinn: Før spaken enda mer mot venstre sik at redskapsfestet tites bakover og åsebotene trykkes ned i åsehuene på redskapet av brakettene på astearmen. Pass på at åsebotene går skikkeig ned i åsehuene på redskapet. 5. trinn: Hvis redskapet er utstyrt med hydrauikksanger, kobes de ti uttaket for tieggshydrauikk på maskinen. Stopp motoren før du kober ti sangene fra et redskap. Beveg spaken for den tieggshydrauikken noen ganger i begge retninger for å avaste event. resttrykk i kretsen. MERK! Fest sangene sik at de ikke kan komme i kem, bir vridd eer strukket ved titing av redskapet. Mer informasjon om tikobing av redskaper finnes i bruksanvisningen for redskapet. 18

19 700 Serie Vedikehodsskjema VEDLIKEHOLDSSKJEMA Føgende skjema viser nødvendig vedikehod, servicepunkter og intervaer. Det er mer detajert instruksjon om hvert vedikehodsarbeid på de etterføgende sidene (i numerisk orden). Maskinen 1. Rengjør maskinen 2. Kontroér dekktrykket 3. Kontroér eektroyttnivået på batteriet 4. Kontroér, hydrauojenivå 5. Skift hydrauikkojefiter 6. Skift hydrauikkoje 7. Kontroér titrekking av skruer, muttere og hydrauikkobinger 8. Kontroér arbeidstrykket i hydrauikksystemet 9. Justér arbeidstrykket i hydrauikksystemet 10. Kontroér gidepatene 1 og 2 på astearmen 11. Justér eer skift gidepatene 1 og Kontroér gidepatene 3, 4, 5, 6, 7 og Skift gidepatene 3, 4, 5, 6, 7 og Kaibrér astsensor 15. Smør maskinen Motor*) 16. Kontroér motorojenivået 17. Skift motoroje 18. Rengjør uftfiteret 19. Rengjør drivstoffiter og samkopp 20. Kontroér tistand og stramming av dynamoreim 21. Kontroér kjøevæskesanger og sangekemmer 22. Skift motorojefiter 23. Skift drivstoffiter 24. Rengjør drivstofftank 25. Rengjør radiatorregister 26. Skift kjøevæske 27. Skift uftfitereement 28. Kontroér og justér ventikaringene 29. Kontroér åpningstrykket ti innsprøytningsdysene Hver dag n n Hver uke Vedikehodsarbeid n Ved behov *) Mer spesifisert instruksjon om motorvedikehodet finnes i instruksjonsboken for motoren som føger med maskinen. n Etter 50 t. n n n Hver 100 t. n Hver 200 t/år Hver 400 t. n Hver 800 t. Hvert år n 19

20 Sikkerhetsreger for vedikehod 700 Serie SIKKERHETSREGLER FOR VEDLIKEHOLD HUSK PÅ SIKKERHETEN DA DU UTFØRER VEDLIKEHOLD. IKKE UTFØR SERVICE ELLER VEDLIKEHOLD PÅ MASKINEN NÅR MOTOREN GÅR. BRUK LØFTESYLINDERLÅSEN SOM ER LEVERT MED MASKINEN. GÅ ALDRI UNDER LASTEAPPARATET DERSOM DET IKKE ER OPPSTØTTET. RØYKING ER FORBUDT NÅR DU GJENNOMFØRER VEDLIKEHOLD. VÆR OPPMERKSOM PÅ MULIG RESTTRYKK I HYDRAULIKKSYSTEMET. MONTERING AV LØFTESYLINDERLÅS: Sørg for at astearmen bir stående oppøftet på en sikker måte under vedikehodsarbeidet ved å passere øftesyinderåsen på stempestangen ti øftesyinderen. Løftesyinderåsen (rød) som også brukes som åsestag for rammeeddet oppbevares under førersetet (se figur). Pass på at øftesyinderåsen festes på stempestangen med en bot. SIKKERHETSREGLER VED BEHANDLING AV BATTERIET BATTERIET INNEHOLDER ETSENDE SYRE! UNNGÅ KONTAKT MED HUDEN ELLER KLÆR. HVIS BATTERIVÆSKE KOMMER PÅ HUD ELLER KLÆR, MÅ DET SPYLES MED MYE VANN. HVIS BATTERIVÆSKE KOMMER I ØYNENE, MÅ DET SPYLES MED RENT FERSKVANN I MINST 15 MINUTTER OG KONTAKT LEGE UMIDDELBART. NÅR BATTERIET LADES SKAPES EKSPLOSIVE GASSER. RØYKING ER FORBUDT NÅR DU HÅNDTERER BATTERIER. MINUSKABELEN (-) SKAL ALLTID KOBLES AV FØRST FRA BATTERIET OG KOBLES TIL SIST. KONTROLLÉR AT POLARITETEN ER RIKTIG VED TILKOBLING AV BATTERIKABLENE. FEIL TILKOBLING GIR STORE SKADER PÅ DET ELEKTRISKE ANLEGGET. 20

