Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Brukerhåndbok

Transkript

1 Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Brukerhåndbok For interaktiv innføring, se Hvis du vil ha hjelp med kameraet, gå til

2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2004 Alle skjermbilder er simulert. Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. Schneider Kreuznach, Xenar og Variogon er varemerker for Jos. Schneider Optische Werke GmbH som brukes på lisens av Eastman Kodak Company. Delenr. 4J1301_no

3 Produktfunksjoner Sett ovenfra og forfra Rulleknapp 4 Oppvippbar blits 2 Lukkerknapp 5 Selvutløser-/videolampe 3 Mikrofon 6 Linse Sett fra siden SD/MMC-kortspor 5 Deksel for USB-port / DC-inn / audio-/videoutgang 2 Dioptervelger 6 USB-port 3 Kontakt for ekstern blits 7 DC-inngang (5 V) 4 Deksel for kontakt for ekstern blits 8 Audio-/videoutgang (for visning på TV) NO i

4 Produktfunksjoner Sett bakfra Stift for halsreim 10 Modusvelger 2 EVF/LCD-vekslingsknapp 11 Knappen Review (gjennomsyn) 3 EVF (elektronisk søker) 12 Knappen Menu (meny) 4 På/av-knapp 13 Knappen Delete (slett) 5 Zoom (vidvinkel/telefoto) 14 Strømring 6 Stift for halsreim 15 LCD-skjerm (Liquid Crystal Display) 7 Statusknapp 8 Knappen Share (del) 9 Styrespak (beveg ), OK-knapp (trykk) 10 ii NO

5 Sett ovenfra og nedenfra Ovenfra Nedenfra 1 Høyttaler 8 Batterideksel 2 Alternative eksponeringer / 9 Stativsokkel/posisjonsindikator Knapp for første bildeserie / for EasyShare dokkingstasjon siste bildeserie for kamera eller dokkingstasjon 3 Knapp for nærbilde / landskap med skriver 4 Blitsknapp 10 Kontakt for dokkingstasjon 5 6 Oppvippbar blits Blitsåpningsknapp 7 Lukkerknapp 11 Posisjonsindikator for EasyShare dokkingstasjon for kamera eller dokkingstasjon med skriver NO iii

6 Innhold 1 1 Komme i gang... 1 Innholdet i esken... 1 Installere programvaren først... 1 Lade batteriet... 2 Sette inn batteriet... 2 Viktig batteriinformasjon... 3 Slå kameraet av og på... 4 Angi språk... 4 Stille inn dato og klokkeslett... 5 Bytte skjerm til EVF eller LCD... 6 Kontrollere kamera- og bildestatus... 6 Lagre bilder på et SD- eller MMC-kort Ta bilder og gjøre videoopptak... 8 Ta et bilde... 8 Gjøre videoopptak Hurtigvisning Se på det siste bildet eller videoopptaket Bruke optisk zoom Bruke avansert digital zoom Fotograferingsmodi Bruke den oppvippbare blitsen Bruke ekstern blits Ta nærbilder og landskapsbilder Bruke alternative eksponeringer Bruke Burst (bildeserie) Endre fotograferingsinnstillinger Bruke oppsett for å tilpasse kameraet Bli med selv på bildet eller i videoopptaket Merking med albumnavn Tips for bedre bilder Se på bilder og videoopptak Vise enkeltbilder og videoopptak Vise flere bilder og videoopptak Spille av videoopptak Slette bilder og videoopptak Forstørre bilder Endre valgfrie gjennomsynsinnstillinger Beskytte bilder og videoopptak mot sletting Vise bilde-/videoinformasjon Merke bilder og videoopptak for album iv NO

7 Innhold Kjøre en bildeserievisning Vise bilder og videoopptak på et fjernsynsapparat Kopiere bilder og videoopptak Installere programvaren Installer programvaren Dele bilder og videoopptak Når kan jeg merke bilder og videoopptak? Merke bilder for utskrift Merke bilder og videoopptak for e-post Merke bilder som favoritter Overføre og skrive ut bilder Overføre bilder/videoopptak med USB-kabelen Skrive ut fra en Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver eller fra en datamaskin Skrive ut fra et SD- eller MMC-kort (ekstrautstyr) Bestille kopier på Internett Direkte utskrift med en PictBridge-aktivert skriver Feilsøking Kameraproblemer Problemer med datamaskinen/tilkoblingen Problemer med bildekvaliteten Status for strømringlampe Direkte utskriftsproblemer Få hjelp Nyttige nettsteder Kamera Programvare Annet Kundestøtte via telefon Tillegg Kameraspesifikasjoner Tips, sikkerhet, vedlikehold Lagringskapasiteter Strømsparingsfunksjoner Tilbehør Oppgradere programvaren og fastvaren Overholdelse av regelverk NO v

8 Innhold vi NO

9 1 Komme i gang Innholdet i esken Kamera med halsreim 5 Objektivlokk med reim 2 Tilpasset dokkinnsats (for EasyShare 6 USB-kabel dokkingstasjon for kamera eller dokkingstasjon med skriver) 3 4 Batterilader med kontakt(er) Oppladbart Li-Ion-batteri Ikke vist: Brukerhåndbok (kan være levert på CD), Start her!-veiledning og Kodak EasyShare programvare-cd. Innholdet kan endres uten varsel. Installere programvaren først 7 Audio-/videoledning (for visning av bilder og videoopptak på TV) VIKTIG: Installer programvaren fra Kodak EasyShare programvare-cd før du kobler kameraet (eller dokkingstasjonen) til datamaskinen. Ellers kan det føre til at programvaren installeres feil. Se Start her!- veiledningen eller Installere programvaren, side NO 1

10 Komme i gang Lade batteriet Det oppladbare Li-Ion-batteriet må lades før bruk Sett batteriet i laderen. 2 Sett i støpselet som passer til strømuttaket. 3 Koble laderen til strømuttaket. Indikatorlampen lyser rødt. Når indikatorlampen lyser grønt, fjerner du batteriet og kobler fra laderen. Oppladingen tar omtrent 3 timer. Du kan også lade opp batteriet ved hjelp av Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver eller dokkingstasjon for kamera (ekstrautstyr). Kjøp dette og annet tilbehør hos en Kodak-forhandler, eller gå til Sette inn batteriet FORSIKTIG: Bruk bare et Kodak EasyShare oppladbart Li-Ion-batteri. 1 Kontroller at kameraet er slått av. 2 På undersiden av kameraet skyver og løfter du batteridekselet for å åpne det. 3 Sett i batteriet som vist. Skyv batteriet helt inn i batterirommet. 4 Lukk batteridekselet. 2 NO

11 Viktig batteriinformasjon Kodak erstatningsbatterityper/batterilevetid Faktisk levetid vil variere etter bruk. Oppladbart Li-Ion-batteri, 1700 mah (KLIC 5001) (følger med kameraet) Komme i gang Vi anbefaler at du bare bruker et Kodak EasyShare oppladbart Li-Ion-batteri. 3,7-volts oppladbare Li-Ion-batterier fra enkelte leverandører er ikke kompatible med kameraet. Skader som skyldes bruk av tilleggsutstyr som ikke er godkjent, dekkes ikke av garantien. Andre batterier: Du kan bruke et Kodak EasyShare oppladbart Li-Ion-batteri, 1050 mah, men det har lavere kapasitet. Du kan forvente deg omtrent 30 % færre bilder per fullading enn med 1700 mah-batteriet som følger med kameraet. Forlenge batteriets levetid Batterilevetid (omtrentlig antall bilder) Begrens følgende aktiviteter som tapper batteriet for strøm: Bruke Quickview (hurtigvisning) (side 12). Bruke blitsen for mye. Bruke LCD-skjermen; bruk EVF-søkeren i stedet. Smuss på batterikontaktene kan påvirke batteriets levetid. Tørk av kontaktene med en ren, tørr klut før du setter batteriet i kameraet. Batteriytelsen reduseres ved temperaturer under 5 C. Ha alltid med ekstrabatterier når du bruker kameraet i kalde omgivelser, og hold batteriene varme. Kast ikke kalde batterier som ikke virker. De kan være brukbare når de får normal romtemperatur igjen. Gå til for: Kodak EasyShare dokkingstasjon for kamera driver kameraet, overfører bilder til datamaskinen og lader batteriet. Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver driver kameraet og skriver ut kopier på 10 cm x 15 cm med eller uten bruk av datamaskin, overfører bilder og lader batteriet. 5-volts Kodak vekselstrømsadapter driver kameraet. NO 3

12 Komme i gang Batterisikkerhet og håndtering av batterier Ikke la batterier komme i kontakt med metallobjekter, inkludert mynter. Det kan føre til at batteriet kortslutter, lades ut, blir varmt eller lekker. Informasjon om avhending av oppladbare batterier finner du ved å besøke nettstedet Rechargeable Battery Recycling Corporation på Du finner informasjon om batterier på Slå kameraet av og på Strømring Angi språk Trykk på av/på-knappen. Kameraet er klart til å ta bilder når strømringen slutter å blinke. EVF-søkeren eller LCD-skjermen slås på, avhengig av hvilken som ble brukt sist. Trykk på av/på-knappen for å slå av kameraet. Kameraet fullfører operasjoner som er i gang. 1 Slå på kameraet. Trykk på knappen Menu (meny). 2 Beveg styrespaken for å merke Setup Menu (oppsettmeny), og trykk på OK-knappen. 3 Beveg styrespaken for å merke Language (språk), og trykk på OK-knappen. 4 Beveg styrespaken for å velge språk: English (engelsk), German (tysk), Spanish (spansk), French (fransk), Italian (italiensk), Portuguese (portugisisk), Chinese (kinesisk), Korean (koreansk) eller Japanese (japansk). 5 Trykk på OK-knappen når du er ferdig. 6 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. 4 NO

13 Komme i gang Stille inn dato og klokkeslett Stille inn dato og klokkeslett, første gang Meldingen Date and Time have been reset (dato og klokkeslett er tilbakestilt) vises første gang du slår på kameraet, og når batteriet har vært tatt ut over lengre tid. 1 SET DATE & TIME (angi dato og klokkeslett) er uthevet. Trykk på OK-knappen. 2 Gå til trinn 4 i Stille inn dato og klokkeslett, når som helst. Stille inn dato og klokkeslett, når som helst 1 Slå på kameraet. Trykk på knappen Menu (meny). 2 Beveg styrespaken for å merke Setup Menu (oppsettmeny), og trykk på OK-knappen. 3 Beveg styrespaken for å merke Date & Time (dato og klokkeslett), og trykk på OK-knappen. 4 Beveg styrespaken for å justere dato og klokkeslett. Beveg styrespaken for å gå videre til neste innstilling. 5 Trykk på OK-knappen når du er ferdig. 6 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. MERK: Avhengig av datamaskinens operativsystem kan Kodak EasyShare-programvare gjøre det mulig å oppdatere kameraklokken når du kobler til kameraet. Du finner flere opplysninger i hjelpen til EasyShare-programvaren. NO 5

14 Komme i gang Bytte skjerm til EVF eller LCD Kameraet har en elektronisk søker (EVF). Akkurat som LCD-skjermen (Liquid Crystal Display), viser EVF-søkeren det som kameraet tar opp. EVF/LCDvekslingsknapp Trykk på EVF/LCD-vekslingsknappen for å endre visningen fra EVF til LCD og tilbake. Valget forblir aktivt til du trykker på knappen en gang til. MERK: EVF-søkeren eller LCD-skjermen slås av etter 1 minutt hvis det ikke tas bilder. Trykk på en knapp for å slå på igjen skjermen. Bruke dioptervelgeren Du kan justere skarpheten til EVF-søkeren slik du ønsker. Dioptervelger EVF Se gjennom EVF-søkeren. Vri dioptervelgeren til søkerbildet blir skarpt. Kontrollere kamera- og bildestatus Ikonene som vises på EVF-søkeren eller LCD-skjermen, angir aktive kameraog bildeinnstillinger. Status- knapp Trykk på statusknappen på ikonene. for å slå av eller 6 NO

15 Lagre bilder på et SD- eller MMC-kort Komme i gang Kameraet har 32 MB internminne. Du kan kjøpe SD-kort (ekstrautstyr), som gir et uttakbart og gjenbrukbart lager for bilder og videoopptak, hos en forhandler av Kodak-produkter eller på MERK: Vi anbefaler Kodak SD- eller MMC-kort. Andre SD-merker kan også brukes, men de må ha SD-logoen. (SD-logoen er et varemerke for SD Card Association.) Når du bruker kortet for første gang, må du formatere det i kameraet før du tar bilder (se side 33). FORSIKTIG: Kortet kan bare settes inn én vei, og hvis du bruker kraft, kan du skade kameraet eller kortet. Ikke sett inn eller ta ut et kort mens klar-lampen blinker grønt. Det kan skade bildene, kortet eller kameraet. 1 Slå av kameraet og åpne deretter kortdekselet. 2 Hold kortet som vist på kameraet. 3 Skyv kortet helt inn i sporet. 4 Lukk dekselet. Slå av kameraet før du fjerner kortet. Skyv kortet inn og slipp. Dra ut kortet når det er delvis utløst. Se side 72 for informasjon om lagringskapasitet. NO 7

