MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet.

Transkript

1 Gamvik kommune Møtested: Samfunnshuset, restauranten Møtedato: Tid: Kl 09:00 MØTEPROTOKOLL Formannskapet Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Fra adm. (evt. andre): Roger Hansen, Per Carstens, Siv Anita Steel (permitert etter behandlingen av sak 09/06), Harald Hansen Inga Manndal (forfall meldt møtedagen, ikke innkalt vara) Rådmann Svein Tønnessen, kontorsjef Bengt Ole Ekrem, styreleder i Nordkyn Havneutvikling AS Kåre Karlstad, Inger Roren (presenterte skisseprosjekt i forbindelse med næringsfondssøknad) Innkalling: 23. februar Merknader: Behandlede saker: /06 Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. Mehamn, 3. februar Siv Anita Steel Roger Hansen Harald Hansen Postadresse: Besøksadresse: Postboks 174 Rådhuset Vevikveien 6 Telefon: MEHAMN MEHAMN Telefaks:

2 SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0001/06 06/00162 GODKJENNING AV MØTEINNKALLINGEN VALG AV PROTOKOLLUNDERSKRIVERE 0002/06 06/00163 REFERATER 0003/06 06/00164 SPØRSMÅL OG ORIENTERINGER 0004/06 05/00960 SALG AV KOMMUNAL BOLIG I GAMVIK REKLAMASJON FRA KJØPER 0005/06 06/00151 NY HOVEDBANKFORBINDELSE FOR GAMVIK KOMMUNE 0006/06 06/00150 SAMARBEIDSAVTALE MED SPAREBANKEN NORD NORGE - DRIFT AV BANKTILBUD 0007/06 06/00153 OMDISPONERING AV TILSAGN I.F.B. MED OVERTAKELSE AV SKIPSEKSPEDISJON 0008/06 06/00166 TILDELING AV MIDLER FRA NÆRINGSFONDET RESTTILDELING FRA 2005 SØKNADSFRIST /06 05/00558 BÅTOPPTREKK/SLIPP I MEHAMN - AVTALE OM DISPONERING 0010/06 06/00146 LOKALE LØNNSFORHANDLINGER KAP. 5 FOR ÅR GODKJENNING AV PROTOKOLLER Side 2 av 13

3 0001/06 GODKJENNING AV MØTEINNKALLINGEN VALG AV PROTOKOLLUNDERSKRIVERE Innkallingen godkjennes Som protokollunderskrivere velges: Ingen merknader til innkallingen. Forslag fra ordføreren: Som protokollunderskrivere velges Siv Anita Steel og Harald Hansen. Innkallingen godkjennes Som protokollunderskrivere velges: Siv Anita Steel og Harald Hansen. 0002/06 REFERATER Referatene tas til orientering. Utvalgene drøftet referatene, rådmannen orienterte. Utvalget ber administrasjonen sende en henvendelse til Statens Vegvesen om å sørge for at skilting av fotgjengerovergang ved kiosken bringes i orden. Kåre Karlstad orienterte om Nordkyn Havneutvikling AS: Skal endre aksjesammensetningen til 51% eid av Gamvik kommune og 49% eid av private. Arbeidet med havnedistrikt og havneforetak. Avtale om overtagelse av skipsekspedisjonen, satt til 1. mai Utvidelse av industrikai, finansiering, bruk som liggekai. Flytebrygger i Mehamn og Gamvik. Side 3 av 13

