TravelMate 2100/2600 Series. Brukerhåndbok

Transkript

1 TravelMate 2100/2600 Series Brukerhåndbok

2 Copyright Acer Incorporated. Med Enerett Brukerhåndbok for TravelMate 2100/2600 Series Opprinnelig Utgave: Juli 2004 Endringer av informasjonen i denne publikasjonen kan finne sted uten varsel. Slike endringer vil innarbeides i nye utgaver av denne håndboken eller supplerende dokumenter og publikasjoner. Dette firmaet gir ingen garantier, verken uttrykte eller impliserte, med hensyn til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg spesifikt impliserte garantier om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. Registrer modellnummeret, serienummeret, innkjøpsdatoen og informasjon om innkjøpssted i plassen som er angitt nedenfor. Serienummeret og modellnummeret blir registrert på etiketten som er festet til datamaskinen din. All korrespondanse om enheten bør omfatte serienummeret, modellnummeret og innkjøpsinformasjon. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i et arkivsystem eller overføres på noe vis elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller på andre måter uten å innhente skriftlig tillatelse på forhånd fra Acer Incorporated. TravelMate 2100/2600 Series Bærbar Datamaskin Modellnummer: Serienummer: Innkjøpsdato: Innkjøpssted: Acer og Acer-logoen er registrerte varemerker som tilhører Acer Incorporated. Andre selskapers produktnavn eller varemerker brukes i dette dokumentet kun for identifiseringsformål og tilhører de respektive selskapene.

3 iii Begynne med begynnelsen Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en notebook-maskin i TravelMate-serien til dine mobile databehandlingsbehov. Vi håper du blir fornøyd med TravelMate ettersom vi har hatt så stor glede av å produsere den for deg. Dine veiledere Som hjelp til bruk av TravelMate har vi utformet et sett av veiledere: Til å begynne med vil plakaten Før vi begynner... hjelpe deg med å komme i gang med å sette opp datamaskinen. Denne Brukerhåndboken gir deg en innføring i mange nye måter som datamaskinen din kan hjelpe deg å bli mer produktiv. Denne håndboken gir klar og konsis informasjon om datamaskinen, så les den nøye. Hvis du får behov for å skrive ut en kopi, er denne brukerhåndboken også tilgjengelig i PDF (Portable Document Format). Følg disse trinnene: 1 Klikk på Start, Alle Programmer, AcerSystem. 2 Klikk på AcerSystem User s guide. Merk: Visning av filen krever at du har Adobe Acrobat Reader installert. Hvis Adobe Acrobat Reader ikke er installert på datamaskinen din, vil klikking på AcerSystem User s guide føre til at installeringsprogrammet for Acrobat Reader kjøres i stedet. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. Hvis du vil vite hvordan du bruker Adobe Acrobat Reader, åpner du menyen Hjelp og Støtte.

4 iv Grunnleggende om vedlkehold og tips om bruk av datamaskinen Slå datamaskinen av og på Når du skal slå på datamaskinen, trykker du ganske enkelt på strømknappen under LCD-skjermen og ved siden av starttastene. Se Frontvisning på side 3 hvis du vil vite hvor strømknappen befinner seg. Når du skal slå av strømmen, gjør du ett av følgende: Bruk avslutningskommandoen i Windows Klikk på Start, Slå av datamaskinen og klikk på Slå av. Bruke strømknappen Merknad: Du kan også bruke strømknappen til å utføre strømstyringsfunksjoner. Se Strømstyring på side 24. Bruk de tilpassede funksjonene for strømstyring Du kan også slå av datamaskinen ved å lukke skjermlokket eller ved å trykke på dvalehurtigtasten (Fn Fn-F4 F4). Se Strømstyring på side 24. Merknad: Hvis du ikke kan slå av datamaskinen på vanlig måte, trykker du inn strømknappen i mer enn fire sekunder for å slå av maskinen. Hvis du slår av maskinen og vil slå den på igjen, må du vente minst to sekunder før du starter på nytt. Vedlikehold av maskinen Datamaskinen vil være deg til langvarig glede hvis du tar vare på den. Ikke utsett datamaskinen for direkte sollys. Ikke plasser den nær varmekilder, for eksempel radiator. Ikke utsett datamaskinen for temperaturer under 0ºC (32ºF) eller over 50ºC (122ºF). Ikke utsett datamaskinen for magnetiske felt. Ikke utsett datamaskinen for regn eller fuktighet. Ikke søl vann eller væske i datamaskinen.

5 v Ikke utsett datamaskinen for støt eller vibrasjoner. Ikke utsett datamaskinen for støv og skitt. Ikke plasser gjenstander på datamaskinen. Ikke slamre igjen lokket når du lukker datamaskinen. Ikke plasser datamaskinen på ujevne overflater. Ta vare på batterieliminatoren Her er noen måter å ta vare på batterieliminatoren på: Ikke koble batterieliminatoren til noen andre enheter. Ikke trå på strømledningen eller plasser tunge gjenstander oppå den. Vær nøye med å plassere strømledningen og eventuelle kabler borte fra persontrafikk. Når du tar ut strømledningen, må du ikke trekke i selve ledningen, men trekke ut pluggen. Total registrert strømstyrke for innplugget utstyr bør ikke overskride strømstyrken til ledningen hvis du bruker en skjøteledning. Og total registrert strømstyrke for alt utstyr som er innplugget i én veggkontakt, må ikke overskride sikringsverdien. Ta vare på batteriene Her er noen måter å ta vare på batteriene på: Bruk bare originale batterier når du bytter. Slå av strømmen før du tar ut eller bytter batteri. Unngå fikling med batterier. Hold dem utenfor barns rekkevidde. Kvitt deg med batterier i henhold til lokale forskrifter. Sørg for resirkulering hvis mulig. Rengjøring og service Når du rengjør datamaskinen, følger du disse trinnene: 1 Slå av strømmen og ta ut batteriet. 2 Koble fra batterieliminatoren. 3 Bruk en my klut fuktet med vann. Ikke bruk løsningsmidler eller aerosolbaserte rengjøringsmidler.

6 vi Hvis noe av følgende skjer: Datamaskinen er mistet i gulvet eller kabinettet er skadet. Væske er sølt inn i produktet. Datamaskinen fungerer ikke normalt. Slå opp på "Feilsøking og problemløsing" på side 45.

7 Begynne med begynnelsen Dine veiledere Grunnleggende om vedlkehold og tips om bruk av datamaskinen 1 Bli kjent med TravelMate 1 En omvisning i TravelMate 3 Frontvisning 3 Venstre visning 5 Høyre visning 6 Visning fra baksiden 7 Visning nedenfra 8 Funksjoner og egenskaper 9 Indikatorer 11 Forstå ikonene 12 Bruke tastaturet 13 Spesielle taster 13 Berøringspute 20 Grunnleggende om berøringsputen 20 Lagring 22 Harddisk 22 Optisk stasjon 22 Lyd 24 Strømstyring 24 På reisefot med TravelMate 25 Koble fra skrivebordet 25 På tur 25 Ta med deg datamaskinen hjem 26 Reise med datamaskinen 27 Reise internasjonalt med datamaskinen 28 Sikre datamaskinen din 30 Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen 30 iii iii iv Innhold 2 Tilpasse datamaskinen 33 Utvide med ekstrautstyr 35 Tilkoblingsalternativer 35 Oppgraderingsalternativer 38 Bruke systemverktøy 40 Notebook Manager 40 Launch Manager 41 BIOS-Hjelpeprogrammet 42

8 D to D Recovery (Disk til Disk) 43 Installasjon av flerspråklig operativsystem 43 Gjenopprette uten en gjenopprettings-cd 43 Definere passord og avslutte 44 3 Feilsøking og problemløsing 45 Vanlige spørsmål 47 Be om service 50 International Traveler s Warranty (ITW) 50 Før du ringer 50 Tillegg A Spesifikasjoner 51 Tillegg B Regulerings- og sikkerhetsmerknader 57 Stikkord 71

9 1 Bli kjent med TravelMate

10 TravelMate-maskinen kombinerer høy ytelse, allsidighet, strømstyringsfunksjoner og multimediekapasitet med en unik stil og ergonomisk design. Arbeid med uovertruffen produktivitet og pålitelighet sammen med din nye databehandlingspartner.

