Produktkatalog 2013 Medisinske støttestrømper. Motion is Life:

Transkript

1 MEDISINSKE STØTTESTRØMPER Produktkatalog 2013 Medisinske støttestrømper Motion is Life:

2 Merking på pakningene Teip Nupper Nupper mønstret Spiss Cellestruktur Tåspiss lukket åpen

3 CREAM micro HONEY CARAMEL U AMARETTO ALMOND ESPRESSO Produkter og behandlingskonsepter: Gir mer livskvalitet GRAPHITE micro balance look soft soft S NAVY CREAM CARAMEL CARAMEL TOFFEE GRAPHITE NURAL CARAMEL ESPRESSO (Målsydd) Som globalt ledende produsent av medisinsk utstyr, har Bauerfeind bidratt til å opprettholde og gjenbygge helse, og for å øke velværet- for bedre livskvalitet. Tradisjonen med et familiedrevet selskap og de høye forventningene til ytelse i moderne helsevesen forplikter, og våre spesialister arbeider sammen med leger og forskere over hele verden. En rekke patenter og internasjonale utmerkelser dokumenterer innovasjonskraften til vårt selskap, samt de gode ferdighetene innen teknologi og industri. Dermed satser vi også i framtiden konsekvent på kvalitet "Made in Germany". Støtter og ortoser Bauerfeinds produkter kan brukes både til forebygging, terapi og som postoperativ hjelp. Leger og fysioterapeuter over hele verden stoler på våre støtter og ortoser, som finnes til alle kroppens utsatte områder i en rekke utførelser. Våre produkter har høy standard for maksimal terapeutisk effekt. Innleggssåler og sko Vi setter standarden i Europa når det gjelder ortopediske innlegg, med tradisjonelle produkter og innovative innleggskonsepter som TRIactive og ErgoPad. Komfortabelt og terapeutisk fottøy og avlastningsortoser er også tilgjengelig for moderne medisinsk fotpleie. business NAVY WHITE TERRA GRAPHITE NAVY Måleteknologi Perfekt passform er avgjørende for vellykket bruk av medisinske hjelpemidler. Derfor har Bauerfeind utviklet digitale målesystemer for optimal behandling med kompresjonsstrømper og for individuelle innleggsutførelser spesielt for bruk i fagbutikker. sport WHITE TITANIUM impuls + CARAMEL (Målsydd) eli t CARAMEL forskjellige modeller ulcertec NURAL cura o CREAM CARAMEL forskjellige modeller

4 micro VenoTrain medisinske støttestrømper: Uansett den riktige avgjørelsen micro balance Om det dreier seg om forebyggende tiltak, flebologiske standardtilfeller, behandling av ulcus curis venosum eller behandling av lymfødemer: VenoTrain medisinske støttestrømper dekker alle bruksområder innen moderne kompresjonsterapi. Strømpene utmerker seg på grunn av sin kliniske bekreftede effekt, unike materialegenskaper, og sitt pasientvennlige og moderne design. I vårt store sortiment kan du finne den riktige strømpen for enhver indikasjon. Våre rund- og flatstrikkede strømper kan du få både masseproduserte og spesialtilpassede etter bestemte mål. Perfect-fit-størrelsesystemet som er utviklet av Bauerfeind sørger for at strømpene har perfekt passform. Alle VenoTrain-produktene overholder kravene i Medical Devices Act (MPG) og RALkvalitetsmerket. Øko-Tex-Standard 100 garanterer som kvalitetsstempel særlig høy hudtoleranse. impuls + sport business look soft soft S curaflow delight ulcertec

5 Måleteknikk: For optimal tilpasning for dine kunder BODYTRONIC 200 Beinhelse er målbart raskt og enkelt med BODYTRONIC 200, det kompakte og bærbare systemet for måling av venefunksjonen. Overføres trådløst via Bluetooth til en PC, lar seg ved hjelp av de målte dataene utlede for forebyggende tiltak eller utfyllende informasjon for den medisinske terapianbefaling. BODYTRONIC 600 Presisjon er helt avgjørende når det gjelder å tilpasse medisinske støttestrømper individuelt for terapeutiske formål (tyske kvalitets- og testspesifikasjoner RAL-GZ 387, september 2000). Målesystemet BODYTRONIC 600 sikrer deg pålitelig registrerte 3D-omkretsverdier og garantert passform og kan forbindes direkte med Bauerfeind bestillingssystem på nettet. Perfect-Fit System Perfect-Fit størrelsessystem Mer enn ben er målt ved hjelp av Image 3D-teknologien som danner grunnlaget for Perfect-fit-systemet. Betydelig flere av dine kunder kan utrustes med kompressjonsstrømper i standard størrelser takket være dette systemet.

