Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

Transkript

1 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

2 Du finner informasjon om HPs produkter og tjenester på HPs nettsted på Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. Delenummer: Brukerhåndbøker HP er forpliktet til å redusere belastningen våre produkter påfører miljøet. Som en del av dette tiltaket tilbyr vi brukerhåndbøker og opplæringssentre på datamaskinens harddisk i Hjelp og støtte. Du finner mer informasjon og oppdateringer til brukerhåndbøkene på Internett. Windows-brukere Leter du etter flere brukerhåndbøker? Du finner dem på datamaskinen. Klikk på: Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker Linux-brukere Leter du etter flere brukerhåndbøker? Du finner dem på disken User Guides (Brukerhåndbøker) som fulgte med datamaskinen. Abonnementstjenester for bærbar forretnings-pc Hold dette produktet oppdatert med de nyeste driverne, patcher og varsler. Registrer deg nå på for å motta varsler på e-post.

3 Sluttbrukeravtale (EULA) VED Å INSTALLERE, KOPIERE, LASTE NED ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE PROGRAMVAREPRODUKTER SOM ER FORHÅNDSINSTALLERT PÅ DENNE DATAMASKINEN, GODTAR DU Å VÆRE BUNDET AV BETINGELSENE I HPS LISENSAVTALE (EULA). HVIS DU IKKE GODTAR DISSE PROGRAMVAREBETINGELSENE, ER DIN ENESTE RETTIGHET Å RETURNERE HELE DET UBRUKTE PRODUKTET (MASKINVARE OG PROGRAMVARE) INNEN 14 DAGER FOR REFUSJON I SAMSVAR MED REFUSJONSORDNINGEN PÅ KJØPSSTEDET. Hvis du ønsker flere opplysninger eller hvis du vil kreve full refusjon for datamaskinen, kan du kontakte det lokale salgsstedet (selgeren). Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i brukerhåndboken eller opplæringssenteret ikke tar opp spørsmålene dine, kan du kontakt HP kundestøtte på: Her kan du: Chatte med en HP-tekniker. Hvis chatting med teknisk kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten tilgjengelig på engelsk. Sende e-post til HP kundestøtte. Finne internasjonale telefonnumre til HP kundestøtte. Finne et HP-servicesenter. Informasjon om etiketten med serienummeret På serienummeretiketten som du finner på undersiden av datamaskinen, står det viktig informasjon som du kan få bruk for når du kontakter teknisk støtte. 1 Produktnavn 4 Garantiperiode 2 Serienummer 5 Modellbeskrivelse (enkelte modeller) 3 Produktnummer

4 Garantiinformasjon Du finner HPs begrensede garanti som gjelder ditt produkt, på Start-menyen på datamaskinen og/eller på CD-en/DVD-en som ligger i esken. For noen land/regioner kan det ligge en papirutgave av HPs begrensede garanti i esken. I land/regioner der garantien ikke ligger ved som papirutgave, kan du be om å få en utskrift fra eller du kan skrive til: Nord-Amerika: Hewlett Packard, MS POD, Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Europa, Midtøsten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Italy Asia/Stillehavet: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore Oppgi produktnummer, garantiperiode (oppført på serienummeretiketten), navn og postadresse.

5 Innhold Kapittel 1: Finne informasjon Finne Hjelp og støtte Finne brukerhåndbøkene Plasseringen av installert programvare og maskinvare Kapittel 2: Neste skritt? Lage gjenopprettingsplater Beskytte datamaskinen Beskytte datamaskinen mot datavirus Beskytte systemfiler Personvern Beskytte datamaskinen mot spenningstopper Bruke datamaskinen trygt Koble til Internett Velge tilgjengelig tilgangstype for Internett Velge Internett-leverandør Koble til et eksisterende trådløst nettverk Konfigurere et trådløst nettverk Trinn 1: Kjøpe en høyhastighets Internett-tjeneste Trinn 2: Kjøpe og installere en trådløs ruter Trinn 3: Konfigurere datamaskinen for tilkobling til det trådløse nettverket Koble til et kablet nettverk Installere ekstra programvare og maskinvare Installere maskinvare Finne og installere programvare Oppdatere programvaren som er installert på datamaskinen Slå av datamaskinen Kapittel 3: Problemløsing Problemløsingsressurser Rask problemløsing Datamaskinen starter ikke Dataskjermen er blank Programvaren fungerer ikke normalt Datamaskinen er slått på, men reagerer ikke Datamaskinen er unormalt varm En ekstern enhet virker ikke Den trådløse nettverkstilkoblingen virker ikke Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen iii

6 Innhold Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Lage gjenopprettingsplater Sikkerhetskopiere data Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruke systemgjenopprettingspunkter Utføre en gjenoppretting Gjenopprette ved hjelp av gjenopprettingsplatene Gjenopprette med partisjonen på harddisken Tillegg B: Spesifikasjoner Driftsmiljø Strømforsyning Tillegg C: Rutinemessig vedlikehold Rengjøre skjermen Rengjøre styreputen og tastaturet Reising og transport Stikkord iv Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

7 Kapittel 1: Finne informasjon Finne Hjelp og støtte Hjelp og støtte er forhåndsinstallert på datamaskinen. Tilgang til Hjelp og støtte krever ikke noen Internett-forbindelse. Du kan få tilgang til Hjelp og støtte ved på klikke på Start og deretter på Hjelp og støtte. I tillegg til å gi informasjon om Windows -operativsystemet inkluderer Hjelp og støtte disse emnene: Informasjon om datamaskinen, for eksempel modell- og serienummer, installert programvare, maskinvarekomponenter og spesifikasjoner Hvordan du kan beskytte datamaskinen Hvordan du får best mulig ytelse fra batteriet Hvordan du setter opp et trådløst nettverk Finne brukerhåndbøkene Brukerhåndbøker og informasjon om sikkerhet og forskrifter finnes på datamaskinen og er tilgjengelig via Hjelp og støtte.» Du får tilgang til brukerhåndbøkene under Hjelp og støtte ved å velge Start, klikke på Hjelp og støtte og deretter på Brukerhåndbøker. Brukerhåndbøker for utvalgte modeller kan også bli levert på platen User Guides (brukerhåndbøker). Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 1