16 2 Ta bilder og gjøre videoopptak Ta et bilde Kameraet er alltid klart til å ta bilder i gjennomsyns-, dele- eller oppsettmodus, men ikke i favorittmodus. (I videomodus gjør kameraet videoopptak.) 1 Trykk på av/på-knappen. 2 Vri modusvelgeren til ønsket innstilling. MERK: Bruk Auto (automatisk) til vanlig fotografering. (Se side 14 for informasjon om andre kameramodusalternativer.) 3 Bruk EVF-søkeren eller LCD-skjermen til å finne ønsket bildesnitt. (Trykk på EVF/LCD-vekslingsknappen for å bytte til den andre skjermen. Se side 6.) EVF-søkeren eller LCD-skjermen viser en modusbeskrivelse og en levende visning. MERK: Hvis du vil ta bilder med blits, åpner du den oppvippbare blitsen (se side 20). En advarsel om at blitsen er åpen (Open Flash) vises på EVF-søkeren eller LCD-skjermen når blitsen må åpnes. Advarsel om åpen blits 4 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å stille inn Auto Focus (AF) (autofokus) og Auto Exposure (AE) (automatisk eksponering). AF/AE-indikatoren vises. Hvis fokusering og/eller eksponering mislykkes, finner du utsnittet og prøver igjen. 5 Forsett med å trykke lukkerknappen helt ned for å ta bildet. 8 NO

17 Ta bilder og gjøre videoopptak EVF-søker AF/AE-indikator LCD-skjerm Bruke autofokus-bildemerker Når du bruker EVF-søkeren eller LCD-skjermen som søker, er det bildemerkene som angir hvor kameraet fokuserer. Kameraet forsøker å fokusere på objekter i forgrunnen for å få de beste bildene, selv om de ikke er i sentrum av bildet. 1 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold. Når bildemerkene skifter fra blå til grønn, er kameraet i fokus. Mens lukkerknappen er trykt halvveis ned: AF/AE-indikator: grønn vellykket rød mislykket mislykket fokusering mislykket eksponering Bildemerker Senterfokus Bredt senterfokus Sidefokus Senter- og sidefokus Venstre- og høyrefokus 2 Hvis kameraet ikke fokuserer på ønsket fotoobjekt (eller bildemerkene forsvinner), løfter du fingeren og finner utsnittet på nytt. 3 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. MERK: Bildemerker vises ikke i landskaps- eller videomodus. Når du bruker Focus Zone (fokuseringssone) (side 29) og angir Center Zone (sentersone), fikseres bildemerkene på Center Wide (bredt senterfokus). NO 9

18 Ta bilder og gjøre videoopptak Opptaksmodi Bare aktive kamerainnstillinger vises slik: Landskap/ Nærbilde Datostempel Albumnavn Zoom: digital telefoto vidvinkel Blits- Blenderåpning Lukkerhastighet Bildeserie- Bildestørrelse Compression (komprimering) Bilder/tid igjen Bildelagringssted AF-modus Fokussone Eksponeringsmåling Hvitbalanse ISO Lavt batterinivå (blinker = oppbrukt) Kameramodus Blitskompensasjon Eksponeringskompensasjon Opptaksmodi lukkerknappen trykt halvveis ned Trykk lukkerknappen halvveis ned for å vise aktive manuelle innstillinger: Advarsel om lav lukkerhastighet Åpen blitsadvarsel Autofokusbildemerker Autofokus/ automatisk eksponering (AF/AE-indikator) ISO Blenderåpning Lukkerhastighet Blitskompensasjon Eksponeringskompensasjon 10 NO

19 Gjøre videoopptak MERK: Du kan endre optisk zoom før videoopptaket, men ikke under. Ta bilder og gjøre videoopptak 1 Vri modusvelgeren til Video. 2 Trykk på knappen Menu (meny). Beveg styrespaken for å merke Video Size (videostørrelse), og trykk på OK-knappen. 3 Beveg styrespaken for å merke ønsket størrelse, og trykk på OK-knappen. 4 Slå av Continuous AF (kontinuerlig autofokus) under opptak for å unngå kamerastøy (se side 30.) 5 Bruk EVF-søkeren eller LCD-skjermen til å finne ønsket bildeutsnitt. (Trykk på EVF/LCD-vekslingsknappen for å bytte til den andre skjermen, se side 6.) 6 Trykk lukkerknappen helt ned, og slipp. Trykk på og slipp lukkerknappen igjen for å stanse opptaket. Under opptaket blinker REC på skjermen, og tiden som er gått, vises. MERK: Hvis du foretrekker det, kan du trykke lukkerknappen helt ned og holde den i mer enn 2 sekunder for å begynne opptaket. Slipp lukkerknappen for å stanse opptaket. Opptaket stopper også hvis lagringsstedet er fullt. Se side 73 for informasjon om videolagringskapasitet. NO 11

20 Ta bilder og gjøre videoopptak Hurtigvisning Se på det siste bildet eller videoopptaket Når du har tatt et bilde eller gjort et videoopptak, viser EVF-søkeren eller LCD-skjermen en hurtigvisning av bildet eller opptaket i cirka 5 sekunder. Mens bildet eller opptaket vises, kan du: se på det: Hvis du ikke gjør noe, lagres bildet/opptaket. spille av (videoopptak): Trykk på OK-knappen for å spille av videoopptaket. Beveg styrespaken for å justere lydvolumet. Trykk på OK igjen for å stanse videoen. dele: Trykk på knappen Share (del) hvis du vil merke et bilde/videoopptak for e-post (se side 52), som favoritt eller for utskrift. (Se side 51.) Share (del) OK Delete (slett) slette: Trykk på knappen Delete (slett) mens bildet/videoopptaket og vises. MERK: Det er bare det siste bildet i alternativ eksponering (se side 24) eller i en bildeserie (se side 25) som vises under hurtigvisning. Hvis du velger å slette, slettes alle bildene i bildeserien. Hvis du vil slette selektivt, må du gjøre det i gjennomsynsmodus (se side 42). 12 NO

21 Bruke optisk zoom Ta bilder og gjøre videoopptak Bruk optisk zoom for å komme opptil 10 ganger nærmere fotoobjektet. Optisk zoom er virksom når linsen ikke er nærmere enn 0,6 meter fra fotoobjektet. (Se Tips for bedre bilder på side 36.) Du kan endre optisk zoom før (men ikke under) videoopptaket. VIKTIG: Sett kameraet på et flatt, stødig underlag eller bruk stativ når du tar bilder med høy zoom. 1 Bruk EVF-søkeren eller LCD-skjermen til å finne ønsket bildeutsnitt. 2 Trykk Zoom-knappen mot telefotoknappen (T) for å zoome inn. Trykk den mot vidvinkel (W) for å zoome ut. EVF-søkeren eller LCD-skjermen viser det Zoom-indikator zoomede bildet og zoom-indikatoren. Digital 3 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold zoomavstand for å stille inn eksponering og fokus, og trykk Optisk den så helt ned for å ta bildet. (Trykk og slipp zoomavstand lukkerknappen under videoopptak.) Bruke avansert digital zoom Bruk avansert digital zoom i en hvilket som helst stillbildemodus for å få en ekstra forstørrelse på 3X i tillegg til optisk zoom. Tilgjengelige innstillinger er fra 12X til 30X. VIKTIG: Sett kameraet på et flatt, stødig underlag eller bruk stativ når du tar bilder med høy zoom. 1 Trykk på Zoom-knappen til grensen for T (telefoto) optisk zoom (10X). Slipp knappen, og trykk en gang til. EVF-søkeren eller LCD-skjermen viser det zoomede bildet og zoom-indikatoren. 2 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold for å stille inn eksponering og fokus, og trykk den så helt ned for å ta bildet. MERK: Digital zoom kan ikke brukes under videoopptak. VIKTIG: Du kan oppleve en redusert kvalitet på utskrevne kopier ved bruk av digital zoom. Den blå glideren på zoom-indikatoren stopper og blir rød når bildestørrelsen er omtrent 1 megapiksel. For et akseptabelt 10 cm x 15 cm-bilde må du kontrollere at glideren forblir blå. NO 13

22 Ta bilder og gjøre videoopptak Fotograferingsmodi Modusvelger Velg modus etter motiv og omgivelser. Bruk denne modusen Auto Program Aperture Priority (blenderåpningsprioritet) Shutter Priority (lukkerprioritet) Til Vanlig fotografering gir en unik balanse mellom bildekvalitet og brukervennlighet. Kontroller eksponeringskompensasjon (hvor mye lys som kommer inn i kameraet) og blitskompensasjon. Kameraet stiller automatisk inn lukkerhastigheten og blenderåpningen (f-stopp) på grunnlag av belysningen. Programmodusen gir enkel automatisk fotografering og full tilgang til alle menyalternativer. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Modiene P, A, S, M og C, side 18.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Kontrollere blenderåpning, eksponeringskompensasjon, blitskompensasjon og ISO-hastighet. Blenderprioritetsmodus brukes primært til å kontrollere dybdeskarpheten (omfanget av skarphet). MERK: Innstillingen for blenderåpning kan bli berørt ved bruk av optisk zoom. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Modiene P, A, S, M og C, side 18.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Kontrollere lukkerhastigheten, eksponeringskompensasjon, blitskompensasjon og ISO-hastighet. Kameraet stiller automatisk inn blenderåpningen for riktig eksponering. Lukkerprioritetsmodus brukes primært for å unngå sløring når fotoobjektet beveger seg. Bruk et stativ for lav lukkerhastighet for å forhindre at kameraet beveger seg. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Modiene P, A, S, M og C, side 18.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. 14 NO

23 Ta bilder og gjøre videoopptak Bruk denne modusen Manual (manuell) Få størst mulig kreativ kontroll. Du angir blenderåpning, blitskompensasjon, lukkerhastighet og ISO-hastighet. Eksponeringskompensasjon opptrer som en eksponeringsmåler og anbefaler riktig kombinasjon av blenderåpning og lukkerhastighet for å gi en riktig eksponering. Bruk et stativ for lav lukkerhastighet for å forhindre at kameraet beveger seg. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Modiene P, A, S, M og C, side 18.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Custom (tilpasset) Til "Brukeropprettet" modus. For å bruke P, A, S og M i tillegg til andre tilpassede innstillinger (eksponeringskompensasjon, blitskompensasjon, ISO-hastighet) som er lagret uavhengig av andre kamerainnstillinger. Bruk rulleknappen for å velge innstillinger. (Se Modiene P, A, S, M og C, side 18.) Trykk på knappen Menu (meny) for å velge en opptaksmodus. (Se Custom Exposure Mode (tilpasset eksponeringsmodus), side 27.) Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger. Video Ta opp video med lyd. (Se side 11.) Favorites Vise favoritter. (Se side 53.) (favoritter) Scene Enkel pek og knips-funksjon når du tar bilder under 14 spesielle forhold. (Se Scenemodi, side 16.) Sport Portrett Fotoobjekter som er i bevegelse. Lukkerhastigheten er høy. Forhåndsinnstillinger på kameraet: f/2,8 f/3,7, flermønstret eksponeringsmåler, flerfeltsfokus, ISO100 ISO 200. Hele portretter av personer. Gjør fotoobjektet skarpt mens bakgrunnen blir utydelig. Du får best resultat ved å plassere fotoobjektet minst 2 meter unna og fylle rammen med et hode-og-skuldre-utsnitt. Bruk telefoto for å øke sløringen av bakgrunnen. Forhåndsinnstillinger på kameraet: f/2,8 f/3,7, flermønstret eksponeringsmåler, flerfeltsfokus, ISO NO 15

24 Ta bilder og gjøre videoopptak Scenemodi 1 Vri modusvelgeren til Scene. 2 Beveg styrespaken for å vise beskrivelser av Scene-modi. MERK: Trykk på OK-knappen hvis skjermen slås av. 3 Trykk på OK-knappen for å velge en Scene-modus. Bruk denne SCN-modusen Nærbilde Landskap Til Motiver nærmere enn 70 cm Natur langt borte. Blitsen går ikke av. Autofokus-bildemerker (side 9) er ikke tilgjengelige i landskapsmodus. Nattportrett Reduserer røde øyne på bilder av mennesker i nattscener eller ved dårlige lysforhold. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Natt landskap Snø Strand Natur langt borte om natten. Blitsen går ikke av. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Snøscener med skarpt lys. Strandscener med skarpt lys. Forhåndsinnstillinger på kameraet f/2,8 f/3,7, makrofokus, senterpunkt-sentreringsmåler, sentersonefokus, ISO 100 f/2,8 f/3,7, uendelig fokus, flermønstret eksponeringsmåler, dagslyshvitbalanse, ISO 100 f/2,8 f/3,7, flermønstret eksponeringsmåler, flerfeltsfokus, ISO 140 f/2,8 f/3,7, uendelig fokus, dagslyshvitbalanse, senterpunkt-sentreringsmåler, dagslyshvitbalanse, ISO 100 f/2,8 f/3,7, +1 eksponeringskompensasjon, senterpunkt-sentreringsmåler, flerfeltsfokus, ISO 100 f/2,8 f/3,7, +1 eksponeringskompensasjon, senterpunkt-sentreringsmåler, dagslyshvitbalanse, ISO NO