6 Også hos våre partnere: Maksimal komfort, pålitelig behandling Vi har som mål å sikre pasientomsorg av høy kvalitet også i fremtiden. Dette kan vi kun oppnå ved å samarbeide med spesialistleverandører som fokuserer på å levere høy kvalitet så raskt som mulig. Servicekonseptet vårt er spesielt utarbeidet med fokus på følgende: effektive transaksjoner, den beste veiledningen og skreddersydde løsninger. Salgspersonalet vårt har kompetanse på produktspesi kke og forretningsmessige spørsmål og er våre kontaktpersoner for felles markedsføringskonsepter. Vi hjelper deg gjerne Nordic Kundeservice +46 (0) Telefaks +46 (0) E-post: info@bauerfeind.se

7 micro Perfect-Fit System clima regulating Micro ber optimal wearing comfort Farger Egenskaper CREAM HONEY CARAMEL AMARETTO ALMOND NAVY ESPRESSO JAZZ SWING GRAPHITE Ccl 1 Ccl 2 En medisinsk støttestrømpe som er svært populær i hele verden. Den har høy andel mikrofiber, noe som gjør at den føles behagelig og lett. Den finnes i en rekke utførelser, diskrete farger, mønstre, trendy motefarger og riktig type for hver stil. 0 mikrofiber: pustende, hudvennlig og lett å rengjøre figurframhevende livdel (strømpebukse) og komfort-fotsåle ikke gjenomsiktig finstrømpe-kvalitet Materialsammensetning Ccl 1 6 polyamid 3 elastan Ccl 2 polyamid 4 elastan Pleieanvisninger Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

8 micro Versjoner standard Størrelse Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 1 2 Trikot Spiss Nupper Nupper mønstret åpen stengt XS (Caramel) S XL * S XL * S XL * U S XL * * uten mønster Versjoner Målutførelser Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 1 2 Trikot Spiss Cellestruktur Nupper Nupper mønstret åpen stengt AF U

9 micro balance Farger -Fit Perfectem Syst Pleievirkningen er bevist ved kliniske studier! Egenskaper CREAM Spesielt for sensitive ben, med aktive pleiesubstanser og reload-emulsjon: CARAMEL Permanent pleievirkning ved ganske enkelt å spraye emulsjonen på strømpen huden forblir glatt og smidig. Ccl 1 Ccl 2 G 80 mikrofiber: pustende, hudvennlig og lett å rengjøre G ugjennomsiktig finstrømpe-kvalitet G lett på- og avkledning av strømpene Materialsammensetning Ccl 1 68 polyamid 38 elastan Ccl 2 88 polyamid 48 elastan Pleieanvisninger Vær vennlig å ta hensyn til den separate produktinformasjonen for behandlingen med Reload-emulsjon! Reload-emulsjon med aktive virkestoffer varig pleiende egenskaper, som oppnås ganske enkelt ved å spraye på strømpen Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

10 micro balance Versjoner standard Størrelse Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 1 2 Trikot Spiss Nupper Nupper mønstret åpen stengt S XL S XL S XL Versjoner Målutførelser Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 1 2 Trikot Spiss Nupper Nupper mønstret åpen stengt

11 soft soft S Perfect-Fit System Farger Egenskaper NURAL CARAMEL ESPRESSO NAVY Ccl 1 Ccl 2 Myk og robust med en rekke spesialutførelser. I fargen "Natur" med ekspress-produksjon av målstørrelsewr ideelt for rask postoperativ utrustning. For pasienter med innskrenket mobilitet gir VenoTrain soft S (standardmodell i fargen Caramel) en generøst utformet hæl og et spesielt behagelig spennområde. for ham og henne med velgjørende massasjeeffekt leveres også som ufarget ("natur") Materialsammensetning Ccl 1 70 polyamid 30 elastan Ccl 2 6 polyamid 3 elastan Pleieanvisninger Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