8 Kapittel 1: Finne informasjon Plasseringen av installert programvare og maskinvare Følg denne fremgangsmåten for å få en oversikt over programvaren som er forhåndsinstallert på datamaskinen:» Klikk på Start og deretter på Alle programmer. Dobbeltklikk på navnet på et program hvis du vil åpne det. Hvis du ønsker detaljert informasjon om programvaren som følger med datamaskinen, se produsentens veiledning som kan følge med programvaren, ligge på en inkludert plate eller finnes på produsentens nettsted. Slik får du en oversikt over maskinvaren som er installert på datamaskinen: 1. Klikk på Start, Datamaskin og deretter på Systemegenskaper. 2. Klikk på Enhetsbehandling i den venstre ruten. Du kan også legge til maskinvare eller endre enhetskonfigurasjoner ved hjelp av Enhetsbehandling. Windows inkluderer funksjonen Brukerkontokontroll for å forbedre sikkerheten på datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer informasjon i Hjelp og støtte. 2 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

9 Kapittel 2: Neste skritt? Lage gjenopprettingsplater Etter førstegangs konfigurering av datamaskinen anbefales det at du lager et sett med gjenopprettingsplater for det komplette diskbildet fra fabrikk. Gjenopprettingsplatene brukes til å starte opp datamaskinen og gjenopprette operativsystemet og programvaren til fabrikkinnstillingene hvis det skulle oppstå systemfeil eller hvis datamaskinen blir ustabil. Du finner mer informasjon om hvordan du lager et sett med gjenopprettingsplater i tillegg A, "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting". Beskytte datamaskinen Informasjonen i denne delen forklarer hvordan du beskytter datamaskinen mot skade som følge av datavirus, sikkerhetbrudd, spenningstopper og systemfeil. Beskytte datamaskinen mot datavirus Når du bruker datamaskinen til e-post eller på Internett, utsetter du den for datavirus som kan deaktivere operativsystemet, programmer og verktøy eller forårsake funksjonsfeil. Antivirusprogramvare kan oppdage de fleste typer virus, ødelegge dem og ofte reparere eventuell skade som virusene har forårsaket. Du må sørge for å holde antivirusprogramvaren oppdatert for at beskyttelsen skal fungere mot nye virus. Norton Internet Security er forhåndsinstallert på datamaskinen: Din versjon av Norton Internet Security inkluderer 60 dager med gratis oppdatering. Vi anbefaler sterkt at du kjøper en forlengelse av oppdateringstjenesten ut over disse 60 dagene. Klikk på Start, Alle programmer og deretter Norton Internet Security for å åpne Norton Internet Security eller få mer informasjon om programvaren. Beskytte systemfiler Operativsystemet og sikkerhets- og gjenopprettingsprogramvaren sørger for flere måter å sikkerhetskopiere systemet og gjenopprette optimal systemfunksjonalitet på. Du finner mer informasjon i tillegg A, "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting". Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 3

10 Kapittel 2: Neste skritt? Personvern Når du bruker datamaskinen til e-post eller for å få tilgang til et nettverk eller Internett, kan andre få tilgang til informasjon om deg eller datamaskinen. Følg disse retningslinjene for å gjøre mest mulig ut av datamaskinens personvernfunksjoner: Hold operativsystemet og programmene oppdatert. Mange programvareoppdateringer inneholder sikkerhetsforbedringer. Bruk en brannmur. Brannmurprogramvare overvåker innkommende trafikk til datamaskinen og blokkerer meldinger som ikke oppfyller bestemte sikkerhetskriterier. Noen brannmurer overvåker også utgående trafikk. Beskytte datamaskinen mot spenningstopper Slik beskytter du datamaskinen mot spenningstoppene som kan oppstå som følge av ustabil strømforsyning eller tordenvær: Koble datamaskinens strømledning til et overspenningsvern av høy kvalitet (tilleggsutstyr). Overspenningsvern får du kjøpt hos de fleste data- eller elektronikkforhandlere. I tordenvær bør du enten bruke datamaskinen på batteristrøm eller slå av datamaskinen og trekke ut strømledningen. Hvis det er aktuelt der du bor, sørger du for overspenningsvern på modemkabelen som kobler modemet til telefonlinjen. I mange land er overspenningsvern for telefonlinjer en vanlig handelsvare hos data- og elektronikkforhandlere. 4 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

11 Kapittel 2: Neste skritt? Bruke datamaskinen trygt ADVARSEL: Merk deg følgende for å redusere faren for elektrisk støt og skade på utstyret: Å Koble strømledningen til en stikkontakt som hele tiden er lett tilgjengelig. Koble datamaskinen fra strømnettet ved å koble strømledningen fra stikkontakten (ikke ved å koble strømledningen fra datamaskinen). Hvis strømledningen leveres med et trepolet støpsel, setter du støpselet i en jordet, trepolet stikkontakt. Ikke sett strømledningens jordingspol ut av funksjon, for eksempel ved å bruke en topolet adapter. Jordingspolen har en viktig sikkerhetsfunksjon. ADVARSEL: Les håndboken Sikkerhet og komfort for å redusere faren for alvorlig skade. Å Den beskriver hvordan du setter opp og bruker datamaskinen på en måte som sikrer gode arbeidsvaner og som hindrer og forebygger helseskade. I håndboken Sikkerhet og komfort finner du også viktige opplysninger om sikkerhet. Du får tilgang til dokumentet ved å klikke på Start, Hjelp og støtte og deretter Brukerhåndbøker, eller ved å se på platen User Guides (brukerhåndbøker) som følger med enkelte modeller. Håndboken Sikkerhet og komfort er tilgjengelig på nettadressen ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av Å datamaskinen må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ingen hard flate som en tilkoblet skriver, eller en myk flate som en pute eller et teppe, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke flater som puter og tepper, under bruk. Datamaskinen og strømadapteren overholder grenseverdiene for temperatur på brukertilgjengelige flater som er definert av den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC 60950). ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren eller batteriet som Å fulgte med datamaskinen, en erstatningsstrømadapter eller et erstatningsbatteri fra HP eller en kompatibel strømadapter eller et kompatibelt batteri som er kjøpt som tilleggsutstyr fra HP. Du finner mer informasjon om sikkerhets- og andre forskrifter og om avhending av batterier i Informasjon om forskrifter, sikkerhet og miljø. Du får tilgang til forskriftene ved å klikke på Start, Hjelp og støtte og deretter Brukerhåndbøker, eller ved å se på platen User Guides (brukerhåndbøker) som følger med enkelte modeller. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 5