25 Ta bilder og gjøre videoopptak Bruk denne SCN-modusen Tekst Dokumenter. f/2,8 f/3,7, makrofokus, +1 eksponeringskompensasjon, senterpunkt-sentreringsmåler, ISO 140 Fyrverkeri Blomst Stil/ Museum Fest Barn Selvportrett Bakgrunnslys Til Blitsen går ikke av. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Nærbilder av blomster og andre små objekter i skarpt lys. Stille anledninger, for eksempel et bryllup eller en forelesning. Blits og lyd er deaktivert. Nærbilder av deg selv. Sikrer riktig fokus og reduserer røde øyne. Mennesker innendørs. Reduserer røde øyne. Actionbilder av barn i skarpt lys. Motiver som er i skygge eller "motlys" (når lyset er bak motivet). Forhåndsinnstillinger på kameraet f/5,6, 2 sekunders eksponering, uendelig fokus, senterpunkt-sentreringsmåler, dagslyshvitbalanse, ISO 100 f/2,8 f/3,7, makrofokus, dagslyshvitbalanse, sentersonefokus, senterpunkt-sentreringsmåler, ISO 140 f/2,8 f/3,7, ingen lyd, ingen blits, flermønstret eksponeringsmåler, flerfeltsfokus, ISO 100 f/2,8, makrofokus, flermønstret eksponeringsmåler, flerfeltsfokus, røde øyne-blits, ISO 100 f/2,8 f/3,7, flermønstret eksponeringsmåler, flerfeltsfokus, røde øyne-blits, ISO 140 f/2,8 f/3,7, flermønstret eksponeringsmåler, flerfeltsfokus, ISO 140 f/2,8 f/3,7, flermønstret eksponeringsmåler, flerfeltsfokus, utfyllingsblits, ISO NO 17

26 Ta bilder og gjøre videoopptak Modiene P, A, S, M og C Innstillinger du endrer i modiene P, A, S eller M, gjelder bare for bilder som tas i disse modiene. Innstillinger du endrer i C-modus, gjelder bare for bilder som tas i denne modusen. Hvis du for eksempel endrer fargemodus til Sepia i modiene P, A, S eller M, vil modiene Auto (automatisk) og Scene beholde standardinnstillingen for Color (farge). MERK: Innstillingene, inkludert Flash (blits), opprettholdes for modiene P, A, S, M og C selv om du endrer modus eller slår av kameraet. Bruk Reset to Default (tilbakestill til standard) (se side 30) for å tilbakestille modiene P, A, S, M eller C til standardinnstillingene. Blenderåpning Lukkerhastighet Eksponeringskompensasjon Blitskompensasjon Modusinnstilling ISO Blenderåpning kalles også f-stopp, styrer størrelsen på blenderåpningen, som bestemmer dybdeskarpheten. Lave f-nummer, for eksempel f/2,8, henviser til en større blenderåpning. Høyere f-nummer, for eksempel f/8, henviser til en mindre blenderåpning. Høyere f-nummer gjør at hovedobjektet blir skarpt. Velegnet for landskapsfotografering og gode lysforhold. Lavere f-nummer er velegnet for portretter og ved dårlige lysforhold. Den høyeste og laveste innstillingen for blenderåpning kan bli berørt av optisk zoom. Lukkerhastighet styrer hvor lenge lukkeren skal være åpen. Et ikon som viser en dirrende hånd, varsler om lav lukkerhastighet. (Bruk et stativ for lave lukkerhastigheter.) Eksponeringskompensasjon lar brukeren justere eksponeringen manuelt. Velegnet for motiver som er belyst bakfra, eller spesielle scener. Dersom bildet er for lyst, øk verdien. Dersom bildet er for mørkt, senk verdien. Blitskompensasjon styrer lysstyrken på blitsen (+0,5, +1,0, 0,5, 1,0). Du må være innenfor blitsrekkevidden. Utilgjengelig hvis blitsinnstillingen er av. 18 NO

27 Ta bilder og gjøre videoopptak ISO styrer følsomheten på kameraføleren (80, 100, 200, 400, 800). Høyere innstillinger er mer lysfølsomme, men kan gi uønsket "støy" på bildet. Du kan bare bruke ISO 800 hvis du er i innstillingen for bildestørrelse på 1,8 megapiksel. (Se Picture Size (bildestørrelse), side 27.) Se Tips for bedre bilder på side 36. Bruke rulleknappen for å endre modusinnstillinger for P, A, S, M eller C Rulleknappen styrer f-nummer, lukkerhastighet, eksponering- og blitskompensasjon og ISO. Bruk knappen Menu (meny) til å styre alle andre innstillinger. Rulleknapp: Roter for å flytte markøren eller endre innstillinger. Trykk på den for å åpne eller lagre innstillingene. 1 Vri modusvelgeren til P, A, S, M eller C. Modusalternativene vises. 2 Bruk rulleknappen: Velg mellom modiene P, A, S, M og C Hvit kan velges Grå kan ikke velges Gul verdien kan endres Rød utenfor verdiområde Vri på rulleknappen for å flytte markøren mellom de tilgjengelige innstillingene. Trykk på rulleknappen for å åpne en innstilling. Vri på rulleknappen for å endre innstillingen. Trykk på rulleknappen for å lagre innstillingen. 3 Trykk på knappen Menu (meny) for å endre andre innstillinger (se side 26). 4 Ta et bilde. NO 19

28 Ta bilder og gjøre videoopptak Bruke den oppvippbare blitsen Bruk blitsen når du tar bilder om natten, innendørs eller utendørs når det er mye skygge. Du kan endre blitsinnstillingen i alle stillbildemodi. Standardinnstillingen for blits gjenopprettes når du avslutter modusen eller slår av kameraet. Slå på blitsen blitsåpningsknapp Endre blitsinnstillinger Skyv blitsåpningsknappen for å åpne blitsen og slå den på. MERK: Blitsen må være åpen hvis du skal bruke blits eller endre blits- modus. En advarsel om at blitsen er åpen (Open Flash) vises på EVF-søkeren eller LCD-skjermen når blitsenheten må være åpen. knapp Trykk flere ganger på blitsknappen for å bla gjennom blitsmodiene (se Blitsmoditabell). MERK: Det aktive blitsikonet vises i statusfeltet på EVF-søkeren eller LCD-skjermen. Avstand mellom blits og fotoobjekt Zoominnstilling Blitsavstand Vidvinkel 0,6 4,9 ISO 140 Telefoto 2,0 3,7 ISO 140 Blitsikonvisning Årsak Løsning Blinker Blitsen lades. Vent. Ta bildet når ikonet slutter å blinke. Blitsknappen er trykt ned, blitsen er lukket. Åpne blitsen, eller ta bildet uten blits. 20 NO

29 Ta bilder og gjøre videoopptak Blitsmodi Blitsen går av... Auto Flash når lysforholdene krever det. (automatisk blits) Fill (utfyllingsblits) Red-eye (blits mot røde øyne) Off (av) hver gang du tar et bilde, uavhengig av lysforholdene. Bruk denne når fotoobjektet er i skygge eller har motlys (når solen skinner bak fotoobjektet). I dempet belysning må du holde kameraet rolig eller bruke stativ. Se Tips for bedre bilder på side 36. én gang slik at fotoobjektets øyne blir vant til blitsen, og så igjen idet bildet tas. (Hvis lysforholdene krever blits, men ikke reduksjon av røde øyne, kan det hende at blitsen går av bare én gang.) aldri MERK: Blitssynkronisering på 2. gardin aktiveres automatisk når blitsen går av og lukkerhastigheten er stilt inn på 1/30 sekund eller lenger. Blitsen går av før lukkeren lukkes for å skape en lyseffekt bak et objekt som beveger seg, for å gi bildet et mer naturlig utseende. Denne funksjonen fungerer kun i modiene S, M, C og nattportrett. Blitsinnstillinger i de forskjellige modiene Blitsinnstillingene er forhåndsinnstilt for hver fotograferingsmodus. Opptaksmodi Standardinnstilling Tilgjengelige innstillinger Auto Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Portrett Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Sport Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) P, A, S, M, C P, A, S, M eller C Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) NO 21

30 Ta bilder og gjøre videoopptak Opptaksmodi Scenemodi Nærbilde Off (av) Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits) Landskap Off (av) Off (av) Nattportrett Red-eye (røde øyne)* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Nattlandskap Off (av) Off (av) Snø Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Strand Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Tekst Off (av) Auto (automatisk), Off (av) Fyrverkeri Off (av) Off (av) Blomst Off (av) Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits) Stil/museum Off (av) Off (av) Selvportrett Standardinnstilling Tilgjengelige innstillinger Red-eye (røde øyne)* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Fest Red-eye (røde øyne)* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Barn Auto* Auto (automatisk), Off (av), Fill Flash (utfyllingsblits), Red-eye (røde øyne) Bakgrunnslys Fill (utfyllingsblits) Fill (utfyllingsblits) 22 NO

31 Ta bilder og gjøre videoopptak Opptaksmodi Standardinnstilling Tilgjengelige innstillinger Video Off (av) Off (av) Første bildeserie Siste bildeserie Alternative eksponeringer Off (av) Off (av) Off (av) * Når du endrer til Auto (automatisk) eller Red-eye (røde øyne) i disse modiene, blir dette standardvalget helt til du endrer det. Bruke ekstern blits Off (av) Off (av) Off (av) Bruk en ekstern blits når du vil ha ekstra eller annerledes lys. Du kan også bruke den innebygde blitsen i kameraet som ekstra utfyllingsblits. 1 Slå av kameraet og blitsen. 2 Åpne dekselet for kontakten for ekstern blits. Kontakt for ekstern blits Deksel for kontakt for ekstern blits 3 Koble kabelen for den eksterne blitsen til kontakten for ekstern blits på kameraet. Den eksterne blitsen er klar når den er koblet til kameraet. Blitsen synkroniserer ved alle lukkerhastigheter. Se håndboken for den eksterne blitsen for mer informasjon. MERK: Kontakten godtar alle standardkabler for ekstern blits, maksimum 500 volt. NO 23

32 Ta bilder og gjøre videoopptak Ta nærbilder og landskapsbilder Bruk nærbilde-/landskapsknappen til å ta bilder av motiver som er svært nære eller svært langt borte. (Ikke tilgjengelig i Scene-modi.) 1 Vri modusvelgeren til en opptaksmodus. Nærbilde/landskap 2 Trykk på nærbilde-/landskapsknappen flere ganger til ikonet eller vises i statusfeltet. 3 Ta et bilde. Nærbilder Bruk nærbildeinnstillingen til å få større skarphet og flere detaljer i bilder tatt på nært hold. Bruk tilgjengelig lys i stedet for blits om mulig. Kameraet stiller automatisk inn fokuseringsavstanden avhengig av zoominnstillingen. Zoominnstilling Vidvinkel Telefoto Se Tips for bedre bilder på side 36. Landskapsbilder Nærbildeavstand 0,12 til 0,70 cm 1,2 til 2,1 meter Bruk landskapsinnstillingen til å oppnå maksimal skarphet på motiver som er langt unna. Med denne innstillingen bruker kameraet uendelig autofokus. Autofokus-bildemerker (se side 9) er ikke tilgjengelige i Landskap-modus. Bruke alternative eksponeringer Alternativ Beskrivelse Formål Alternative eksponeringer Kameraet tar 3 bilder ett på +-eksponering, ett på 0-eksponering og ett på eksponering. Finn det beste eksponeringsnivået for dine forhold basert på din evaluering av 3 bilder. 1 Angi eksponeringsintervallet for alternativene. (Se Exposure Bracketing Interval (intervall for alternative eksponeringer), side 28.) 24 NO

33 Ta bilder og gjøre videoopptak 2 I de fleste stillbildemodi kan du trykke på knappen Exposure bracketing (alternative eksponeringer) flere ganger for å velge. 3 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold for å stille inn eksponering og fokus. 4 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Kameraet tar 3 bilder. Når du vil evaluere dem, trykker du på knappen Review (gjennomsyn). Alternative eksponeringer slås av når bildene er tatt. Bruke eksponeringskompensasjon med alternative eksponeringer I modiene P, A og S kan du bruke eksponeringskompensasjon sammen med alternative eksponeringer. Hvis eksponeringskompensasjon er satt til Og hvis intervallet for alternative eksponeringer er satt til Bruke Burst (bildeserie) Er eksponering som tas 0,0 0,3, 0,0, +0,3 +1,0 standard +/ 0,3 +0,7, +1,0, +1,3 1,0 1,3, 1,0, 0,7 Alternativ Beskrivelse Første bildeserie Kameraet tar opptil 5 bilder (2 i sekundet) mens lukkerknappen holdes nede. De fem første bildene lagres. Formål Fang inn en forventet hendelse. Eksempel: En person som svinger en golfkølle. NO 25

34 Ta bilder og gjøre videoopptak Alternativ Beskrivelse Siste bildeserie Kameraet tar opptil 30 bilder (2 i sekundet i opptil 15 sekunder) mens lukkerknappen er trykt ned. Når lukkerknappen slippes, lagres bare de siste 4 bildene. Formål Fang inn en hendelse når den nøyaktige timingen er usikker. 1 I de fleste stillbildemodi trykker du på knappen Burst (bildeserie) flere ganger for å velge et alternativ. 2 Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold for å stille inn eksponering og fokus. 3 Trykk lukkerknappen helt ned og hold den nede for å ta bilder. Kameraet stopper å ta bilder når lukkerknappen slippes, når bildene er tatt, eller hvis det ikke er mer lagringsplass. MERK: EVF-søkeren eller LCD-skjermen vises ikke under bildeserievisning. Endre fotograferingsinnstillinger Du kan endre innstillingene for å oppnå best resultat med kameraet: 1 Vri modusvelgeren til ønsket modus. De fire siste bildene lagres. 2 Trykk på knappen Menu (meny). (Noen innstillinger er utilgjengelige i enkelte modi.) 3 Beveg styrespaken for å merke en innstilling, og trykk på OK-knappen. 4 Velg et alternativ, og trykk deretter på OK-knappen. 5 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte. Eksempel: Et barn som blåser ut bursdagslys. 26 NO