21 700 Serie Vedikehodsinstruksjoner 1. RENGJØRING AV MASKINEN En ren maskin ser ikke bare fin ut. Det er svært viktig for akkens hodbarhet. En ren maskin varer også engre. En skitten maskin trekker urenheter inn i maskinens uftfiter og det skader motoren. Føgende komponenter ska hodes spesiet godt rent: motoren, ojetanken, motorrommet og hydrauikkpumperommet. Maskinen kan rengjøres med høytrykksvasker. VÆR OPPMERKSOM! Maskinen er utstyrt med en hydrauikkojekjøer som er passert i fremre ramme på høyre side. Husk å rengjøre kjøeribbene på ojekjøeren med trykkuft hver gang vedikehod utføres, og oftere dersom maskinen kjøres i støvete omgiveser. Fjern dekseet på høyre side før rengjøring av ojekjøeren. 2. DEKKTRYKK Riktig ufttrykk i dekkene betyr at dekkene varer mye engre. Fei ufttrykk øker sitasje av dekkene og kan ede ti uike faresituasjoner. Anbefat ufttrykk i dekkene er: - 27x og 29x dekk 2,5 bar (36.3 PSI) - 26* og 320/60-12 dekk 2,0 bar (29.0 PSI) 3. KONTROLL AV BATTERIET For å kunne garantere startegenskaper og sikker drift, må batteriet kontroeres regemessig. For å kontroere væskenivået, må ceeokkene åpnes forsiktig. VÆR OPPMERKSOM! Husk å rengjøre batteriet før du åpner ceeokkene. Rengjør batteripoene etter behov. 4. HYDRAULIKKOLJENIVÅ Hydrauikkojenivået kan kontroeres med peiepinnen i påfyingspuggen. Ojenivået ska stå meom strekene på peiepinnen. Fy oje ved behov. Rengjør området før kontro av hydrauikkojenivået. Ikke a urenheter komme ned i hydrauikktanken under dette arbeidet. Påfyingspuggen har et pustefiter som må rengjøres eer skiftes årig. 5. SKIFTING AV HYDRAULIKKOLJEFILTRE Returfiteret for hydrauikksystemet er montert på toppen av hydrauikktanken, under frontdekseet. Returfiteret skiftes ved å åpne fiterokket og montere et nytt fitereement. Husk å montere øftesyinderåsen. Hydrauikktrykkfiteret er passert sammen med hydrauikkpumpene. Når fiteret øsnes hodes skruen i fiterhuset med en 12 mm unbrakonøkke og skift fiteret. 6. SKIFTING AV HYDRAULIKKOLJE Ojeskift kan utføres enten med en sugepumpe eer ved å tappe ojen ut via avtappingspuggen på høyre side av fremre ramme, nær rammeeddet. I begge tifeer er det viktig å rengjøre magneten på tappepuggen for muige urenheter. Hydrauikkojetanken tar 38 iter. Bruk ISO VG-46 godkjent minerask hydrauikkoje (f.eks. She Teus TX). Syntetisk hydrauikkoje kan ikke brukes. 7. KONTROLL OG TILTREKKING AV SKRUER, MUTTERE OG KOBLINGER Kontroér titrekking av skruer, muttere og hydrauikkobinger regemessig. VÆR OPPMERKSOM! Ettertrekk hjuskruene etter de 5 første driftstimene. Kontroér titrekkingen av hjumutterne regemessig. Hjuskruene ska først trekkes ti i kryss med 120 Nm og deretter med maks. 150 Nm. 8. KONTROLL AV ARBEIDSTRYKKET I HYDRAULIKKSYSTEMET Maskinen er utstyrt med manometeruttak for trykkmåing av uike funksjoner: Løfting av astearm:trykket i øftekretsen kontroeres på ventisentraens hovedtrykkbegrensningsventi (event. ved å kobe et manometer ti hurtigkobingene på hydrauikkuttakene bak på maskinen). Trykket måes med fut motorturta og f.eks. ved å tite skuffen het tibake mot ansaget. Trykket ska være 240 bar. 21

22 Vedikehodsinstruksjoner 700 Serie Tieggshydrauikk: Trykket kontroeres ved å kobe et trykkmanometer i hunnkobingen på hydrauikkuttaket for tieggshydrauikken og ved å betjene spaken for tieggshydrauikken. Trykket ska være 240 bar. Trykk i fremdriftskrets: Dersom det er stor forskje i forhod ti de anbefate trykkverdiene, ska det monteres to nye forhåndsjusterte trykkbegrensningsventier. Det er montert to ventipatroner som ska være innstit på 320 bar (745) eer 370 bar (750). Trykket ska kun kontroeres av en fagært og kompetent teknikker. Ta kontakt med din AVANT-forhander dersom du trenger hjep. 9. JUSTERING AV ARBEIDSTRYKKET I HYDRAULIKKSYSTEMET Dersom trykket i hydrauikksystemet er fei, kan trykkene justeres. Ae justeringsskruene er beskyttet med koppmuttere. Det er en tetningsring under hver mutter. Vær forsiktig med tetningsringen under koppmutrene. Justeringen er vist i figurene nedenfor. Løfting av astearm: Trykket i astearmskretsen justeres på ventisentraens hovedtrykkbegrensningsventi. Justeringsskruen igger på høyre side av ventisentraen under koppmutteren (se figur). Justér trykket ved å dreie på sekskantskruen under koppmutteren. Tieggshydrauikk: Trykket justeres på ventisentraens hovedtrykkbegrensningsventi. Justeringsskruen igger på høyre side, under ventibokken (se figur). Justér trykket ved å dreie skruen med en skrutrekker. Trykk i fremdriftskrets: Kan ikke justeres. Dersom det er stor forskje med de anbefate trykkverdiene, ska det monteres nye fastjusterte trykkbegrensningsventier med hhv. 320 og 370 bar. DE ANGITTE TRYKKVERDIENE FOR HYDRAULIKKTRYKK MÅ IKKE OVERSKRIDES! HØYERE TRYKK KAN FORÅRSAKE SKADER PÅ PUMPE, SYLINDERE ELLER HYDRAULIKKMOTORER. GARANTIEN DEKKER IKKE SKADER OPPSTÅTT SOM RESULTAT AV OVERSKRIDELSE AV HYDRAULIKK- TRYKKENES ANGITTE VERDIER JUSTERING OG SKIFTING AV TELESKOPARMENS GLIDEPLATER Den teeskopiske astearmen er utstyrt med gidepater. I nedre ende av den ytre armen er det montert gidepater av nyon (pos. 1 og 2) og messing (pos. 3 og 4). I tiegg er det montert fire gidepater (pos. 5, 6, 7 og 8) aget av bronse øverst på den indre armen. Gidepatene kan skiftes og nyonpatene på den ytre teeskoparmen kan justeres for å kompensere sitasjen på patene avhengig av hvor mye teeskopfunksjonen brukes. Gidepate pos. 1 og 2 kan justeres ved å montere tynne meomeggspater meom armen og gidepaten. Det er ett å montere meomeggspaten under gidepate 2 når teeskopet er kjørt het ut og astearmen presses ned mot bakken. Dersom gidepatene har bitt merkbart sitt, ska begge patene (gidepate 1 og 2) skiftes ut med nye. Gidepate pos. 3 og 4 på siden av den ytre bommen og gidepatene pos. 5, 6, 7 og 8 på den øvre enden av den indre armen varer svært enge under normat bruk. Gidepate 3, 4, 5, 6, 7 og 8 må kontroeres hver 400. driftstime. Kontro utføres ved å ta den indre armen het ut av den ytre armen. Hvis gidepatene er så mye sitt at de igger jevnt med armen, må patene skiftes. Deenummer for gidepatene er: Gidepate 1 og 2: A48339 Gidepate 3 og 4: A48340 Gidepate 5 og 6: A47922 Gidepate 7 og 8: A48343 Skive under gidepatene 5 og 6: A47941 Meomeggspate, kort: A48013 Meomeggspate, ang: A

