SCANA- KONSERNET. Scana konsernet har ansatte hvorav 800 i Kina, og har en årlig omsetning på NOK 1,9 milliarder kroner.

Transkript

1 ÅRSRAPPORT 2006

2 Innhold Scana-konsernet _1 Mål og midler 2 Konsernledelse og organisasjon _3 Konsernsjefens kommentar _4 Finansielle nøkkeltall 6 Viktige hendelser i 2006 _7 Historiske høydepunkter 10 Forretningsområder 12 Forretningsområdet Stål 14 Scana Steel Björneborg _16 Scana Steel Stavanger _17 Scana Steel Söderfors _18 Scana Steel Booforge _19 Leshan Scana Machinery Company 20 Scana Värmebehandlingsteknik _21 Forretningsområdet Marin _22 Scana Volda 24 Scana Mar-El 25 Scana Skarpenord _26 Forretningsområdet Olje og Gass 28 Scana Offshore Technology 30 Scana Offshore Vestby _31 Scana AMT _32 Scana Material Technology Centre _33 Scana Wikov 34 Regnskapsåret Årsberetning 36 Regnskap og noter Resultatregnskap konsern _42 Balanse konsern 43 Kontantstrøm konsern _44 Endring i egenkapital konsern _45 Noter konsern _46 Resultatregnskap morselskap 75 Balanse morselskap _76 Kontantstrøm morselskap _77 Noter morselskap _78 Revisors beretning Aksjer og aksjonærforhold _85 Adresser 89 Utarbeidelse og produksjon: Printers as, Stavanger Foto forside og side 28: Dag Myrestrand - Statoil, side 13 og 29: Sevan Marine, side 25: Harald M. Valderhaug.

3 SCANA- KONSERNET 1 Scana er et nordisk industrikonsern med tre forretningsområder: Stål, Marin og Olje og Gass. Hovedproduktene i forretningsområdet Stål er smidde og støpte spesialprodukter til olje og gass-, energi-, marin-, maskin- og verktøyindustrien. I forretningsområdet Marin er produktene blant annet gir, propeller, fremdriftsstyring, hydrauliske aktuatorer og ventilstyringssystemer. Hovedproduktene for forretningsområdet Olje og Gass er design og produksjon, laboratorietjenester, markedsføring og salg i tillegg til vedlikehold og reparasjon av utstyr og stålkomponenter til olje og gassindustrien. Hovedkontoret ligger i Stavanger, og konsernet har 14 operative selskaper i Norge, Sverige og Kina. Scana er videre representert gjennom syv egne salgs- og serviceselskaper utenfor Skandinavia. Scana konsernet har ansatte hvorav 800 i Kina, og har en årlig omsetning på NOK 1,9 milliarder kroner.

4 MÅL OG MIDLER Scana er organisert i tre forretningsområder, Stål, Marin og Olje og Gass. Alle selskapene betjener et eller flere av følgende fire markedssegmenter; Marin, Energi, Olje og Gass og Stål og Maskin. Scana besitter ledende kunnskap innen disse områdene, og vil i fremtiden selge større andel ferdigstillte produkter og løsninger. 2 FORRETNINGSIDE Selskapets formål er eie og drift av industri- og handelsvirksomhet og dermed tilhørende virksomhet. Selskapets formål innbefatter videre investering i andre selskap som kan fremme selskapets primære virksomheter. Scana skal være ett markedsrevet industrikonsern med nisjeprodukter til markeder i vekst. VISJON «Fra produsent til leverandør» Scana skal være: Et profitabelt og markedsdrevet industrikonsern med baser i Europa og Asia En organisasjon med aktive ledere og engasjerte ansatte En presis, fleksibel og vel ansett leverandør Med dette mener vi at: Scana Industrier skal være et profitabelt industrikonsern. Hovedkontoret skal være i Skandinavia, med industrielle baser og sentra for teknologi- og markedskompetanse i Europa og Asia. Konsernet skal ha kunder over hele verden. Det skal ha omdømme for utmerket kunderespons og leveringsdyktighet, og være en tiltrekkende og utfordrende arbeidsplass for dets ansatte verden over. Scanas finanser skal være tilstrekkelige til å utvikle konsernet industrielt og kommersielt i dets globale utfordringer. OVERORDNET MÅL OG STRATEGI Konsernets overordnede mål er å øke aksjonærenes verdier. Ut fra dette er det fastsatt noen hovedstrategier: 1. Fortsatt vekst i alle forretningsområdene; organisk for optimal kapasitetsutnyttelse og allianser/oppkjøp for å styrke den strategiske markedsposisjon. 2. Forsterke konsernets strategiske posisjon gjennom enkeltvise bedriftsoppkjøp. 3. Forsterke lønnsomhetskulturen og lederskapet i datterselskapene. 4. Utvikle servicekonseptet innen marinområdet og mot olje- og gassindustrien. 5. Opprettholde høye mål for løpende drift og kapitalstyring.

5 KONSERNLEDELSE OG ORGANISASJON Scana har en desentral organisering hvor en stor del av konsernets faglige og forretningsmessige kompetanse skal ligge i selskapene. Scana har konsernledelse og finans- og økonomifunksjon ved hovedkontoret i Stavanger, Norge. 3 KONSERNLEDELSEN BESTÅR AV: Frode Alhaug, konsernsjef Frode Alhaug (f. 1949) ble i 2005 ny konsernsjef i Scana Industrier. Medlem av styret i Scana Industrier fra , de to siste årene som styreformann. Tidligere konsernsjef i Moelven Industrier. Alhaug er storaksjonær i selskapet. Christian Rugland, konserndirektør økonomi og finans Christian Rugland (f. 1965) har en mastergrad i økonomi fra Handelshøgskolen BI. Rugland tiltrådte stillingen i januar Før det jobbet han som senior rådgiver i Petoro AS. Per Ravnestad, konserndirektør olje og gass Per Ravnestad (f. 1952) kom til Scana fra stillingen som administrende direktør i IOS Tubular Management hvor han fortsatt er styreformann. Han er i tillegg partner i IOS AS som har en 30 % eierandel i Scana Offshore Technology, Scana Offshore Vestby, Scana AMT og Scana Material Technology Centre. Ravnestad har over 30 års erfaring fra olje- og gassbransjen. SCANAS SELSKAPER ER ORGANISERT I TRE FORRETNINGSOMRÅDER: STÅL Scana Steel Björneborg Scana Steel Stavanger Scana Steel Söderfors Scana Steel Booforge Leshan Scana Machinery Scana Värmebehandlingsteknik MARIN Scana Volda Scana Mar-El Scana Skarpenord OLJE OG GASS Scana Offshore Technology Scana Offshore Vestby Scana AMT Scana Material Technology Centre Scana Wikov