35 Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer og ikoner som vises i Liveview (levende visning) Custom Exposure Mode (tilpasset eksponeringsmodus) Velg en foretrukket opptaksmodus. (Se Custom (tilpasset), side 15.) Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Self-Timer (selvutløser) Slå på eller av selvutløseren. Denne innstillingen forblir aktiv til du tar bildet, vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet. Picture Size (bildestørrelse) Angi en bildeoppløsning. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Compression (komprimering) Velg en komprimering. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Innstillingen vises i statusfeltet som S eller F. P ASM JPG Program (standard) Aperture Priority (blenderåpningsprioritet) Shutter Priority (lukkerprioritet) Manual (manuell) Bare tilgjengelig i Custom-modus (C) (tilpasset). On (på) Off (av) (standardinnstilling) 5,0 megapiksler (standardinnstilling) for utskrift av bilder på opptil 50 x 75 cm med høyeste oppløsning og størst filstørrelse. 4,4 megapiksler (3:2) ideelt for utskrift av 10 cm x 15 cm kopier uten beskjæring. Også for utskrifter opptil 50 x 75 cm, noe beskjæring kan oppstå. 4,0 megapiksler for kopier opptil 50 x 75 cm. Bildene får middels oppløsning og mindre filstørrelse. 3,1 megapiksler for kopier opptil 28 x 36 cm. Bildene får middels oppløsning og mindre filstørrelse. 1,8 megapiksler for utskrift av 10 cm x 15 cm-kopier, e-post, Internett, visning på skjerm eller for å spare plass. Standard (standardinnstilling) Fine (fin) MERK: Innstillingen Fine (fin) gir en større filstørrelse. NO 27

36 Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer og ikoner som vises i Liveview (levende visning) White Balance (hvitbalanse) Angi lysforhold. EVF-søkeren eller LCD-skjermen viser valgt White Balance (hvitbalanse). Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Exposure Bracketing Interval (intervall for alternative eksponeringer) Velg et intervall for alternative eksponeringer. P, A, S, M, C: Innstillingen forblir aktiv til du endrer den eller tar bilder. Auto (automatisk), Scene: Denne innstillingen forblir aktiv til du vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet. Auto (standardinnstilling) korrigerer hvitbalansen automatisk. Ideelt for generell fotografering. Daylight (dagslys) for bilder i naturlig belysning. Tungsten (wolfram) korrigerer det oransje skjæret som vanlig innendørsbelysning gir. Ideell for fotografering under innendørsbelysning fra wolfram- eller halogenlamper uten blits. Fluorescent (fluorescerende) korrigerer det grønne skjæret fra fluorescerende lamper. Ideell til bilder som tas uten blits, under fluorescerende lamper. Open Shade (utendørs skygge) for bilder som tas i skyggen i naturlig belysning. Ikke tilgjengelig i modiene Auto (automatisk), Scene eller Video. +/ 0,3 EV (standard) +/ 0,7 EV +/ 1,0 EV Se Bruke alternative eksponeringer, side NO

37 Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer og ikoner som vises i Liveview (levende visning) Exposure Metering (eksponeringsmåler) Vurder lysnivåer for bestemte områder i et utsnitt. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Innstillingen vises på høyre side av Liveview (levende visning) hvis den er angitt til Center-weight (senterpunkt-sentrering) eller Center-spot (senterpunkt). Focus Zone (fokuseringssone) Velg et stort eller konsentrert fokuseringsområde. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Innstillingen vises på høyre side av Liveview (levende visning) hvis den er angitt til Center-zone (sentersone) eller Selectable-zone (valgbar sone). Multi-Pattern (flermønstret) (standardinnstilling) vurderer lysforholdene over hele bildet for å gi en optimal bildeeksponering. Ideelt for generell fotografering. Center-Weight (senterpunkt-sentrering) vurderer lysforholdene for fotoobjektet som er midt i søkeren. Ideell til fotoobjekter som er belyst bakfra. Center-Spot (senterpunkt) minner om senterpunkt-sentrering, men målingen konsentreres om en mindre del av fotoobjektet midt i søkeren. (En sirkel indikerer målingspunktet.) Dette er ideelt når du trenger en nøyaktig eksponering på et bestemt område i bildet. Ikke tilgjengelig i modiene Auto (automatisk), Scene eller Video. Multi-Zone (flere soner) (standardinnstilling) vurderer tre soner for å gi et jevnt bildefokus. Ideelt for generell fotografering. Center-Zone (sentersone) vurderer det lille området midt i søkeren. Ideell når du trenger nøyaktig eksponering av et bestemt område i bildet. Selectable-Zone (valgbar sone) flytter fokuseringsmerkene til senter, venstre eller høyre. Ikke tilgjengelig i modiene Auto (automatisk), Scene eller Video. NO 29

38 Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer og ikoner som vises i Liveview (levende visning) AF Control (AF-kontroll) Velg en autofokuseringsinnstilling. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Color Mode (fargemodus) Velg fargetoner. I modiene Auto (automatisk) og Scene forblir denne innstillingen aktiv til du vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet. Sharpness (skarphet) Styrer bildeskarpheten. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Reset to Default (tilbakestill til standard) Tilbakestill alle fotograferingsinnstillingene til standardinnstillingene. Continuous AF (kontinuerlig AF) (standard) bruker ekstern AF-føler og TTL-AF (Through-The-Lens). Fordi kameraet alltid fokuserer, er det ikke nødvendig å trykke lukkerknappen halvveis ned for å fokusere. Single AF (enkel AF) bruker ekstern AF-føler og TTL-AF når lukkerknappen trykkes halvveis ned. Accessory Lens AF (tilbehørslinse-af) bruker TTL-AF. Utilgjengelig i videomodus. High Color (tusenvis av farger) Natural Color (nøytral farge) (standardinnstilling) Low Color (lite farge) Black & White (svart-hvitt) Sepia (for bilder med et rødbrunt, antikt utseende.) MERK: EasyShare-programvare lar deg også gjøre om et fargebilde til svart/hvitt eller sepia, men den kan ikke gjøre om et svart/hvitteller sepia-bilde til et fargebilde. Utilgjengelig i videomodus. High (høy) Normal (standard) Low (lav) Ikke tilgjengelig i modiene Auto (automatisk), Scene eller Video. Reset (tilbakestill) modusen P, A, S, M eller C til standardinnstillingen. 30 NO

39 Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer og ikoner som vises i Liveview (levende visning) Set Album (angi album) (stillbilde) Velg albumnavn. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Image Storage (bildelagring) Velg et lagringssted for bilder og videoopptak. Denne innstillingen forblir aktiv til du endrer den. Video Length (videolengde) (Video) Velg en standard videolengde (nyttig i videoopptak med selvutløser). Setup Menu (oppsettmeny) Velg flere innstillinger. On (på) eller Off (av) Velg albumnavn før du tar bilder eller gjør videoopptak. Da blir alle bilder og videoopptak merket med disse albumnavnene. Se side 34. Auto (standardinnstilling) kameraet vil bruke et kort hvis det er installert i kameraet. Hvis ikke, bruker kameraet internminnet. Internal Memory (internminne) kameraet vil alltid bruke internminnet selv om et kort sitter i. Continuous (kontinuerlig) (standardinnstilling) Så lenge det er plass på kortet eller i internminnet, eller til du trykker ned lukkerknappen. Velg 5, 15 eller 30 sekunders varighet. Se Bruke oppsett for å tilpasse kameraet. NO 31

40 Ta bilder og gjøre videoopptak Bruke oppsett for å tilpasse kameraet 1 Trykk på selvutløserknappen i en hvilken som helst modus. 2 Beveg styrespaken for å merke Setup (oppsett), og trykk på OK-knappen. 3 Beveg styrespaken for å merke en innstilling, og trykk på OK-knappen. 4 Velg et alternativ, og trykk deretter på OK-knappen. 5 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte. Innstilling lkon Alternativer Return (gå tilbake) til forrige meny. Quickview (hurtigvisning) Vis et bilde eller et videoopptak (i 5 sekunder) etter at det er tatt. Advanced Digital Zoom (avansert digital zoom) Velg hvordan digital zoom brukes. Print Warning (utskriftsadvarsel) Sound Themes (lydtemaer) On (på) (standardinnstilling) Off (av) Continuous (kontinuerlig) ingen pause mellom optisk og digital zoom. Pause (standardinnstilling) når 10X optisk zoom er nådd, må du slippe opp Zoom-knappen og deretter reaktivere den for å starte digital zoom. Ingen digital zoom er deaktivert. Pause (standardinnstilling) Når den blå glideren på zoom-indikatoren stopper under digital zoom, må du slippe Zoom-knappen og deretter reaktivere den. Glideren blir rød når bildet kanskje ikke lenger gir en akseptabel utskrift på 10 x 15 cm. None (ingen) ingen pause. Shutter only (bare lukkerlyd) Default (standard) Classical (klassisk) Jazz Sci-fi 32 NO

41 Ta bilder og gjøre videoopptak Innstilling lkon Alternativer Sound Volume (lydvolum) Mode Description (modusbeskrivelse) Vis modusbeskrivelse når du stiller inn en modus. Date & Time (dato og klokkeslett) Video Out (videoutgang) Velg en regional innstilling slik at du kan koble kameraet til en TV eller en annen ekstern enhet. Orientation Sensor (retningsføler) Justerer bildene slik at de vises med riktig side opp. Date Stamp (datostempel) Sett datoen på bildene. Video Date Display (videodatovisning) Off (av) Low (lav) (standardinnstilling) Medium (middels) High (høy) On (på) (standardinnstilling) Off (av) Se side 5. NTSC (standardinnstilling) brukes i Nord-Amerika og Japan. PAL brukes i Europa og Kina. On (på) (standardinnstilling) Off (av) Angi datoformat, eller slå av funksjonen. (Av er standardinnstillingen.) On (på) (standardinnstilling) velg mellom 3 datoformater med eller uten timer og minutter. Off (av) Language (språk) Velg et språk (se side 4). Format (formater) FORSIKTIG: Formateringen sletter alle bilder og videoopptak, også de som er beskyttet. Hvis du tar ut kortet under formateringen, kan det bli skadet. About (om) Vis kamerainformasjon. Minnekort sletter alt på kortet og formaterer det. Cancel (avbryt) avslutter uten å gjøre endringer. Internal Memory (internminne) sletter alt i internminnet, inkludert e-postadresser, albumnavn og favoritter, og formaterer internminnet. Kameramodell/fastvareinformasjon. NO 33

42 Ta bilder og gjøre videoopptak Bli med selv på bildet eller i videoopptaket Bruk selvutløseren for å lage en 10-sekunders forsinkelse fra det øyeblikket du trykker ned lukkerknappen, og til øyeblikket bildet eller videoopptaket tas. 1 Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. 2 Velg ønsket stillbilde- eller videomodus. 3 Trykk på knappen Menu (meny). 4 Beveg styrespaken for å merke Self-Timer (selvutløser), og trykk på OK-knappen. 5 Trykk på for å merke ON (på), og trykk deretter på OK-knappen. 6 Finn riktig utsnitt. Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold for å stille inn eksponering og fokus, og trykk den så helt ned for å ta bildet. Flytt deg raskt slik at du er med på bildet. Selvutløserlampen foran på kameraet blinker sakte i 8 sekunder (deretter raskt i 2 sekunder) før bildet tas eller videoopptaket starter. Selvutløseren slår seg av når du tar bildet eller gjør videoopptaket eller hvis du bytter modus. MERK: Standard videolengde er Continuous (kontinuerlig). Videoopptaket stopper når du trykker på lukkerknappen, eller når det ikke er mer lagringsplass. Hvis du vil vite hvordan du endrer videolengden, se side 31. Hvis du vil slå av kameralyd for selvutløser, kan du se side 32. Merking med albumnavn Bruk funksjonen Set Album (angi album) i stillbilde- eller videomodus til å velge albumnavn før du tar bilder eller gjør videoopptak. Da blir alle bilder og videoopptak merket med disse albumnavnene. Punkt 1 på datamaskinen Bruk Kodak EasyShare-programvaren som fulgte med kameraet (se side 48) til å opprette albumnavn på datamaskinen. (Gå til for å laste ned den siste versjonen av EasyShare-programvaren.) Deretter kan du kopiere opptil 32 albumnavn til kameraets albumliste neste gang du kobler kameraet til datamaskinen. Du finner mer informasjon i hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren. 34 NO