23 700 Serie Vedikehodsinstruksjoner 14. FUNKSJON OG KALIBRERING AV SENSOR FOR OVERLASTALARM Maskinen er utstyrt med et astføende system. Det gir maskinføreren en advarse i form av et varseys (på instrumentpaneet) og et ydsigna når maks. ast er nådd. Når ydsignaet høres, er asten for stor i forhod ti maskinens øftekapasitet. Da må man enten montere fere ekstra motvekter bak på maskinen eer redusere asten. NÅR OVERLASTALARMEN VARSLER OM OVERLAST: STOPP LØFTEBEVEGELSEN, TREKK TELESKOPARMEN INN OG SENK LASTEARMEN SAKTE NED. NÅR OVERLASTALARMEN VARSLER MÅ MAN ABSOLUTT IKKE SVINGE MASKINEN FØR LASTEARMEN ER SENKET NED. NÅR OVERLASTALARMEN VARSLER, MÅ MAN ABSOLUTT IKKE KJØRE TELESKOPET UT. 15. SMØRING AV MASKINEN Det er svært viktig å smøre maskinen regemessig for å unngå sitasje i edd, boter og fôringer. De feste smørepunktene er på asteapparatet. Det er 16 smøreniper totat på en maskin med standard astearm og 18 smøreniper på en maskin med teeskopisk arm. Figurene på side 24 viser passeringen av smøreniper SERVICE, MOTOR AVANT 700-serien miniastere er utstyrt med en Kubota diesemotor (se teknisk spesifikasjon for motortypen i hver mode). Instruksjonene for service og vedikehod kan finnes i egen instruksjonsbok for Kubota-motoren evert sammen med maskinen. FYLLING AV DRIVSTOFF Kontroér drivstoffnivået og fy tanken om nødvendig. Bruk kun diese som drivstoff i samsvar med instruksjonene i håndboken for Kubota-motoren. Bruk av annen type drivstoff er ikke tiatt da kvaitet og egenskaper ikke kan garanteres. Pass på så tanken ikke tømmes het. Skue det ikeve skje, så må tanken fyes og motoren kan startes (har automatisk ufting). UNNGÅ DRIVSTOFFSØL UNDER PÅFYLLING. SKULLE DETTE LIKEVEL SKJE, MÅ DRIVSTOFF TØRKES OPP/FJERNES UMIDDELBART FOR Å UNNGÅ BRANN OG SKADER PÅ MILJØET. Overastaarmen må kaibreres dersom man monterer eer fjerner mer enn to ekstra AVANT motvekter (+/- 65 kg) bak på maskinen. Kaibreringen ska gjøres på føgende måte: 1. Montér så mange motvekter på maskinen som du behøver for det aktuee arbeidet. 2. Ta av motordekseet og sidedekseet på venstre side. 3. Løft noe tungt i astearmen som gjør at bakhjuene heves opp fra bakken. 4. Løsne skruen (vist med pier i figuren) med to 13 mm fastnøker. Trekk skruene ti igjen når de to ståkontaktene berører hverandre. 5. Senk maskinen ned på bakken med bakhjuene først og montér deksene igjen. 6. Kontroér overastaarmen etter kaibrering. VÆR OPPMERKSOM! Man kan ikke øfte opp bakhjuene på maskinen med en jekk for å kaibrere overastaarmen. Bakhjuene må heves opp i uften ved å bruke asterens egen astearm med tistrekkeig tung ast for at kaibreringen ska gjøres korrekt. 23 SIKRINGSBOKS STOPP OG LA MOTOREN AVKJØLES FØR DU FYLLER DRIVSTOFF. HOLD ÅPEN FLAMME VEKK MOTOREN. RØYKING UNDER PÅFYLLING AV DRIVSTOFF ER FORBUDT. TANKEN! Sikringsboksen er passert ti høyre for astearmen. Det er ett å kontroere sikringer og skifte ved behov ved å først ha øftet astearmen for ettere adkomst. Kistremerket ved siden av sikringsboksen viser passeringen og funksjonen ti hver sikring i sikringsboksen. Dersom motoren ikke starter og astearmen ikke kan øftes, kan sikringene kontroeres ved å åpne det høyre sidedekseet. HUSK ALLTID Å BRUKE LØFTESYLINDERLÅSEN

24 Passering av fitre 700 Series FILTRE Føgende figurer og tabeer viser passeringen og deenumrene for fitrene AVANT 745/750 fitre 1. Luftfiter 2. Drivstoffiter 3. Drivstoffiter, forfiter 4. Motorojefiter 5. Hydrauikkfiter (returfiter) 6. Hydrauikkfiter (trykkfiter) 7. Vannutskier SMØREPUNKTER Deenumre, fitre: Fitersett A består av: Luftfiter, ytre papireement Drivstoffiter Drivstoffiter, forfiter Motorojefiter Hydrauikkfiter (returfiter) Hydrauikkfiter (trykkfiter) Det er også en vannutskier med et fiter i drivstoffsystemet. Vannutskieren er ikke inkudert i fitersettet og trenger ikke skiftes unntatt når fei/skade oppstår. Deenummer for vannutskieren er Luftfiter, indre sikkerhetseement, skiftes kun når det er påkrevd Føgende figurer viser passeringen av smørepunktene Løftesyinder, begge ender 2. Styresyinder, begge ender 3. Titsyinder, begge ender 4. Boter/fôringer på redskapsfestet 5. Bot/fôring på astearm 6. Rammeedd 7. Titmekanisme 8. Paraeføringssyinder, begge ender 9. Teeskopisk arm, smør når armen er kjørt het inn. Kontroér titrekkingen av åseskruene på boter. Ettertrekk om nødvendig og bruk åsevæske (Lock-Tite). 6 24