6 KONSERNSJEFENS KOMMENTAR 4 DEN GODE UTVIKLINGEN FRA 2005 FORSATTE I Vi er tilfreds med konsernets resultater og verdien av Scana utvikles positivt for våre eiere. Våre tre forretningsområder, Stål, Marin og Olje og Gass har hatt god ordreinngang og omsetningen økte med 22 %. Av dette kommer ca. 8 % fra selskapene Scana Offshore Vestby AS og Scana AMT AS som ble ervervet siste år. Etableringen av Olje og Gass som eget forretningsområde var den mest synlige satsning forrige år. Kundene og produktene er ikke nye for Scana, men vi ønsker en vesentlig økt aktivitet innen et område hvor vi har gode forutsetninger til å lykkes. Scana skal ikke eie utstyr for produksjon av olje og gass, men vi skal bruke vår materialteknologi og våre produktkunnskaper til utvikling, design og produksjon av utstyr. I tillegg besitter vi kompetanse og ressurser for service og rehabilitering av kritiske komponenter som må vedlikeholdes også med en eventuelt lavere oljepris. Ikke mange konkurrenter kontrollerer hele verdikjeden fra produksjon av stålet til å kunne ta i mot serviceoppdrag ved egen kai. Utfordringen er å finne gode partnere for å få tilstrekkelig vekst. Vi har kunder og oppdrag, men kvalifisert kapasitet tar tid å etablere. Alt handler ikke om Olje og Gass. Innen forretningsområdene Stål og Marine er det meget god aktivitet med ordrereserver langt ut i Dessverre har denne sterke veksten også noen baksider. Det oppstår nye «flaskehalser» i egen og underleverandørers produksjon, og enkelte av våre kunder er ikke like imponert over leveringstider og leveringspresisjon. Den store aktiviteten innen hele den mekaniske sektor, både i og utenfor egne selskaper, presser tidsmarginer og gir lett forsinkelser. At dette er situasjonen hos de fleste produsenter, er ingen trøst. I flere av Scanas selskaper gjennomgår vi nå organisasjonens evne til å håndtere dette høye aktivitetsnivået, og det gjennomføres endringer der det kreves. Scana skal være foretrukket leverandør innen de produktområder vi prioriterer, og det er fortsatt rom for bedrede marginer når vi gjør de riktige ting rett. I tillegg må vi fortsette veksten. Våre ansatte har store oppgaver å løse i 2007, det skal komme eiere, kunder og ansatte til gode. Markedene innen våre utvalgte markedssegment viser ingen tegn til endring, men viktigere er at vår konkurranseevne er styrket gjennom de siste to år. Frode Alhaug konsernsjef

7 Scana produserer stål av høyeste kvalitet som basis for de fleste av konsernets suksessprodukter. 1

8 FINANSIELLE NØKKELTALL 6 (NOK i millioner unntatt pr aksje) Definisjon RESULTATER FRA VIRKSOMHETEN Driftsinntekter 1 914, , , , , ,1 Driftsresultat før avskrivning 258,6 175,6 107,8 57,6 7,2 40,7 Driftsresultat 210,8 134,7 64,3-10,4-85,0-43,1 Resultat før skatt 208,3 103,7 28,6-144,3-86,3-72,8 Årets resultat / (underskudd) 188,3 85,0 27,2-130,3-80,8-53,8 Driftsmargin 1 11,0% 8,6% 5,1% -0,8% -6,0% -2,4% Avkastning på sysselsatt kapital 2 23,8% 18,6% 9,4% -1,5% -10,2% -4,2% Egenkapitalrentabilitet 3 36% 29% 24% -110% -37% -19% FINANSIELL STILLING Sum eiendeler 1 559, , ,2 992, , ,7 Brutto gjeld 4 413,8 397,4 536,2 599,1 565,3 662,6 Likviditet 5 89,7 119,1 50,7 72,6 42,2 52,0 Netto gjeld 6 324,1 278,4 485,5 526,4 523,0 610,6 Egenkapital 7 616,6 439,1 149,2 78,7 157,5 285,1 Gearing 8 0,67 0,91 3,59 7,62 3,59 2,32 Egenkapitalandel 40% 37% 14% 8% 14% 19% AKSJEDATA Resultat pr aksje 9 1,04 0,54 0,26-1,22-0,76-0,79 Kontantstrøm pr aksje 10 1,36 0,81 0,68-0,72 0,05 0,10 Utbytte pr aksje 11 0,33 0,16 Utdelingsforhold Egenkapital pr aksje 3,68 2,62 1,40 0,74 1,48 2,68 Børskurs pr ,20 4,50 2,73 0,85 0,28 0,58 Børsverdi pr (i tusen) Antall aksjer pr (i tusen) Gjennomsnittlig antall aksjer (i tusen) DEFINISJONER 1. Driftsresultat i prosent av driftsinntekter. 2. Driftsresultat i prosent av gjennomsnittlig netto arbeidskapital (dvs. fratrukket rentebærende elementer) pluss gjennomsnittlig anleggsmidler. 3. Årsresultat henførbart til eiere i morselskapet dividert med gjennomsnittlig egenkapital. 4. Sum langsiktig og kortsiktig rentebærende gjeld. 5. Inklusive skattetrekkskontoer. 6. Brutto gjeld fratrukket likviditet. 7. Inksklusive minoritetsinteresser. 8. Brutto gjeld dividert på egenkapital. 9. Årsresultat henførbart til eiere i morselskapet dividert med gjennomsnittlig utestående aksjer. 10. Årsresultat henførbart til eiere i morselskapet pluss avskrivninger pluss utsatt skatt dividert med gjennomsnittlig antall utestående aksjer. 11. Foreslått utbytte Scana Industrier ble tatt opp til notering på hovedlisten på Oslo Børs den 4. desember Gjennomsnittlig antall av aksjer vektet med hensyn til dato for tidspunkt for egenkapitalendring.

9 VIKTIGE HENDELSER I MARKED Scana Volda har styrket sin Tysklandssatsing ved å etablere eget salgskontor i Recke. Selskapet har en uttalt målsetting om å øke salget både til tyske verft og til tyske redere som bygger i Tyskland og andre steder i verden. Asia-satsingen viste resultater i form av flere kontrakter til mange strategisk viktige kunder. Året kjennetegnes av flere store kontrakter hvor den største enkeltkontrakten som ble inngått var for leveranser til seks supplybåter som bygges i USA. Kontrakten har en verdi på NOK 45 millioner. Scana Volda kan ved utgangen av året notere en rekordhøy ordrereserve på opp mot NOK 600. Scana Steel Björneborg hadde i 2006 en god ordreinngang. De største enkeltkotraktene var avtale med Brush BEM UK for levering av smidde turbogeneratorer til en verdi på SEK 15 millioner og avtale med Oil States Industries for leveranse av justeringselementer til ett prosjekt i Mexicogulfen. Kontrakten har en verdi på SEK 12 millioner. Scana Steel Stavanger fikk sammen med Sheffield Forgemasters Engineering kontrakt på levering av støpte knutepunkter i stål til Aker Drillings H6e Semis halvt nedsenkbare rigger. Scanas andel av kontrakten beløper seg til NOK 15 millioner. Leshan Scana Machinery ble tildelt flere store kontrakter i løpet av året. Selskapet fikk blant annet sin største kontrakt noensinne; leveranser av høy- og lavlegerte valser og valseringer til en verdi av RMB 40 millioner. Ordren understøtter Scanas markedsposisjon som produsent av høykvalitets produkter for Kinas stålindustri. Scana Skarpenord fikk sin største enkeltkontrakt noensinne; leveranse av aktuatorer og ventilkontrollsystem til åtte kjemikalietankere under bygging i Russland. Kontrakten har en samlet verdi på NOK 38 millioner. Scana Steel Söderfors har etablert seg som hovedleverandør av pulvermetallurgisk tilvirket verktøystål til ett av Japans største stålverk. SELSKAPSETABLERING Scana har i 2006 etablert selskapene Scana Wikov og Scana Material Techonlogy Centre. Førstnevnte er ett selskap eid av Scana Offshore Technology og Wikov Industry (Tsjekkia) med 50 % hver. Selskapet markedsfører, selger og utfører vedlikehold på gir i Norge og mot olje og gassektoren internasjonalt. Markedet er stort og det forventes en betydelig vekst i årene fremover. Scana Material Technology Centre har sitt utgangspunkt i et etablert metallurgisk-/ materialteknisk miljø ved laboratoriet til Scana Steel Stavanger. Målsetningen med selskapet er vekst og videreutvikling av Scanakonsernets aktiviteter innen olje og gassområdet. Selskapet skal levere tjenester innen metallurgi, NDT (none destructive testing), materialprøving, sveiseteknikk, korrosjon, skadeundersøkelser og generell materialrådgivning. Selskapet vil ha kompetanse for testing og reklassifisering av materialer både til landbasert og offshore sektor. Ved utgangen av året åpnet vi eget salgskontor i Houston, USA. Denne etableringen ytterligere bekrefter vår satsing mot olje og gass sektoren og gjør oss i stand til å betjene våre nåværende og fremtidige kunder på en bedre måte.