43 Punkt 2 på kameraet Ta bilder og gjøre videoopptak 1 Trykk på selvutløserknappen i en hvilken som helst modus. 2 Beveg styrespaken for å merke Set Album (angi album), og trykk på OK-knappen. 3 Beveg styrespaken for å merke et albumnavn, og trykk på OK-knappen. Gjenta for å velge mer enn ett albumnavn. Valgte album blir merket med en hake. 4 Hvis du vil oppheve et valg, merker du albumnavnet og trykker på OK-knappen. Velg Clear All (fjern alle) hvis du vil oppheve alle albumvalg. 5 Merk Exit (avslutt), og trykk på OK-knappen. Valgene dine blir lagret. Når du slår på kameraskjermen, vises albumvalgene dine på skjermen. Et plusstegn (+) etter et albumnavn betyr at mer enn ett album er valgt. 6 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. Punkt 3 overføre til datamaskinen Når du overfører de merkede bildene og videoopptakene til datamaskinen (se side 56), åpner og kategoriserer Kodak EasyShare-programvaren bildene og videoopptakene i det riktige albumet. Du finner flere opplysninger i hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren. NO 35

44 Ta bilder og gjøre videoopptak Tips for bedre bilder Zoom Plasser kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ ved større zoomavstand. 1X 10X Bilder tatt ved f/3,7, 1/500 sekund 30X (digital) Eksponeringskompensasjon Bruk eksponeringskompensasjon når du vil kontrollere eksponeringen av motiver som er belyst bakfra, eller når du tar bilder under varierende lysforhold. Dersom bildet er for lyst, senk verdien ( ). Dersom bildet er for mørkt, øk (+) verdien. Bruk rulleknappen for å få tilgang til denne funksjonen (se side 19). Eksponeringskompensasjon 36 NO

45 Ta bilder og gjøre videoopptak Blenderåning og lukkerhastighet (modusen Manual (manuell)) Du kan velge den beste kombinasjonen av blenderåpning (f-nummer) og lukkerhastighet for å få riktig eksponeringskompensasjon ved en bestemt innstilling. Bilder får et større fokusområde med et høyere f-nummer, som f/8. Men det er ikke det beste valget når du fotograferer objekter i bevegelse. Da er et lavere f-nummer å foretrekke, for eksempel f/2,8. Vidvinkel, f/2,8 10X zoom, f/3,6 f/8 MERK: Noen lukkerhastigheter vises ikke. NO 37

46 Ta bilder og gjøre videoopptak Utfyllingsblits Utfyllingsblits, som finnes på kameraet (se side 21), er en populær funksjon. Bruk utfyllingsblits når du tar portrettbilder i solen for å kompensere for skygge under øyne, nese eller under bremmen på capsen. Den er også nyttig når scenen er belyst fra siden eller bakfra, og der er mennesker eller objekter du vil fremheve. Bruk Exposure Compensation (eksponeringskompensasjon) eller Flash Compensation (blitskompensasjon) når det er nødvendig ved å justere rulleknappen (se side 18). Utfyllingsblits på Utfyllingsblits av Bildene tatt i portrettmodus 38 NO

47 Nærbilder med nærbildemodus Ta bilder og gjøre videoopptak Blomsterikonet på kameraet viser nærbildemodusen. I nærbildemodus tar kameraet skarpe bilder på nært hold (se side 24). Kameraet stiller automatisk inn fokuseringsavstanden avhengig av zoominnstillingen. Bruk tilgjengelig lys i stedet for blits om mulig. Nærbilde telefoto lar deg ha en viss avstand fra fotoobjektet når du vil fotografere sommerfugler og bier på blomster uten å forstyrre dem. Nærbilde vidvinkel ved 12.7 cm Nærbilde tele ved 76,2 cm Bilder tatt ved f/5,1/500 sekund NO 39

48 3 Se på bilder og videoopptak Trykk på knappen Review (gjennomsyn) for å vise og arbeide med bilder og videoopptak. Du kan spare batteristrøm ved å bruke en Kodak EasyShare dokkingstasjon for kamera eller dokkingstasjon med skriver, eller en 5-volts Kodak-vekselstrømsadapter. (Se Vise enkeltbilder og videoopptak 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken for å bla bakover eller fremover gjennom bilder og videoopptak. (Når du vil bla raskt, holder du styrespaken.) 3 Trykk på knappen Review (gjennomsyn) for å gå ut av gjennomsynsmodus. MERK: Bilder som er tatt med en bildekvalitetsinnstilling på 4,4 megapiksler (3:2), vises med sideforholdet 3:2 og en svart rand øverst på skjermen. Kontrollere kamerastatus i gjennomsynsmodus Trykk på knappen Review (gjennomsyn). Funksjonene som ble brukt da gjeldende bilde ble tatt eller videoopptak ble gjort, vises: Utskriftsmerke / antall utskrifter Favorittmerke E-postmerke Albumnavn Beskytt Bilde-/videonummer Lagringssted Piler for å bla Gjennomsyns- modus 40 NO

49 Vise flere bilder og videoopptak 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken. Se på bilder og videoopptak MERK: Du kan også trykke på knappen Menu (meny), merke Multi-up (flere bilder) og deretter trykke på OK-knappen. Miniatyrer av bilder og videoopptak vises. Når du vil vise forrige eller neste rad med miniatyrbilder, beveger du styrespaken. Når du vil bla gjennom miniatyrbildene, ett om gangen, beveger du styrespaken. Trykk på OK-knappen for å vise det valgte bildet i enkeltvisning. Spille av videoopptak 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken for å finne et videoopptak. (I Multi-up view (visning av flere bilder) merker du et videoopptak og trykker deretter på OK-knappen. Når et videoopptak er merket i Multi-up view (visning av flere bilder), vises varigheten på videoopptaket øverst på kameraskjermen.) 3 Trykk på OK-knappen for å spille av eller stanse et videoopptak midlertidig. MERK: Du kan også trykke på knappen Menu (meny), merke og deretter trykke på OK-knappen. Du kan justere volumet ved å bevege styrespaken. Du kan gå tilbake til begynnelsen av videoopptaket ved å bevege styrespaken under avspilling. Trykk på OK-knappen for å spille av videoopptaket på nytt. Beveg styrespaken for å gå til forrige eller neste bilde eller videoopptak. NO 41

50 Se på bilder og videoopptak Slette bilder og videoopptak 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken for å finne bildet eller videoopptaket (eller uthev et i Multi-up view (visning av flere bilder)), og trykk på knappen Delete (slett). 3 Beveg styrespaken for å merke et alternativ, og trykk på OK-knappen: PICTURE (bilde) eller VIDEO sletter bildet eller videoopptaket som vises. EXIT (avslutt) avslutter skjermbildet Delete (slett). ALL (alle) sletter alle bildene og videoopptakene på det aktuelle lagringsstedet. Gå tilbake til trinn 2 hvis du vil slette flere bilder og videoopptak. MERK: Du kan ikke slette beskyttede bilder eller videoopptak på denne måten. Fjern beskyttelsen før sletting (se side 43). Forstørre bilder 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Trykk på Zoom-knappen for å forstørre bildet mellom 1 og 8 ganger. Du kan se forskjellige deler av bildet ved å bevege styrespaken. Trykk på OK-knappen for å vise bildet på nytt i opprinnelig størrelse (1 gang). Trykk på OK-knappen for å avslutte Magnify (forstørr). Trykk på knappen Review (gjennomsyn) for å avslutte gjennomsynsmodus. 42 NO

51 Se på bilder og videoopptak Endre valgfrie gjennomsynsinnstillinger Trykk på knappen Menu (meny) i gjennomsynsmodus for å få tilgang til valgfrie gjennomsynsinnstillinger. Album (side 44) Copy (kopier) (side 47) Protect (beskytt) (side 43) Multi-up (flere bilder) (side 41) Image Storage (bildelagring) (side 31) Slide Show (bildeserievisning) (side 45) Picture/Video Information (bilde-/videoinformasjon) (side 44) Setup Menu (oppsettmeny) (side 32) Beskytte bilder og videoopptak mot sletting 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Trykk på knappen Menu (meny). 3 Beveg styrespaken for å merke Protect (beskytt), og trykk på OK-knappen. Bildet eller videoopptaket blir beskyttet og kan ikke slettes. Beskyttelsesikonet vises sammen med det beskyttede bildet eller videoopptaket. 4 Trykk på OK-knappen en gang til for å fjerne beskyttelsen. 5 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. FORSIKTIG: Formatering av internminne eller SD/MMC-kort sletter alle (også beskyttede) bilder og videoopptak. (Når du formaterer internminnet, slettes også e-postadresser, albumnavn og favoritter. Se hjelpen til EasyShare-programvaren hvis du må gjenopprette disse lagrede enhetene.) NO 43

52 Se på bilder og videoopptak Vise bilde-/videoinformasjon 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Beveg styrespaken for å merke et bilde eller videoopptak. 3 Trykk på statusknappen én eller to ganger for å vise informasjon om bildet eller videoopptaket. Merke bilder og videoopptak for album Bruk Album-funksjonen i Review (gjennomsyn) til å merke bilder og videoopptak i kameraet med albumnavn. Punkt 1 på datamaskinen Bruk Kodak EasyShare-programvaren som fulgte med kameraet (se side 48), til å opprette albumnavn på datamaskinen. (Gå til for å laste ned den siste versjonen av EasyShare-programvaren.) Deretter kan du kopiere opptil 32 albumnavn til kameraets internminne. Du finner mer informasjon i hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren. 44 NO

53 Punkt 2 på kameraet 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn). 2 Trykk på knappen Menu (meny). Se på bilder og videoopptak 3 Beveg styrespaken for å merke Album, og trykk på OK-knappen. 4 Beveg styrespaken for å merke et album, og trykk på OK-knappen. Hvis du vil legge andre bilder i det samme albumet, beveger du styrespaken for å bla gjennom bildene. Når du ser bildet du vil ha, trykker du på OK-knappen. Hvis du vil legge bildene i mer enn ett album, gjentar du trinn 4 for hvert album. Albumnavnet vises sammen med bildet. Et plusstegn (+) etter albumnavnet betyr at bildet er lagt i mer enn ett album. Hvis du vil oppheve et valg, merker du albumnavnet og trykker på OK-knappen. Velg Clear All (fjern alle) hvis du vil oppheve alle albumvalg. Punkt 3 overføre til datamaskinen Når du overfører de merkede bildene og videoopptakene til datamaskinen (se side 56), åpner og kategoriserer Kodak EasyShare-programvaren bildene og videoopptakene i det riktige albumet. Du finner mer informasjon i hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren. Kjøre en bildeserievisning Bruk Slide Show (bildeserievisning) til å vise bilder og videoopptak på kameraskjermen. Hvis du vil kjøre en bildeserievisning på et fjernsynsapparat eller en annen ekstern enhet, kan du se side 46. Du kan spare batteristrøm ved å bruke en 5-volts Kodak-vekselstrømsadapter. (Gå til Starte bildeserievisningen 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn) og deretter på knappen Menu (meny). 2 Beveg styrespaken for å merke Slide Show (bildeserievisning), og trykk på OK-knappen. NO 45

54 Se på bilder og videoopptak 3 Beveg styrespaken for å merke Begin Show (start visning), og trykk på OK-knappen. Hvert bilde og videoopptak vises en gang i den rekkefølgen de ble tatt. Trykk på OK-knappen for å avbryte bildeserievisningen. Endre visningsintervallet for bildeserievisningen Med standardinnstillingen vises hvert bilde i fem sekunder. Du kan angi visningsintervallet til mellom 3 og 60 sekunder. 1 På menyen Slide Show (bildeserievisning) beveger du styrespaken for å merke Interval (intervall), og deretter trykker du på OK-knappen. 2 Velg et visningsintervall. Når du vil bla raskt gjennom sekundene, holder du styrespaken. 3 Trykk på OK-knappen. Intervallinnstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. Kjøre en kontinuerlig bildeseriesløyfe Når du slår på sløyfefunksjonen, gjentas bildeserien kontinuerlig. 1 På menyen Slide Show (bildeserievisning) beveger du styrespaken for å merke Loop (sløyfe), og deretter trykker du på OK-knappen. 2 Beveg styrespaken for å merke On (på), og trykk på OK-knappen. Bildeserievisningen gjentas inntil du trykker på OK-knappen eller til batteriene er tomme. Vise bilder og videoopptak på et fjernsynsapparat Du kan vise bilder og videoopptak på et fjernsynsapparat, en dataskjerm eller en annen enhet som er utstyrt med videoinngang. (Bildekvaliteten på fjernsynsskjermen vil kanskje ikke være så god som på en dataskjerm eller papirkopi.) MERK: Kontroller at videoutgangsinnstillingen (NTSC eller PAL) er riktig (se side 33). Bildeserievisningen stopper hvis du kobler ledningen til eller fra under visningen. 46 NO

55 Se på bilder og videoopptak 1 Koble audio-/videoledningen (inkludert) fra kameraets videoutgang til fjernsynsapparatets videoinngang (gul) og lydinngang (hvit). Du finner mer informasjon i fjernsynsapparatets brukerhåndbok. 2 Se på bilder og videoopptak på fjernsynsskjermen. Kopiere bilder og videoopptak Du kan kopiere bilder og videoopptak fra et minnekort til internminnet eller fra internminnet til et minnekort. Før du kopierer, må du kontrollere at: det er satt inn et minnekort i kameraet. kameraets bildelagringssted er satt til stedet som du kopierer fra. Se Image Storage (bildelagring), side 31. Kopiere bilder og videoopptak: 1 Trykk på knappen Review (gjennomsyn) og deretter på knappen Menu (meny). 2 Beveg styrespaken for å merke Copy (kopier), og trykk på OK-knappen. 3 Beveg styrespaken for å merke et alternativ: PICTURE (bilde) eller VIDEO kopierer gjeldende bilde eller videoopptak. EXIT (avslutt) går tilbake til menyen Review (gjennomsyn). ALL (alle) kopierer alle bilder og videoopptak fra det valgte lagringsstedet til det andre stedet. 4 Trykk på OK-knappen. MERK: Bilder og videoopptak blir kopiert, ikke flyttet. Hvis du vil fjerne bilder og videoopptak fra det opprinnelige stedet etter at de er kopiert, må du slette dem (se side 42). Merking for utskrift, e-post og favoritter kopieres ikke. Beskyttelsesinnstillinger kopieres ikke. Hvis du vil beskytte et bilde eller videoopptak, se side NO 47