4 Godstransport med Hurtigruta, ber om henvendelse til Coop Finnmark om å gå over til sjøbasert transport av varer. Oljeaktivitet utenfor Nordkyn. Rådmannen foreslo følgende vedtak: Formannskapet ber administrasjonen om å videreføre avtalen om samarbeid med Nordkyn Havneutvikling AS for 2006 innenfor rammene fra kommunens budsjett for Formannskapet stiller seg bak avtalen om Nordkyn Havneutviklings overtakelse av skipsekspedisjonen, herunder de økonomiske rammene, og henstiller til ordføreren som generalforsamling om å akseptere denne. Referatene tas til orientering. Formannskapet ber administrasjonen om å videreføre avtalen om samarbeid med Nordkyn Havneutvikling AS for 2006 innenfor rammene fra kommunens budsjett for Formannskapet stiller seg bak intensjonsavtalen om Nordkyn Havneutviklings overtakelse av skipsekspedisjonen, herunder de økonomiske rammene, og henstiller til ordføreren som generalforsamling i Nordkyn Havneutvikling AS om å akseptere denne. 0003/06 SPØRSMÅL OG ORIENTERINGER 01. Inger Roren; orientering om skisseprosjekt rehabiliteringssenter Inger Roren orienterte om bakgrunnen for skisseprosjektet. 02. Idrettshallen - anmodning om midler til utbedring av tak og nedløp Rådmannen orienterte om saken, blant annet med bakgrunn i tilstandsrapport, og ba om å få regulert inn økning av vedlikeholdsbudsjettet med kr i første omgang, i tråd med kommunestyrets vedtak om budsjett for Nye lokaler uteseksjonen, pålegg fra Arbeidstilsynet og midler til forprosjekt Polar Rådmannen orienterte om saken, og ba om å få regulert inn kr til forprosjekt. 04. Uteseksjonen og sommersesongen - anmodning om midler til vikar i perioden juni - september (jfr tidligere diskusjon i arbeidsutvalget) Rådmannen orienterte om saken, og ba om å få regulert inn kr til vikarlønn. Side 4 av 13

5 05. Mulighet for å gjeninnføre ordførers pott til diverse mindre tiltaksarbeid Rådmannen orienterte om saken, og ba om å få regulert inn kr til ordførerens tiltakspott. 06. Avsetning av midler til åpningsarrangement Aker Seafood (scootertur, middag, gaver etc - anslag ,-) Rådmannen orienterte om saken, og ba om å få regulert inn kr til dette arrangementet 07. Eventuelt behov for ekstra midler til næringsfondet Rådmannen orienterte om at det kunne bli nødvendig med ekstra midler ut i fra Næringsog Utviklingsutvalgets innstilling, ca kr Forprosjekt utvidelse av industrikaia Rådmannen orienterte om saken og ba om å få regulert inn kr til forprosjektet. 09. Mehamn som transitthavn Rådmannen orienterte om saken og ba om å få regulert inn kr til forprosjektet. 10. Brøytetjenesten i kommunen Rådmannen orienterte om saken. Veien til Varholmen, Pomorveien, er ikke kommunal vei, men det er bebyggelse og næringsvirksomhet. Veien til Hamnnesvegen 6B har uklar status. Utvalget er innstilt på å bidra til næringsvirksomhet, og vil i den sammenheng sørge for brøyting av de nevnte veiene innenfor ordinær turnus og kapasitet. Det er en forutsetning at ved stor arbeidsmengde vil brøyting av disse veiene bli prioritert sist. 11. Stillingen som teknisk sjef Rådmannen orienterte om saken, og at stillingen lyses ut som fast stilling. 12. Tilsettinger som kulturkonsulent og barnevernskonsulent Rådmannen orienterte om tilsetningene. 13. Notat fra Sintef v/bjørdal etter havnebefaringen Utvalget drøftet muligheter for fullfinansiering av bølgebryter på Varholmen. 14. Forholdet til Arctic Active i Lakselv Rådmannen orienterte om saken, særlig næringens egne inspill. 15. Henvendelse angående kai på Skjånes, mulighet for oppføring av bygg for turisme og fotoatelier Utvalget er postitivt til dette prosjektet, og ordfører anbefaler at partiene tar initiativ til drøftinger lokalt på Skjånes om dette prosjektet, med tilbakemelding til kommunen som grunneier. 16. Vedtak i Nærings- og Utviklingsutvalget (sak 07/06): Strategi for flåtebygging og næringsbygging Formannskapet tar vedtaket til orientering. Gamvik arbeiderparti fremmer saken for kommunestyret. 17. Jens Rockmanns testamente Testamentet ble referert for utvalget. 18. Diverse forslag fra Johnny Olaussen Forslagene videresendes til kommunestyret for endelig behandling. Formannskapet ber kommunestyret om ikke å gå inn på forslaget om mulkt for overskridelser av frister i forvaltningsloven. Formannskapet ser ikke bort fra at det blant annet på grunn av bemanningssituasjonen har forekommet at forvaltningslovens bestemmelser er brutt, men at det ikke er rimelig at dette får de konsekvenser som er skissert. 19. Fra Harald Hansen; manglende dataløsning på biblioteket i Gamvik Kontorsjefen skal sjekke status og iverksette nødvendige tiltak. Side 5 av 13