12 Kapittel 2: Neste skritt? Koble til Internett Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Velge tilgjengelig tilgangstype for Internett Datamaskinen støtter to typer Internett-tilgang: Trådløs Du kan bruke en trådløs tilkobling for å få mobil tilgang til Internett. Hvis du vil lære hvordan du legger til datamaskinen i et eksisterende nettverk eller setter opp et trådløst nettverk, kan du se avsnittet "Koble til et eksisterende trådløst nettverk" eller "Sette opp et trådløst nettverk". Kablet Du kan bruke Internett ved å ringe opp en tjenesteleverandør via en modemkabel (kjøpes separat) som er koblet til RJ-11-kontakten (modem) (kun på enkelte modeller), eller du kan koble deg til et bredbåndsnettverk ved hjelp av RJ-45-kontakten (nettverk). Med datamaskinens nettverksfunksjoner får du tilgang til høyhastighets Internett-tjenester på bredbånd ved hjelp av følgende tilkoblingstyper: Kabelmodem DSL (Digital Subscriber Line) Satellitt Andre tjenester Bredbåndstilgang kan kreve ekstra maskinvare eller programvare fra Internett-leverandøren (ISP). Velge Internett-leverandør Du må konfigurere Internett-tjenesten før du kan koble enheten til Internett. Datamaskinen har følgende programvarefunksjoner for å hjelpe deg med å sette opp en ny Internett-konto eller konfigurere datamaskinen for å bruke en eksisterende konto: Internet Services & Offers (tilgjengelig enkelte steder) Ikoner for Internett-leverandører (tilgjengelig enkelte steder) Windows-veiviseren for tilkobling til Internett (tilgjengelig enkelte steder) Bruke Internet Services & Offers Hvis Internet Services & Offers-verktøyet støttes i landet eller regionen hvor du har kjøpt datamaskinen, får du tilgang til verktøyet på denne måten: Klikk på Start, Alle programmer, Online Services (online-tjenester) og deretter på Get Online (gå online). Verktøyet Internet Services & Offers kan hjelpe deg med følgende: Registrere en ny Internett-konto Konfigurere datamaskinen for å bruke en eksisterende konto 6 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

13 Kapittel 2: Neste skritt? Bruke ikoner for Internett-leverandører Hvis ikoner fra Internett-leverandører støttes i landet eller regionen der du kjøpte datamaskinen, kan ikonene enten vises enkeltvis på Windows-skrivebordet eller gruppert i en skrivebordsmappe med navnet Online Services (online-tjenester).» Hvis du skal opprette en ny Internett-konto eller konfigurere datamaskinen for å bruke en eksisterende konto, dobbeltklikker du på et ikon og følger veiledningen på skjermen. Bruke Windows-veiviseren for tilkobling til Internett Du kan bruke Windows-veiviseren for tilkobling til Internett til tilkobling til Internett i disse tilfellene: Hvis du allerede har en konto hos en Internett-leverandør. Hvis du har en plate fra en Internett-leverandør. Hvis du ikke har en Internett-konto, men vil velge en Internett-leverandør fra listen som finnes i veiviseren. (En slik liste over Internett-leverandører er ikke tilgjengelig i alle land.) Hvis du har valgt en Internett-leverandør som ikke står på listen, og Internett-leverandøren har gitt deg nødvendige opplysninger, som IP-adresse og POP3- og SMTP-innstillinger. Du åpner Windows-veiviseren for tilkobling til Internett og veiledning om bruk av veiviseren ved å klikke på Start, Hjelp og støtte og søke etter veiviser for tilkobling til Internett. Hvis du blir spurt om du vil aktivere eller deaktivere Windows-brannmuren, velger du å aktivere brannmuren. Koble til et eksisterende trådløst nettverk Hvis du skal koble datamaskinen til et eksisterende trådløst nettverk, følger du denne fremgangsmåten: 1. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. 2. Velg et nettverk. 3. Klikk på Koble til. 4. Oppgi sikkerhetsnøkkelen hvis det kreves. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 7

14 Kapittel 2: Neste skritt? Konfigurere et trådløst nettverk Denne delen beskriver fremgangsmåten for å sette opp et typisk hjemme- eller lite trådløst kontornettverk, som også kalles et trådløst lokalnettverk (WLAN), med en trådløs datamaskin. Hvis du skal konfigurere et trådløst lokalnettverk og koble til Internett, trenger du følgende utstyr: Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) og en høyhastighets Internett-tjeneste fra en Internett-leverandør (ISP) En trådløs ruter (kjøpes separat) Din nye trådløse datamaskin Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på en ferdig trådløs nettverksinstallasjon som er koblet til Internett og en kabeltilkoblet datamaskin. Etter hvert som nettverket vokser, kan flere trådløse og kabeltilkoblede datamaskiner kobles til nettverket for å få tilgang til Internett. Internett Stikkontakt Datakabel Ethernet-kabler Bredbåndsmodem* (DSL/kabel) Kabelbasert datamaskin (ekstrautstyr) *Installasjonsprosedyren varierer fra produsent til produsent Trinn 1: Kjøpe en høyhastighets Internett-tjeneste Datamaskinen Trådløs ruter* din med trådløst nettverk Trådløst nettverk (WLAN) Hvis du allerede har en høyhastighets Internett-tjeneste (DSL, kabel eller satellitt), starter du med "Trinn 2: Kjøpe og installere en trådløs ruter". Hvis du ikke har en høyhastighets Internett-tjeneste, følger du denne fremgangsmåten: 1. Ta kontakt med en lokal Internett-leverandør for å kjøpe en høyhastighets Internett-tjeneste og et DSL- eller kabelmodem. Internett-leverandøren vil hjelpe deg med å sette opp modemet, installere en nettverkskabel for å koble den trådløse datamaskinen til modemet og teste Internett-tjenesten. 2. Internett-leverandøren vil gi deg en bruker-id og et passord for tilgang til Internett. Noter disse opplysningene og oppbevar dem på et trygt sted. 8 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