56 4 Installere programvaren Minimum systemkrav Windows 98, 98SE, Me, 2000 SPI, eller XP Internet Explorer 5.01 eller senere Prosessor på 233 MHz eller raskere Macintosh OS X , 10.3 Safari 1.0 eller senere Minimum maskinvarekrav 128 MB RAM (64 MB RAM for Windows 98, 98SE, 2000 SPI eller Me) 200 MB ledig plass på harddisken CD-ROM-stasjon En ledig USB-port 48 NO

57 Installere programvaren Installer programvaren FORSIKTIG: Installer Kodak EasyShare-programvaren før du kobler kameraet eller dokkingstasjonen (ekstrautstyr) til datamaskinen. Hvis du ikke gjør det, kan programvaren bli installert feil. 1 Lukk alle programmer som kjører på datamaskinen (også antivirusprogrammer). 2 Sett Kodak EasyShare programvare-cden inn i CD-ROM-stasjonen. 3 Installer programvaren: Windows-basert datamaskin Hvis installeringsvinduet ikke vises, velger du Kjør på Start-menyen og skriver d:\setup.exe, der d er stasjonsbokstaven til CD-stasjonen. Mac OS X Dobbeltklikk på CD-ikonet på skrivebordet, og klikk deretter på installeringsikonet. 4 Installer programvaren etter anvisningene på skjermen. Windows-basert datamaskin Velg Complete (fullstendig) for å installere alle programmene automatisk. Velg Custom (tilpasset) for å kunne velge programmene du vil installere. Mac OS X Følg instruksjonene på skjermen. MERK: Når du blir bedt om det, bør du bruke noen minutter på å registrere kameraet og programvaren elektronisk. Da får du registrert noen av produktene som følger med kameraet, slik at du blir informert om fremtidige programvareoppdateringer. Du må være tilkoblet Internett for å kunne foreta elektronisk registrering. Hvis du vil foreta registreringen senere, se 5 Start maskinen på nytt. Hvis du avsluttet antivirusprogramvaren, må du starte den igjen. Se dokumentasjonen til antivirusprogramvaren for mer informasjon. Klikk på knappen Help (hjelp) i Kodak EasyShare-programvaren for å få informasjon om programmene som er inkludert på Kodak EasyShare programvare-cden. NO 49

58 5 Dele bilder og videoopptak Trykk på knappen Share (del) hvis du vil merke bilder og videoopptak. Når de overføres til datamaskinen, kan du dele dem ved å velge: Print (skriv ut) (side 51) Bilder Videoopptak (e-post) (side 52) Favorites (favoritter) (side 53) for enkel organisering på datamaskinen, og for deling på kameraet MERK: Delingsmerkene blir stående til du fjerner dem. Hvis et merket bilde/videoopptak kopieres til kameraet, kopieres ikke delingsmerket. (Hvis et merket bilde/videoopptak kopieres i EasyShare-programvaren, kopieres delingsmerket.) I en bildeserie merkes bare det siste bildet under hurtigvisning. Når kan jeg merke bilder og videoopptak? Trykk på knappen Share (del) for å merke bilder og videoopptak: Når som helst (det siste bildet/videoopptaket vises). Rett etter at du har tatt et bilde / gjort et videoopptak, under hurtigvisning (se side 12). Etter at du har trykt på knappen Review (gjennomsyn) (se side 40). 50 NO

59 Merke bilder for utskrift Dele bilder og videoopptak 1 Trykk på knappen Share (del). Beveg styrespaken for å finne et bilde. 2 Beveg styrespaken for å merke Print (skriv ut), og trykk på OK-knappen.* 3 Beveg styrespaken for å velge antall kopier (0 99). Hvis du velger null, fjernes merket fra bildet. Utskriftsikonet vises i statusfeltet. Standardantallet er 1. 4 Valgfritt: Du kan bruke antall eksemplarer på andre bilder. Beveg styrespaken for å finne et bilde. Behold antall eksemplarer som det er, eller trykk på for å endre det. Gjenta dette trinnet til ønsket antall eksemplarer er angitt for bildene 5 Trykk på OK-knappen. Trykk deretter på knappen Share (del) for å avslutte menyen. * Hvis du vil merke alle bildene på lagringsstedet, merker du Print All (skriv ut alle), trykker på OK-knappen og angir antall eksemplarer som beskrevet ovenfor. Print All (skriv ut alle) er ikke tilgjengelig ved hurtigvisning. Slik fjerner du utskriftsmerkingen av alle bildene på lagringsstedet: Uthev Cancel Prints (avbryt utskrift), og trykk på OK-knappen. Velg enten Yes (ja) eller No (nei) for å slette alle utskriftene. Trykk på OK-knappen. Cancel Prints (avbryt utskrift) er ikke tilgjengelig ved hurtigvisning. Skrive ut merkede bilder Når du overfører de merkede bildene til datamaskinen, åpnes utskriftsskjermbildet i Kodak EasyShare-programvaren. Klikk på knappen Help (hjelp) i Kodak EasyShare-programvaren for å få informasjon om utskrift. Du finner mer informasjon om utskrift fra en datamaskin, dokkingstasjon med skriver eller et kort under side 56. MERK: Hvis du vil ha den beste kvaliteten for utskrifter på 10 cm x 15 cm, stiller du inn kameraet på bildekvaliteten 4,4 megapiksler (3:2) (se side 27). NO 51

60 Dele bilder og videoopptak Merke bilder og videoopptak for e-post Punkt 1 på datamaskinen Bruk Kodak EasyShare-programvaren som fulgte med kameraet, til å opprette en e-postadressebok på datamaskinen. (Gå til for å få den siste versjonen av EasyShare-programvaren.) Deretter kan du kopiere opptil 32 e-postadresser til kameraets internminne. Du finner flere opplysninger i hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren. Punkt 2 merk bilder/videoopptak på kameraet 1 Trykk på knappen Share (del). Beveg styrespaken for å finne et bilde eller videoopptak. 2 Beveg styrespaken for å merke (e-post), og trykk på OK-knappen. E-postikonet vises i statusfeltet. 3 Beveg styrespaken for å merke en e-postadresse, og trykk på OK-knappen. Hvis du vil merke andre bilder eller videoopptak med samme adresse, beveger du styrespaken for å bla gjennom dem. Når det ønskede bildet vises, trykker du på OK. Hvis du vil sende bildene eller videoopptakene til mer enn én adresse, gjentar du trinn 3 for hver adresse. De valgte adressene merkes med en hake. 4 Hvis du vil oppheve et valg, merker du den merkede adressen og trykker på OK-knappen. Uthev Clear All (fjern alle) hvis du vil oppheve alle e-postvalg. 5 Beveg styrespaken for å merke Exit (avslutt), og trykk på OK-knappen. E-postikonet vises i statusfeltet. 6 Trykk på knappen Share (del) for å avslutte menyen. Punkt 3 overføre og sende som e-post Når du overfører de merkede bildene og videoopptakene til datamaskinen, (se side 56), åpnes e-postskjermbildet slik at du kan sende bildene og videoopptakene til de angitte adressene. Du finner flere opplysninger i hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren. 52 NO

61 Merke bilder som favoritter Dele bilder og videoopptak Du kan lagre favorittbildene dine under kategorien Favorites (favoritter) i kameraets internminne, slik at du kan dele dem med familie og venner. MERK: Når du overfører bilder fra kameraet til PCen, lagres alle bilder (inkludert favoritter) i full størrelse på PCen. Favorittbilder mindre kopier av originalene lastes tilbake til kameraet slik at det blir enda enklere å dele. Følg de fire trinnene nedenfor for å dele favorittbildene dine: 1. Ta bilder 2. Merk bildene som favoritter 3. Overfør bildene til datamaskinen 4. Vis favoritter på kameraet 1 Trykk på knappen Share (del). Beveg styrespaken for å finne et bilde. 2 Beveg styrespaken for å merke Favorite (favoritt), og trykk på OK-knappen. Favorittikonet vises i statusfeltet. Trykk på OK-knappen igjen for å fjerne merket. Trykk på knappen Share (del) for å avslutte menyen. 1 Hvis du vil ha full funksjonalitet, installerer og bruker du EasyShare-programvaren som fulgte med dette kameraet (se side 48). 2 Koble kameraet til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel (se side 56) eller en EasyShare-dokkingstasjon. Den første gangen du overfører bilder, vil en programvareveiviser hjelpe deg med å ta de riktige valgene når det gjelder dine favorittbilder. Bildene overføres deretter til datamaskinen. Favorittbildene lastes inn under kategorien Favorites (favoritter) i kameraets internminne. 1 Vri modusvelgeren til Favorites (favoritter). 2 Beveg styrespaken for å bla gjennom favorittene. Vri modusvelgeren til hvilken som helst annen innstilling for å avslutte favorittmodusen. Når du vil vise bilder/videoopptak på et kort eller i internminnet til ikke-favoritter, trykker du på knappen Review (gjennomsyn). (Se side 40.) NO 53

62 Dele bilder og videoopptak MERK: Kameraet kan lagre et begrenset antall favoritter. Bruk Camera Favorites (kamerafavoritter) i EasyShare-programvaren for å tilpasse størrelsen på kategorien Favorites (favoritter) i kameraet. Klikk på Help (hjelp) i Kodak EasyShare-programvaren hvis du vil ha mer informasjon. Valgfrie innstillinger Trykk på knappen Video i favorittmodus for å få tilgang til valgfrie innstillinger. Slide Show (bildeserievisning) (side 45) Multi-up (flere bilder) (side 41) Remove all favorites (fjern alle favoritter) (side 54) Setup Menu (oppsettmeny) (side 32) MERK: Bilder som er tatt med kvalitetsinnstillingen 4,4 megapiksler (3:2), vises med sideforholdet 3:2 og en svart rand øverst på skjermen. (Se Picture Size (bildestørrelse), side 27.) Fjern alle favoritter fra kameraet 1 Vri modusvelgeren til Favorites (favoritter). 2 Trykk på knappen Menu (meny). 3 Uthev, og trykk på OK-knappen. Alle bildene som er lagret under kategorien Favorites (favoritter) i internminnet, fjernes. Favoritter gjenopprettes til kameraet neste gang du overfører bilder til datamaskinen. Du kan fjerne enkle favoritter i EasyShare-programvaren. 4 Trykk på knappen Menu (meny) for å avslutte menyen. Unngå at favoritter overføres til kameraet 1 Åpne Kodak EasyShare-programvaren. Klikk på kategorien My Collection (min samling). 2 Gå til albumvisningen. 3 Klikk på Camera Favorites Album (kamerafavorittalbum) for ditt kamera. 4 Klikk på Remove Album (fjern album). Neste gang du overfører bilder fra kameraet til datamaskinen, bruker du Camera Favorites Wizard/Assistant (kameraets favorittveiviser/assistent) i EasyShare-programvaren til å gjenopprette Camera Favorites Album (kamerafavorittalbumet) eller til å slå av funksjonen Camera Favorites (kamerafavoritter). 54 NO

63 Skrive ut og sende favoritter som e-post Dele bilder og videoopptak 1 Vri modusvelgeren til Favorites (favoritter). Trykk på for å finne et bilde. 2 Trykk på knappen Share (del). 3 Uthev Print (skriv ut) eller (e-post), og trykk deretter på OK-knappen. MERK: Favoritter som tas med dette kameraet (ikke importert fra en annen kilde), kan skrives ut i størrelser på 10 cm x 15 cm. NO 55

64 6 Overføre og skrive ut bilder FORSIKTIG: Installer Kodak EasyShare-programvaren før du kobler kameraet eller dokkingstasjonen (ekstrautstyr) til datamaskinen. Hvis du ikke gjør det, kan programvaren bli installert feil. Overføre bilder/videoopptak med USB-kabelen 1 Slå av kameraet. 2 Sett den merkede enden av USB-kabelen i den merkede USB-porten på datamaskinen. Du finner mer informasjon i datamaskinens brukerhåndbok. 3 Sett den andre enden av USB-kabelen i den merkede USB-porten på kameraet. 4 Slå på kameraet. Kodak EasyShare-programvaren åpnes på datamaskinen. Programvaren leder deg gjennom overføringsprosessen. MERK: Besøk for å få elektronisk veiledning i tilkoblingsprosessen. Også tilgjengelig for overføring Du kan også bruke disse Kodak-produktene til å overføre bilder og videoopptak: Kodak EasyShare dokkingstasjon for kamera, Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver Kodak multimediekortleser, Kodak SD multimediekortleser/skriver 56 NO