10 8 INVESTERINGER Scana Industrier har sammen med International Oilfield Services kjøpt selskapene Brødrene Johnsen AS (nå Scana Offshore Vestby) og datterselskapet Applied Manufacturing Technology AMT AS (nå Scana AMT). Scanas andel av kjøpet er 70 %. Scana Offshore Vestby har høy kompetanse innen design, konstruksjon og produksjon av utstyr til offshore sektoren og landbasert industri. Selskapet har en god markedsposisjon spesielt innen undervannsløsninger og offshore laste- og lossesystemer. Gjennom datterselskapet Scana AMT har vi store ingeniørressurser, som står sentralt i selskapets satsing på utvikling og spesialdesign. Oppkjøpet av Brødrene Johnsen og AMT er i tråd med hva vi tidligere har kommunisert om vekst og videreutvikling av konsernets aktiviteter innen internasjonal petroleumsindustri. Oppkjøpet er et godt komplement til serviceselskapet Scana Offshore Technology og vil bidra sterkt til å nå våre vekstambisjoner innen olje- og gassindustrien. Scana Steel Björneborg har i 2006 kjøpt av 35 % av aksjene i det svenske selskapet Motala Verkstad AB. Motala Verkstad er Scanas største underleverandør på ferdigstilling av komponenter til olje/gass og marine produkter. Motala Verkstad er en av Europas ledende selskaper innen finmaskinering av sylindriske produkter med lengder opp til 25 m. I tillegg leverer selskapet produkter til legemiddelindustrien, service og komponenter til pumper for kjemisk industri, petroleumsindustri og andre krevende formål, samt annet mekanisk spesialutstyr. For Scana er Motala Verkstad en strategisk viktig samarbeidspartner som kompletterer konsernets datterselskaper i satsningen på produkter til olje og gass og marin industri. Scana har vært avhengig av å kjøpe finmaskinering og annen ferdigstilling i Norden, Mellom-Europa og USA, og det er derfor tilfredsstillende for Scana å nå kunne sikre tilgang til den betydelige kapasiteten Motala Verkstad besitter på dette området. ORGANISASJON Christian Rugland ble i 2006 ansatt som ny økonomi- og finansdirektør. Rugland startet i stillingen i januar 2007.

11 Scanas produkter bearbeides av svært avansert teknologi.

12 HISTORISKE HØYDEPUNKTER Det gis tillatelse til å anlegge en smihammer ved munningen av Vismes. Dette danner grunnlaget for Björneborgs vekst og utvikling Scana Industrier etableres ved en fusjon mellom ScanArmatur AS og ScanPaint AS Aktuator- og ventilkontrollprodusenten Scana Skarpenord AS overtas av Scana Industrier Scana Industrier kjøper Stavanger Staal AS, nå Scana Steel Stavanger AS Scana Industrier kjøper Björneborgs Järnverk AB, nå Scana Steel Björneborg AB, en av de eldste smievirksomhetene i verden Scana Industrier kjøper det tradisjonsrike Booforge AB, nå Scana Steel Booforge AB. Produksjonen startet allerede i 1646 og ble tidligere drevet av Alfred Nobels Bofors Scana Industrier noteres på Oslo Børs Scana Steel Stavanger AS sikres egen kraftforsyning gjennom konsesjonstildelingen til Jørpeland kraft AS hvor Scana eier 1/ Scana etablerer seg i Kina gjennom joint venture selskapet Leshan Scana Machinery Company Ltd Scana kjøper Volda Mekaniske Verksted AS, nå Scana Volda AS Scana inngår avtale med Caterpillar som gjør Scana Volda til en foretrukket leverandør av propeller, reduksjonsgir og kontrollsystemer til Caterpillars dieselmotorer.

13 Styret i Scana Industrier utnevner Odd Torland til konsernsjef. Frode Alhaug (nåværende konsernsjef) tiltrer styret i Scana. Scana Korea Hydraulic Ltd. første hele driftsår. Scana har gjennom samarbeid mellom Scana Skarpenord AS og dette selskapet økt sin markedsandel betraktelig i en av verdens største skipsbyggingsnasjoner Scana gjennomførte en kapitalforhøyelse som tilførte selskapet MNOK 106 i ny aksjekapital Scana Volda inngår ett strategisk samarbeid med en tsjekkisk leverandør av små og mellomstore gir. Avtalen innebærer store kostnadsbesparelser for Scana og dermed økt konkurransekraft i ett tøft marked. 2000Investeringsselskapet Stålinvest AS (eid av ledelsen i Scana) kjøper Smedvigs aksjemajoritet i Scana Leshan Scana Machinery Co. Ltd. leverer sitt første år med positivt netto resultat etter å ha slitt med dårlige resultater siden Frode Alhaug etterfølger Peter Smedvig som ny styreformann i Scana Scana Korea Hydraulic ble som en av fem underleverandører tildelt den prestisjefylte utmerkelsen «Quality Gold Mark» av Samsung Heavy Industries, et av verdens største skipsverft Scana etablerer sammen med International Oilfield Services AS offshore serviceselskapet Scana Offshore Technology AS. Det nye selskapet skal videreutvikle konsernets aktiviteter samt sikre vekst innen internasjonal petroleumsindustri Scana kjøper sammen med International Oildfield Services AS selskapene Brødrene Johnsen AS og AMT AS, nå Scana Offshore Vestby AS og Scana AMT AS. Oppkjøpene bekrefter selskapets uttalte mål om vekst og videreutvikling av konsernets aktiviteter innen internasjonal petroleumsindustri. Bildet ovenfor er tatt foran den gamle smien i Björneborg i 1898 og viser en aksling på femten tonn, hvilket var meget stort på den tiden.