6 20. Fra Harald Hansen; ny lokalisering av legekontoret i Gamvik. Rådmannen orienterte om planene for ny lokalisering av legekontoret i Gamvik. Budsjettregulering som følge av ovenstående vedtas som egen sak. Budsjettregulering: Det avsettes følgende midler Midler til utbedring av tak og nedløp på idrettshallen i Mehamn Midler til forprosjekt Polar Midler til vikar i uteseksjonen Midler til ordførers pott til diverse mindre tiltaksarbeid Midler til åpningsarrangement Aker Seafood Ekstra midler til næringsfondet Midler til forprosjekt utvidelse industrikai Midler til prosjekt transitthavn Sum Midlene dekkes inn ved å redusere midler avsatt til dekning av underskudd med kr og det resterende beløpet settes av på konto reservert tilleggsbevilgninger. 01. Inger Roren; orientering om skisseprosjekt rehabiliteringssenter Inger Roren orienterte om bakgrunnen for skisseprosjektet. 02. Idrettshallen - anmodning om midler til utbedring av tak og nedløp Rådmannen orienterte om saken, blant annet med bakgrunn i tilstandsrapport, og ba om å få regulert inn økning av vedlikeholdsbudsjettet med kr i første omgang, i tråd med kommunestyrets vedtak om budsjett for Nye lokaler uteseksjonen, pålegg fra Arbeidstilsynet og midler til forprosjekt Polar Rådmannen orienterte om saken, og ba om å få regulert inn kr til forprosjekt. 04. Uteseksjonen og sommersesongen - anmodning om midler til vikar i perioden juni - september (jfr tidligere diskusjon i arbeidsutvalget) Rådmannen orienterte om saken, og ba om å få regulert inn kr til vikarlønn. 05. Mulighet for å gjeninnføre ordførers pott til diverse mindre tiltaksarbeid Rådmannen orienterte om saken, og ba om å få regulert inn kr til ordførerens tiltakspott. 06. Avsetning av midler til åpningsarrangement Aker Seafood (scootertur, middag, gaver etc - anslag ,-) Rådmannen orienterte om saken, og ba om å få regulert inn kr til dette arrangementet 07. Eventuelt behov for ekstra midler til næringsfondet Rådmannen orienterte om at det kunne bli nødvendig med ekstra midler ut i fra Næringsog Utviklingsutvalgets innstilling, ca kr Forprosjekt utvidelse av industrikaia Rådmannen orienterte om saken og ba om å få regulert inn kr til forprosjektet. 09. Mehamn som transitthavn Rådmannen orienterte om saken og ba om å få regulert inn kr til forprosjektet. Side 6 av 13

7 10. Brøytetjenesten i kommunen Rådmannen orienterte om saken. Veien til Varholmen, Pomorveien, er ikke kommunal vei, men det er bebyggelse og næringsvirksomhet. Veien til Hamnnesvegen 6B har uklar status. Utvalget er innstilt på å bidra til næringsvirksomhet, og vil i den sammenheng sørge for brøyting av de nevnte veiene innenfor ordinær turnus og kapasitet. Det er en forutsetning at ved stor arbeidsmengde vil brøyting av disse veiene bli prioritert sist. 11. Stillingen som teknisk sjef Rådmannen orienterte om saken, og at stillingen lyses ut som fast stilling. 12. Tilsettinger som kulturkonsulent og barnevernskonsulent Rådmannen orienterte om tilsetningene. 13. Notat fra Sintef v/bjørdal etter havnebefaringen Utvalget drøftet muligheter for fullfinansiering av bølgebryter på Varholmen. 14. Forholdet til Arctic Active i Lakselv Rådmannen orienterte om saken, særlig næringens egne inspill. 15. Henvendelse angående kai på Skjånes, mulighet for oppføring av bygg for turisme og fotoatelier Utvalget er postitivt til dette prosjektet, og ordfører anbefaler at partiene tar initiativ til drøftinger lokalt på Skjånes om dette prosjektet, med tilbakemelding til kommunen som grunneier. 16. Vedtak i Nærings- og Utviklingsutvalget (sak 07/06): Strategi for flåtebygging og næringsbygging Formannskapet tar vedtaket til orientering. Gamvik arbeiderparti fremmer saken for kommunestyret. 17. Jens Rockmanns testamente Testamentet ble referert for utvalget. 18. Diverse forslag fra Johnny Olaussen Forslagene videresendes til kommunestyret for endelig behandling. Formannskapet ber kommunestyret om ikke å gå inn på forslaget om mulkt for overskridelser av frister i forvaltningsloven. Formannskapet ser ikke bort fra at det blant annet på grunn av bemanningssituasjonen har forekommet at forvaltningslovens bestemmelser er brutt, men at det ikke er rimelig at dette får de konsekvenser som er skissert. 19. Fra Harald Hansen; manglende dataløsning på biblioteket i Gamvik Kontorsjefen skal sjekke status og iverksette nødvendige tiltak. 20. Fra Harald Hansen; ny lokalisering av legekontoret i Gamvik. Rådmannen orienterte om planene for ny lokalisering av legekontoret i Gamvik. 0004/06 SALG AV KOMMUNAL BOLIG I GAMVIK REKLAMASJON FRA KJØPER Saken legges fram uten innstilling. Side 7 av 13