65 Overføre og skrive ut bilder Kjøp dette og annet tilbehør hos en forhandler av Kodak-produkter eller på Skrive ut fra en Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver eller fra en datamaskin Datamaskin Klikk på knappen Help (hjelp) i Kodak EasyShare-programvaren for informasjon om hvordan du skriver ut fra datamaskinen. Dokkingstasjon med skriver Sett kameraet på Kodak EasyShare dokkingstasjonen med skriver, og skriv ut direkte med eller uten datamaskin. Kjøp dette og annet tilbehør hos en forhandler av Kodak-produkter eller på Skrive ut fra et SD- eller MMC-kort (ekstrautstyr) Skriv automatisk ut merkede bilder når du setter inn kortet i en skriver med SD- eller MMC-spor. Du finner mer informasjon i skriverens brukerhåndbok. Lag kopier på en Kodak Picture Maker med SD- eller MMC-funksjonalitet. (Vi anbefaler at du kontakter et sted før du drar dit. Se Ta kortet med til en fotoforretning for å få laget papirkopier. Bestille kopier på Internett Kodak EasyShare Print Service (leveres av Ofoto, er bare en av mange elektroniske kopitjenester som tilbys i Kodak EasyShare-programvaren. Du kan på en enkel måte laste opp bildene redigere, forbedre og legge til rammer rundt bildene lagre bilder, og dele dem med familie og venner bestille kopier av høy kvalitet, fotogratulasjonskort, rammer og album, og få dette levert på døren NO 57

66 Overføre og skrive ut bilder Direkte utskrift med en PictBridge-aktivert skriver Kameraet inneholder PictBridge-teknologi slik at du kan skrive ut direkte til PictBridge-aktiverte skrivere uten å bruke datamaskin. Du trenger: Et kamera med fulladet batteri eller en 5-volts Kodak vekselstrømsadapter (ekstrautstyr) PictBridge-aktivert skriver USB-kabel som fulgte med kameraet Koble kameraet til skriveren 1 Slå av kameraet og skriveren. 2 Alternativ: Hvis du har en Kodak 5-volts vekselstrømsadapter (ekstrautstyr), kobler du den til kameraet og en strømkontakt. VIKTIG: Ikke bruk vekselstrømsadapteren som følger med Kodak EasyShare dokkingstasjon for kamera og dokkingstasjon med skriver, for å drive kameraet. 3 Bruk USB-kabelen som fulgte med kameraet, og koble kameraet til skriveren. (Du finner mer informasjon i skriverens brukerhåndbok.) Skrive ut bilder 1 Slå på skriveren. Vri kameraets modusvelger til Auto. PictBridge-logoen vises, etterfulgt av gjeldende bilde og meny. (Hvis det ikke finnes noe bilde, vises en melding.) Hvis menygrensesnittet slår seg av, trykker du på en knapp for å vise det igjen. 2 Beveg styrespaken for å velge et utskriftsalternativ, og trykk på OK-knappen. Current Picture (gjeldende bilde) Trykk på for å velge et bilde. Velg antall kopier. Tagged Pictures (merkede bilder) Hvis skriveren har muligheten, kan du skrive ut bilder du har merket for utskrift (se side 51), og velge en utskriftsstørrelse. Index Print (indeksbilde) Skriv ut miniatyrbilder av alle bildene. Dette krever ett eller flere ark med papir. Hvis skriveren har muligheten, kan du velge en utskriftsstørrelse. 58 NO

67 Overføre og skrive ut bilder All Pictures (alle bilder) Image Storage (bildelagring) Skriv ut alle bildene i internminnet, på et kort eller i Favorites (favoritter). Velg antall kopier. Åpne internminnet, et kort eller Favorites (favoritter). MERK: Under direkte utskrift overføres eller lagres ikke bildene permanent på datamaskinen eller skriveren. Hvis du vil overføre bilder til datamaskinen, kan du se side 56. Hvis du vred modusvelgeren til Favorites (favoritter), vises ditt gjeldende favorittbilde. Koble kameraet fra skriveren 1 Slå av kameraet og skriveren. 2 Koble USB-kabelen fra kameraet og skriveren. NO 59

68 7 Feilsøking Start her hvis du har spørsmål om kameraet. Du finner mer teknisk informasjon i ReadMe-filen på Kodak EasyShare programvare-cd. Du finner oppdateringer til feilsøkingsinformasjonen på Kameraproblemer Hvis... Kameraet kan ikke slås på. Kameraet kan ikke slås av og linsen trekkes ikke tilbake. Knappene og kontrollene på kameraet fungerer ikke. Linsen trekkes ikke ut når kameraet slås på eller den trekkes ikke tilbake. EVF-søkeren eller LCD-skjermen er svart eller kan ikke slås på. I gjennomsynsmodus vises det et blått eller svart skjermbilde i stedet for et bilde. Tallet som angir hvor mange bilder som er igjen, reduseres ikke når jeg har tatt et bilde. kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Ta ut batteriet, kontroller at det er riktig type og sett det på plass igjen. Sett inn et fulladet batteri. Plasser kameraet i en Kodak EasyShare dokkingstasjon for kamera eller dokkingstasjon med skriver (selges separat), og prøv deretter på nytt. Koble kameraet til en 5-volts Kodak vekselstrømsadapter (selges separat), og prøv deretter på nytt. Se side 2 for mer informasjon. Kontroller at batteriet i kameraet er ladet. Slå kameraet på og deretter av igjen. Hvis problemet vedvarer, må du få hjelp (se side 65). Fjern objektivlokket. Trykk på EVF/LCD-vekslingsknappen for å bytte skjerm. Overfør bildet til datamaskinen, eller slett bildet. Overfør alle bildene til datamaskinen (se side 56). Ta et nytt bilde. Hvis problemet vedvarer, bruker du internminnet og/eller et annet minnekort. Fortsett å ta bilder. Kameraet fungerer som det skal. (Kameraet beregner antallet bilder som er igjen etter hvert bilde som tas, basert på bildestørrelse og innhold.) 60 NO

69 Feilsøking Hvis... Bilderetningen er ikke nøyaktig. kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Still inn Orientation Sensor (retningsføler) til ON (på) (side 33). Blitsen går ikke av. Åpne blitsen (side 20). Kontroller blitsinnstillingen, og endre den hvis det er nødvendig (side 20). Lagringsstedet er Overfør bildene til datamaskinen (side 56). nesten eller helt fullt. Slett bilder fra kortet eller sett inn et nytt kort (side 7). Endre bildelagringssted til internminne (side 31). Batterilevetiden er kort. Tørk av kontaktene med en ren, tørr klut (side 71) før du setter batteriet i kameraet. Sett inn et fulladet batteri (side 2). Du kan ikke ta bilde. Slå kameraet av og deretter på igjen. Trykk lukkerknappen helt ned (side 8). Sett inn et fulladet batteri (side 2). En feilmelding vises på EVF-søkeren eller LCD-skjermen. Minnekortet gjenkjennes ikke eller kameraet låser seg når kortet står i kameraet. Vent med å ta et nytt bilde til AF/AE-indikatoren lyser grønt. Minnet er fullt. Overfør bilder til datamaskinen (side 56), slett bilder fra kameraet (side 42) eller kortet, endre bildelagringssted eller sett inn et nytt kort. Slå av kameraet. Ta ut minnekortet fra kameraet. Ta ut batteriet, og tørk av kontaktene med en ren, tørr klut (side 71). Sett batteriet på plass igjen. Slå på kameraet. Hvis ikke noe av dette hjelper, må du få hjelp via kundestøtte (se side 66). Kortet kan være skadet. Formater kortet i kameraet (se side 7). Bruk et annet minnekort. NO 61

70 Feilsøking Problemer med datamaskinen/tilkoblingen Hvis... kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Datamaskinen Slå på kameraet. kommuniserer ikke Sett inn et fulladet batteri (side 2). med kameraet. Kontroller at USB-kabelen er ordentlig festet til kameraet og datamaskinporten (side 56). Kontroller at EasyShare-programvaren er installert (side 48). Bilder overføres ikke Klikk på knappen Help (hjelp) i EasyShare-programvaren. til datamaskinen. Bildeserievisningen kjører ikke på en ekstern videoenhet. Endre innstillingen for Video Out (videoutgang) (NTSC eller PAL, side 33). Kontroller at innstillingene for den eksterne enheten er riktige (se brukerhåndboken for enheten). Problemer med bildekvaliteten Hvis... Bildet er for mørkt eller underbelyst. Bildet er for lyst. kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Flytt på kameraet for å få mest mulig lys. Bruk Fill flash (utfyllingsblits) (side 20), eller flytt deg slik at lyset ikke faller bak fotoobjektet. Flytt deg slik at avstanden mellom deg og motivet er innenfor den effektive blitsavstanden (side 20). Trykk lukkerknappen halvt ned og hold for å angi eksponering og fokus automatisk. Når AF/AE-indikatoren lyser grønt, trykker du lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Bruk P-modusen til å justere eksponerings- og blitskompensasjon (side 19). Bruk P-modusen (side 19) og Selectable Zone (valgbar sone) (se Focus Zone (fokuseringssone) på side 29). Flytt på kameraet for å redusere lysmengden. Slå av blitsen (side 20). Flytt deg slik at avstanden mellom deg og motivet er innenfor den effektive blitsavstanden (side 20). Trykk lukkerknappen halvt ned og hold for å angi eksponering og fokus automatisk. Når AF/AE-indikatoren lyser grønt, trykker du lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Bruk P-modusen til å justere eksponerings- og blitskompensasjon (side 19). 62 NO

71 Feilsøking Hvis... Bildet er ikke skarpt. kan du prøve ett eller flere av alternativene nedenfor Trykk lukkerknappen halvt ned og hold for å angi eksponering og fokus automatisk. Når AF/AE-indikatoren lyser grønt, trykker du lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Rengjør linsen (side 71). Kontroller at kameraet ikke er i nærbildemodus hvis du er mer enn 70 cm unna motivet. Sett kameraet på et flatt, stødig underlag, eller bruk stativ. Dette er spesielt viktig når du bruker innstillinger med høy zoom eller under dårlige lysforhold. Status for strømringlampe Status Strømringen tennes ikke, og kameraet fungerer ikke. Strømringen lyser kontinuerlig grønt. Strømringen lyser kontinuerlig gult. Strømringen blinker grønt. Strømringen blinker gult. Årsak Slå på kameraet. Lade batteriet, eller sett i et nytt (side 2). Slå modusvelgeren av og så på igjen. Kameraet er på og klart til å ta bilder eller gjøre videoopptak. Kameraet er i favorittmodus. Oppdatering av kamerafastvaren pågår. Kameraet er koblet til datamaskinen, USB-forbindelsen er aktiv. Dato og klokkeslett innstilt mens linsen er tilbaketrukket. Kameraet ble slått av under behandling og lagring av et bilde. Kameraet fungerer som det skal. Behandlingen er ferdig før kameraet slås av. Ikke ta ut kortet mens lampen blinker. Kameraet fungerer normalt når du slår det på. Ta bilder når den slutter å blinke. Kameraet fungerer som det skal ved tilkobling til datamaskinen. Batteriet er helt eller delvis utladet. Lad opp batteriet (side 2). Temperaturen i kameraet er for høy. La kameraet være avslått i noen minutter, og slå det deretter på igjen. Hvis problemet vedvarer, må du få hjelp (side 66). NO 63

72 Feilsøking Direkte utskriftsproblemer Status Årsak Løsning Finner ikke ønsket bilde. Modusvelgeren er satt på Vri modusvelgeren til Auto. Favorites (favoritter). Menygrensesnittet for Direct print (direkte utskrift) slår seg av. Kameraet åpner et kort eller internminne. Menygrensesnittet har slått seg av. Kan ikke skrive ut bilder. Det er et problem med tilkoblingen. Det er et problem med strømtilførselen. Kamera eller skriver viser en feilmelding. Det er et problem med kameraet eller skriveren. Bruk menyen Direct print (direkte utskrift) for å endre bildelagringssted. Trykk på en knapp for å vise det igjen. Kontroller at kameraet er koblet til skriveren (side 58). Kontroller at skriveren og kameraet har strøm (side 58). Følg ledetekstene for å løse problemet. Har du fremdeles problemer? Gå til eller se Kapittel 8, Få hjelp. Hvis du har utskriftsproblemer, kontakter du produsenten av skriveren. 64 NO

73 8 Få hjelp Nyttige nettsteder Kamera Få støtte for produktet ditt (vanlige spørsmål, feilsøkingsinformasjon, og så videre) Kjøp tilleggsutstyr til kameraet (dokkingstasjoner for kamera, dokkingstasjoner med skriver, linser, kort, og så videre) Last ned den siste program- og fastvaren til kameraet Se elektroniske demonstrasjoner av kameraet Programvare Få informasjon om EasyShare-programvare Hjelp til Windows-operativsystemer og arbeid med digitale bilder eller klikk på knappen Help (hjelp) i EasyShare-programvaren Annet Få støtte til kameraer, programvare, tilleggsutstyr og mer Få informasjon om Kodak EasyShare dokkingstasjon med skriver Få informasjon om Kodak inkjet-produkter Optimaliser skriveren for mer ekte og levende farger Registrer kameraet NO 65