25 700 Serie Førerhus FØRERHUS AVANT 700-serien kan utstyres med tre uike typer førerhus. Her er instruksjoner for førerhuse type LX og DLX som er utstyrt med dør og varmeapparat: Ae de andre bryterne er passert på det høyre paneet unntatt varmeapparatregueringen som er passert ti venstre på frontpaneet. Vindusspyertanken er passert under venstre dør, og påfyingshuet er under teppet. Sikringen (25A) for det eektriske utstyret ti for førerhuset er passert i sikringsboksen på maskinen, under dekseet foran (se side 23). Varmeapparat Førerhuset, type LX og DLX er utstyrt med et kjøevæskebasert varmeapparat fra motorens kjøesystem. Temperaturen i førerhuset kan regueres med regueringen på frontpaneet. Luftstrømmen kan rettes i ønsket retning med uftdysene på frontpaneet og ned ved guvet. Varmeeffekten og uftstrømmen kan justeres med viften. Førerhuset er også utstyrt med et uftventiasjonssystem: Det er en ventiasjonsuke rett under uftdysen nede ved guvet. Luken kan justeres med to fingerskruer. Straks uken åpnes vi varmeapparatet ta varm uft fra førerhuset og sirkuere den gjennom uftdysene bak i førerhuset. På denne måten varmes førerhuset opp raskere i kadt vær. VÆR OPPMERKSOM! Steng omuft-innstiingen straks temperaturen i førerhuset er tistrekkeig, eers vi temperaturen forsette å stige. Kun innvendig sirkuering av uften (omuft) vi føre ti at det dannes dugg på innsiden av vinduene. Det høyre sidevinduet i førerhuset kan åpnes for å øke bedre ventiasjon av førerhuset. Det finnes også et førerhusfiter med utskiftbart eement i det venstre paneet. Førerhusfiter (65118) Vifte Tenningsbryter Vinduspusser og -spyer Arbeidsys, foran Arbeidsys, bak Roterende varseys Varsebink VÆR OPPMERKSOM! MASKINEN MÅ ALDRI KJØRES MED ÅPEN FØRERHUSDØR. IKKE SVING MASKINEN NÅR DØREN ER ÅPEN. SIKKERHET Gjør deg kjent med de spesiee egenskapene og passen som trengs for å kjøre en rammestyrt maskin med førerhus på et pant og åpent area. Husk at førerhuset stikker utenfor maskinens radius da du svinger (koisjonsfare!). Ta hensyn ti dette spesiet under kjøring på trange områder sik at skader på førerhuset unngås. VÆR OPPMERKSOM! Maskinen må IKKE svinges med førerhusdøren åpen da gassdøren eers kan knuses. Førerhus, type DLX har en godkjent ROPS/FOPS konstruksjon og overhoder ROPS-standardene i ISO 3471:1994 med tiegg 1:1997 samt teknisk endring 1:2000; og EN 13510:2000; FOPS ISO 3449:2005 (1365 J). Førerhustype L og LX som er montert på standard ROPS-ramme på 700-serien overhoder kravene i ISO 3471:

26 Feisøking 700 Serie FEILSØKING Probem Tikobet redskap fungerer ikke når spaken for tieggshydrauikken betjenes. Årsak Redskapets hydrauikksanger er ikke tikobet eer de er kobet i fei hurtigkobing. Fei eer skadde hydrauikkobi nger (struper eer stopper ojestrømmen). Utbedring Kontroér at sangene er kobet ti hurtigkobingene. Bytt om sangene i kobingene om nødvendig. Tieggshydrauikken har dobbetvirkende trykkobinger (2 stk. hunnkob.) og en returkobing (hannkob.). Driftsretningen ti redskapet er avhengig av hvordan sangene er kobet i hurtigkobingene. Skift hurtigkobinger. Motoren vi ikke starte. Tom for drivstoff. Spaken for tieggshydrauikken står i åseposisjon. Sikring nr. 3 er røket (sikringene i sikringsboks er nummererte). Batteriet er utadet eer skadet. Hvis startmotoren roterer, men det kommer ikke røyk fra eksosrøret når du prøver å starte motoren, får ikke motoren drivstoff. Fy drivstofftanken for start motoren. Diesemotoren har automatisk ufting så det er bare å gøde og start igjen. Sett spaken i nøytrastiing. Skift sikringen. Hjepestart med et annet batteri, ad batteriet eer skift batteri dersom det er skadet. Pass på at drivstoffsanger og drivstoffiter er rent og ikke er frosset. Rengjør om nødvendig. Redskapets sanger vi ikke gå inn i hurtigkobingene på maskinen. Det står mottrykk i hydrauikksangen. Betjen tieggshydrauikken i begge retninger gjentatte ganger for å avaste trykket. Maskinen beveger seg etter at park.bremsen er satt på. Avant 750 kan ikke beveges etter at den eektrisk betjente park.bremsen er kobet ut. Låsepinnene (på 745) har ikke åst seg skikkeig i hjuet. Dårig kontakt på kabene ti park.bremsens bryter eer defekt bryter. Kjør sakte fremover eer bakover for å åse park.- bremsen. Gjør dette i omvendt rekkeføge for å øsne bremsen. Kontroér kaber og bryter, og reparér om nødvendig. 26

27 700 Series Servicehistorie UTFØRTE SERVICER Dato Driftstimer Merknader

28 AVANT TECNO OY e-mai: Vi reserverer oss retten ti tekniske endringer. Yotie 1 FIN YLOJARVI FINLAND Te Fax AVANT Tecno Oy. A rights reserved. Printed in Finand