11 3 En omvisning i TravelMate Når du har satt opp datamaskinen som illustrert på plakaten Før vi begynner..., kan du bli med på en omvisning i din nye TravelMatemaskin. Frontvisning # Element Beskrivelse 1 Visningsskjerm Kalles også Liquid-Crystal Display (LCD), for visning av utdata fra maskinen.

12 4 1 Bli kjent med TravelMate # Element Beskrivelse 2 Statusindikatorer Lamper (Light-Emitting Diodes; LEDs) som slås av og på for å vise datamaskinens status, dens funksjoner og komponenter. 3 Strømknapp Slår på datamaskinen. 4 Starttaster Knapper for start av programmer du bruker ofte. Se Starttaster på side 18 hvis du vil ha flere detaljer. 5 Håndhviler Komfortabelt støtteområde for hendene når du bruker datamaskinen. 6 Klikkeknapper (venstre, midtre og høyre) Venstre og høyre knapp fungerer som venstre og høyre museknapp, mens den midtre knappen fungerer som en fireveis rulleknapp. 7 Berøringspute Pekeenhet som reagerer på berøring og fungerer som en mus. 8 Tastatur Legger inn data i datamaskinen. 9 Ventilasjonsspor Gjør at datamaskinen holder seg kjølig, selv etter lang tids bruk.

13 5 Venstre visning # Element Beskrivelse 1 PC-kortspor Støtter ett PC-kort CardBus av Type III eller to av Type III. 2 Utløserknapp Løser ut PC-kortet fra sporet. 3 Optisk stasjon Intern optisk stasjon. Tar CDer eller DVDer avhengig av type optisk stasjon. 4 Infrarød port Kommuniserer med infrarøde enheter (for eksempel infrarød skriver, IR-klargjort datamaskin). 5 Lampe Lyser når den optiske stasjonen er aktiv. 6 Utløserknapp Løser ut brettet i den optiske stasjonen. 7 Hull for nødutløsning Løser ut brettet i den optiske stasjonen når datamaskinen er slått av. Se side 48 hvis du vil ha flere detaljer. 8 Høyttaler Spiller av stereolyd.

14 6 1 Bli kjent med TravelMate Høyre visning # Element Beskrivelse 1 Høyttaler Spiller av stereolyd. 2 Sikkerhetslås Kobles til en Kensington-kompatibel datasikkerhetslås. 3 Ventilasjonsspor Gjør at datamaskinen holder seg kjølig, selv etter lang tids bruk.

15 7 Visning fra baksiden # Element Beskrivelse 1 Strømkontakt Kobles til en batterieliminator. 2 Parallellport Kobles til en parallellenhet (for eksempel parallell skriver). 3 Ventilasjonsspor Gjør at datamaskinen holder seg kjølig, selv etter lang tids bruk. 4 Port for ekstern skjerm Kobles til en skjermenhet (f.eks. ekstern skjerm, LCD-projektor) og viser opptil 16 millioner farger ved 1024x768 oppløsning. 5 USB 2.0-porter (4) Kobles til USB 2.0-enheter (f.eks. USB-mus, USB-kamera). 6 Nettverkskontakt Kobles til et Ethernet 10/100-basert nettverk. 7 Modemkontakt Kobles til en telefonlinje. 8 Høyttaler/Line-Out/ Hodetelefonkontakt Kobles til utdataenheter for lyd (f.eks. høyttalere, hodetelefoner).

16 8 1 Bli kjent med TravelMate # Element 9 Line-in/Mic-inkontakt Beskrivelse Godtar line-in-enheter for lyd (f.eks. CDspiller, stereo-walkman). Visning nedenfra # Element Beskrivelse 1 Batterirom Plass til datamaskinens batteri. 2 Batteriutløsnings-lås Frigjør batteriet slik at batteriet kan tas ut. 3 Minneseksjon Plass til datamaskinens hovedminne.

17 9 Funksjoner og egenskaper Nedenfor finner du et kort sammendrag av datamaskinens mange funksjoner og egenskaper: Ytelse Intel Pentium 4 prosessorer på 2.8 GHz og mer Intel Celeron prosessorer på 2.6 GHz og mer 256/512 MB DDR333 SDRAM-minne, oppgraderbart til 2048 MB med doble sodimm-moduler 30 GB og høyere kapasitet, Enhanced-IDE harddisk Advanced Configuration Power Interface (ACPI) strømstyringssystem Skjerm En 15.4 WXGA (1280x800 resolution) TFT LCD skjerm gir deg et stort visnings område for maksimum effektivitet og brukervennlighet. ATI MOBILITY TM Radeon TM 9000 IGP chipset delt med 64 MB systemminne, som skjerm-ram 3D grafisk støtte Støtte for simultan LCD- og CRT-visning "Automatisk LCD dim", en funksjon som automatisk bestemmer de beste innstillingene for skjermen og bevarer strøm DualView TM -støtte Multimedier High-speed drive: DVD-ROM, DVD/CD-RW Combo, DVD Dual or DVD-Super Multi MS DirectSound-kompatibel Innebygde doble høyttalere

18 10 1 Bli kjent med TravelMate Tilkoblingsmuligheter Integrert 10/100 Mbps Fast Ethernet-forbindelse Innebygd 56Kbps faks/data-modem 4 x USB 2.0-porter IEEE b eller IEEE g trådløs LAN (produksjonsalternativ) Bluetooth (produksjonsalternativ) Human-sentrisk design og ergonomi Solid, men likevel ekstremt portabel design En stilfull maskin Tastatur i full størrelse med fire programmerbare starttaster Behagelig støtte for håndbaken med godt plassert berøringspute Utvidelser Ett CardBus PC-kort av Type III eller to av Type II Oppgraderbar minnemoduler

19 11 Indikatorer Datamaskinen har 7 lettavleste statusikoner under visningsskjermen. Ikon Funksjon Trådløs kommunikasjon Strøm Beskrivelse Lyser når WLAN er aktivert. Lamper når datamaskinen er på. Søvn Medieaktivitet Batterilading Lyser når datamaskinen går inn i standbymodus og blinker når den går inn i eller våkner opp fra dvalemodus. Lyser når harddisken eller en optisk stasjon er aktiv. Lyser når batteriet lades. Caps Lock Lyser når Caps Lock er aktivert. Num Lock Lyser når Num Lock er aktivert.