15 Kapittel 2: Neste skritt? Trinn 2: Kjøpe og installere en trådløs ruter Les dette avsnittet nøye før du installerer den trådløse ruteren ved hjelp av produsentens veiledning og din trådløse datamaskin. Hvis du trenger teknisk assistanse under installering av ruteren, tar du kontakt med ruterprodusenten. Det anbefales at du midlertidig kobler din nye trådløse datamaskin til ruteren ved hjelp av nettverkskabelen som følger med ruteren. Det vil sørge for at datamaskinen får tilgang til Internett. 1. Kontroller at trådløslampen på datamaskinen er slukket. Hvis trådløslampen lyser, slår du den av ved å trykke på trådløsknappen. Du finner informasjon om plasseringen av trådløsknappen og -lampen i brukerhåndboken Brukerhåndbok for bærbar PC under Hjelp og støtte. 2. Under ruterinstalleringen gir ruterprodusentens programvare deg mulighet til å endre nettverksnavnet (SSID) og aktivere sikkerhet med tanke på personvern i det trådløse nettverket. Mange rutere leveres med et standardnettverksnavn og med sikkerhet deaktivert. Hvis du endrer standardnettverksnavnet eller aktiverer sikkerhet under ruteroppsettet, bør du notere disse opplysningene og oppbevare dem på et trygt sted. Du vil trenge disse opplysningene når du konfigurerer datamaskinen og eventuelle andre eksisterende datamaskiner for bruk av ruteren. Hvis du ikke aktiverer sikkerhet, kan en uautorisert trådløs bruker få tilgang til data på datamaskinen din og bruke din Internett-forbindelse uten at du vet det. Hvis du vil ha mer informasjon om sikring av det trådløse nettverket, se brukerhåndboken Trådløst under Hjelp og støtte. Windows-operativsystemet inneholder også verktøy som hjelper deg med å konfigurere et trådløst nettverk første gang. Hvis du vil bruke Windows-verktøyene til å konfigurere nettverket, velger du Start, Kontrollpanel, Nettverk og Internett, Nettverks- og delingssenter, Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk og deretter Konfigurer et nytt nettverk. Følg deretter veiledningen på skjermen. Trinn 3: Konfigurere datamaskinen for tilkobling til det trådløse nettverket 1. Hvis den trådløse datamaskinen er av, slår du den på. 2. Hvis trådløslampen er av, slår du på trådløsfunksjonen ved å trykke på trådløsknappen. Du finner informasjon om plasseringen av trådløsknappen og -lampen i brukerhåndboken Brukerhåndbok for bærbar PC under Hjelp og støtte. 3. Slik kobler du datamaskinen til det trådløse nettverket: a. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. b. Velg et nettverk. c. Klikk på Koble til. d. Oppgi sikkerhetsnøkkelen hvis det kreves. e. Test det trådløse nettverket ved å åpne nettleseren og gå til en nettside. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 9

16 Kapittel 2: Neste skritt? Koble til et kablet nettverk Tilkobling til et kablet nettverk krever en RJ-11-modemkabel (følger ikke med datamaskinen) eller en RJ-45-nettverkskabel (følger ikke med datamaskinen). Hvis nettverkskabelen har en støyreduksjonskrets 1 som hindrer støy fra TV- og radiosignaler, kobler du til kabelen med kretsenden 2 mot datamaskinen. Koble til kabelen: ADVARSEL: Hvis du kobler en modem- eller telefonkabel til RJ-45-nettverkskontakten, kan Å det føre til elektrisk støt, brann eller skade på utstyret. 1. Koble kabelen til kontakten 1 på datamaskinen. 2. Koble den andre enden av kabelen til en stikkontakt Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

17 Kapittel 2: Neste skritt? Installere ekstra programvare og maskinvare Installere maskinvare Hvis du vil installere ekstra maskinvare, for eksempel en skriver, følger du veiledningen fra produsenten av maskinvaren for å installere enheten og eventuelle drivere som kreves. Finne og installere programvare Programvaren på datamaskinen er tilgjengelig i følgende former: Forhåndsinstallert programvare. Følg denne fremgangsmåten for å få oversikt over programmer som er klar til bruk, eller for å starte et program: 1. Klikk på Start og deretter på Alle programmer. En oversikt over programmer vises. 2. Klikk på navnet til et program for å starte programmet. Forhåndslastet programvare. Denne programvaren kan ikke brukes før den er installert. Følg denne fremgangsmåten for å finne og installere forhåndslastede programmer og drivere: 1. Klikk på Start, Alle programmer, Recovery Manager og deretter på Recovery Manager. 2. Følg veiledningen på skjermen. Programvare på plate. Følg denne fremgangsmåten for å installere programvare fra en plate: 1. Sett platen i den optiske stasjonen. 2. Når installeringsveiviseren åpnes, følger du veiledningen på skjermen. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det. Hvis du ønsker detaljert informasjon om programvaren som følger med datamaskinen, kan du se produsentens veiledning. Den kan følge med programvaren eller finnes på en inkludert plate eller på produsentens nettsted. Oppdatere programvaren som er installert på datamaskinen Nesten all programvare, også operativsystemet, oppdateres med jevne mellomrom av produsenten eller leverandøren av programvaren. Det kan ha kommet viktige oppdateringer til programvaren som ble levert sammen med datamaskinen, etter at den ble levert fra fabrikk. Noen oppdateringer påvirker samspillet mellom datamaskinen og annen programvare eller eksterne enheter. Mange oppdateringer inneholder forbedringer når det gjelder sikkerhet. Oppdater operativsystemet og annen programvare som er installert på datamaskinen, straks datamaskinen blir koblet til Internett. Se Hjelp og støtte for å få tilgang til lenker for programvareoppdatering. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 11