Norge. Instruksjonsbok 2012-

Norge. Instruksjonsbok 2012- Norge 420 Instruksjonsbok 2012- Innhod 400 serie INNHOLD INTRODUKSJON...3 GARANTIBETINGELSER FOR AVANT 400 SERIE...3 EU SAMSVARSERKLÆRING...4 HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT... 5 PLASSERING AV KLISTREMERKER...6

Detaljer

Norge. Instruksjonsbok 2008-

Norge. Instruksjonsbok 2008- Norge Instruksjonsbok 2008- Innhod 500 serie INNHOLD INNLEDNINGSORD...3 GARANTIBETINGELSER...3 CE-SAMSVARSERKLÆRING...4 HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT... 5 SIKKERHETSREGLER, KLISTREMERKER...6 LASTERENS HOVEDKONSTRUKSJON...7

Detaljer

Norge. Instruksjonsbok 2007-

Norge. Instruksjonsbok 2007- Norge Instruksjonsbok 2007- Innhod 600 serie INNHOLD INNLEDNINGSORD...3 GARANTIBETINGELSER...3 CE-SAMSVARSERKLÆRING...4 HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT... 5 SIKKERHETSREGLER, KLISTREMERKER...6 LASTERENS HOVEDKONSTRUKSJON...7

Detaljer

Norge. Instruksjonsbok 2010-

Norge. Instruksjonsbok 2010- Norge Instruksjonsbok 2010- Innhod 200 Serie INNHOLD INNLEDNING...3 GARANTIBETINGELSER...3 CE-SAMSVARSERKLÆRING...4 HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT... 5 KLISTREMERKER OG SKILTER...6 LASTERENS HOVEDKONSTRUKSJON...7

Detaljer

Norge. Instruksjonsbok 2007-

Norge. Instruksjonsbok 2007- Norge Instruksjonsbok 2007- Innhod 300S serie INNHOLD INNHOLD...2 INNLEDNING...3 GARANTIBETINGELSER...3 CE-SAMSVARSERKLÆRING...4 HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT... 5 SIKKERHETSREGLER...6 LASTERENS HOVEDKONSTRUKSJON...7

Detaljer

Ny R-serie AVANT R20 AVANT R28 AVANT R35 S AUX S AUX AUX

Ny R-serie AVANT R20 AVANT R28 AVANT R35 S AUX S AUX AUX Norwegian R-serie Ny R-serie Den nye Avant R-serien skiller seg fra den tradisjonelle Avantkonstruksjonen når det gjelder styring. I R-serien sitter føreren på den bakre rammedelen på toppen av motoren,

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

Teknisk håndbok JRG CleanLine

Teknisk håndbok JRG CleanLine Teknisk håndbok JRG CeanLine Innhod Den nye generasjonen tibekspyende fitre Nomogram Montering JRG CeanLine Kombi Unioner Tibehør 4 5 6 6 9 12 Den nye generasjonen tibakespyende fitre 10 11 EPDM - + 2

Detaljer

www.wonderlandbeds.com Wonderland 332 Regulerbar seng Regulerbar seng Reglerbar säng Säätösänky Verstelbaar bed Das justierbare Bett Adjustable bed

www.wonderlandbeds.com Wonderland 332 Regulerbar seng Regulerbar seng Reglerbar säng Säätösänky Verstelbaar bed Das justierbare Bett Adjustable bed www.wonderandbeds.com Wonderand 332 DK SE FI NL DE GB Reguerbar seng Reguerbar seng Regerbar säng Säätösänky Verstebaar bed Das justierbare Bett Adjustabe bed Lykke ti med vaget av ditt nye Wonderandprodukt.

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

STIGA PARK 107M 8211-3036-01

STIGA PARK 107M 8211-3036-01 STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

Flerbruksmaskinen. Når det er behov for mer kraft

Flerbruksmaskinen. Når det er behov for mer kraft Norsk Flerbruksmaskinen Kraftig og pålitelig 20 hk bensinmotor Imponerende sterk ROPS vernebøyle, FOPS sikkerhetstak og sikkerhetsbelte som standard Når det er behov for mer kraft Kraftig 25 hk Kohler

Detaljer

SIKKERHET. Sikker transport

SIKKERHET. Sikker transport SIKKERHET Sikker transport Vær oppmerksom på at maskinen kan velte mens den kjøres på eller av en lastebil eller tilhenger. Følg gjeldende forskrifter og regler for sikker transport. Velg en lastebil eller

Detaljer

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING 100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING PRODUKTDELER Horisontal Horisontal klemme Håndtakstube Håndtak Utvidelsestube Spenne Styrestamme Foldeholder Foldespenne Vertikal hylse Ladeport Fotbryter Koblestykke

Detaljer

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet

Detaljer

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev:

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev: Bruksanvisning Chassis art.nr. BRU-80-500. Rev: 201510 4. 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Service... 4 Garanti... 4 Rengjøring...

Detaljer

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Rev 3, 221008 Side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE: UTPAKKING OG MONTERING 3 ELEKTRISK TILKOBLING 3 OPPSTART 4 JUSTERING AV SLAGLENGDE (OPSJON) 5 DAGLIG DRIFT 6 START OG BRUK

Detaljer

Side 1. NABOINFORMASJON fra Essoraffineriet på Slagentangen

Side 1. NABOINFORMASJON fra Essoraffineriet på Slagentangen Side 1 NABOINFORMASJON fra Essoraffineriet på Sagentangen Aug. 2013 Side 2 Raffineriet på Sagentangen og Storuykkesforskriften Essoraffineriet på Sagentangen har en skjermet beiggenhet ved Osofjorden,

Detaljer

NOR ST Smarttrolley Bruksanvisning. SL SmartTrolley 1300

NOR ST Smarttrolley Bruksanvisning. SL SmartTrolley 1300 NOR ST Smarttrolley 1300-01 Bruksanvisning SL SmartTrolley 1300 NOR ST Smarttrolley 1300-01 Innholdsfortegnelse Introduksjon... 3 Samsvarserklæring... 4 Transport, håndtering og oppbevaring... 5 Før bruk...