20 12 1 Bli kjent med TravelMate Bruke tastaturet Tastaturet har taster i full størrelse, egne markørtaster, to Windowstaster og tolv funksjonstaster. Spesielle taster Låsetaster Tastaturet har tre låsetaster du kan slå av og på. Låsetast Caps Lock Num Lock (Fn Fn-F11 F11) Scroll Lock (Fn Fn-F12 F12) Beskrivelse Når Caps Lock er på, skrives alle alfabettegn med store bokstaver. Når Num Lock er på, er det integrerte talltastaturet i numerisk modus. Tastene fungerer som en kalkulator (komplett med de aritmetiske operatorene +, -, * og /). Bruk denne modusen når du må foreta mye numerisk dataregistrering. En bedre løsning kan være å koble til et eksternt talltastatur. Når Scroll Lock er på, flyttes skjermen én linje opp eller ned når du trykker på henholdsvis opp- eller nedpilen. Scroll Lock fungerer ikke med alle programmer.

21 13 Integrert numerisk tastatur Det integrerte numeriske tastaturet fungerer på samme måte som et numerisk tastatur på skrivebordsmaskiner. Det angis av små tegn som befinner seg i øvre høyre hjørne av tastene. Av hensyn til tastaturets oversiktlighet er markørstyringssymbolene ikke trykt på tastene. Ønsket Tilgang Talltaster på integrert tastatur Markørstyringstaster på integrert tastatur Viktige tastaturtaster Num Lock På Skriv inn tall på vanlig måte. Hold Skift nede mens du bruker markørstyringstastene. Hold Fn nede mens du skriver bokstaver på integrert tastatur. Num Lock Av Hold Fn nede mens du bruker markørstyringstastene. Skriv bokstavene på vanlig måte.

22 14 1 Bli kjent med TravelMate Windows-taster Tastaturet har to taster som utfører Windows-spesifikke funksjoner. Tast Windows-tast Beskrivelse Hvis det klikkes bare på denne ene tasten, så er funksjonen den samme som om det trykkes på Start knappen i Windows; Start-menyen vises på skjermen. Tasten kan også bli brukt sammen med en rekke andre taster for en rekke forskjellige funksjoner: + Tab : Aktiverer det neste vinduet på oppgavelinjen. + E : Åpner vinduet Min datamaskin. + F1 : Åpner vinduet Hjelp og støtte. + F : Åpner vinduet Søk: Søkeresultater. + M : Minimerer alle vinduer. Skift + + M : Opphever kommandoen minimer alle vinduer ( + M) action. + R : Åpner dialogboksen Kjør. Applikasjonstast Denne tasten har samme effekt som å klikke på høyre musetast den åpner programmets hurtigmeny.

23 15 Hurtigtaster Datamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for å få tilgang til de fleste av datamaskinens kontroller som skjermens lysstyrke, volumeffekt og BIOS-hjelpeprogrammet. Når du skal aktivere hurtigtaster, holder du Fn-tasten nede før du trykker på den andre tasten i hurtigtastkombinasjonen. Hurtigtaster Ikon Funksjon Beskrivelse Fn-F1 F1 Hurtigtasthjelp Viser hjelp til hurtigtaster. Fn-F2 F2 Oppsett Starter Notebook Manager. Fn-F3 F3 Strømstyringsoppsett av/på Bytter strømstyringsoppsettet som brukes av datamaskinen (funksjonen tilgjengelig hvis den støttes av operativsystemet). Fn-F4 F4 Søvn Setter datamaskinen i dvalemodus.

24 16 1 Bli kjent med TravelMate Hurtigtaster Ikon Funksjon Beskrivelse Fn-F5 F5 Skjermbytte Bytter skjermutdata mellom den vanlige skjermen, en ekstern skjerm (hvis tilkoblet) og både vanlig og ekstern skjerm. Fn-F6 F6 Blank skjerm Slå av skjermens bakgrunnsbelysning for å spare strøm. Trykk på en hvilken som helst tast for å gå tilbake. Fn-F7 F7 Berøringspute av/ på Slår den interne berøringsputen av og på. Fn-F8 F8 Høyttaler av/på Slår høyttalerne av og på. Fn- Volum opp Øker lydvolumet. Fn- Volum ned Reduserer lydvolumet. Fn- Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke. Fn- Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke. Fn-Pg Up Home Funger som Home-tast. Fn-Pg Dn End Funger som End-tast. Alt Gr-Euro Euro Skriver inn eurosymbolet.

25 17 Eurosymbolet Hvis tastaturoppsettet ditt er satt til USA-Internasjonalt eller Storbritannia, eller hvis du har et tastatur med europeisk oppsett, kan du skrive inn eurosymbolet på tastaturet. Merknad for brukere av amerikanske tastaturer: Tastaturoppsettet blir angitt første gang du installerer Windows. For at eurosymbolet skal virke, må tastaturoppsettet settes til USA-Internasjonalt. Slik undersøker du tastaturtypen: 1 Klikk på Start, Kontrollpanel. 2 Dobbeltklikk på Innstillinger for region og språk. 3 Velg kategorien Språk og klikk på Detaljer. 4 Kontroller at tastaturoppsettet for "En Engelsk (USA)" er satt til USA-Internasjonalt. Hvis ikke, klikker du på Legg til, velger USA-Internasjonalt og klikker på OK. 5 Klikk på OK. Slik skriver du eurosymbolet: 1 Finn frem til eurosymbolet på tastaturet. 2 Åpne et tekstbehandlingsprogram. 3 Hold Alt Gr nede og trykk på eurosymbolet. Merknad: Noen skrifter og programmer støtter ikke eurosymbolet. På siden faq/faq12.htm finner du mer informasjon.

26 18 1 Bli kjent med TravelMate Starttaster Øverst på tastaturet finner du seks knapper. Disse knappene kalles starttaster. Disse betegnes som Trådløs, Bluetooth, Nettleser, E-post, P1 og P2. Knappene Trådløs og Bluetooth kan ikke angis av brukeren. Hvis du vil angi de fire andre starttastene, kjører du Acer Launch Manager. # Beskrivelse Standardprogram 1 E-post E-postprogram 2 Nettleser Internett-leserprogram 3 P1 Brukerprogrammerbar 4 P2 Brukerprogrammerbar 5 Bluetooth (valgfritt) Aktiverer Bluetooth 6 Trådløs (valgfritt) InviLink b/g Trådløs LAN kommunikasjon. Advarsel! Det er viktig å slå av Bluetooth og trådløst nettverk før du går om bord på et fly.

27 19 Berøringspute Denne innebygde berøringsputen er en PS/2-kompatibel pekeenhet som registrerer bevegelse på overflaten. Dette innebærer at markøren reagerer etter hver som du flytter fingeren din på berøringsputens overflate. Den sentrale plasseringen på håndhvileren gir optimal komfort og støtte. Merknad: Når du bruker en ekstern USB- eller seriemus, kan du trykke på Fn-F7 F7 for å deaktivere berøringsputen. Grunnleggende om berøringsputen Følgende elementer lærer deg hvordan du bruker berøringsputen: Flytt fingeren over berøringsputen for å flytte markøren. Trykk på venstre (1) og høyre (3) knapp på kanten av berøringsputen for å velge og utføre funksjoner. Disse to knappene minner om venstre og høyre knapp på en mus. Bruk av fingrene på berøringsputen gir lignende resultater.