74 Få hjelp Kundestøtte via telefon Du kan snakke direkte med en kundestøtterepresentant hvis du har spørsmål om bruken av programvare eller kamera. Før du ringer Koble kameraet, dokkingstasjonen for kamera eller dokkingstasjonen med skriver til datamaskinen. Sitt ved datamaskinen, og ha følgende informasjon tilgjengelig: Datamaskinmodell Operativsystem Prosessortype og hastighet (MHz) Minnestørrelse (MB) Ledig plass på harddisken Kameraets serienummer Versjon av Kodak EasyShare-programvare Ordrett feilmelding som ble mottatt 66 NO

75 Få hjelp Australia Nederland Belgia New Zealand Brasil Norge Canada Portugal Danmark Singapore Filippinene/ Spania kun Metro Manila Finland Storbritannia Frankrike Sveits Hellas Sverige Hongkong Taiwan India Thailand Indonesia Tyskland Irland Østerrike Italia USA Japan Utenfor USA Kina Internasjonalt telefonnummer (ikke grønt nummer) Korea Internasjonalt faksnummer (ikke grønt nummer) Du finner oppdaterte lister på NO 67

76 9 Tillegg Kameraspesifikasjoner Hvis du vil lese flere spesifikasjoner, gå til Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera CCD (charge-coupled device) CCD 1/2,5-tommers CCD, 4:3 sideforhold Bildestørrelse 2576 x 1932 (5,0 M) piksler 2576 x 1716 (4,4 M) piksler 2304 x 1728 (4,0 M) piksler 2048 x 1536 (3,1 M) piksler 1552 x 1164 (1,8 M) piksler Skjerm LCD-fargeskjerm Hybridskjerm med høy oppløsning 56 mm, 640 x 240 (153k) piksler Fargesøker LCD og EVF ikke samtidig 6,5 mm, (311 k) piksler. Elektronisk (EVF) Visning (LCD/EVF) Utsnittshastighet: 30 fps Linse Opptakslinse 10X optisk zoomlinse, f/2,8 f/3,7, mm (tilsvarende 35 mm) Fokussystem Hybrid AF ekstern passiv føler; flere soner, sentersone eller valgbare soner. Kontinuerlig autofokus i film- og visningsmodus. Funksjonsavstand: Standard vidvinkel: 0,6 m til uendelig Standard telefoto: 2,0 m til uendelig Nærbilde vidvinkel: 0,12 til 0,7 cm Nærbilde tele: 1,2 til 2,1 m Vidvinkel/telefoto uendelig: 20 m til uendelig Digital zoom 3,0X kontinuerlig avansert zoom, i steg på 0,2 som starter med 10X optisk zoom (LCD-skjermmodus) 68 NO

77 Tillegg Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Optisk zoom- Ekstra linsefeste Objektivsperre Eksponering Eksponeringsmåler Eksponeringsområde Eksponeringsmodus Lukkerhastighet 10X, mm (tilsvarende 35 mm), F= 6,32 63,2 mm faktisk Ja (i linseringen) Objektivlokk TTL AE med programmodi; Flermønstret AE, senterpunkt-sentrert AE, senterpunkt AE AE-område: EV 5,3 til 16,0 vidvinkel) Fullstendig område: EV 0 til 16,0 (@ vidvinkel) Programmert AE-modus: Auto, P, A, S, M, C og Scene. Blenderåpningsprioritet AE: f/2,8 vidvinkel Lukkerprioritet AE: 16 1/1000 vidvinkel Fullstendig manuell eksponering (støyreduksjon: fratrekk av svart >0,7 sek) Eksponeringskompensasjon: +2,0 EV med 1/3 EV-trinn Mekanisk lukker med CCD-lukker elektrisk Automatisk 16 1/1700 sek, Manuell 16 1/1000 sek ISO-hastighet Automatisk: 80,100, 200, 400 og 800 1,8 megapiksler) Velg mellom: modiene P, A, S, M og C Blits Elektronisk blits Håndbok nr. ISO 140. Automatisk blits med fotoføler Funksjonsavstand: Vidvinkel: 0,6 4,9 ISO 140 Telefoto: 2,0 3,7 ISO 140 Blitsmodi Auto (automatisk), Fill (utfylling), Red-eye (røde øyne), Off (av) Synkronisering med Ja, maksimum 500 volt ekstern blits Opptak Opptaksmodi Auto (automatisk), Program, Aperture Priority (blenderåpningsprioritet), Shutter Priority (lukkerprioritet), Manual (manuell), Custom (tilpasset), Sport, Portrait (portrett), Scenes (scener) (14), Burst (bildeserie), Video NO 69

78 Tillegg Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Rulleknapp Brukes til å justere Exposure Compensation (eksponeringskompensasjon), Aperture Priority AE (blenderåpningsprioritet AE), Shutter Priority AE (lukkerprioritet AE), ISO, Flash Compensation (blitskompensasjon), Full Manual Exposure (fullstendig manuell eksponering). Bildeseriemodus 5 bilder for First Burst (første bildeserie), 4 bilder for Last Burst (siste bildeserie), begge ved 2,0 fps (AE, AF, AWB utført bare for første bilde). Stillbildebuffer 32 MB internminne Videoopptak Bildestørrelse/utsnittshastighet: VGA (640 x 480) ved 12 fps, QVGA (320 x 240) ved 20 fps Bildefilformat Stillbilde: EXIF 2.2 (JPEG-komprimering), filorganisering DCF Video: QuickTime (CODEC MPEG4) Bildelagring MMC- eller SD-kort (ekstrautstyr) (SD-logoen er et varemerke for SD Card Association.) Intern lagringskapasitet 32 MB internminne Gjennomsyn Quickview Ja (hurtigvisning) Video ut NTSC eller PAL Strøm Kodak EasyShare oppladbart Li-ion-batteri (KLIC 5001), 5-volts vekselstrømsadapter (ekstrautstyr) Kommunikasjon med datamaskin USB, via USB-kabel, EasyShare dokkingstasjon for kamera eller dokkingstasjon med skriver Språk Engelsk/tysk/spansk/fransk/italiensk/portugisisk/kinesisk/koreansk/japansk Andre funksjoner Selvutløser 10 sekunder 70 NO

79 Tillegg Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Lyd Slå på, lukker, selvutløser, feil, lydmodi Hvitbalanse Auto (automatisk), Daylight (dagslys), Tungsten (wolfram), Fluorescent (fluorescerende), Open Shade (utendørs skygge) Automatisk hvilemodus Ja. 8 minutter Fargemodi High Color (tusenvis av farger), Natural Color (nøytral farge), Low Color (lite farge), Black & White (svart/hvitt), Sepia Sharpness (skarphet) High (høy), Normal (normal), Low (lav) Datostempel None (ingen), YYYY/MM/DD (ÅÅÅÅ/MM/DD), MM/DD/YYYY (MM/DD/ÅÅÅÅ), DD/MM/YYYY (DD/MM/ÅÅÅÅ) Stativsokkel 1/4-tommers metall Størrelse 99,6 mm x 81,2 mm x 79,9 mm Vekt 350 g uten batteri og kort Tips, sikkerhet, vedlikehold Hvis kameraet har vært utsatt for uvær eller du har mistanke om at det kan ha kommet vann inn i det, må du slå av kameraet og ta ut batteriet og minnekortet. La komponentene lufttørke i minst 24 timer før du bruker kameraet igjen. Blås forsiktig på linsen eller kameraskjermen for å fjerne støv og smuss. Tørk forsiktig med en myk klut som ikke loer, eller med ubehandlet tørkepapir for linseglass. Bruk ikke rensemidler som ikke er laget spesielt for kameralinser. Kjemikalier, for eksempel solkrem, må ikke komme i kontakt med den malte overflaten på kameraet. Ikke plasser kameraet nær utstyr som elektriske motorer. Elektromagnetisk induksjon kan ødelegge bildene eller føre til at kameraet slutter å virke. Store temperatursvingninger kan forårsake skadelig kondens. Oppbevar kameraet i en lufttett plastpose, og la det justere seg til temperaturen før du tar det ut av posen. Serviceavtaler er tilgjengelige i enkelte land. Ta kontakt med en Kodak-forhandler for nærmere opplysninger. Informasjon om kassering av oppladbare batterier finner du ved å besøke nettstedet Rechargeable Battery Recycling Corporation på NO 71

80 Tillegg Kontakt lokale myndigheter for informasjon om avhending/gjenvinning av digitale kameraer. I USA kan du besøke nettstedet til Electronics Industry Alliance på eller Kodaks nettsted på Lagringskapasiteter Filstørrelser kan variere etter bildeinnhold og eksponering. Antall bilder eller lengden på videoopptak som kan lagres, kan derfor variere. Favoritter opptar ekstra plass i internminnet og minsker lagringskapasiteten. Bildelagringskapasitet standardkomprimering Antall bilder 5,0 megapiksler 4,4 megapiksler (3:2) mega- 4,0 piksler 3,1 megapiksler 1,8 megapiksler 16 MB SD/MMC MB internminne MB SD/MMC MB SD/MMC MB SD/MMC MB SD/MMC MB SD/MMC NO

81 Bildelagringskapasitet høy komprimering Antall bilder 5,0 megapiksler 4,4 megapiksler (3:2) 4,0 megapiksler 3,1 megapiksler Tillegg 1,8 megapiksler 16 MB SD/MMC MB internminne MB SD/MMC MB SD/MMC MB SD/MMC MB SD/MMC MB SD/MMC Videolagringskapasitet Minutter/sekunder med videoopptak VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240) 16 MB SD/MMC 59 sek 1 min 53 sek 32 MB internminne 1 min 47 sek 3 min 23 sek 32 MB SD/MMC 1 min 52 sek 3 min 46 sek 64 MB SD/MMC 3 min 59 sek 7 min 32 sek 128 MB SD/MMC 7 min 59 sek 15 min 4 sek 256 MB SD/MMC 15 min 58 sek 30 min 8 sek 512 MB SD/MMC 31 min 57 sek 60 min 17 sek NO 73

82 Tillegg Strømsparingsfunksjoner Hvis du ikke gjør noe i løpet av Hva skjer med kameraet 1 minutt EVF-søkeren/LCD-skjerm en slås av 8 minutter Kameraet slås av automatisk Hvordan slå det på igjen Trykk på OK-knappen. Trykk på en knapp eller sett inn / ta ut kortet. 74 NO

83 Tillegg Tilbehør Produkt Beskrivelse Kan kjøpes hos SchneiderKreuznach Xenar 0,7X vidvinkellinse Kodak DX6490/DX7590 linseadapter Linsefilter (svart og hvitt) 5-volts Kodak vekselstrømsadapter Kodak-veske for digitalkamera i Performance-serien Kodak EasyShare oppladbart Li-Ion-batteri 1700 mah Kodak EasyShare Li-Ion-hurtiglader Utvidede muligheter for kreativitet og fotografering med den allsidige 0,7X vidvinkellinsen. Lar deg legge til 55 mm-linser og -filtre som kan skrus på. Nøytralt tetthetsfilter 102. Reduserer lys ved hjelp av 2 f-stopp (tetthet 0,6), 55 mm-feste. Sirkulært polariseringsfilter (55 mm-feste). En enkel måte å forlenge batteriets levetid på. Koble til kameraet mens du laster ned eller ser på bildene dine. Stilig, men robust, for digitalkameraer i Kodak EasyShare-serien. Med enestående kapasitet og lader opptil 300 ganger på 3 timer eller mindre. Seks kontakter på volt for bruk over hele verden følger med. Batterier selges separat. Besøk nettstedet vårt for en full oversikt (batterier og ladere, minnekort, stativ, kameravesker, reisesett, kassett- og fotopapirsett, dokkingstasjoner for kamera, dokkingstasjoner med skriver, linser etc.). dx7590accessories NO 75

84 Tillegg Oppgradere programvaren og fastvaren Last ned de siste versjonene av programvaren på EasyShare programvare-cd og kamerafastvaren (programvaren som kjører i kameraet). Se Overholdelse av regelverk Melding om og samsvar med FCC-reglene Kodak EasyShare DX7590 zoom digitalkamera Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene skal gi rimelig god beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i boliginstallasjoner. Dette utstyret danner, bruker og kan utstråle radiofrekvent energi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med anvisningene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil oppstå i bestemte installasjoner. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser for radio- eller fjernsynsmottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å rette dette ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak: 1) Drei eller flytt mottakerantennen, 2) øk avstanden mellom utstyret og mottakeren, 3) koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til, 4) kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for flere forslag. Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av den som er ansvarlig for lovsamsvar, kan føre til at brukeren mister tillatelsen til å bruke utstyret. Hvis produktet ble levert med skjermede grensesnittkabler eller det er anført at nærmere angitte tilleggskomponenter eller -utstyr skal brukes under installeringen av produktet, må disse benyttes for at utstyret skal være i samsvar med FCC-forskriftene. 76 NO

85 DOC-erklæring for Canada Tillegg DOC klasse B-samsvar Dette digitale apparatet i klasse B er i samsvar med den canadiske ICES-003-forskriften. Observation des normes-class B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. VCCI klasse B ITE Norsk oversettelse: Dette er et klasse B-produkt basert på Voluntary Control Council-standarden for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). Hvis kameraet brukes nær en radio- eller TV-antenne i hjemmet, kan det oppstå radioforstyrrelser. Installer og bruk utstyret i henhold til brukerhåndboken. MPEG-4 Det er ikke tillatt å bruke dette produktet på noen måte som er i overensstemmelse med visuell MPEG-4-standard, unntatt ved bruk av forbrukere som driver med personlige og ikke-kommersielle aktiviteter. NO 77