12 Versjoner standard Størrelse Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss soft soft S 1 2 Trikot Cellestruktur Nupper Hoftebef. åpen stengt soft XS S XL S XL S XL soft S (Caramel) XS XL S XL Kun tilgjengelig med silikonbånd med nupper, i 3 cm og i Ccl 2. Silikonbånd med nupper 3 cm Versjoner Målutførelser * Kompr.-kl. (CCL) Avslutning/silikonbånd Tåspiss Liv 1 2 Trikot Spiss Cellestruktur Nupper Hoftebef. åpen stengt uten fot stump åpent skritt AF U H X E * VenoTrain soft; for utførelsene VenoTrain soft S, se prisliste

13 look Perfect-Fit System Farger Egenskaper CARAMEL TOFFEE GRAPHITE Ccl 1 Ccl 2 Et ekte highlight på grunn av sitt strålende utseende: Figurfremhevende med Push-Up-effekt, stretch-komfort og Trilobal-fibre for perfekt tilpasning. Den moteriktige følgesvennen også for profylakse og under svangerskapet. moderne-elegant glans lett gjennomsiktig Materialsammensetning Ccl 1 60 polyamid 40 elastan Ccl 2 polyamid 4 elastan Pleieanvisninger Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

14 Versjoner standard Størrelse Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss S XL 1 2 Trikot Nupper mønstret stengt look S XL S XL U S XL Versjoner Målutførelser Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 1 2 Trikot Spiss Nupper mønstret stengt U

15 business Perfect-Fit System Farger Egenskaper WHITE TERRA GRAPHITE NAVY Ccl 1 Ccl 2 Herrestrømpen med bomull og Tactel -sportsfiber gir overlegen brukskomfort med termoregulering. Høyelastisk LYCRA soft og den ekstra brede nedre kanten sikrer enkel påtrekking og perfekt tilpasning. høykvalitets herresokk med klassisk subtil ribbestruktur nyskapende materialblanding forsterket fotsåle Timbrelle High Tech-fiber for varig friskt fotmiljø Materialsammensetning Ccl 1 80 polyamid (inklusive 0 Tactel) 14 elastan 6 bomull Ccl 2 71 polyamid (inklusive 4 Tactel) 24 elastan bomull Pleieanvisninger Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

16 Versjoner standard Størrelse Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 1 2 Trikot stengt S XL Versjoner Målutførelser business Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 1 2 Trikot stengt

17 sport clima regulating Micro ber optimal wearing comfort Farger Egenskaper WHITE TITANIUM Ccl 1 Spesielt tilpasset behovene til idrettsutøvere for å øke utholdenhet og fremme restitusjon. Muskel-aktive soner i stoffet stabiliserer og støtter leggmuskelen. Optimal klimaregulering ved hjelp av spesielt høyt mikrofiberinnhold. 0 mikrofiber: pustende, hudvennlig og lett å rengjøre forsterket fotsåle gjennomprøvd medisinsk virkning fire standardstørrelser hver på to lengder Materialsammensetning 6 polyamid 3 elastan Pleieanvisninger Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

18 Versjoner standard Størrelse Kompresjon Avslutning/silikonbånd Tåspiss Trikot stengt S XL Ccl 1 sport

19 impuls + clima regulating Micro ber optimal wearing comfort Farger Egenskaper CARAMEL Ccl 2 Ccl 3 Utvikler spesiell dybdeeffekt på grunn av høyt arbeidstrykk selv med liten muskelbevegelse. Lett å trekke på og pustende, takket være mikrofiber. Høy virkningsgrad ved framskredne venelidelser, post-trombotisk syndrom, for ettervern for legede ulcere samt lymfeødemer på et tidlig stadium. kortstrekkelastisk materiale med hudvennlig mikrofiber høydifferensiert V6+ størrelsessystem Materialsammensetning Ccl 2 80 polyamid (inklusive 44 mikrofiber) 20 elastan Ccl 3 7 polyamid (inklusive 42 mikrofiber) 2 elastan Pleieanvisninger Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

20 Versjoner standard Størrelse Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 2 3 Trikot Nupper Hoftebef. åpen stengt I VI I VI Silikonbånd med nupper 3 cm Versjoner Målutførelser Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss 2 3 Trikot Nupper Hoftebef. åpen stengt impuls + H X