28 20 1 Bli kjent med TravelMate Bruk den fireveis rulleknappen (2) til å rulle opp eller ned og flytte til venstre eller høyre på en side. Denne knappen etterligner å trykke med markøren i høyre rullefelt i Windows-programmer. Funksjon Utføre Venstre Knapp Klikke to ganger raskt. Høyre Knapp Midtre Knapp Kort Berøring Berøre to ganger (med samme hastighet som du dobbeltklikker med en museknapp). Velge Klikk én gang. Berøre én gang. Dra Klikk og hold, og bruk fingeren til å dra markøren over på berøringsputen. Bank to ganger (med samme hastighet som du dobbeltklikker med en museknapp). Ved den andre berøringen holder du på berøringsputen og drar markøren. Åpne kontekstmeny Klikk én gang. Rulle Klikk og hold opp/ned/ venstre/ høyre. Merknad: Ha tørre og rene fingre når du bruker berøringsputen. Pass også på å holde berøringsputen tørr og ren. Berøringsputen er følsom for fingerbevegelser. Jo lettere berøring, desto bedre respons med andre ord. Hardere berøring vil ikke øke berøringsputens reaksjonsevne.

29 21 Lagring Denne datamaskinen er utstyrt med følgende medielagring: Harddisk Den høykapasitets harddisken er svaret på lagringsbehovene dine. Det er her datafilene og -programmene er lagret. Optisk stasjon Datamaskinen din leveres utstyrt med en optisk stasjon som kan være ett av følgende: DVD-ROM DVD/CD-RW Combo DVD-Dual DVD-Super Multi Utløse DVD-brettet Hvis du skal utløse DVD-brettet mens datamaskinen er slått på, trykker du på stasjonsutløserknappen og trekker ut brettet. Når strømmen er slått av, kan du løse ut stasjonsbrettet ved hjelp av nødutløserhullet. Se side 48.

30 22 1 Bli kjent med TravelMate Spille DVD-filmer Når DVD-stasjonsmodulen er installert i plassen for optisk stasjon, kan du spille DVD-filmer på datamaskinen. 1 Løs ut DVD-brettet, sett inn en DVD-filmplate og lukk DVD-brettet. Viktig! Når du starter DVD-spilleren for første gang, ber programmet om at du oppgir sonekoden. DVD-plater er inndelt i 6 soner. Når DVD-stasjonen er satt til en sonekode, vil den bare spille DVD-plater for den sonen. Du kan angi sonekoden maksimalt fem ganger (medregnet første gang). Etter det blir den sist angitte sonekoden permanent. Ved gjenoppretting av harddisken tilbakestillles ikke antallet ganger sonekoden er angitt. I en tabell senere i dette avsnittet finner du informasjon om sonekoder for DVD-filmer. 2 DVD-filmen vil spilles automatisk etter noen få sekunder. Sonekode Land eller Sone 1 USA, Canada 2 Europa, Midt-Østen, Sør-Afrika, Japan 3 Sørøst-Asia, Taiwan, Sør-Korea 4 Latin-Amerika, Australia, New Zealand 5 Tidligere SSSR, deler av Afrika, India 6 Folkerepublikken Kina Merknad: Hvis du vil endre sonekoden, setter du inn en DVD-film fra en annen sone i DVD-stasjonen.

31 23 Lyd Datamaskinen leveres med 16-biters Hi-Fi AC 97 stereolyd. De innebygde stereohøyttalerne er lett tilgjengelige. Det finnes lydporter på baksiden av datamaskinen. Se Visning fra baksiden på side 7 hvis du vil ha mer informasjon om eksterne lydenheter. Strømstyring Denne datamaskinen har en innebygd strømstyringsenhet som overvåker systemaktiviteten. Systemaktivitet refererer til aktivitet som involverer én eller flere av følgende enheter: tastatur, mus, harddisk, periferutstyr koblet til serie- og parallellport, og skjermminne. Hvis ingen aktivitet blir oppdaget i løpet av en tidsperiode (kalt tidsavbrudd ved inaktivitet), stopper datamaskinen noen eller alle disse enhetene for å spare energi. Denne datamaskinen følger et strømstyringsoppsett som støtter Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), som gir både optimal strømsparing og ytelse. Windows håndterer alle strømsparingsrutiner for datamaskinen.

32 24 1 Bli kjent med TravelMate På reisefot med TravelMate Dette avsnittet gir deg tips og råd om ting du må huske på når du skal ut på tur med datamaskinen. Koble fra skrivebordet Følg disse trinnene for å koble datamaskinen fra eksternt tilbehør: 1 Lagre arbeid under utførelse. 2 Fjern eventuelle medier eller plater fra stasjonen(e). 3 Avslutt operativsystemet. 4 Slå av datamaskinen. 5 Lukk skjermlokket. 6 Koble ledningen fra batterieliminatoren. 7 Koble fra tastatur, pekeenhet, skriver, ekstern skjerm og andre eksterne enheter. 8 Koble fra Kensington-låsen hvis du bruker en til å sikre datamaskinen. På tur når du bare beveger deg korte avstander, for eksempel fra kontorplassen din til et møterom Klargjøre datamaskinen Før du flytter datamaskinen, lukker du skjermlokket for å plassere det i sovemodus. Du kan nå trygt ta med deg datamaskinen hvor som helst i bygningen. Når du skal ta maskinen ut av sovemodus, åpner du skjermlokket. Hvis du tar med deg datamaskinen ut til en kunde eller en annen bygning, kan du velge å slå av datamaskinen: 1 Klikk på Start, Slå av datamaskinen. 2 Klikk på Slå av. - eller - du kan sette datamaskinen i dvalemodus ved å trykke på Fn-F4 F4. Deretter lukker du skjermen.

33 25 Når du er klar til å bruke datamaskinen igjen, låser du opp og åpner skjermlokket og trykker på og slipper strømknappen. Hvis strømindikatoren er av, har datamaskinen gått i dvalemodus og slått seg av. Trykk på og slipp strømknappen for å slå på maskinen igjen. Merk deg at datamaskinen kan gå i dvalemodus etter en periode i sovemodus. Slå på strømmen for å vekke opp maskinen fra dvalemodus. Hva du skal ta med til korte møter Et fulladet batteri vil kjøre datamaskinen i omtrent 2 timer under de fleste forhold. Hvis møtet er kortere enn det, behøver du trolig ikke å ta med deg noen annet enn datamaskinen. Hva du skal ta med til lengre møter Hvis møtet varer lenger enn 2 timer, eller hvis batteriet ikke er fulladet, bør du kanskje ta med deg batterieliminatoren for å plugge inn datamaskinen i møterommet. Hvis møterommet ikke har strømkontakt, kan du redusere belastningen på batteriet ved å sette datamaskinen i sovemodus. Trykk på Fn-F4 F4 eller lukk skjermlokket når du ikke bruker datamaskinen aktivt. Så kan du berøre en tast eller åpne skjermlokket for å fortsette. Ta med deg datamaskinen hjem når du beveger deg mellom kontoret og hjemmet, eller omvendt Klargjøre datamaskinen Etter at du har koblet datamaskinen fra skrivebordet, følger du disse trinnene for å klargjøre datamaskinen for en tur hjem: Undersøk om du har tatt ut alle medier og plater fra stasjonen(e). Hvis du ikke tar ut mediene, kan det ødelegge lese/skrive-hodet i stasjonen. Pakk datamaskinen i en beskyttende væske som forhindrer at datamaskinen sklir omkring og kan dempe virkningen av et eventuelt fall. Advarsel! Ikke pakk gjenstander ved siden av datamaskinens topplokk. Trykk mot lokket kan skade skjermen