14 FORRETNINGSOMRÅDER Scana er organisert i tre forretningsområder; Stål, Marin og Olje og Gass med en desentral organisering av produksjonsenhetene gjennom egne juridiske enheter. Scana består av 14 operasjonelle selskaper i Sverige, Norge og Kina, med kunder i alle verdensdeler. 12 STÅL: MARIN: Scana Steel Stavanger AS, Norge (høylegert støpe- og smiegods og slitestål) Scana Steel Björneborg AB, Sverige (smidde spesialkomponenter) Scana Steel Söderfors AB, Sverige (valsede spesialprofiler og valsede/smidde stenger og emner, i all hovedsak av spesialstål) Scana Steel Booforge AB, Sverige (truckgafler og spesialisert smie og varmebehandling) Scana Värmebehandlingsteknik AB, Sverige (spesialisert varmebehandling) Leshan Scana Machinery Company Ltd., Kina (støpegods og stålvalser) Scana Volda AS, Norge (gir, propeller og fremdriftssystemer) Scana Mar-El AS, Norge (elektroniske fjernstyringssystem for framdrift og navigering av fartøy) Scana Skarpenord AS, Norge (hydrauliske aktuatorer og ventilstyringssystemer) OLJE OG GASS: Scana Offshore Technology AS, Norge (reparasjon, vedlikehold og re-sertifisering av utstyr til oljeindustrien) Scana Offshore Vestby AS, Norge (konstruksjon og produksjon av spesialutstyr til petroleumsindustrien) Scana AMT AS, Norge (engineering og design av utstyr og komponenter til olje- og gassindustrien) Scana Material Technology Centre AS, Norge (metallurgi og laboratorietjenester) Scana Wikov AS, Norge (gir og vedlikeholdstjenester på gir)

15 Omsetning per forretningsområde Resultat per forretningsområde Ansatte per forretningsområde Olje og Gass: 112 mill. (6 %) Marin: 388 mill. (20 %) Stål: mill. (74 %) Marin: 24 mill. (11 %) Olje og Gass: 26 mill. (12 %) Stål: 171 mill. (77 %) Olje og Gass: 75 (4 %) Marin: 201 (11 %) Stål: (85 %) 13

16 FORRETNINGS- OMRÅDET STÅL 14 Forretningsområdet Stål har en flere århundrelang tradisjon i svensk stålindustri gjennom selskapene Scana Steel Björneborg, Scana Steel Booforge, Scana Steel Söderfors og Scana Värmebehandlingsteknik. I forretningsområdet inngår også det norske selskapet Scana Steel Stavanger samt Leshan Scana Machinery Company i Kina. Videre har forretningsområdet etablert egne salgsselskaper i Finland, Frankrike og England, og har ellers ett utstrakt agentnett for internasjonalt salg. Selskapene har en selvstendig og lang historie og er spesialisert innen ulike produksjonsområder. Forretningsområdet leverer komplette produkter til verksted-, skips- og olje- og gassindustrien. Produksjonen utføres i egne produksjonsanlegg som omfatter smelteverk, smier, valseverk, støperi og varmebehandlings- og maskineringsenheter. Produksjonen holder høy standard og følger ISO-sertifiserte kvalitetssikringssystemer. Virksomheten kjennetegnes av en betydelig metallurgisk kompetanse og sterke markedsposisjoner innen respektive produktområder. PRODUKTER Scana er en ledende leverandør av spesialprodukter i stål og skreddersyr løsninger for ulik bruk. I dette er et nært samarbeid med kunden samt høy kvalitet bærende elementer. Scanas teknologiske kompetanse er sentral både i produksjonen og i forbindelse med utvikling av nye, kundetilpassede produkter. Scana har en produksjonskapasitet av eget tilverket stål på rundt tonn smeltet materiale. Scana leverer komponenter og produkter som: Akslinger, propellblader og komponenter til skipsindustrien Turbin- og generatorakslinger til energisektoren Ventiler, stigerør og knutepunkter samt reparasjon og re-sertifisering av utstyr til petroleumsindustrien Valser til papirmaskiner og stålverk Gafler til trucker Knivprofiler til papirindustrien Høykvalitets verktøystål Slitegods til pukkverk og gruveindustri Scana tilbyr et bredt produktspekter med tonnasjer fra 50 kilo til 45 tonn og lengder opp til 24 meter. I det øvre vekt- og lengdespekteret (sylindriske produkter) er Scana markedsledende. KUNDER OG MARKED De største markedssegmentene som Scana direkte eller indirekte retter seg mot er: Marine Offshore; olje- og gassindustrien Energi Trucker Maskinindustri Gruvevirksomhet For forretningsområdets spesialprodukter finnes kundene blant store internasjonale aktører innen bransjer som marin, olje/gass og energi. Scana tilbyr optimale konstruksjons- og materialvalg som sammen med korte leveringstider og god logistikk gir en konkurransedyktig totalløsning. For spesialstål finnes kundene primært blant andre stålbedrifter, større grossister og sluttbrukere. Langsiktige samarbeidsavtaler har vært en målsetning og Scana har inngått flere slike avtaler med flere av de viktigste kundene, noe som gir et godt fundament for videreutvikling av forretningskonseptet. Utviklingen går i retning av at kundene ønsker leveranser av ferdigbearbeidede produkter levert direkte til kundens anlegg. Høy kvalitet og teknisk kompetanse kombinert med presise leveranser har bidratt til at Scana har oppnådd en sterk posisjon i markedet. STRATEGISK POSISJON Scana holder både en høy standard på sin produksjon og et bredt produktsortiment. Å få fotfeste i denne bransjen er vanskelig både fordi produksjonsanlegg og infrastruktur representerer store investeringer, samtidig som det er svært krevende å tilegne seg tilstrekkelig høy metallurgisk og teknisk kompetanse. Svært få nye etableringer har funnet sted de senere år innen spesialsmier. De fleste investeringene har først og fremst skjedd innen valsing av lange og flate produkter. Scana er en av få aktører innen sitt område med integrerte produksjonsanlegg som omfatter både smelting/produksjon av stål, varmebehandling og bearbeiding av komponenter. Få av Scanas konkurrenter har eget stålverk og må kjøpe emner og halvfabrikater for å kunne tilby ferdigbearbeidede stålprodukter. Dette gir Scana klare konkurransefortrinn som konsernet vil videreutvikle. I løpet av de siste årene er det investert betydelige ressurser i økt kapasitet og produktivitet samt nye administrative systemer. RESULTATUTVIKLING Omsetningen i 2006 var god og utgjorde MNOK 1 420, opp 11% i forhold til Driftsresultatet endte på MNOK 171 med driftsmargin på 12%. Driftsresultat og driftsmarginer på dette nivået er tilfredsstillende og viser at forretningsområdet har god konkurransekraft og har lykkes i å ha riktig produktmiks i markedet. Kapasitetsutnyttelsen har også vært tilfredsstillende. Ordreinngangen for 2006 var MNOK 1 707, opp 17% fra Ordrereserven ved utgangen av 2006 var MNOK 926, en økning fra MNOK 619 i forhold til Etterspørselen er god i alle markedssegmenter.