18 Kapittel 2: Neste skritt? Slå av datamaskinen Når det er mulig, slår du av datamaskinen ved å bruke den vanlige avslutningsprosedyren: 1. Lagre alt arbeid og avslutt alle åpne programmer. 2. Klikk på Start og deretter på Avslutt. Hvis du ikke får slått av datamaskinen med denne prosedyren, kan du forsøke følgende nødprosedyrer i den rekkefølgen de står til datamaskinen slås av: OBS: Hvis du bruker en nødavslutningsprosedyre, risikerer du å miste data som ikke er Ä lagret. Trykk på ctrl+alt+delete. Deretter klikker du på Avslutt-knappen nederst til høyre på skjermbildet. Trykk på og hold av/på-knappen inne i minst fem sekunder. Koble datamaskinen fra strømnettet og ta ut batteriet. 12 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

19 Kapittel 3: Problemløsing Problemløsingsressurser Hvis du støter på problemer med datamaskinen, utfører du disse problemløsingsprosedyrene i angitt rekkefølge til problemet er løst: Se "Rask problemløsing", som er neste avsnitt i dette kapitlet. Under Hjelp og støtte finner du lenker til nyttige nettsteder og mer informasjon om datamaskinen. Klikk på Start og deretter på Hjelp og støtte. Selv om mange kontroll- og reparasjonsverktøy krever en Internett-tilkobling, kan andre verktøy, som Hjelp og støtte, være til hjelp når datamaskinen er frakoblet. Rask problemløsing Datamaskinen starter ikke Hvis datamaskinen ikke slår seg på når du trykker på av/på-knappen, kan forslagene nedenfor være til hjelp når du skal finne ut hvorfor datamaskinen ikke vil starte: Hvis datamaskinen er koblet til en stikkontakt, kobler du en annen elektrisk enhet til stikkontakten for å kontrollere at den fungerer som den skal. Bruk bare strømadapteren som følger med datamaskinen, eller en som er godkjent av HP for datamaskinen. Hvis datamaskinen går på batteristrøm eller er koblet til en ekstern strømkilde som ikke er en vanlig stikkontakt (vekselstrøm), kobler du datamaskinen til en stikkontakt med strømadapteren. Kontroller at strømledningen og strømadapteren er ordentlig tilkoblet. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 13

20 Kapittel 3: Problemløsing Dataskjermen er blank Hvis skjermen er blank og du ikke har slått av datamaskinen, kan en eller flere av disse innstillingene være årsaken: Datamaskinen kan være i hvilemodus eller dvalemodus. Trykk på av/på-knappen for å avslutte hvile- eller dvalemodus. Hvile- og dvalemodus er strømsparingsfunksjoner som slår av skjermen. Hvile- og dvalemodus kan startes av systemet mens datamaskinen er på men ikke i bruk, eller hvis batterinivået på datamaskinen har blitt lavt. Du endrer disse og andre strøminnstillinger ved å klikke på Start, Kontrollpanel, System og sikkerhet og deretter på Strømalternativer. Datamaskinen er kanskje ikke konfigurert til å vise bildet på dataskjermen. Trykk på f4 for å vise bildet på dataskjermen. Når en ekstern enhet, som en skjerm, blir koblet til datamaskinen, kan du på de fleste modeller velge om bildet skal vises på datamaskinskjermen eller den eksterne skjermen, eller på begge samtidig. Når du trykker på f4 flere ganger, veksler bildet mellom skjermen på datamaskinen, én eller flere eksterne skjermenheter og samtidig visning på alle enhetene. Programvaren fungerer ikke normalt Hvis programvaren ikke reagerer på kommandoer eller fungerer unormalt på andre måter, kan du prøve dette: Klikk på Start, på pilen ved siden av Avslutt-knappen og deretter på Start på nytt for å omstarte datamaskinen. Hvis du ikke får omstartet datamaskinen på denne måten, leser du neste avsnitt, "Datamaskinen er slått på, men reagerer ikke". Utfør et virussøk. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker datamaskinens antivirusressurser under "Beskytte datamaskinen mot virus" i kapittel 2. Datamaskinen er slått på, men reagerer ikke Hvis datamaskinen er på, men ikke reagerer på program- eller tastaturkommandoer, kan du forsøke disse nødavslutningsprosedyrene i angitt rekkefølge til datamaskinen slås av: OBS: Hvis du bruker en nødavslutningsprosedyre, risikerer du å miste data som ikke er Ä lagret. Trykk på ctrl+alt+delete. Deretter klikker du på Avslutt-knappen nederst til høyre på skjermbildet. Trykk på og hold av/på-knappen inne i minst fem sekunder. Koble datamaskinen fra strømnettet og ta ut batteriet. 14 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

21 Kapittel 3: Problemløsing Datamaskinen er unormalt varm Det er normalt at datamaskinen er varm når den er i bruk. Men hvis datamaskinen kjennes unormalt varm, kan den være overopphetet fordi en luftespalte er dekket til. Hvis du tror at datamaskinen er overopphetet, må du la den kjøles ned til romtemperatur. Kontroller at ingen luftespalter er tildekket mens du bruker datamaskinen. ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av Å datamaskinen må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ingen hard flate som en tilkoblet skriver, eller en myk flate som en pute eller et teppe, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke flater som puter og tepper, under bruk. Datamaskinen og strømadapteren overholder grenseverdiene for temperatur på brukertilgjengelige flater som er definert av den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC 60950). Viften i datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned interne komponenter og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på mens enheten er i drift. En ekstern enhet virker ikke Hvis en ekstern enhet ikke fungerer som forventet, kan du forsøke følgende: Slå på enheten i samsvar med produsentens veiledning. Kontroller alle enhetstilkoblingene. Kontroller at enheten får strøm. Kontroller at enheten er kompatibel med operativsystemet, spesielt hvis det er en eldre enhet. Kontroller at riktige drivere er installert og oppdatert. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 15