34 26 1 Bli kjent med TravelMate Hva du skal ta med deg Med mindre du allerede har de aktuelle tingene hjemme, tar du med deg følgende: batterieliminator og strømledning Den trykte brukerhåndboken Spesielle hensyn Følg disse retningslinjene for å beskytte datamaskinen på reise til og fra arbeid: Reduser virkningen av temperaturendirnger ved å ha med deg datamaskinen. Hvis du må stoppe i en lengre periode og ikke kan ha med datamaskinen, kan du legge datamaskinen i bagasjerommet for å unngå at den utsettes for overdreven varme. Endringer i temperatur og fuktighet kan føre til kondensering. Gi datamaskinen mulighet til å komme tilbake til romtemperatur, og undersøk om skjermen har konsens før du slår på maskinen. Hvis temperaturendringen er høyere enn 10 C (18 F), lar du datamaskinen gjenvinne romtemperatur sakte. Hvis mulig lar du datamaskinen stå 30 minutter i omgivelser med temperatur mellom ute- og romtemperaturen. Sette opp et hjemmekontor Hvis du ofte arbeider med datamaskinen hjemme, kan det være lurt å kjøpe en ekstra batterieliminator for hjemmebruk. Med en ekstra batterieliminator sparer du inn på vekten du må ha med deg til og fra. Hvis du bruker datamaskinen hjemme i lengre tidsperioder, ønsker du kanskje også å legge til eksternt tastatur, skjerm og mus. Reise med datamaskinen når du beveger deg over en større avstand, for eksempel fra kontorbygningen din til en kundes kontorbygning eller på reise lokalt

35 27 Klargjøre datamaskinen Klargjør datamaskinen som om du tar den med deg hjem. Kontroller at batteriet i datamaskinen er ladet. På flyplasser kan du bli bedt av sikkerhetspersonell om å slå på datamaskinen. Hva du skal ta med deg Ta med deg følgende ting: Batterieliminator Ett eller flere ekstra, fulladede batterier Ekstra skrivedriverfiler hvis du har tenkt å bruke en annen skriver Spesielle hensyn I tillegg til retningslinjene for å ta med seg datamaskinen hjem, følger du disse retningene for å beskytte datamaskinen når du er på reise: Ta alltid med datamaskinen som kabinbagasje. Hvis mulig, ber du om at datamaskinen inspiseres manuelt. Gjennomlysing på flyplasser er trygt, men ikke la datamaskinen passere en metalldetektor. Reise internasjonalt med datamaskinen når du reiser fra land til land Klargjøre datamaskinen Klargjør datamaskinen for reise på vanlig måte. Hva du skal ta med deg Ta med deg følgende ting: Batterieliminator Strømledninger som egner seg for landet du reiser til Ekstra, fulladede batterier Ekstra skriverdriverfiler hvis du har tenkt å bruke en annen skriver Kjøpsbevis, i tilfelle du må vise det for tollfunksjonærer International Traveler s Warranty

36 28 1 Bli kjent med TravelMate Spesielle hensyn Følg de samme retningslinjene som når du reiser med datamaskinen. I tillegg er disse tipsene nyttige når du reiser internasjonalt: Når du reiser i et annet land, må du undersøke om den lokale strømspenningen er kompatibel med batterieliminatorens spesifikasjoner. Hvis ikke, kjøper du en strømledning som er kompatibel med lokal spenning. Ikke bruk adaptere for el-utstyr til å forsyne datamaskinen din med strøm. Hvis du bruker modem, må du undersøke om modemet og kontakten er kompatible med telesystemet i landet du reiser i.

37 29 Sikre datamaskinen din Datamaskinen din er en verdifull investering du må ta vare på. Lær deg hvordan du beskytter og tar vare på datamaskinen. Sikkerhetsfunksjoner omfatter maskinvare og programvarelåser - en sikkerhetslås og passord. Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen I en åpning på maskinens høyre panel kan du koble til en Kensingtonkompatibel sikkerhetslås. Koble en sikkehetslåskabel rundt et ubevegelig objekt som et bord eller håndtaket på en låst skuff. Sett inn låsen i sporet og vri om nøkkelen for å låse. Noen nøkkelløse modeller er også tilgjengelige. Angi et passord Passord beskytter datamaskinen mot uautorisert tilgang. Når et passord er aktivert, får ingen tilgang til datamaskinen uten å legge inn det riktige passordet. Du kan angi tre typer passord: 1 Administratorpassordet (Supervisor Password) sikrer datamaskinen mot uautorisert tilgang til og bruk av BIOS-hjelpeprogrammet. 2 Brukerpassord (User Password) sikrer datamaskinen mot uautorisert bruk. 3 Harddiskpassord (Hard Disk Password) beskytter data ved å forhindre uautorisert tilgang til harddisken.

38 30 1 Bli kjent med TravelMate Advarsel! Ikke glem oppsett- og harddiskpassordene! Hvis du glemmer passordene, må du kontakte forhandleren eller et autorisert servicesenter. Du kan definere passordene ved hjelp av et BIOS-hjelpeprogram.

39 2 Tilpasse datamaskinen

40 Når som du har lært det grunnleggende om TravelMate-maskinen, er det på tide å bli kjent med datamaskinens avanserte funksjoner. I dette kapitlet skal du lære hvordan du legger til ekstrautstyr, oppgraderer komponenter for å oppnå bedre ytelse og tilpasser datamaskinen.

41 33 Utvide med ekstrautstyr TravelMate-maskinen din gir deg alt du trenger til mobil databehandling. Tilkoblingsalternativer Ved hjelp av porter kan du koble periferutstyr til notebook-maskinen på samme måte som til en skrivebords-pc. Modem Datamaskinen din har et innebygd modem, av typen V.92 56Kbps AC 97. Advarsel! Denne modemporten er ikke kompatibel med digitale telefonlinjer. Å plugge inn dette modemet på en digital telefonlinje vil skade modemet. Når du skal bruke modemet, kobler du en telefonkabel fra modemkontakten til telefonlinjeporten. I kommunikasjonshåndboken finner du instruksjoner for start av programmet.

42 34 2 Tilpasse datamaskinen Nettverk Datamaskinen har innebygd Ethernet/Fast Ethernet-funksjonalitet. Når du skal bruke nettverksfunksjonen, kobler du en Ethernet-kabel fra nettverkskontakten til en nettverkskontakt eller en hub. Ta kontakt med nettverksansvarlig hvis du trenger flere detaljer. Universal Serial Bus (USB) USB 2.0-porten er en høyhastighets seriebuss som gir deg mulighet til å koble og seriekoble USB-utstyr uten å legge beslag på verdifulle systemressurser. Datamaskinen din har fire tilgjengelige porter.

43 35 PC-kortspor På venstre side av datamaskinen finner du ett (av Type III) eller to (av Type II) CardBus PC-kortspor. I sporene kan du sette inn kort i kredittkortstørrelse for å bygge ut og forbedre datamaskinens muligheter. Disse kortene bør ha en PC-kort-logo. PC-kort (tidligere kjent som PCMCIA-kort) er tilleggskort for bærbare datamaskiner, og gir deg mulighet til utvidelser som er mer tilgjengelig på skrivebordsmaskiner. CardBus forbedrer den 16-biters PC-kort-teknologien ved å øke båndbredden til 32 biter. Merknad: Slå opp i håndboken for kortet hvis du vil ha detaljer om hvordan du installerer og bruker et kort og funksjonene på det. Sette inn et PC-kort Sett inn kortet i nedre spor og foreta de aktuelle tilkoblingene (f.eks. nettverkskabel) etter behov. Håndboken til kortet har flere detaljer.