8 Gamvik kommunen innrømmer en skjønnsmessig kompensasjon på kr for de feil og mangler som kjøper påpeker. Gamvik kommunen innrømmer en skjønnsmessig kompensasjon på kr for de feil og mangler som kjøper påpeker. 0005/06 NY HOVEDBANKFORBINDELSE FOR GAMVIK KOMMUNE 1. Gamvik kommune sier opp sitt engasjement med Nordea Bank ASA. Oppsigelsen gjøres gjeldende fra vedtaksdato. 2. Gamvik kommune inngår avtale med Sparebanken Nord-Norge om å være kommunens hovedbankforbindelse. Den nye avtalen trår i kraft så snart oppsigelsestider for gjeldende avtaler med Nordea Bank ASA utløper. 1. Gamvik kommune sier opp sitt engasjement med Nordea Bank ASA. Oppsigelsen gjøres gjeldende fra vedtaksdato. 2. Gamvik kommune inngår avtale med Sparebanken Nord-Norge om å være kommunens hovedbankforbindelse. Den nye avtalen trår i kraft så snart oppsigelsestider for gjeldende avtaler med Nordea Bank ASA utløper. 0006/06 SAMARBEIDSAVTALE MED SPAREBANKEN NORD NORGE - DRIFT AV BANKTILBUD Side 8 av 13

9 1. Formannskapet godkjenner utarbeidet samarbeidsavtale med Sparebanken Nord- Norge. 2. Godkjennelsen innebærer at det vil bli etablert et banktilbud for kommunens innbyggere med utgangspunkt i kommunekassas lokaler på rådhuset. Nærmere dato for åpning av tilbudet fastsettes i samarbeid med Sparebanken Nord-Norge etter at de praktiske løsninger er avklart og nødvendig opplæring er gitt. 3. Ivaretakelse av bankfunksjonen vil med dagens bemanningssituasjon på økonomiavdelingen kunne gjennomføres uten økt bemanning. 4. Det vil i utgangspunktet ikke være behov for særskilte budsjettreguleringer som følge av vedtaket da Sparebanken Nord Norge dekker anskaffelses- og drift- og vedlikeholdskostnadene for de systemer som må på plass som en del av banktilbudet. 1. Formannskapet godkjenner utarbeidet samarbeidsavtale med Sparebanken Nord- Norge. 2. Godkjennelsen innebærer at det vil bli etablert et banktilbud for kommunens innbyggere med utgangspunkt i kommunekassas lokaler på rådhuset. Nærmere dato for åpning av tilbudet fastsettes i samarbeid med Sparebanken Nord-Norge etter at de praktiske løsninger er avklart og nødvendig opplæring er gitt. 3. Ivaretakelse av bankfunksjonen vil med dagens bemanningssituasjon på økonomiavdelingen kunne gjennomføres uten økt bemanning. 4. Det vil i utgangspunktet ikke være behov for særskilte budsjettreguleringer som følge av vedtaket da Sparebanken Nord Norge dekker anskaffelses- og drift- og vedlikeholdskostnadene for de systemer som må på plass som en del av banktilbudet. 0007/06 OMDISPONERING AV TILSAGN I.F.B. MED OVERTAKELSE AV SKIPSEKSPEDISJON 1. Tidligere innvilget tilsagn på ,- i etableringstilskudd til selskapet Mehamn Skipsekspedisjon AS, jfr sak 70/05 i FSK trekkes tilbake. 2. Tilsagnet overføres til Nordkyn Havneutvikling AS i forbindelse med selskapets kjøp av Mehamn Skipsekspedisjon fra Bertheussen AS. 3. Tilsagnsbeløpet overføres når kjøpet er en realitet, det vil si når endelig avtale er undertegnet og finansieringen er bekreftet. Side 9 av 13

10 1. Tidligere innvilget tilsagn på ,- i etableringstilskudd til selskapet Mehamn Skipsekspedisjon AS, jfr sak 70/05 i FSK trekkes tilbake. 2. Tilsagnet overføres til Nordkyn Havneutvikling AS i forbindelse med selskapets kjøp av Mehamn Skipsekspedisjon fra Bertheussen AS. 3. Tilsagnsbeløpet overføres når kjøpet er en realitet, det vil si når endelig avtale er undertegnet og finansieringen er bekreftet. 0008/06 TILDELING AV MIDLER FRA NÆRINGSFONDET RESTTILDELING FRA 2005 SØKNADSFRIST Nærings- og Utviklingsutvalgets innstilling: Torfinn Vassvik ble erklært inhabil da han er medeier i flere av selskapene som har søkt. Frank Myklebust tiltrådte utvalget som vara for Torfinn Vassvik under behandlingen av hele denne saken. Nærings- og Utviklingsutvalgets innstilling til Formannskapet: Følgende søkere tildeles slike tilskudd: Søker nr 3 Bunker Oil Tromsø; kr Et godt servicetilbud til flåten. Søker nr 4 SUS (AS) v/metuva AS; kr Dokumenterte resultater i forbindelse med tidligere prosjekter, god effekt av tidligere tilskudd, samt lokale eiere. Søker nr 8 Daniel Rasmussen; kr Viktig med rekruttering av ungdom til fiskeryrket. Søker nr 9 SUS (DA) v/stein Inge Kristiansen og Jo Eirik Iversen; kr Anses som et godt prosjekt med lav tilskuddsprosent i forhold til totalkostnaden. Søker nr 11 Opplæringskontoret for fiskerinæringa i Midt-Finnmark; kr Viktig med rekruttering til fiskeryrket. Utvalget presiserer at administrasjonen må sørge for at dette prosjektet er grundig forankret lokalt i skolesektoren før tildeling gis. Mottakeren bes om å vurdere nødvendigheten av den høye økonomiske andelen av prosjektet til jenteleir, da utvalget mener at disse midlene kan anvendes bedre. Utvalget stiller også spørsmålstegn ved den noe lave leieprisen for fiskebåter. Søker nr 13 Inger Roren; kr Dette prosjektet er svært interessant og kan medføre store positive ringvirkninger for hele kommunen. Forutsetter en økning av næringsfondsmidlene som signalisert fra rådmannen. Side 10 av 13

11 Samlet utgjør dette kr Dette forutsetter en økning av næringsfondsmidlene på kr ,- som etter signal fra rådmannen foreslås finansiert ved å redusere konto reservert tillegsbevilgninger. Utvalget ser at det er mange gode og velbegrunnede prosjekter. Utvalget har i denne sammenheng vurdert hvilke prosjekter som er realiserbare i nær fremtid, da dette er en resttildeling fra fjoråret. Det nevnes særlig at tiltak rettet mot sommerens turistsesong kan prioriteres i neste ordinære tildeling, etter at den neste påfyllingen til næringsfondet er kjent. Følgende søkere tildeles slike tilskudd: Søker nr 1 Skjånes Landhandel AS; kr Søker nr 3 Bunker Oil Tromsø; kr Søker nr 4 SUS (AS) v/metuva AS; kr Søker nr 8 Daniel Rasmussen; kr Søker nr 9 SUS (DA) v/stein Inge Kristiansen og Jo Eirik Iversen; kr Søker nr 13 Inger Roren; kr Neste ordinære tildeling forutsettes gjennomført i løpet av 2 måneder. Betingelser for tilskudd: Det tas pant i båter som får tilskudd med betingelse om at tilskuddet skal tilbakebetales hvis båten selges. Pantet tinglyses. Formannskapet opprettholder sine forpliktelser til deltakelse i prosjektet kreative senter, og vil tildele midler til dette prosjektet i neste tildeling. 0009/06 BÅTOPPTREKK/SLIPP I MEHAMN - AVTALE OM DISPONERING 1. Reidar Strand, 9770 Mehamn, overtar drift av båtopptrekk/slipp på eiendommen Flatholmen i Mehamn (gnr 3/bnr9)fra Det settes følgende klausuler for overtakelsen: Side 11 av 13

12 - Alt ansvar for drift av anlegget, herunder strøm, forsikringer og vedlikehold er Gamvik kommune uvedkommende. Strand må selv sørge for å ordne opp i disse forholdene. - Eiendommen forblir i Gamvik kommunes eie som en del av eiendommen Flatholmen - Strand gis rett til å disponere et areal i tilknytningen til selve opptrekket begrenset til maksimum 6 meter på hver side av skinnegangen. - Strand gis rett til å kreve vederlag for bruk av slippen og området beskrevet ovenfor. Samlet vederlag må ikke stå i urimelig forhold til drifts- og vedlikeholdskostnadene i løpet av et år. - Med bakgrunn i at slippen ligger på en gammel allmenningsgrunn, kan ikke Strand utestenge brukere fra anlegget med mindre disse nekter å forholde seg til de rettigheter Strand er gitt i denne avtalen. Det samme gjelder allmenn ferdsel i området så lenge dette ikke utgjør noen fare for liv og helse eller verdier i området. 3. Avtalen gjelder i utgangspunktet for 10 år, men kan forlenges i ytterligere 5 år dersom partene er enige om det. 4. I den grad det skulle oppstå uoverenstemmelser rundt denne avtalen, skal disse løses gjennom at uoverenstemmelsene tas opp som egen sak i formannskapet. Strand gis rett til å møte for å redegjøre for sitt syn før saken tas opp til realitetsbehandling. 1. Reidar Strand, 9770 Mehamn, overtar drift av båtopptrekk/slipp på eiendommen Flatholmen i Mehamn (gnr 3/bnr9)fra Det settes følgende klausuler for overtakelsen: - Alt ansvar for drift av anlegget, herunder strøm, forsikringer og vedlikehold er Gamvik kommune uvedkommende. Strand må selv sørge for å ordne opp i disse forholdene. - Eiendommen forblir i Gamvik kommunes eie som en del av eiendommen Flatholmen - Strand gis rett til å disponere et areal i tilknytningen til selve opptrekket begrenset til maksimum 6 meter på hver side av skinnegangen. - Strand gis rett til å kreve vederlag for bruk av slippen og området beskrevet ovenfor. Samlet vederlag må ikke stå i urimelig forhold til drifts- og vedlikeholdskostnadene i løpet av et år. - Med bakgrunn i at slippen ligger på en gammel allmenningsgrunn, kan ikke Strand utestenge brukere fra anlegget med mindre disse nekter å forholde seg til de rettigheter Strand er gitt i denne avtalen. Det samme gjelder allmenn ferdsel i området så lenge dette ikke utgjør noen fare for liv og helse eller verdier i området. Side 12 av 13

13 3. Avtalen gjelder i utgangspunktet for 10 år, men kan forlenges i ytterligere 5 år dersom partene er enige om det. 4. I den grad det skulle oppstå uoverenstemmelser rundt denne avtalen, skal disse løses gjennom at uoverenstemmelsene tas opp som egen sak i formannskapet. Strand gis rett til å møte for å redegjøre for sitt syn før saken tas opp til realitetsbehandling. 0010/06 LOKALE LØNNSFORHANDLINGER KAP. 5 FOR ÅR GODKJENNING AV PROTOKOLLER De fremlagte protokollene fra lokale lønnsforhandlinger godkjennes. De fremlagte protokollene fra lokale lønnsforhandlinger godkjennes. Side 13 av 13