17 (Tall i millioner) Driftsinntekter Driftsresultat * Ordrereserve pr Antall ansatte pr *eksklusiv nedskrivninger og avsetning for restruktureringskostnader. 15 Scana Steel Stavanger produserer her stål i rustfri kvalitet.

18 SCANA STEEL BJÖRNEBORG ADMINISTRERENDE DIREKTØR: FRODE ALHAUG ANSATTE: 304 OMSETNING: NOK 573 MILLIONER 16 Flensaksling Marin aksling Scana Steel Björneborg produserer akslinger og rotorer til energisektoren. Vindkraftaksling Blokk Scana Steel Björneborg ble etablert i 1656 og har dermed sitt 350 års jubileum i år. Selskapet er en av de eldste smievirksomhetene i verden. Virksomheten er lokalisert i Björneborg, nær Karlskoga og Kristinehamn, Sverige. Selskapet ble en del av Scana-gruppen i 1993 og har siden utviklet og ekspandert virksomheten gjennom betydelige investeringer og endret strategi. Scana Steel Björneborg kontrollerer integrert foredlingskjede som inkluderer stålverk, varmebehandling, smie og maskineringsverksted. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 304 ansatte og omsatte for NOK 573 millioner. MARKED OG KUNDER Scana Steel Björneborg eksporterer 70% av omsetningen. Europa er det største markedet, men det eksporteres også til USA og andre deler av verden. PRODUKTER Selskapets hovedprodukter er smidde, rotasjonssymmetriske, lange og slanke komponenter med høyt teknisk innhold. I tillegg leveres råsmidde- og halvfabrikerte emner. Scana Steel Björneborg leverer produkter til markedssegmenter som marin, offshore, energi, maskin og stål. Selskapets hovedprodukter er: Akslinger Rotorer Stigerør og sammenføyninger Smidd stål til verktøyprodusenter Selskapets produkter er som oftest nøkkelkomponenter for kundene. Scana Steel Björneborg leverer komponenter med forskjellig grad av ferdigstillingsgrad, avhengig av hva kundene etterspør. Selskapets kunder er store og dominerende aktører innen sine markedsområder som stiller høye krav til spesifikasjoner og kvalitetssystemer.

19 SCANA STEEL STAVANGER ADMINISTRERENDE DIREKTØR: KJELL ØYVIND PEDERSEN ANSATTE: 216 OMSETNING: NOK 413 MILLIONER 17 Slitegods Hylse Scana Steel Stavanger har levert propellene til Queen Mary II, ett av verdens største og flotteste passasjerskip. Flensaksling Detalj til vannjet fremdriftssystem Scana Steel Stavanger ble etablert i 1910 og har produsert stål siden Virksomheten er lokalisert på Jørpeland utenfor Stavanger, Norge. Selskapets forretningsidé var omsmelting av stålskrap fra lokal hermetikkindustri og skipsopphugging. Ideen ble skapt på basis av mulighet for utnyttelse av lokal vannkraft. Selskapet utviklet seg gradvis under skiftende konjunkturer og eierskap frem til 1977 da selskapet gikk konkurs. Ny statlig og kommunal kapital sikret fortsatt drift men med betydelig færre ansatte. Scana Industrier kjøpte bedriften i Selskapets konkurranseevne er unikt i forhold til sin evne til produksjon av små serier av høylegert stål av både smidde og støpte produkter med store krav til kvalitet. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 216 ansatte og omsatte for NOK 413 millioner. MARKED OG KUNDER Scana Steel Stavanger opererer i ett globalt marked, men har majoriteten av kundene sine i Skandinavia og Nord-Europa. Kundene er brukere av spesialstål med høye krav til utførelse og dokumentasjon. Disse finnes i all hovedsak innen offshore, skipsutstyr, gruver og generell mekanisk industri. PRODUKTER Scana Steel Stavanger sin basisproduksjon er smidde eller støpte detaljer i ulike stålkvaliteter og grad av ferdigstillelse. Typiske produkter selskapet leverer er: Rustfrie stenger Fartøyspropeller Ventilhus Slitegods Kjettingstoppere Ventiler Veiskjær

20 SCANA STEEL SÖDERFORS ADMINISTRERENDE DIREKTØR: PER HASSELSTRÖM ANSATTE: 146 OMSETNING: NOK 168 MILLIONER 18 Valset knivprofil Valset stang Scanas valseverk leverer stål i mange ulike profiler. Valset sekskantprofil Valset spesialprofil Virksomheten i Scana Steel Söderfors inngikk tidligere i det franske Erasteel-konsernet, men ble overtatt av Scana Industrier i Selskapets hovedvirksomhet er salg av produksjonstjenester og produkter i form av smidd, valset og høylegert stål til stålselskaper, maskinprodusenter og grossister. Scana Steel Söderfors er lokalisert i Söderfors, nord for Stockholm, Sverige. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 146 ansatte og omsatte for NOK 168 millioner. PRODUKTER Scana Steel Söderfors leverer nisjeprodukter som emner og seksjoner av høylegert spesialstål. Selskapets hovedprodukter er: Runde og flate profiler Høylegert verktøystål / PM stål Leieproduksjon MARKED OG KUNDER Scana Steel Söderfors har størstedelen av sin omsetning innen Sverige, men har også leveranser til andre land i Europa, USA og Japan. Selskapets kunder er store og dominerende aktører blant annet innen stålindustrien.

21 SCANA STEEL BOOFORGE ADMINISTRERENDE DIREKTØR: HANS-ERIK LARSSON ANSATTE: 77 OMSETNING: NOK 112 MILLIONER 19 Truckgafler Detalj til papirmaskin Scana er verdensledende på gafler til trucker med løftekapasitet over 10 tonn. Valse for rørproduksjon Aksling Scana Steel Booforge har mer enn 350-års smietradisjon. Produksjonen startet allerede i 1646 i Karlskoga og ble senere drevet gjennom Alfred Nobels Bofors. Siden 1994 har selskapet vært en del av Scana konsernet. Selskapet er verdensledende innenfor produksjon av større truckgafler. Utover dette leverer Scana Steel Booforge friformsmidde komponenter og tilbyr varmebehandling av større gods. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 77 ansatte og omsatte for NOK 112 millioner. MARKED OG KUNDER Selskapet retter seg i all hovedsak inn mot leveranser til truck- og maskinprodusenter samt andre stålverk. Kundene er hovedsakelig lokalisert i Norden, samt i Europa forøvrig. PRODUKTER Scana Steel Booforges hovedprodukter er: Smidde gafler til trucker Varmebehandling av større gods Friformsmidde komponenter

22 LESHAN SCANA MACHINERY COMPANY ADMINISTRERENDE DIREKTØR: ZHANG YAN ANSATTE: 809 OMSETNING: NOK 172 MILLIONER 20 Vals til stålvalseverk Valser til stålvalseverk Leshan Scana produserer valser til stålverk i Kina. Knutepunkter Støpt turbindel Leshan Scana Machinery Company er et norsk-kinesisk joint venture der Scana eier 66,7 % og Leshan Municipal State Owned Asset Business 33,3 %. Selskapet er lokalisert i Shawan i nærheten av Leshan i Sichuan provinsen syd-vest i Kina. Leshan produserer valser til stålindustrien og støpte spesialprodukter til stål-, energi-, offshore-, bygnings- og skipsindustrien. Leshan Scana er en anerkjent leverandør i det kinesiske markedet. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 809 ansatte og omsatte for NOK 172 millioner. MARKED OG KUNDER Selskapet leverer i all hovedsak til kunder i Kina og har flere av landets største stålverk på kundelisten. PRODUKTER Leshan Scana produserer og leverer støpte stålvalser samt støpegods i stål opp til 10 tonn. Valseproduktene utgjør både statisk og sentrifugalstøpte valser og ringer. Av spesialisert støpegods leveres blant annet: Noder/knutepunkter til bygningsindustrien Kjettinghjul til skip Reservedeler og støpegods til turbiner BOP hus (Blow Out Preventers) til olje- og gass industrien Knuseplater til gruve- og steinindustrien

23 SCANA VÄRMEBEHANDLINGSTEKNIK ADMINISTRERENDE DIREKTØR: ROGER JÄVERGÅRD ANSATTE: 7 OMSETNING: NOK 6 MILLIONER 21 Scana Värmebehandlingsteknik sørger for rett kvalitet på stålet gjennom styrt oppvarming og nedkjøling. Scana Värmebehandlingsteknik ble etablert i 1989 og er lokalisert i Degerfors utenfor Karlskoga, Sverige. Scana Värmebehandlingsteknik leverer varmebehandling av stål og metaller, samt kundestøtte i spørsmål vedrørende varmebehandling og materialvalg. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 7 ansatte og omsatte for NOK 6 millioner. MARKED OG KUNDER Scana Värmebehandlingstekniks markedsområde er Skandinavia med hovedvekt på Sverige. Kundekretsen er i all hovedsak svensk verkstedsindustri. PRODUKTER Selskapet har ingen egne tilvirkede produkter og tilbyr utelukkende varmebehandling av kundenes egne produkter. Scana VBTs hovedprodukter er: Ulike typer av varmebehandling Herding Retting Teknisk kundestøtte

24 FORRETNINGS- OMRÅDET MARIN 22 Forretningsområdet Marin består av selskaper som leverer utstyr og service til navigasjon, automasjon og fremdrift av skip. Forretningsområdet har sitt hovedmarked innen skipsindustrien der både skipsverft, rederier og konsulentselskaper er viktige kunder. I tillegg har forretningsområdet produkter som ventilstyresystemer som også leveres til olje- og gassindustrien. PRODUKTER Scana utvikler, produserer og leverer vripropeller, reduksjonsgir, ror, hydrauliske aktuatorer samt manøvrerings- og styringssystemer til nybygg og reparasjoner. KUNDER OG MARKED Forretningsområdet har sin hovedvirksomhet innen det globale skipsmarkedet for nybygg og reparasjoner. Kundene er verft, rederier, konsulentselskaper eller andre systemleverandører. Scana har egne salgskontorer i Tyskland, Singapore, Shanghai og Busan (Korea). Tilstedeværelsen i Asia ble i 2005 ytterligere styrket gjennom åpning av eget representasjonskontor i Shanghai for salg og service av gir og fremdriftssystemer. Dette har styrket Scanas posisjon i det asiatiske markedet både kommersielt og teknisk. Forretningsområdet har gjennom ovennevnte kontorer og et utstrakt agent- og distributørnett opparbeidet et verdensomspennende representasjonsnettverk. Det er høy aktivitet innen skipsbygging i både Europa og Asia. En stor del av verftenes byggekapasitet er belagt til 2009 og leverandørene av fremdriftssystemer har vesentlig lengre leveringstider enn vanlig. Alle nye kontrakter er nå for leveringer i perioden fra slutten av 2008 til langt inn i Det forventes fortsatt høy aktivitet for skipstyper som offshore forsyningsskip, frakt-/lasteskip og tankskip. Tilveksten i den totale verdensflåte, som i de siste årene har vært svært høy, forventes å avta noe. Det vil imidlertid fortsatt være et stort behov for utskiftninger av tonnasje, noe som vil gi fortsatt god aktivitet i Asia og Europa. Høy aktivitet i Mexicogulfen og langs kysten av Brasil vil også påvirke vårt leveringsprogram. Aktiviteten innen utvinning av olje og gass er høy og vil gi en høy kontraheringsaktivitet fremover. Den høye byggeaktiviteten bidrar til at nye land som India og Vietnam etter hvert får en større markedsandel. Forretningsområdet er godt representert med agenter i strategisk viktige markeder, og har egne salgs- og servicekontorer i Singapore, Korea, Shanghai og Tyskland. Det sterke salget i 2006 har resultert i økt markedsandel, noe som styrker forretningsområdets markedsposisjon. Forretningsområdet går inn i 2007 med ordrereserve på MNOK 695 som er 97 % høyere enn inngangen til året. STRATEGISK POSISJON Forretningsområdet er en viktig markedsaktør som kan levere komplette og teknisk ledende løsninger og har tilstedeværelse i de mest sentrale markeder. Scana har over lang tid utviklet et nært samarbeid med Caterpillar og er Consortial Partner til Caterpillar Motoren (MaK) i Tyskland for markedsføring og salg av forretningsområdets produkter tilpasset MaK dieselmotorer. RESULTATUTVIKLING Markedssituasjonen har vært god og selskapene har hatt økt ordreinngang gjennom året. Omsetningen i 2006 var MNOK 388, som er 32% høyere enn Driftsresultatet ble MNOK 24, mot MNOK 26 i Resultatutviklingen reflekterer større andel innkjøpte tjenester enn tidligere, samt økte råvarepriser gjennom 2006 som det ikke var tatt tilstrekkelig høyde for ved kontrakter inngått i 2004 og Ved utgangen av 2006 var ordrereserven MNOK 695, som er nær en dobling siden I ordrereserven er det tatt hensyn til økte råvarekostnader.

25 (Tall i millioner) Driftsinntekter Driftsresultat Ordrereserve pr Antall ansatte pr Scana Volda har egen serviceorganisasjon som utfører full rehabilitering av kundens gir og akslinger.