Detaljer

SPIDER BRUKSANVISNING

SPIDER BRUKSANVISNING SPIDER BRUKSANVISNING WWW.ERGOSEAT.NO BRUKSANVISNING SPIDER Gratulerer med ditt nye Spiser fra Ergoseat. Vi håper du vil være fornøyd med produktet og funksjonaliteten enten du er bruker, assistent, forelder

Detaljer

Fransgård. Bruksanvisning NO BF Twin rotor-rive

Fransgård. Bruksanvisning NO BF Twin rotor-rive Fransgård Bruksanvisning NO Twin rotor-rive BF-6300 Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INNHOLD

Detaljer

WECKMAN BRUKSANVISNING

WECKMAN BRUKSANVISNING WECKMAN BRUKSANVISNING IMPORTØR: Sisu Produkter AS Post boks 243 2040 KLØFTA Tlf. 63943900/Fax.63943901 E-post. kontor@sisu.no INNHOLDSFORTEGNELSE. 2 Innholdsfortegnelse og garanti vilkår. 3 Forklaring

Detaljer

BRUKSANVISNING JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S

BRUKSANVISNING JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S BRUKSANVISNING CBR 06-007 JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S BRUKSANVISNING FOR POWERTEX JEKKETALJE ADVARSEL Hvis bruksanvisning ikke følges, kan dette resultere i feil bruk, skade på personer og/eller eiendom

Detaljer

Fransgård. Bruksanvisning NO TI Kombirive

Fransgård. Bruksanvisning NO TI Kombirive Fransgård Bruksanvisning NO Kombirive TI-5000 Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjerg DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INNHOLD Side Tekniske

Detaljer

STIGA PARK 121M 8211-3011-06

STIGA PARK 121M 8211-3011-06 STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Detaljer

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING Hi-Force HEP-serien pumper er konstruert for høytrykks hydrauliske sylindere og verktøy med maksimalt arbeidstrykk på 700 bar. Disse instruksjonene dekker alle

Detaljer

Forover. Høyre. Bakover

Forover. Høyre. Bakover 11. Styreboks R-net Lade kontakt På-/Av knapp Horn Varsellys Lys Batteri indikator Valgt hastighet Valgt profil Modusknapp Blinklys venstre Forover Profile knapp Blinklys Høyre Hastighets valg Vens tre

Detaljer

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER

Detaljer

GJØDSELPREDER TYPE DMSP

GJØDSELPREDER TYPE DMSP Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE

Detaljer

Fransgård FKR-150 BF. Håndbok NO. Kantslåmaskin

Fransgård FKR-150 BF. Håndbok NO. Kantslåmaskin Fransgård Håndbok NO Kantslåmaskin FKR-150 BF Fransgård Maskinfabrikk A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon: +45 (98)63 21 22 Faks: +45 (98)63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk 1 INHOLD Side

Detaljer

www.active-walker.com

www.active-walker.com www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske

Detaljer

Automatdrag 26-100000

Automatdrag 26-100000 MOUNTING INSTRUCTION 04-09-6 38-6803c Automatdrag 6-00000 Beskrivelse VBG Automatdrag 6-00000 er et forlengbart tilhengerdrag med to eller flere faste innstillingsposisjoner med luftmanøvrert låsing. ECE-testet

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som

Detaljer

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

Fransgård TI-6000 FL. Bruksanvisning NO. Kombirive

Fransgård TI-6000 FL. Bruksanvisning NO. Kombirive Fransgård Bruksanvisning NO Kombirive TI-6000 FL Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk INNHOLD Side Tekniske data...

Detaljer

Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den.

Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den. 5.3. FLYTTING AV LIFTEN Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den. Flytting av maskinen skal kun skje med bommen i transportstilling. Under flytting må kurven være

Detaljer

Fransgård. Håndbok NO TI Kombirive

Fransgård. Håndbok NO TI Kombirive Fransgård Håndbok NO Kombirive TI-6000 Fransgård Maskinfabrikk A/S Fredbjerg DK - 9640 Farsø Telefon: +45 (98)63 21 22 Faks: +45 (98)63 18 65 www.fransgard.dk E-mail: mail@fransgard.dk INNHOLDSFORTEGNELSE

Detaljer

Fransgård SK -950 SK Tømmerklo. Håndbok NO

Fransgård SK -950 SK Tømmerklo. Håndbok NO Fransgård Håndbok NO Tømmerklo SK -950 SK -1400 Fransgård Maskinfabrikk A/S Fredbjergvej 132, Fredbjerg DK - 9640 FARSØ Telefon: +45 (98)63 21 22 Faks: +45 (98)63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk

Detaljer

Oppgave 1: Blanda drops

Oppgave 1: Blanda drops Fysikkprøve-0402-f.nb Oppgave : Banda drops a) En avgrenset mengde oksygen-gass HO 2 L ar temperaturen T = 300 K, trykket p = 0 kpa og voum V =0,00 m 3. Beregn massen ti den avgrensede gassen. Vi bruker

Detaljer

BRUKERVEILEDNING for Dusj- og toalettstolen ERGOTIP EL 5/6/7/8/9 m/elektrisk seteløft og elektrisk tilt

BRUKERVEILEDNING for Dusj- og toalettstolen ERGOTIP EL 5/6/7/8/9 m/elektrisk seteløft og elektrisk tilt BRUKERVEILEDNING for Dusj- og toalettstolen ERGOTIP EL 5/6/7/8/9 m/elektrisk seteløft og elektrisk tilt Stolen kan med to elektriske motorer øke setehøyden uten å tippe setet samtidig. Omvendt kan også

Detaljer

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-03 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6.