22 Kapittel 3: Problemløsing Den trådløse nettverkstilkoblingen virker ikke Hvis en trådløs nettverkstilkobling ikke virker som forventet, kan du prøve disse forslagene: Hvis du skal koble deg til bedriftens nettverk, må du kontakte IT-administratoren. Velg Start, Kontrollpanel, Nettverk og Internett, Nettverks- og delingssenter og Feilsøk problemer, og følg veiledningen på skjermen. Kontroller at den trådløse enheten er slått på og at trådløslampen på datamaskinen lyser blått. Hvis lampen lyser gult, slår du på den trådløse enheten. Kontroller at datamaskinens trådløsantenne ikke er blokkert. Kontroller at kabel- eller DSL-modemet med tilhørende strømledning er riktig tilkoblet, og at lampene er tent. Kontroller at den trådløse ruteren eller tilgangspunktet er riktig koblet til strømadapteren og kabel- eller DSL-modemet, og at lampene er tent. Koble fra alle kabler, og koble dem deretter til igjen. Slå av strømmen, og slå den deretter på igjen. Du finner mer informasjon om trådløs teknologi i dokumentene og lenkene til nettsteder under Hjelp og støtte. 16 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

23 Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Verktøy i operativsystemet og HP Recovery Manager-programvaren er konstruert for å hjelpe deg med følgende oppgaver når det gjelder sikring av data og gjenoppretting etter systemfeil: Sikkerhetskopiere data Lage et sett med gjenopprettingsplater Lage systemgjenopprettingspunkter Gjenopprette et program eller en driver Utføre en full systemgjenoppretting Lage gjenopprettingsplater HP anbefaler at du lager gjenopprettingsplater for å være sikker på at du kan gjenopprette systemet til opprinnelig tilstand fra fabrikk hvis du får alvorlige systemfeil eller ustabilitet. Lag disse platene etter at datamaskinen er konfigurert for første gang. Vær forsiktig med disse platene, og oppbevar dem på et trygt sted. Programvaren tillater bare at det lages ett sett med gjenopprettingsplater. Vær oppmerksom på følgende før du lager gjenopprettingsplater: Du trenger plater av typen DVD+R, DVD-R eller CD-R av høy kvalitet. Alle disse platene kjøpes separat. DVDer har mye større kapasitet enn CDer. Hvis du bruker CD-plater, kan opptil 20 plater være nødvendig, mens du bare trenger noen få DVD-plater. Skrivbare plater (som CD-RW-, DVD±RW- og tolags DVD±R-plater) er ikke kompatible med Recovery Manager-programvaren. Datamaskinen må være koblet til strømnettet under denne prosessen. Det kan lages bare ett sett med gjenopprettingsplater per datamaskin. Nummerer hver plate før du setter dem i datamaskinens optiske stasjon. Hvis det blir nødvendig, kan du avslutte programmet før du er ferdig med å lage gjenopprettingsplatene. Neste gang du åpner Recovery Manager, blir du spurt om du vil fortsette opprettingen av platene der du avbrøt. Slik lager du et sett med gjenopprettingsplater: 1. Klikk på Start, Alle programmer, Recovery Manager og deretter på Lage gjenopprettingsplate. 2. Følg veiledningen på skjermen. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 17

24 Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Sikkerhetskopiere data En gjenoppretting etter systemsvikt blir ikke mer fullstendig enn siste sikkerhetskopi. Du bør lage et sett med gjenopprettingsplater umiddelbart etter installering av programvaren. Disse platene vil gjøre det mulige å starte datamaskinen i tilfelle systemet blir ustabilt eller svikter. Etter hvert som du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi. Sikkerhetskopier systemet i disse tilfellene: Regelmessig til bestemte tider Angi jevnlige påminnelser om å sikkerhetskopiere data. Før datamaskinen repareres eller gjenopprettes Før du legger til eller endrer maskinvare eller programvare Husk følgende når du sikkerhetskopierer: Lag systemgjenopprettingspunkter ved hjelp av Recovery Manager og kopier dem med jevne mellomrom på plate. Lag systemgjenopprettingspunkter ved hjelp av systemgjenopprettingsfunksjonen i Windows. Lagre personlige filer i Dokumenter-biblioteket og sikkerhetskopier mappen regelmessig. Sikkerhetskopier maler som er lagret sammen med de tilknyttede programmene. Lagre egendefinerte innstillinger for vinduer, verktøylinjer eller menylinjer ved å kopiere skjermbildene med innstillingene. Slike skjermbilder kan spare deg for mye tid hvis du må angi innstillingene på nytt. Slik kopierer du skjermbildet og limer det inn i et tekstbehandlingsdokument: a. Vis skjermbildet. b. Kopier skjermbildet: Hvis du skal kopiere bare det aktive vinduet, trykker du på alt+fn+prt sc. Hvis du skal kopiere hele skjermbildet, trykker du på fn+prt sc. c. Åpne et tekstbehandlingsdokument, klikk på Rediger og deretter på Lim inn. d. Lagre dokumentet. Du kan sikkerhetskopiere data på en eventuell ekstern harddisk, en nettverksstasjon eller på plater. Når du skal sikkerhetskopiere på plate, velger du en av disse platetypene (kjøpes separat): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R eller DVD±RW. Hvilken type plate du velger er avhengig av hva slags optisk stasjon som er installert i datamaskinen. Tolags DVD±R-plater støttes ikke. Når du sikkerhetskopierer på plater, bør du nummerere hver plate før du setter dem inn i datamaskinens optiske stasjon. 18 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

25 Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Når du skal lage en sikkerhetskopi med Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting, følger du denne fremgangsmåten: Pass på at datamaskinen er koblet til strømnettet før du starter sikkerhetskopieringen. Sikkerhetskopieringen kan ta mer enn en time, avhengig av filstørrelse og datamaskinens hastighet. 1. Velg Start > Alle programmer > Vedlikehold > Sikkerhetskopier og gjenopprett. 2. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet og lage en sikkerhetskopi. Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som gir forbedret sikkerhet på datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer informasjon i Hjelp og støtte. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 19