26 SCANA VOLDA ADMINISTRERENDE DIREKTØR: KRISTIAN SÆTRE ANSATTE: 126 OMSETNING: NOK 277 MILLIONER 24 Propell Girboks Scana Volda utvikler, produserer og selger gir- og propellanlegg for alle skipstyper i størrelse opp til kw. Girboks Propell, aksling og girboks Volda Mekaniske Verksted ble etablert i 1913 i Volda, Norge, og ble i 1998 oppkjøpt av Scana-gruppen. Selskapet endret i den forbindelse navn til Scana Volda. Volda Mekaniske Verksted startet som motorfabrikk og utvidet senere til også å omfatte skipsbygging og produksjon av propeller og gir. Bedriften leverte ca motorer frem til 60-tallet. På slutten av 80-tallet ble det siste skroget levert og slippen ble fjernet i Siden 1966 har gir og fremdriftssystemer vært viktigste produksjonsområder. Scana Volda har siden 1996 vært Consortial Partner til MaK. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 126 ansatte og omsatte for NOK 277 millioner. MARKED OG KUNDER Fra å være en leverandør av fremdriftsanlegg til verft og rederier i Norge har bedriften utviklet seg til å bli en internasjonalt akseptert aktør med en eksportandel på over 80 %. Scana Volda har representanter i form av agenter, egne kontorer eller strategiske samarbeidspartnere i Danmark, Island, UK, Nederland, Tyskland, Frankrike, Spania, Portugal, Italia, Tyrkia, Singapore, Kina, Korea, USA, Brasil, Chile. Scana Volda er inntegnet hos flere designfirma som markedsfører Scana Volda i ulike skipsdesign til sine kunder. Serviceaktiviteten foregår i all hovedsak på Scana Volda-produkter der kundene er rederier med seilende skip, reparasjonsverft og nybyggingsverft. I tillegg formidles arbeid eller deler selges til motorleverandører, egne agenter og handelshus. PRODUKTER Scana Volda utvikler, prosjekterer, produserer og selger gir- og propellanlegg for alle skipstyper i størrelse opp til ca kw motorytelse. De siste årene har Scana Volda produsert og sammenstilt de minste girstørrelsene i Tsjekkia. Dette har gitt økt konkurranseevne totalt sett og et godt inngrep for denne girtypen i prispressede markeder. Som en del av ett komplett fremdriftsanlegg leveres gir- og propellanlegget sammen med fjernstyringssystemet til Scana Mar-El. Salg og markedsføring av servicetjenester foregår hovedsakelig til egne produkter i form av oppstart, vedlikehold, utskiftninger og havari. I tillegg er det etablert en satsing på salg av spesialtjenester som oppretting, målinger og inspeksjon.

27 SCANA MAR-EL ADMINISTRERENDE DIREKTØR: HANS OLAV KILEN ANSATTE: 26 OMSETNING: NOK 35 MILLIONER 25 Marco-V Joystick system Maskinkontrollromspanel Scana Mar-El er en ledende produsent av elektroniske kontrollsystemer for fremdrift og manøvrering for de fleste fartøystyper. Dobbelt bropanel, Neptune Joystick controller Scana Mar-El ble etablert under navnet Mar-El i 1974 på Dalen i Telemark, Norge, der selskapet fortsatt er lokalisert og er en betydelig bedrift. Mar-El ble sommeren 1996 overtatt i sin helhet av Scana Industrier og skiftet navn til Scana Mar-El. Scana Mar-El er en av Europas ledende produsenter av maritime kontrollsystem for fremdrift, manøvrering og spesielle applikasjoner. Systemene leveres til de fleste fartøystyper, fra hurtigbåter og yachter til fiskefartøy, ferjer og supplybåter. Siden starten i 1974 er det levert over 2600 system. Dagens produkt er basert på lang erfaring og den siste mikroprosessorteknologien, og er utviklet med sikkerhet og enkel betjening i fokus. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 26 ansatte og omsatte for NOK 35 millioner. MARKED OG KUNDER Hovedmarkedene for de maritime kontrollsystemene er Norge og Europa, men også andre marked betjenes. Hovedkundene er motorleverandører, gir- og propellprodusenter, samt verft og rederier. Systemene leveres til fartøy over hele verden, mange via norske og europeiske motor, gir- og propellprodusenter. En hovedkunde er søsterselskapet Scana Volda, der produktene inngår i komplette fremdriftssystem. For agenturdelen er hovedmarkedene marine og industri, men det leveres også til andre marked som offshore, forsvar, energi og telekommunikasjon. Hovedkundene er betydelige aktører i sine respektive markeder. PRODUKTER Selskapets hovedprodukter er: Maritime kontrollsystem for fremdrift og manøvrering av skip: fremdriftstyringer, rorstyringer og mindre styremaskiner, thrusterstyringer, joystick-system. Agentur: posisjonssensorer, styrespaker/mmi og instrumenter til industri og marine markeder, men også til andre marked som offshore, forsvar, energi og telekommunikasjon.

28 SCANA SKARPENORD ADMINISTRERENDE DIREKTØR: RAGNAR ØHRN ANSATTE: 49 OMSETNING: NOK 87 MILLIONER 26 Hydraulisk oljeaggregat Hydraulisk dobbeltvirkende ventil-aktuator Scana Skarpenord produserer hydrauliske aktuatorer og ventilkontrollsystemer til større fartøyer som tankere, bulkskip, FPSOer og rigger. Hydraulisk enkeltvirkende ventil-aktuator Magnetventil sentral Scana Skarpenord ble etablert av Norsk Hydro på slutten av 60-tallet. Satsingsområdet var mekanisk industri i og med at man hadde både kompetanse og utstyr for denne type produksjon som følge av bygging og vedlikehold av fabrikkene. Gaffeltrucker var tidligere et viktig produkt, men man konsentrerte seg etter hvert på hydrauliske ventilstyresystemer for skip og senere til offshore virksomheten. Scana Industrier overtok selskapet i Per 31. desember 2006 hadde selskapet 49 ansatte og omsatte for NOK 87 millioner. MARKED OG KUNDER Selskapets viktigste kunder er skipsverft som bygger større skipstyper som tankere av alle slag, bulkskip og større offshorefartøy som FPSO s (produksjonsskip), rigger etc. Slike skipsverft finnes hovedsaklig i Asia (Japan, Korea og Kina) og i noen få land i Europa, som Kroatia, Polen, Tyrkia, Frankrike og Spania. Selv om kontraktene inngås med verftene, defineres også rederiene som viktige kunder da rederstøtte ofte er viktig. Enkelte rederier benytter tekniske konsulenter for å utarbeide spesifikasjoner og ofte også for å velge leverandører. Derfor er også nær kontakt med denne kundegruppen viktig. Andre viktige kundegrupper er pakkeleverandører og ventilleverandører. Dette er leverandører som markedsfører mer eller mindre komplette utstyrpakker hvor Scana Skarpenords utstyr naturlig inngår. PRODUKTER Selskapet utvikler, produserer og leverer hydrauliske aktuatorer og systemer for fjernstyring av ventiler i last, ballast og andre systemer for skip, offshorefartøy og for faste offshore installasjoner. Det finnes i dag ingen andre konsepter eller ny teknologi som kan erstatte selskapets produkter. Produktet vil være aktuelt også i overskuelig fremtid. Andre typer ventilstyringssystemer som finnes i markedet leveres til andre skipstyper enn de som er definert som selskapets viktigste markedssegment.