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6. Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN Type gass L.P.G. /PROPAN Dimensjon H X B X D(mm) 110 X 545 X 305 Gassforbruk (kg/t) 0.43 Vekt (kg) 6.5 Tenning Gasstilførsel Piezo-elektrisk Gummislange,

Detaljer

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 34 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Norsk Bruksanvisning Plen- og løvrydder

Detaljer

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE

Detaljer

1140 Basic Line. Tekniske spesifikasjoner. Motordata. Motortype 403 D-11 Sylinder 3. Kjølemiddeltype Elektrisk anlegg Driftsspenning

1140 Basic Line. Tekniske spesifikasjoner. Motordata. Motortype 403 D-11 Sylinder 3. Kjølemiddeltype Elektrisk anlegg Driftsspenning Tekniske spesifikasjoner Motordata Motorprodusent Perkins Motortype 403 D-11 Sylinder 3 Motoreffekt (maks) 17,9 ( 24 ) kw (hk) ved maks turtall 2800 o/min Slagvolum 1131 cm³ Kjølemiddeltype Vann Elektrisk

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11

Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 www.brettevilletaljer.no Email: post@brettevilletaljer.no

Detaljer

301.4C. Hydraulisk minigraver

301.4C. Hydraulisk minigraver 301.4C Hydraulisk minigraver Motor Bruttoeffekt 17,9 kw 24,3 hk Vekt Transportvekt med åpent førerhus 1 380 kg 3 042 pund Transportvekt med lukket førerhus 1 470 kg 3 241 pund Anvendelighet Enkel å transportere

Detaljer

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Bruksanvisning Innhold 1. Om produktet... 2 2. Bruk... 2 3. Illustrasjon... 3 4. Grunnleggende konstruksjon... 3 5. Tekniske data... 4 6. Sikkerhetsanretninger... 4 7. Montering

Detaljer

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

Bruks-, vedlikeholds- og delemanual LH-YII-serien Jekketaljer

Bruks-, vedlikeholds- og delemanual LH-YII-serien Jekketaljer Bruks-, vedlikeholds- og delemanual LH-YII-serien Jekketaljer Maksimumkapasitet: 250 kg Maksimumskapasitet: 500 kg Maksimumskapasitet: 750 kg Maksimumskapasitet: 1500 kg ADVARSEL VIKTIG Denne håndboken

Detaljer

BRUKERMANUAL. Crane Partner Kjettingtalje Mod. CP Kapasitet fra 500 kg kg.

BRUKERMANUAL. Crane Partner Kjettingtalje Mod. CP Kapasitet fra 500 kg kg. Crane Partner Kjettingtalje Mod. CP Kapasitet fra 500 kg - 5000kg. Type CP-X - Hobby og lett industri Type CP-Y - Industri Type CP-Z - Offshore m/overlastsikring BRUKERMANUAL Crane Partner AS Jekteviken

Detaljer

Hastighetskontrollsett 2011 og After GrandStand -gressklipper Modellnr Installasjonsveiledning

Hastighetskontrollsett 2011 og After GrandStand -gressklipper Modellnr Installasjonsveiledning Hastighetskontrollsett 20 og After GrandStand -gressklipper Modellnr. 9-7390 Form No. 3369-62 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner

Detaljer

Minivator 2000 serien. Brukerveiledning og. vedlikeholdsanvisning

Minivator 2000 serien. Brukerveiledning og. vedlikeholdsanvisning Minivator 2000 serien Brukerveiledning og vedlikeholdsanvisning Minivator 2000 egenskaper og funksjoner Innhold 1 Innledning 2 2 Standarder 2 3 Minivator 2000 egenskaper og funksjoner 3 4 Å bruke Minivator

Detaljer

Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning

Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning Form No. 69-82 Rev A Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 250-D-trekkenhet Modellnr. 077 Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere

Detaljer

Bruksanvisning. Carl Stahl Jekketaljer Mod. RZ Med lastkjetting Kapasitet fra 250 kg 6000 kg.

Bruksanvisning. Carl Stahl Jekketaljer Mod. RZ Med lastkjetting Kapasitet fra 250 kg 6000 kg. Carl Stahl Jekketaljer Mod. RZ Med lastkjetting Kapasitet fra 250 kg 6000 kg. Type RZ-Y - Industri Type RZ-Z - Offshore m/ overlastsikring Bruksanvisning Carl Stahl AS Postboks 314 Nesttun Telefon: +47

Detaljer

BRUKSANVISNING ASFALTSKJÆRER

BRUKSANVISNING ASFALTSKJÆRER BRUKSANVISNING ASFALTSKJÆRER INNHOLD 1. Forord 3 2. Introduksjon 4 2.1 Generelt 4 2.2 Merking av produktet 4 2.3 Beskrivelse av bruksområde 4 3. Sikkerhetsregler 5 4. Beskrivelse av Asfaltskjæreren 6 4.1

Detaljer

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE Brukerveiledning Bi-ski GLIDE MADE IN THE USA DISTRUBUERT I NORGE AV SITSKI NORWAY - 1 - Innhold Introduksjon...3 Garantier...3 Komponenter.....3 Utstyr og spesifikasjoner...4 Tilpasninger 5 1. Justering

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

VIKTIGE FORHOLDSREGLER BRUKERVEILEDNING VIKTIGE FORHOLDSREGLER VIKTIG: Før du benytter deg av NORDIC 225 rower, ber vi deg om å lese nøye gjennom disse viktige forholdsreglene for å redusere risikoen for skade. 1. Før du påbegynner

Detaljer

Innhold. JOPRO 2200TV Semi-automatisk batteribyttesystem. For horisontalt batteribytte på trucker. Batterivekt maks. 2 200 kg.

Innhold. JOPRO 2200TV Semi-automatisk batteribyttesystem. For horisontalt batteribytte på trucker. Batterivekt maks. 2 200 kg. NORSK JOPRO 2200TV JOPRO 2200TV Semi-automatisk batteribyttesystem. For horisontalt batteribytte på trucker. Batterivekt maks. 2 200 kg. Innhold Funksjonsoversikt...4 Betjeningspanel...6 Bruksområde...10

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,

Detaljer

Bruksanvisning. Carl Stahl Kjettingtaljer Mod. FZ Kapasitet fra 500 kg kg. Type FZ-Y - Industri Type FZ-Z Offshore m/ overlastsikring

Bruksanvisning. Carl Stahl Kjettingtaljer Mod. FZ Kapasitet fra 500 kg kg. Type FZ-Y - Industri Type FZ-Z Offshore m/ overlastsikring Carl Stahl Kjettingtaljer Mod. FZ Kapasitet fra 500 kg 10000 kg. Type FZ-Y - Industri Type FZ-Z Offshore m/ overlastsikring Bruksanvisning Carl Stahl AS Postboks 314 Nesttun Telefon: +47 55 92 63 60 Telefaks:

Detaljer

Bruksanvisning for Sandspreder SAMI S 1000

Bruksanvisning for Sandspreder SAMI S 1000 1 Bruksanvisning for Sandspreder SAMI S 1000 Produsent: AS SAMI Tule 20, Saue, Harjumaa, 76505 www.sami.ee 2 1. Innledning AS SAMI vil takke deg for at du har kjøpt dette redskapet. Vi håper at du vil

Detaljer

Sikkerhetskontroll kl: B96 og BE.