26 Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruke systemgjenopprettingspunkter Når du sikkerhetskopierer systemet, lager du et systemgjenopprettingspunkt. Ved hjelp av et systemgjenopprettingspunkt kan du lagre og navngi et bilde av harddisken på et bestemt tidspunkt. Senere kan du tilbakestille datamaskinen til dette punktet hvis du vil oppheve systemendringer du har gjort. Gjenoppretting til et tidligere gjenopprettingspunkt påvirker ikke lagrede datafiler eller e-postmeldinger som er laget etter siste gjenopprettingspunkt. Du kan også lage ekstra gjenopprettingspunkter for å få enda bedre beskyttelse av systemfiler og -innstillinger. Når bør du lage gjenopprettingspunkter Før du legger til eller gjør store endringer i program- eller maskinvare Regelmessig når systemet fungerer optimalt Hvis du går tilbake til et gjenopprettingspunkt, men ombestemmer deg, kan du reversere gjenopprettingen. Lage et systemgjenopprettingspunkt 1. Klikk på Start, Kontrollpanel, System og sikkerhet og deretter på System. 2. Klikk på Systembeskyttelse i den venstre ruten. 3. Klikk på kategorien Systembeskyttelse. 4. Under Innstillinger for beskyttelse velger du stasjonen du vil lage et gjenopprettingspunkt for. 5. Klikk på Lag. 6. Følg veiledningen på skjermen. Gjenopprette til et tidligere tidspunkt Du gjenoppretter datamaskinen til et gjenopprettingspunkt som ble laget tidligere (da den hadde optimal ytelse), ved å følge denne fremgangsmåten: 1. Klikk på Start, Kontrollpanel, System og sikkerhet og deretter på System. 2. Klikk på Systembeskyttelse i den venstre ruten. 3. Klikk på kategorien Systembeskyttelse. 4. Klikk på Systemgjenoppretting. 5. Følg veiledningen på skjermen. 20 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

27 Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Utføre en gjenoppretting Du kan bare gjenopprette filer du tidligere har sikkerhetskopiert. HP anbefaler at du bruker Recovery Manager til å lage et sett med gjenopprettingsplater (sikkerhetskopi av hele stasjonen) så snart du har konfigurert datamaskinen. Med Recovery Manager kan du reparere eller gjenopprette systemet hvis det skulle krasje eller bli ustabilt. Recovery Manager bruker gjenopprettingsplater du har laget eller en egen gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) på harddisken. Hvis datamaskinen har en halvlederstasjon (SSD), har du kanskje ingen gjenopprettingspartisjon. I så fall følger det gjenopprettingsplater med datamaskinen. Bruk disse platene til å gjenopprette operativsystemet og programvaren. Windows har egne innebygde reparasjonsfunksjoner, som Systemgjenoppretting. Hvis du ikke har prøvd disse funksjonene ennå, bør du prøve dem før du bruker Recovery Manager. Du finner mer informasjon om disse innebygde reparasjonsfunksjonene ved å klikke på Start og deretter Hjelp og støtte. Recovery Manager gjenoppretter bare programvare som er forhåndsinstallert fra fabrikk. Programvare som ikke leveres med datamaskinen, må lastes ned fra produsentens nettsted eller installeres på nytt fra platen som produsenten leverer. Gjenopprette ved hjelp av gjenopprettingsplatene Slik gjenoppretter du systemet fra gjenopprettingsplatene: 1. Sikkerhetskopier alle personlige filer. 2. Sett inn den første gjenopprettingsplaten i den optiske stasjonen, og start datamaskinen på nytt. 3. Følg veiledningen på skjermen. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 21

28 Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Gjenopprette med partisjonen på harddisken På enkelte modeller kan du gjenopprette fra en partisjon på harddisken ved å klikke på Start eller trykke på f11. Da gjenopprettes datamaskinen til tilstanden fra fabrikk. Hvis datamaskinen har en SSD, har du kanskje ingen gjenopprettingspartisjon. Da vil du ikke kunne gjenopprette med denne fremgangsmåten. Det følger gjenopprettingsplater med datamaskiner som ikke har noen partisjon for dette. Bruk disse platene til å gjenopprette operativsystemet og programvaren. Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette systemet fra partisjonen: 1. Åpne Recovery Manager på en av disse måtene: Klikk på Start, Alle programmer, Recovery Manager og deretter på Recovery Manager. eller a. Slå på eller omstart datamaskinen, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. b. Trykk på f11 mens meldingen "Press <F11> for recovery (trykk på f11 for å gjenopprette) vises på skjermen. Det kan ta flere minutter å laste inn Recovery Manager. 2. Klikk på Systemgjenoppretting i vinduet Recovery Manager. 3. Følg veiledningen på skjermen. 22 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

29 Tillegg B: Spesifikasjoner Driftsmiljø Opplysningene om driftsmiljø i tabellen nedenfor kan være til hjelp hvis du planlegger å bruke eller transportere datamaskinen under ekstreme forhold. Faktor Metrisk Amerikansk Temperatur I drift 5 til 35 C 41 til 95 F Ikke i drift -20 til 60 C -4 til 140 F Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) I drift 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 % Maks. høyde over havet (uten trykkabin) I drift -15 til m -50 til fot Ikke i drift -15 til m -50 til fot Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrømkilde eller fra en likestrømkilde. Selv om datamaskinen kan gå på en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for bruk sammen med datamaskinen. Datamaskinen kan kjøres på likestrøm når spesifikasjonene nedenfor er oppfylt. Driftsspenning Driftsstrøm Strømadapter 18,5 V 3,5 A 65 W 19,0 V 4,74 A 90 W Informasjon om driftsspenning og -strøm i tillegg til adapterets wattforbruk finnes på systemets forskriftsetikett på undersiden av datamaskinen. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 23