29 Scana produserer propeller av høy kvalitet til mange ulike skipstyper.

30 FORRETNINGS- OMRÅDET OLJE OG GASS 28 Forretningsområdet Olje og Gass ble etablert i 2006 og består av selskapene Scana Offshore Technology, Scana Offshore Vestby, Scana AMT, Scana Wikov samt det nyetablerte selskapet Scana Material Technology Centre. Aktivitetene i forretningsområdet har en stor spennvidde fra design, engineering, konsulent- og laboratorietjenester (Scana AMT og Scana Material Technology Centre) til produksjon, sammenstilling og testing av utstyr og egenutviklede produkter, samt komponenter/deler (Scana Offshore Vestby, Scana Offshore Technology og Scana Wikov), samt vedlikehold og reparasjoner av mekaniske komponenter til olje- og gassindustrien gjennom selskapene Scana Offshore Technology, Scana Offshore Vestby og Scana Wikov. Forretningsområdet har eget salgskontor i Houston, USA. PRODUKTER Scana har i løpet av 2006 etablert og gjort oppkjøp av selskaper som leverer utstyr, komponenter og tjenester til olje og gassindustrien. Forretningsområdet har som målsetting å kunne tilby komplette utstyrspakker, samt livssyklus vedlikeholdstjenester til internasjonale utstyrsprodusenter av bore- og produksjonsutstyr. Videre er det utviklet egne produkter innen spesialiserte nisjeområder for flytende produksjonsenheter. Scanas forretningsområde Olje og Gass har som målsetting å ivareta hele verdikjeden som kan inkludere flere Scana selskap gjennom ett kontaktpunkt for å sikre prosjektgjennomføringen for kundene: Konseptutvikling Design Prosjektledelse Ingeniørtjenester Fabrikasjon Ferdigstillelse Laboratorietjenester Vedlikehold og reparasjoner Scana leverer ett bredt spekter av tjenester og produkter til den internasjonale petroleumsindustrien, det være seg både offshore og landbasert. Også innen dette forretningsområdet er Scanas materialteknologiske kompetanse sentral både når det gjelder produksjon og produktutvikling. Forretningsområdet har god tilgang på store ingeniørressurser, som står sentralt i Scanas satsing på utvikling og spesialdesign til industrien. Scana utvikler og leverer produkter, komponenter og tjenester som: Reparasjon og vedlikehold av utstyr til olje- og gassindustrien Markedsføring og salg av utstyr og stålkomponenter Lineære ankervinsjer for flytende produksjonsenheter Turret løsninger med ferdig maskinerte lagerarrangement Slangetromler for olje laste- og losse systemer Termisk belegging av slitebestandige materialer Metallurgi- og laboratorietjenester Salg av nye og vedlikehold av gir KUNDER OG MARKED Scana har en sterk markedsposisjon innen levering av spesialløsninger til olje og gassindustrien for selskapets produkter. De fleste av kundene til Scana Olje og Gass er globale aktører innen design, produksjon og/eller drift av flytere (rigger og skip), bore- og produksjonsutstyr for flytere og faste installasjoner, samt produsenter av komplett produksjonsutstyr av havbunnsanlegg. Kundene har sine hovedkontorer og produksjonsfasiliteter i både USA og Europa og betjenes av Scanas salg og servicekontorer lokalt. STRATEGISK POSISJON Utviklingen går mot at kundene ønsker seg færre leverandører som er i stand til å påta seg totalansvar for flere disipliner, og samtidig har klart ansvar for kvalitet og tidsmessig levering gjennom ett kontaktpunkt. Scana Olje og Gass har nå gjennom samhandling mellom egne selskap etablert et miljø som har utgangspunkt innen materialteknologi, design, maskinering, sveising, sammenstilling, testing og laboratorietjenester. Dette brede spekteret av kompetanse innen viktige disipliner internt i konsernet, samt fokus på produkters livssyklus fra design til drift og vedlikehold, har gitt Scana en styrket strategisk konkurranseposisjon som bidrar til at konsernets selskap kan etablere langsiktige samarbeidskontrakter med sine kunder. RESULTATUTVIKLING Forretningsområdet hadde en omsetning på MNOK 112 i Driftsresultatet på MNOK 26 tilsvarer en driftsmargin på 24%. Scana Offshore Vestby og Scana AMT har i løpet av året sikret flere strategisk viktige kontrakter. Ordereserven ved utgangen av 2006 var MNOK 40 mens ordreinngangen var MNOK 60.

31 (Tall i millioner) 2006 Driftsinntekter 112 Driftsresultat 26 Ordrereserve pr Antall ansatte pr Scana har betydelige leveranser til og samarbeid med Sevan Marine ASA.

32 SCANA OFFSHORE TECHNOLOGY ADMINISTRERENDE DIREKTØR: INGE KVALVIK ANSATTE: 14 OMSETNING: NOK 17 MILLIONER 30 BOP Connector Scana Offshore Technology leverer vedlikehold av utstyr til olje og gassindustrien, illustrert ved en BOP (Blow-Out Prevention valve). BOP BOP Scana Offshore Technology ble etablert i desember 2005 der Scana eier 70 % og International Oilfield Services eier 30 % av selskapet. Selskapet er samlokalisert med Scana Steel Stavanger på Jørpeland utenfor Stavanger, Norge. Scana Offshore Technology skal primært markedsføre og drive vedlikehold og reparasjon av utstyr til olje- og gassindustrien. I tillegg skal selskapet koordinere Scanas arbeid med markedsføring til den internasjonale olje- og gassindustrien for produkter, komponenter og spesialstål. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 14 ansatte og omsatte for NOK 17 millioner. MARKED OG KUNDER Scana har en sterk markedsposisjon innen komponenttilvirkning til petroleumsindustrien, og vil tilegne seg samme posisjon også innen vedlikehold og reparasjonsoppdrag i nært samarbeid med utstyrsprodusenter. Kunder vil være operatører og utstyrsprodusenter innen petroleumsindustrien. PRODUKTER Scana Offshore Technology organiserer sine aktiviteter gjennom to hovedområder: Reparasjon og vedlikehold av prosess- og boreutstyr Markedsføring og salg av utstyr og stålkomponenter.

33 SCANA OFFSHORE VESTBY ADMINISTRERENDE DIREKTØR: LEIF VEBENSTAD ANSATTE: 38 OMSETNING: NOK 93 MILLIONER 31 Lineær ankervinsj Slangetrommel Scana Offshore Vestby har levert slangetromler for offloading av olje til bl.a. Sevan Marines rigg Piranema. Slampumpe HIV-kompensator Scana Offshore Vestby AS ble etablert i 1953 og kjøpt av Scana og International Oil Service i 2006 der Scana eier 70 % og IOS 30 %. Selskapet utvikler, produserer og installerer løsninger til både offshore-sektoren og landbasert industri. Selskapet har en god markedsposisjon spesielt innen undervannsløsninger og offshore laste- og lossesystemer. Scana Offshore Vestby har store ingeniørressurser som står sentralt i selskapets satsing på utvikling og spesialdesign. Per 31. desember 2006 hadde selskapet 38 ansatte og omsatte for NOK 93 millioner. MARKED OG KUNDER Scana Offshore Vestby har en sterk markedsposisjon innenfor markedssegmentene energi, offshore og industri. Selskapet tilbyr overhalingstjenester på vannkraftturbiner samt andre tjenester innenfor fornybar energi. Videre leverer Scana Offshore Vestby laste- og lossesystemer for offshore produksjonsenheter samt et bredt utvalg av mekaniske tjenester innenfor generell industri. Disse tjenestene varierer fra reparasjon og overhaling av maskineri til hovedmodifikasjon av mekanisk utstyr. PRODUKTER Selskapets hovedprodukter er: Slangetromler for offloading av olje for FPSO Lineær anker vinsj for kjetting Turret løsninger med ferdig maskinerte lagerarrangement Svivel for laste- og lossesystemer samt produksjon Termisk sprøyting av slitebestandige materialer