Sikkerhetskontroll kl: B96 og BE. Sikkerhetskontroll kl: B96 og BE. 1. Daglig kontroll Still sittestilling, ratt, hodestøtte og speil i bilen. (Sensor forventer at elev setter i gang med dette TILKOBLING TILHENGER uoppfordret.) LYS: Blinklys,

Detaljer

universell utforming og likestilling Detaljer som teller toalett og bad detaljer som teller

universell utforming og likestilling Detaljer som teller toalett og bad detaljer som teller universe utforming og ikestiing TOALETT OG BAD Detajer som teer toaett og bad detajer som teer 1 toaett og bad detajer som teer 1 Tigjengeig og brukbart for ae Tigang ti toaetter er nødvendig for å kunne

Detaljer

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.

Detaljer

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

Fransgård SR-3200T. Håndbok NO. Rotorsiderive. Oversettelse av original bruksanvisning

Fransgård SR-3200T. Håndbok NO. Rotorsiderive. Oversettelse av original bruksanvisning Fransgård Håndbok NO Rotorsiderive SR-3200T Oversettelse av original bruksanvisning Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk

Detaljer

Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Juste

Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Juste Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Justering av kjede... 5 Periodiske vedlikeholdsrutiner av

Detaljer

Palax Lifter Hydraulisk stokkløfter

Palax Lifter Hydraulisk stokkløfter Instruksjonsbok og reservedelskatalog Palax Lifter Hydraulisk stokkløfter Du skal alltid gjøre deg kjent med instruksjonene før du bruker maskinen PALAX Lahdentie 9 FIN-61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

1880 Hoftrac. Tekniske data. Motordata. Elektrisk motor Standard batteri Valgfritt batteri. 1880 FSD 1880 hytte

1880 Hoftrac. Tekniske data. Motordata. Elektrisk motor Standard batteri Valgfritt batteri. 1880 FSD 1880 hytte Tekniske data 1880 FSD 1880 hytte Motordata Produsent Perkins Perkins Motortype 404D-22 404D-22 Sylindre 4 4 Effekt (maks.) kw (HP) 36,3 (50*) 36,3 (50*) ved (maks.) o/min 2.800 2.800 Slagvolum cm³ 2.216

Detaljer

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Sisu Produkter AS Dyrskueveien 42 2040 Kløfta www.sisu.no Tlf. 63 94 39 00 1. Generell informasjon 2. Før du tar maskinen i bruk 3. Generelle sikkerhets

Detaljer

Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk

Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse... 4 2. Før du tar sykkelen I bruk... 5 2.1 Riktig lufttrykk i dekkene... 5 2.2 Bremsesjekk... 5 3. Innstilling Costa Kid... 6 3.1 Justering av setehøyde...

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side

Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior Avsnitt Innhold Side 1. Generell informasjon 1 1.1 Innledning 1 1.2 Bruksområde 2 1.3 Samsvarserklæring 2 1.4 Garanti 2 1.5 Service og reparasjon 2 2 Sikkerhet

Detaljer

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

en forutsetning for god dyrevelferd og trygg matproduksjon

en forutsetning for god dyrevelferd og trygg matproduksjon TEMA: DYREHELSE REINE DYR en forutsetning for god dyreveferd og trygg matproduksjon Triveige dyr er reine og vestete. Hud og hårager er viktig i forsvaret mot skader og infeksjoner. Reint hårag er også

Detaljer

Innhold Garanti... 4 Før bruk... 5 Beskrivelse... 5 Sete og styre... 7 Bruk av din CITY... 9 Vedlikehold Reparasjon og garanti... 10

Innhold Garanti... 4 Før bruk... 5 Beskrivelse... 5 Sete og styre... 7 Bruk av din CITY... 9 Vedlikehold Reparasjon og garanti... 10 Innhold Garanti... 4 Før bruk... 5 Beskrivelse... 5 Sete og styre... 7 Bruk av din CITY... 9 Vedlikehold... 10 Reparasjon og garanti... 10 Direktivet for medisinsk utstyr 93/42/EEC Samsvarserklæring For

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

Multiroller Jogger Brukerhåndbok

Multiroller Jogger Brukerhåndbok Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3

Detaljer

Montering og bruksanvisning.

Montering og bruksanvisning. Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M

Detaljer

DEUTSCH 102 M

DEUTSCH 102 M DEUTSCH D 102 M 8211-3503-01 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J(x2) S (x4) U (x2) T (x2) X(x2) V(x2) Y(x2) Q(x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S 2 C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 3 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning

Detaljer

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon HYDRAULISK STYRING for outboard motorer SP150 Art.Nr 70600 Installasjon STEERING-POWER Page 1 Version 2.0 2004 Tekniske spesifikasjoner Hydraulisk styring Art.Nr 70600: Sylinder: Art. Nr: 71600 Volum:

Detaljer

Fransgård SV SE. Bruksanvisning NO. Høyvender. Oversettelse av original bruksanvisning

Fransgård SV SE. Bruksanvisning NO. Høyvender. Oversettelse av original bruksanvisning Fransgård Bruksanvisning NO Høyvender SV-250-09SE Oversettelse av original bruksanvisning Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på

Detaljer

Monteringsanvisning og vedlikehold

Monteringsanvisning og vedlikehold Monteringsanvisning og vedlikehold a-collection klosett med skjult vannlås og 3/6 liters spyling Vekt: 28kg Emb.: Kartong Monteringsanvisning Klosettet skal kobles til vannledningen med godkjent fleksibel

Detaljer