44 36 2 Tilpasse datamaskinen Løse ut et PC-kort Før du løser et PC-kort: 1 Avslutt programmet som bruker kortet. 2 Klikk på ikonet for trygg fjerning av maskinvare på oppgavelinjen og klikk på PC-kort-elementet. Klikk på OK for å bekrefte. 3 Trykk på sporutløserknappen (1) for å få utløserknappen til å sprette ut, og trykk på den på nytt for å løse ut kortet (2).

45 37 Oppgraderingsalternativer Datamaskinen leveres med overlegen kraft og ytelse. Noen brukere og programmene de bruker, kan imidlertid trenge mer. Med denne datamaskinen kan du oppgradere nøkkelkomponenter når du trenger økt ytelse. Merknad: Kontakt en autorisert forhandler hvis du bestemmer deg for å utføre en nøkkelkomponentoppgradering. Minneoppgradering Minnet er utvidbart til 2GB, gjennom bruk av modultypene DDR 266/ MB/512MB/1GB SDRAM. Datamaskinen støtter skygge-ram. Det finnes to minnespor på datamaskinen, og det ene av dem opptas av standardminnet. Du kan oppgradere minnet ved å installere en minnemodul i det tilgjengelige sporet, eller bytte ut standardminnet med en minnemodul med høyere kapasitet.

46 38 2 Tilpasse datamaskinen Installere minne Følg disse trinnene for å installere minne: 1 Slå opp datamaskinen, plugg ut batterieliminatoren (hvis tilkoblet) og ta ut batteriene. Deretter slår du på datamaskinen for å få tilgang til basen. 2 Ta ut skruen fra minnedekselet (1), og løft opp og ta bort minnedekselet (2). 3 Sett inn minnemodulen diagonalt i sporet (1), og trykk den nedover til den klikker på plass (2). 4 Sett på plass minnedekselet og sikre det med en skrue. Datamaskinen oppdager og omkonfigurerer minnestørrelsen automatisk.

47 39 Bruke systemverktøy Notebook Manager Datamaskinen har et innebygd systemoppsettprogram kalt Notebook Manager. Med Windows-baserte Notebook Manager kan du angi passord, oppstartsekvensen til stasjonene, og innstillinger for strømstyring. Det viser også gjeldende maskinvarekonfigurasjoner. Når du skal starte Notebook Manager, trykker du på Fn-F2 F2 eller følger disse trinnene: 1 Klikk på Start, Alle Programmer og Notebook Manager. 2 Velg Notebook Manager for å kjøre programmet. Klikk på Hjelp og Støtte (Help and Support) thvis du vil ha mer informasjon.

48 40 2 Tilpasse datamaskinen Launch Manager Det finnes seks starttaster over tastaturet. Trådløs- og Bluetoothknappene er ikke programmerbare. I Launch Manager kan du bare angi de fire andre starttastene. Se Starttaster på side 19 hvis du vil ha mer informasjon. Du kan åpne Launch Manager ved å klikke på Start, Alle Programmer og deretter Launch Manager for å starte programmet. BIOS-Hjelpeprogrammet BIOS-Hjelpeprogrammet er et program for maskinvarekonfigurasjon innebygd i datamaskinens Basic Input/Ouput System (BIOS). Datamaskinen din er allerede riktig konfigurert og optimalisert, og du behøver ikke å kjøre dette programmet. Hvis du får konfigurasjonsproblemer, må du imidlertid kanskje kjøre det. Hvis du vil aktivere BIOS-Hjelpeprogrammet, trykker du på F2 under Power-On Self Test (POST) mens TravelMate-logoen vises.

49 41 D to D Recovery (Disk til Disk) Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig på visse modeller. Installasjon av flerspråklig operativsystem Følg instruksjonene for å velge operativsystemet og språket du vil bruke ved første gangs oppstart av systemet. 1 Slå på systemet. 2 Acers valgmeny for flerspråklig operativsystem vises automatisk. 3 Bla til ønsket språkversjon ved hjelp av piltastene. Trykk på Enter for å bekrefte valget. 4 Operativsystemet og språket du velger nå, vil være det eneste alternativet for senere gjenopprettingsoperasjoner. 5 Systemet installerer operativsystemet og -språket du velger. Gjenopprette uten en gjenopprettings-cd Denne gjenopprettingsprosessen vil hjelpe deg med å gjenopprette stasjon C: med det opprinnelige programvareinnholdet som var installert da du kjøpte din bærbare maskin. Følg trinnene nedenfor for å bygge opp stasjon C: igjen. (Stasjon C: vil reformateres og alle data vil slettes.) Det er viktig å sikkerhetskopiere alle datafiler før du bruker dette alternativet. Før du utfører en gjenopprettingsoperasjon, må du undersøke BIOSinnstillingene. a b c Undersøk om funksjonen "Hard Disk Recovery" er aktivert eller ikke. Kontroller at innstillingen [Hard Disk Recovery] under [Advanced] er satt til [Enabled]. Avslutt BIOS Oppsettverktøy og lagre endringene. Systemet starter på nytt. Merk: Du åpner BIOS Oppsettverktøy ved å trykke på <F2 F2> under oppstartstesten.

50 42 2 Tilpasse datamaskinen 1 Start systemet på nytt. 2 Instruksjonen "Press <F2 F2> to Enter BIOS" vises nederst på skjermen under oppstartstesten. 3 Trykk på <Alt Alt> + <F10 F10> samtidig for å starte gjenopprettingsprosessen. 4 Meldingen "The system has password protection. Please enter :" vises. 5 Tast inn seks nuller og fortsett. 6 Vinduet "Acer Self-Configuration Preload" vises. 7 Bruk piltastene til å rulle gjennom oppføringene (operativsystemversjonene), og trykk på "Enter" for å velge en av dem. Definere passord og avslutte Trykk på "F3 F3" for å definere et passord eller på "F5 F5" for å avslutte gjenopprettingsprosessen når vinduet "Acer Self-Configuration Preload" vises. Hvis du trykker på "F3 F3", viser neste skjermbilde "Please enter new password: ". Angi et passord med inntil åtte alfanumeriske tegn. Du blir bedt om å gjenta passordet for bekreftelse før du fortsetter. Skjermen viser "Password has been created. Press any key to reboot...". Trykk på en tast for å starte systemet på nytt. Hvis du trykker på "F5 F5", avsluttes gjenopprettingsprosessen og systemet starter på nytt på vanlig måte. Viktig: Denne funksjonen kopierer 2 GB til en skjult partisjon på harddisken.

51 3 Feilsøking og problemløsing

52 Dette kapitlet forteller deg hvordan du forholder deg til vanlige systemproblemer. Les det før du ringer en teknikker når et problem har oppstått. Løsninger på mer alvorlige problemer krever at datamaskinen åpnes. Ikke forsøk å åpne datamaskinen selv. Kontakt forhandlere eller et autorisert servicesenter hvis du trenger hjelp.

53 45 Vanlige spørsmål Nedenfor finner du en liste over mulige situasjoner som kan oppstå ved bruk av datamaskinen. Enkle svar og løsninger er oppgitt for hver situasjon. Jeg trykket på strømknappen og åpnet skjermen, men datamaskinen starter ikke. Se på strømindikatoren: Hvis den ikke lyser, får ikke datamaskinen strøm. Undersøk følgende: Hvis du kjører på batteri, kan det gi for lite strøm til å kjøre datamaskinen. Koble til batterieliminatoren for å lade opp batteriet igjen. Kontroller at batterieliminatoren er plugget riktig inn i henholdsvis datamaskinen og strømkontakten. Hvis den er det, undersøk følgende: Hvis soveindikatoren lyser, er datamaskinen i sovemodus. Trykk på en tast eller berøringsputen for å fortsette. Ingenting vises på skjermen. Datamaskinens strømstyringssystem blanker automatisk skjermen for å spare strøm. Trykk på en hvilken som helst tast for å slå på skjermen igjen. Hvis du trykker på en tast uten at skjermen slås på igjen, kan to ting være årsaken: Lysstyrkenivået kan være for lavt. Trykk på Fn- for å øke lysstyrken. Skjermenheten kan være satt til en ekstern skjerm. Trykk på skjermbyttetasten Fn-F5 F5 for å bytte visningen tilbake til datamaskinen. Bildet vises ikke på hele skjermen. Kontroller at oppløsningen er satt til 1024x768. Dette er maskinens standard oppløsning. Høyreklikk på Windows-skrivebordet og velg Egenskaper for å åpne dialogboksen Egenskaper for Skjerm. Velg kategorien Innstillinger for å undersøke om oppløsningen er riktig angitt. Oppløsninger lavere enn den angitte oppløsningen er ikke fullskjerms på datamaskinen eller en ekstern skjerm.

54 46 3 Feilsøking og problemløsing Ingen lyd høres fra datamaskinen. Undersøk følgende: Volumet kan være dempet. I Windows kan du se på volumkontrollikonet (en høyttaler) på oppgavelinjen. Hvis det har et kryss, klikker du på ikonet og fjerner merket for Demp. Høyttaleren kan være slått av. Trykk på Fn-F8 F8 for å slå på høyttalerne (denne hurtigtasten slår også av høyttalerne). Lydstyrkenivået kan være for lavt. I Windows kan du se på volumkontrollikonet på oppgavelinjen. Hvis hodetelefoner, øreplugger eller eksterne høyttalere kobles til "Line-out" på datamaskinens bakpanel, blir de interne høyttalerne automatisk slått av. Jeg vil løse ut CD- eller DVD-brettet uten å slå på strømmen. Jeg kan ikke utløse CD- eller DVD-brettet. Det finnes en mekanisk utløserknapp på optisk stasjonen. Sett ganske enkelt inn tuppen på en penn eller en binders, og skyv for å løse ut brettet.

55 47 CD- eller DVD-stasjonen kan ikke lese en plate. Undersøk følgende: Kontroller at platen støttes av stasjonen. Hvis datamaskinen har en CD-ROM-stasjon, kan den lese CDer, men ikke DVDer. Hvis datamaskinen har en DVD-stasjon, kan den lese DVDer i tillegg til CDer. Når du plasserer CDen eller DVDen i stasjonsbrettet, må du sørge for at platen sitter trygt i spindelen på stasjonsbrettet. Kontroller at CDen eller DVDen er fri for riper og smuss. Hvis CDen eller DVDen er skitten, rengjør du den med et platerengjøringssett. Følg instruksjonene som følger med settet. Hvis problemet ikke skyldes platen, kan CD- eller DVD-stasjonen være skitten. Rengjør den ved hjelp av et stasjonsrengjøringssett. Følg instruksjonene som følger med settet. Tastaturet reagerer ikke. Prøv å koble et eksternt tastatur til USB-kontakten på maskinens bakside. Hvis dette fungerer, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter, fordi ting tyder på at en intern tastaturkabel kan være løs. Infrarød port fungerer ikke. Sjekk følgende: Sikre at de infrarøde portene på de to enhetene er vendt mot hverandre (+/- 15 grade) maksimum 1 meter fra hverandre. Sikre at det er fri sikt mellom de to infrarøde portene. Ingenting skal blokkere portene. Sikre at passende programvare kjører på begge enheter (for fil overføring) eller at riktig skriverdriver er installert (for utskrift til en infrarød skriver). I løpet av POST, trykk F2 for å få tilgang til BIOS og verifiser at infrarød port er aktivert. Sikre at begge enheter er IrDA-tilpasset.

56 48 3 Feilsøking og problemløsing Skriveren fungerer ikke. Undersøk følgende: Kontroller at skriveren er koblet til en strømkontakt og at den er slått på. Avhengig av tilkobling (USB eller parallell), må du kontrollere at skriverkabelen er godt koblet til den aktuelle porten på datamaskinen og den tilsvarende porten på skriveren. Under POST trykker du på F2 for å åpne BIOS-hjelpeprogrammet og kontrollere at parallellporten (hvis du bruker en parallellskriver) er aktivert.

57 49 Jeg vil sette opp stedet mitt for bruk av internt modem. Du må sette opp stedet ditt for riktig bruk av kommunikasjonsprogramvaren: 1 Klikk på Start, Kontrollpanel. 2 Dobbeltklikk på Telefon- og modemalternativer. 3 Velg kategorien Oppringingsregler for å begynn å sette opp stedet. Bruk Hjelp og Støtte (Help and Support) i Windows ved behov.

58 50 3 Feilsøking og problemløsing Be om service International Traveler s Warranty (ITW) Datamaskinen er sikret med en garantiordning som kalles International Traveler s Warranty (ITW), som gir deg trygghet og sjelefred når du er på reise. Vårt verdensomspennende nettverk av servicesentre er der for å gi deg en hjelpende hånd. Et ITW-pass følger med datamaskinen. Dette passet inneholder alt du behøver å vite om ITW-programmet. En liste over tilgjengelige, autoriserte servicesentre finner du i dette praktiske heftet. Les grundig gjennom dette passet. Ha alltid ITW-passet for hånden, spesielt når du reiser, for å få full hjelp fra våre servicesentre. Plasser kjøpsbeviset ditt i lommen på innsiden av forsideomslaget på ITW-passet. Hvis du reiser i et land som ikke har et Acer-autorisert ITWservicekontor, kan du fortsatt komme i kontakt med våre kontorer på verdensbasis. Besøk Før du ringer Ha alltid følgende informasjon for hånden når du ringer Acer for online-service, og vær ved datamaskinen når du ringer. Med din hjelp kan vi redusere samtaletiden og løse problemene på en effektiv måte. Hvis det finnes feilmeldinger eller pipesignaler som rapporteres av datamaskinen din, skriver du dem ned etter hvert som de vises på skjermen (eller antall og rekkefølge hvis du får pipesignaler). Du er pålagt å oppgi følgende informasjon: Navn: Adresse: Telefonnummer: Maskin- og modelltype: Serienummer: Innkjøpsdato:

59 Tillegg A Spesifikasjoner

60 Dette tillegget viser generelle spesifikasjoner for datamaskinen din.

61 53 Mikroprosessor Intel Pentium 4 prosessorer på 2.8 GHz og mer Intel Celeron prosessorer på 2.6 GHz og mer Minne 256/512 MB DDR333 SDRAM-minne, oppgraderbart til 2048 MB med doble sodimm-moduler 512 KB flash ROM BIOS Datalagring En E-IDE harddisk på 30 GB eller mer (2.5-tommers, 9.5mm, UltraDMA-100) Intern optisk stasjon Skjerm og video 15.4 Thin-Film Transistor (TFT) visning med 1280x800 WXGA oppløsning. ATI MOBILITY TM Radeon TM 9000 IGP chipset delt med 64 MB systemminne, som skjerm-ram Støtte for simultan LCD- og CRT-visning DualView TM -støtte "Automatisk LCD dim", en funksjon som automatisk bestemmer de beste innstillingene for skjermen og bevarer strøm Tilkoblingsmuligheter Integrert 10/100 Mbps Fast Ethernet-forbindelse Innebygd 56Kbps faks/data-modem 4 x USB 2.0-porter IEEE b eller IEEE g trådløs LAN (på utvalgte modeller) Bluetooth (på utvalgte modeller) Lyd To innebygde høyttalere MS DirectSound-kompatibel Lydporter for line-out- og line-in-enheter

62 54 Tillegg A Spesifikasjoner Tastatur- og pekeenhet 84/85/88-tasters Windows-tastatur Pekeenhet i form av ergonomisk-sentrert berøringspute med rullefunksjon Inn/ut-porter Ett CardBus PC-kort av Type III eller to av Type II 1 x RJ-11-telefonkontakt (V.92, 56Kbps modem) 1 x RJ-45 nettverkskontakt (Ethernet 10/100 Base-T) 1 x DC-in-kontakt (Batterieliminator) 1 x parallellport (ECP/EPP-kompatibel) 1 x port for ekstern skjerm 1 x line-out-kontakt (3,5mm mini) 1 x line-in-kontakt (3,5mm mini) 1 x FIR-port 4 x USB 2.0-porter Vekt og dimensjoner 15,4 -skjerm: kg (7.9 lbs) (B) x (D) x 47.3 (maksimum H) mm Miljø Temperatur - Drift: 5 C ~ 35 C - Utenom drift: -20 C ~ 65 C Luftfuktighet (ikke-kondenserende) - Drift: 20 % ~ 80 % RH - Utenom drift: 20 % ~ 80 % RH

63 55 System Microsoft Windows XP Home/Pro ACPI 1.0b-støtte DMI 2.0-kompatibel Strøm 8-cellers Li-ion batteripakke 135W batterieliminator 19V Ekstra: 256MB/512MB/1GB minneoppgraderingsmodul Ekstra 135W batterieliminator Ekstra Li-ion batteripakke

64 56 Tillegg A Spesifikasjoner

65 Tillegg B Regulerings- og sikkerhetsmerknader

66 Dette tillegget lister opp generelle forskrifter for maskinen din.

67 59 Samsvar med Energy Star-retningslinjene I egenskap av Energy-partner har Acer Inc. fastslått at dette produktet overholder Energy Star-retningslinjene for energieffektivitet. English FCC-varsel Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å tilby rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boligmessige installasjoner. Denne enheten lager, bruker og kan avgi stråling innen gitte radiofrekvenser, og kan, dersom den ikke brukes i henhold til instruksjonen avgi stråling som forstyrrer radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen garanti om at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis denne enheten forårsaker skadelig interferens ved radio- eller TV-mottak, som kan fastslås ved å slå enheten av og på, blir brukeren bedt om å prøve å fjerne interferensen gjennom ett eller flere av følgende tiltak: Flytte eller innstille mottaksantennen i en annen retning. Øke avstanden mellom enhet og mottaker. Koble enheten til et strømuttak som er på en annen krets enn den som mottakeren er tilkoblet. Spør forhandler eller en erfaren radio/fjernsynstekniker om råd. Merknad: Skjermede kabler Alle tilkoblinger til andre databehandlingsenheter må skje med skjermede kabler for å overholde FCC-bestemmelsene. Merknad: Periferenheter Bare periferutstyr (inn/ut-enheter, terminaler, skrivere osv.) sertifisert for klasse B-grensene, kan kobles til dette utstyret. Drift med ikkesertifisert periferutstyr vil sannsynligvis føre til interferens i radio- og TV-mottak.

68 60 Tillegg B Regulerings- og sikkerhetsmerknader Forsiktig Endringer eller tilpasninger som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan annullere brukerens autorisasjon, som er tildelt av Federal Communications Commission, til å bruke denne datamaskinen. Bruksbetingelser Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten kan føre til skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta eventuell mottatt interferens, medregnet interferens som kan forårsake uønskede driftsforhold. Notice: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB- 003 du Canada. Konformitetserklæring for EU-land Med dette erklærer Acer at denne TravelMate 2000/2500 series overholder de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i Direktiv1999/5/EC. (Fullstendige dokumenter er tilgjengelige på Modemvarsler Merknad for USA Dette utstyret delen overholder del 68 av FCC-reglene. På undersiden av modemet finner du en etikett som inneholder, blant andre opplysninger, FCC-registreringsnummeret og REN (Ringer Equivalence Number) for dette utstyret. På oppfordring må du kunne tilby disse opplysningene til telefonselskapet. Hvis telefonutstyret fører til skade på telefonnettet, kan teleselskapet avbryte tjenesten midlertidig. Hvis mulig vil de varsle deg på forhånd. Men hvis forhåndsvarsel ikke er praktisk, blir du varslet så snart som

69 61 mulig. Du vil også bli informert om din rett til å innlevere en klage til FCC. Teleselskapet kan foreta endringer i anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer som kan påvirke virkemåten til utstyret ditt. Hvis de gjør det, vil du bli varslet på forhånd slik at du får mulighet til å opprettholde en uavbrutt telefontjeneste. Hvis dette utstyret ikke fungerer korrekt, kobler du utstyret fra telefonlinjen for å fastslå om det er utstyret som har problemet. Hvis problemet skyldes utstyret, slutter du å bruke det og kontakter forhandleren eller leverandøren. English Advarsel! Med henblikk på å redusere faren for brann, bruk kun Nr. 26 AWG eller større UL-registrert eller CSA-sertifisert telekommunikasjonsledning. TBR 21 Dette utstyret er godkjent [Council Decision 98/482/EC - TBR 21 ] for enkeltterminaltilkobling til PSTN (Public Switched Telephone Network). På grunn av forskjeller mellom de PSTNene som tilbys i forskjellige land, gir ikke godkjenningen i seg selv noen ubetinget garanti om problemfri drift på hvert PSTN-termineringspunkt. Ved problemer bør du kontakte den opprinnelige utstyrsleverandøren. Liste over aktuelle land Dette var EUs medlemsland i april 2003: Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Luxembourg, Nederland, Portugal, Spania, Storbritannia (UK), Sverige, Tyskland og Østerrike. Bruk er tillatt i EU-land samt Norge, Sveits og Liechtenstein. Denne enheten må brukes i strikt samsvar med reguleringene og begrensningene i brukerlandet. Ytterligere informasjon er tilgjengelig på lokalkontoret i brukerlandet. Merknad for Australia Av sikkerhetsårsaker kan det bare brukes hodetelefoner med merket overholdelse av telekommunikasjonsstandarder. Dette omfatter kundeutstyr tidligere merket som tillatt eller sertifisert.