30

31 Tillegg C: Rutinemessig vedlikehold Rengjøre skjermen OBS: Du bør aldri sprute vann, rengjøringsmiddel eller kjemikalier direkte på skjermen fordi Ä dette kan føre til varig skade på skjermen. Du kan fjerne flekker og støv på skjermen ved å tørke av den ofte med en myk, fuktig klut som ikke loer. Hvis skjermen trenger grundigere rengjøring enn dette, kan du bruke kluter som leveres ferdig fuktet med et antistatisk rengjøringsmiddel, eller du kan bruke en vanlig klut fuktet med antistatisk rengjøringsmiddel. Rengjøre styreputen og tastaturet Skitt og fett på styreputen kan føre til at pekeren hopper rundt på skjermen. Du kan unngå dette ved å tørke av styreputen med en fuktig klut, og vaske hendene ofte når du bruker datamaskinen. ADVARSEL: Du risikerer elektrisk støt eller skade på interne komponenter hvis du bruker Å støvsugertilbehør til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan avsette husstøv på tastaturets overflate. Rengjør tastaturet regelmessig for å hindre at tastene setter seg fast, og for å fjerne støv, lo og partikler som kan samle seg under tastene. En boks med trykkluft og blåserør kan brukes til å blåse luft rundt og under tastene for å løsne og fjerne smuss. Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen 25

32 Tillegg C: Rutinemessig vedlikehold Reising og transport Du får best resultater ved å følge reise- og transporttipsene nedenfor: Klargjøre datamaskinen for reise eller transport: 1. Ta sikkerhetskopier av data. 2. Ta ut alle optiske plater og eksterne mediekort, for eksempel digitale minnekort og ExpressCard. Du kan forebygge skade på datamaskinen, skade på en stasjon og tap av data hvis Ä du tar lagringsmediet ut av en stasjon før du tar denne ut av brønnen, og før transport, oppbevaring eller reiser med stasjonen. 3. Slå av og koble fra alle eksterne enheter. 4. Slå datamaskinen av. Ta med deg en sikkerhetskopi av data du kan få bruk for. Du bør ikke oppbevare sikkerhetskopien sammen med datamaskinen. Når du reiser med fly, bør du ta med deg datamaskinen som håndbagasje i stedet for å sjekke den inn sammen med resten av bagasjen. Unngå å utsette en disk eller stasjon for magnetiske felter. Blant sikkerhetsutstyr som Ä har magnetiske felter, er sikkerhetsporter og håndskannere som brukes på flyplasser. Sikkerhetsutstyr som kontrollerer håndbagasje, vanligvis ved hjelp av et transportbelte, bruker oftest røntgenstråler i stedet for magnetisme og skader ikke harddisker. Hvert enkelt flyselskap kan ha egne regler for bruk av datautstyr om bord i fly. Hvis du har tenkt å bruke datamaskinen mens du er om bord i flyet, bør du på forhånd finne ut om flyselskapet tillater dette. Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet tas ut og oppbevares separat. Hvis du skal sende en datamaskin eller stasjon som gods, pakker du den i egnet beskyttende emballasje og merker pakken "FRAGILE". Hvis datamaskinen har en trådløs enhet eller er koblet til en mobiltelefon, for eksempel en b/g-enhet, en GSM-enhet (Global System for Mobile Communications) eller en GPRS-enhet (General Packet Radio Service), må du være oppmerksom på at det noen steder er forbud mot bruk av slike enheter. Eksempler på steder der bruk av slike enheter kan være forbudt, er om bord i fly, på sykehus, i nærheten av sprengstoff og der farlig gods oppbevares. Hvis du er usikker på om det er tillatt å bruke en bestemt type enhet, bør du spørre om det er tillatt før du slår på enheten. Hvis du reiser i utlandet, bør du følge disse anbefalingene: Kontroller tollbestemmelsene som gjelder for datautstyr i hvert land eller hver region på reiseruten. Undersøk kravene til strømledning og strømadapter som gjelder på stedene hvor du skal bruke datamaskinen. Spenningen, frekvensen og støpseltypen varierer. På grunn av faren for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret må du ikke prøve å Å koble et modem eller en telefonkabel til RJ45-kontakten (nettverkskontakten). 26 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen

33 Stikkord A antivirusprogramvare 3 arbeidsstasjonsoppsett 5 arbeidsstilling 5 arbeidsvaner 5 av/på, slå på datamaskin 13 B bilde, veksle mellom ulike skjermer 14 blank skjerm, problemløsing 14 brannmur 4 bredbånds Internett-tilgang 6 bruke systemgjenoppretting 20 brukerhåndbøker dokumentasjon 1 D datamaskin slå av 12 slå på 13 datavirus 3 driftsmiljøspesifikasjoner 23 dvalemodus 14 E eksterne enheter, problemløsing 15 elektrisk støt 5 enheter, eksterne, problemløsing 15 F full systemgjenoppretting 17 G gjenopprette fra egen gjenopprettingspartisjon 22 gjenopprette fra gjenopprettingsplater 21 gjenopprette program eller driver 17 gjenopprette, system 17, 21 gjenopprettingsplater 3, 17 gjenopprettingspunkt 20 H halvlederstasjon (SSD) 21, 22 Hjelp og støtte 1 Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen høyde over havet 23 HP Recovery Manager 17 hvilemodus 14 I IEC overensstemmelse 5, 15 informasjon om forskrifter 5, 23 Informasjon om forskrifter, sikkerhet og miljø 5, 23 Internet Services & Offers 6 Internett bredbåndstilgang 6 koble til 6 oppringt tilgang 6 trådløs tilgang 6 velge leverandør 6 velge type tilgang 6 Internett-leverandør (ISP) 6 K kablet nettverkstilkobling 10 koble til eksisterende trådløst nettverk 7 koble til kablet nettverk 10 kundestøtte brukerhåndbøker 1 Hjelp og støtte 1 L ledning, strøm- 26 ledninger og kabler modem 6 strøm 26 luftespalter 15 luftespalter, forholdsregler 5, 15 luftfuktighet 23 M maskinvare installere 11 plassering 1, 2 miljøspesifikasjoner 23 Stikkord 27