21 ulcertec Effektiviteten er bevist ved kliniske studier! Farger Egenskaper NURAL WHITE Ytterstrømpe Understrømpe Kombinasjonen med ytterstrømpe med patentert rhomboid-strikking og hudvennlig understrømpe for fiksering av bandasjen, gjør det mulig å trekke den på enkelt og uten en annen persons hjelp mmhg mmhg Understrømpene er også egnet for lett varig kompresjon om natten, og kan etterbestilles enkeltvis i sett av 3 kan (med 10 eller 18 mmhg) og er egnet for kokvask. lett å trekke på konstant kontakttrykk diskret optikk X -størrelsessystem Materialsammensetning for ytterstrømpe 77 polyamid 23 elastan Materialsammensetning for understrømpe 10 mmhg 89 polyamid 11 elastan 18 mmhg 72 polyamid 28 elastan Pleieanvisninger for ytterstrømpe Pleieanvisninger for understrømpe Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

22 Versjoner standard Størrelse Kompresjon Avslutning/silikonbånd Tåspiss Trikot åpen stengt XS XL mmhg og mmhg Ytterstrømpe Understrømpe VenoTrain ulcertec 39 Understrømpe 10 mmhg Ytterstrømpe mmhg Kompresjonstykkelse mmhg uproblematiske venøse leggsår ( Ulcus cruris venosum) med god helingstendens lett understrømpe for pasienter som bare tåler litt kompresjon om natten VenoTrain ulcertec 46 Understrømpe 18 mmhg Ytterstrømpe mmhg Kompresjonstykkelse mmhg terapieresistente ulsera ulsera med dårlig helingstendens ved toleranse og god akseptanse av kompresjon ulcertec

23 delight non-allergic latex free kind to the skin Farger Egenskaper CARAMEL Ccl 1 Ccl 4 Tilgjengelig som flatstrikket arm- og benstrømpe med hudvennlige, lateksfrie materialer og høy passformstabilitet. Med spesiell griprelief -struktur i mansjetten for komfortabelt og sikkert grep. For utrustning av framskredne venøse og lymfatiske plager pustende dobbeltstrikket materiale ekstra flate sømmer en rekke utførelser Materialesammensetning for benutrustning Ccl 2 80 polyamid 20 elastan Ccl 3 79 polyamid 21 elastan Ccl 4 7 polyamid 2 elastan Materialesammensetning for armutrustning Ccl polyamid 20 elastan Pleieanvisninger Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

24 Versjoner Målutførelser Kompresjonsklasse (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss Tillegg Trikot Nupper Hoftefeste åpen stengt skrått åpen T-hæl viskoelastiske pelotter AF ET CT CG CG1 Kan erhållas antingen med T-häl eller pelotter Andra utföranden framgår av aktuell prislista. delight

25 cura ow clima regulating Micro ber optimal wearing comfort non-allergic latex free kind to the skin Farger Egenskaper CREAM CARAMEL Ccl 1 Ccl 4 Unik grunnet høy andel av innovativt bearbeidet mikrofiber. Ekstra flate sensitiv-sømmer samt spesielle komfortsoner garanterer maksimal komfort i flatstrikk-utrustningene. Tilgjengelig for bein-, fot-, arm-, hånd- og brystutrustning smidig mikrofiber for lett påføring pustende strikkemateriale ekstra myk knehase for ubesværet bevegelighet spesialformer for individuelle behov Materialsammensetning Ccl polyamid 2 elastan Pleieanvisninger Om andre versjoner (hånd-, fot- og tåutrustninger) se produktkatalogen for VenoTrain-curaflow eller -prislisten. Fargevariasjoner er mulig på grunn av trykkteknikken.

26 Utførelser Måltilpasninger for bein Måltilpasninger for arm Kompresjonsklasse (Ccl) Kompresjonskl. (Ccl) Endestykke AA rett skrå uten hånd CG AF ET AE FT CT AC1 Måltilpasninger for toraks Kompresjonsklasse (Ccl) 1 Body T-shirt Bolero under bryst curaflow

27 Leveringsprogram standard Rundstrikkprodukter Utførelser Størrelse Kompresjonsklasse (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss VenoTrain Trikot Spiss Cellestruktur Nupper Nupper mønstret Hoftefeste åpen stengt micro XS S XL S XL S XL U S XL micro balance S XL S XL S XL soft XS S XL S XL S XL soft S XS XL XS XL look S XL S XL S XL U S XL business S XL sport S XL impuls + I VI I VI ulcertec XS XL mmhg og mmhg Ytterstrømpe Understrømpe Kun tilgjengelig med silikonbånd med nupper, i 3 cm og i Ccl 2. Silikonbånd med nupper 3 cm

28 Leveringsprogram målsydd Rundstrikkprodukter Utførelser Kompresjonskl. (Ccl) Avslutning/silikonbånd Tåspiss Liv VenoTrain Trikot Spiss Cellestruktur Nupper Nupper mønstret Hoftefeste åpen stengt uten fot stump åpent skritt micro AF U micro balance soft AF U H X E soft S look U business impuls + H X Leveringsprogram målsydd Flatstrikkprodukter se VenoTrain delight cura ow

29 Perfect-Fit System Seriestørrelsestabell Perfect-Fit Rundstrikkprodukter VenoTrain look, VenoTrain micro, VenoTrain micro balance, VenoTrain soft, VenoTrain soft S, VenoTrain business Omkrets XS S M L XL Normal Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus cg Silikonbånd bredt* cg Silikonbånd normalt cg Trikotavslutning cf ce cd cc cb cb cy ca Lengde short long Type ld lg , * Alle produkter unntatt VenoTrain soft S og VenoTrain business Seriestørrelsestabell VenoTrain sport Omkrets S M L XL cc cb Lengde short long Type ld Alle størrelsesangivelser i cm.

30 Seriestørrelsestabell V6+ VenoTrain impuls + Omkrets I II III IV V VI Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus cg cf ce cd cc cb cb 19 20,5 20, ,5 28,5 31 cy ca Lengde short long Type ld lg Seriestørrelsestabell X 5 VenoTrain ulcertec Omkrets XS S M L XL cc cb Lengde short long Type ld til 40 fra 40 Alle størrelsesangivelser i cm.

31 glider VenoTrain glider er en praktisk på- og avkledningshjelp for alle slags typer medisinske støttestrømper. Legen kan forordne bruk av VenoTrain glider. Slitesterkt materiale stabilt, solid og ekstremt lett Tids- og plassbesparende problemløs og rask på- og avkledning ideell også når du reiser Tilbehør I vaskenettet er VenoTrain medisinske støttestrømper skånet vask etter vask i maskin. Med gummihanskene er det ingen sak å trekke medisinske støttestrømper riktig på seg. Spesial-vaskemiddelet gir en skånsom pleie og varig beskyttelse. Antisklisålen gir stabilitet til foten i skoen. Rengjøringskluten for silikonbånd sørger for at silikonbåndet holder pålitelig på plass gjennom lange dager. Enkle øvelser med gymnastikkbåndet etter lange stå- eller sitteperioder kvikker opp bena på kort tid.

32 Medisinske støttestrømper med system: For en indikasjonsbasert utrustning Diagnose ingen synlige tegn til venesykdom Kribling retikulære variser Varikose truende funksjonell insuf siens Varikose med ødem funksjonell insuf siens Varikose med tro ske hudforandringer atrophie blanche, dermatoliposklerose helet ulcus cruris venosum orid ulcus cruris venosum CEAP klassi sering * C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Plager svake symptomer standard ebologisk tilfelle sterke symptomer alvorlig ebologisk tilfelle Medisinske støttestrømper Arbeidstrykk Elastisitet Høyelastiske strømper i fire basisstørrelser med høy passevne Mindre elastiske strømper med høyt arbeidstrykk i et meget differensiert størrelsessystem eller sydd etter mål iletr kk kompres onsklasse Størrelsessystemer Perfect-Fit System look micro micro balance business soft Valget av den optimale medisinske støttestrømpen retter seg etter indikasjonen og bør ta hensyn til pasientens individuelle behov (f. eks. materiale og akseptans av kompresjonsklasse). impuls + ulcertec Kompresjonsklasser Ccl mmhg Ccl mmhg Ccl mmhg Bonner venestudie ** Voksne mellom 18 og 79 år 70% 59,1% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 9,6% 14,3% 13,4% 2,9% 0,6% 0,1% 0% C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 artsc lassi kation on c ronisc en enenerkrankun en eute asome abe et al onner enenstu ie er lebolo ie

33 MEDISINSKE STØTTESTRØMPER STØTTER OG ORTOSER INNLEGGSSÅLER OG SKO MÅLETEKNOLOGI Rev. 0 09/13_ Bauerfeind Triebeser Strasse Zeulenroda-Triebes Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@bauerfeind.com Nordic Bauerfeind Nordic AB Roslagsgatan 24 SE Stockholm Phone +46 (0) Fax +46 (0) info@bauerfeind.se Motion is Life: