Olsokdagene på PROGRAM.

Transkript

1 Olsokdagene på PROGRAM juli

2 Velkommen til Olsokdagene på Stiklestad 2012 «Over grenser» Turid Hofstad Direktør Vi presenterer programmet for de 12. olsokdagene i rekken med en tro på at mange vil finne en konsert, ei forestilling, ei stemning, en opplevelse eller et foredragstema som engasjerer! I år har vi lagt vekt på å synliggjøre «talerstolen Stiklestad». Under vignetten «Over Grenser» møter vi først og fremst Årets Olsokprofil, den alltid engasjerende og uforglemmelige formidler, professor Dick Harrison. Han gir oss tre program som på ulike måter viser hvordan Norge og det norske står i en internasjonal tradisjon, historisk og i nåtid. Birgit Røkkum Skarstein vil reflektere over ulike former for bevegelse og hva som virkelig framstår som viktig i livet, sett i forhold til en opplevd ekstremhendelse. Riksantikvar Jørn Holmes foredrag dreier seg om «Pilegrimsferden en grenseløs reise», og «Olsok-seminaret» handler bl.a. om at fredelig sameksistens forutsetter dialog over så mange grenser, belyst spesielt i foredraget med Hanan Ashrawi. Og endelig setter generalsekretær i Norsk Presseforbund, Per Edgar Kokkvold, et særskilt søkelys på pressens rolle etter terrorhandlingene 22. juli, og hvordan slike ekstremsituasjoner vil utfordre samfunn, fagmiljø og enkeltpersoner i lang, lang tid. Multimediaskildringen «Til ungdommen» skildrer ungdommers reaksjoner etter 22. juli. Talerstolen Stiklestad vil gjennom disse programmene dermed ta opp tråden fra fjorårets Olsokdager, da de tragiske hendelsene 22. juli ga temaet «dialog» en smertefull relevans, og møteplassen Stiklestad ble viktig for mange. I programmene med kunstner Håkon Gullvåg og TrondheimSolistene i Stiklestad kirke beveger vi oss praktisk talt over grenser gjennom reisen Jerusalem Stiklestad, og kombinasjonen kirkekunst og musikk. Søstrene Hemsing og brødrene Larsen drar det hele i gang, med å bevege seg i grense landet mellom klassisk musikk og folkemusikk, sterkt etterfulgt av Melissa Horn som er klar for et forventningsfullt åpningskonsertpublium i Borggården. Spelet om Heilag Olav vil framstå på ny måte gjennom spelinstruktør, Marit Moum Aunes, kunstneriske blikk. Hun har med seg et stjernelag av skuespillere, kunstneriske ledere og amatører. Olav Gullvågs og Paul Okkenhaugs spel angår og engasjerer oss stadig; historiene fra 1030 lever videre mot 2030! Og så presenterer olsokdagene mye mer enn dette! Velkommen til opplevelser over grenser velkommen til mangfoldige Stiklestad! SIDE 2/3 Hvert år presenterer vi et et ungt kunstnerisk talent som «Årets Medspiller». I år falt valget på fi olinisten Torfi nn Hofstad. ÅRETS Medspiller Torfinn Hofstad er 19 år gammel, født og oppvokst i Verdal. Han har spilt fiolin i 11 år, og driver hovedsakelig med folkemusikk. Han har nettopp avsluttet 3 år ved musikklinja på Inderøy videregående skole. Sammen med Edvard Bolås kom han til lands mønstringen i UKM 2011 med en slått de hadde laget selv. Til nå har de komponert 5 slåtter sammen, og målet er å gi ut en plate i år. Publikum vil møte Torfinn Hofstad ved flere anledninger under Olsok dagene TIDLIGERE MEDSPILLERE Are Hembre, Stjørdal (2011) Julie Vikestad Olsen, Levanger (2010) Håkon Ricardo Storstadmo, Verdal (2009) Adrian Løseth Waade, Verdal (2008)

3 Nordens største og eldste friluftsteater er sett av mer enn tilskuere! Siden 1954 har spelet på Stiklestad bergtatt og begeistret stadig nye generasjoner. Spelet om Heilag Olav Spelet om Heilag Olav er ei dramatisering av det som skjedde på gården Sul dagene før slaget på Stiklestad i år Stykket er skrevet av Olav Gullvåg, og Paul Okkenhaug har komponert musikken. Spelet blir framført på selve slagstedet Stiklestad i et miljø og ei ramme som bare natur, historie og dyktige aktører kan skape. Vår nye regissør Marit Moum Aune vil sette sitt preg på årets spel, og publikum får se ei forestilling med nye og overraskende grep. Hun har med seg disse profesjonelle skuespillerne i sitt ensemble: Henrik Mestad, Heidi Gjermundsen Broch, Tom Erik Lie, Ingunn Beate Øyen, Sverre Bentzen, Hildegunn Eggen, Terje Strømdahl, Ralph Carlsson, Hanne Skille Reitan og Lavrans Haga. Musikken er en viktig del av spelet. Olsokorkesteret er et fullt symfoniorkester sammensatt av 25 profesjonelle musikere i sam spill med like mange amatørmusikere og musikk studenter. Olsokkoret består av de beste mannsangerne i regionen, i samsang med profesjonelle korsangere. Musikalsk leder Ole Kristian Ruud, korinstruktør Tore Erik Mohn og koreograf Arne Fagerholt utgjør, sammen med regissøren, et svært godt kunstnerisk lederteam. Om lag 850 personer er involvert i og omkring forestillingen. Det store frivillige apparatet med sitt engasjement og sin kompetanse er en ubetinget kvalitet ved selve spelproduksjonen. Offisiell åpning ved kulturminister Anniken Huitfeldt 25. juli. Forestillinger 2012 Onsdag 25. juli kl Fredag 27. juli kl Lørdag 28. juli kl Søndag 29. juli kl Billetter Voksen: 420/320 Barn (4 14 år): 210/180 Honnør/student/gruppe: 380/ Grupper og hotellpakker Tlf Stiklestad Nasjonale Kultursenter SIDE 4/5 Amfioversikt

4 ÅRETS Olsokprofil Olsokdagene 2012 presenterer en fremragende middelalderhistoriker og fantastisk formidler på Stiklestads talerstol! Dick Harrison Årets olsokprofil, professor Dick Harrison, er en av Sveriges ledende middel alderhistorikere og har skrevet en rekke bøker om historiske emner, særlig fra middelalderen. Han er trolig mest kjent i Norge bl.a. etter samarbeidet med Jan Guillou i forbindelse med bøkene og filmene om romanfiguren Arn Magnusson. Gjennom sitt forfatterskap og gjennom øvrig historieformidling tilskrives årets olsokprofil mye av æren for at historieinteressen blant den svenske allmennheten har økt betydelig i de senere årene. Han har fått en rekke priser både for forskning, forfatterskap og formidling. Harrison skriver forøvrig historiske romaner, har egen blogg i Svenska Dagbladet og er mer enn de fleste opptatt av historiekunnskapens betydning for samfunnsutvikling i vår tid. Foto: Idha Lindhag. Det første møtet med årets olsokprofil skjer på premieredagen for Spelet, da professor Dick Harrison vil holde foredrag om «hvordan det norske er blitt norsk». Dagen etter møter vi ham i et samtaleprogram der vi blir nærmere kjent med olsokprofilen både personlig og profesjonelt. Dick Harrison avslutter sitt opphold på Stiklestad med et foredrag, eller skal vi kanskje heller si forestilling i Stiklastadir, der han i tidsriktig antrekk vandrer rundt i gildehallen mens han forteller om Nordens kulturelle møte med Midtøsten i middelalderen. Dick Harrison tar med andre ord publikum med over mange slags grenser som Årets Olsokprofil på Stiklestad. OPPLEV... Onsdag 25. juli kl «Hur blev det norska norskt?» Foredrag. Musikkinnslag ved Årets medspiller Torfinn Hofstad. Konferansesalen Bill. 170/150. Torsdag 26. juli kl «Hur stor nytta har vi egentligen av historia?» Samtale med Marika Lagercrantz. Konferansesalen Bill. 170/150. Torsdag 26. juli kl «Vi och Dom. Om mötet mellan Norden och Orienten under medeltiden.» Foredrag. Stiklastadir. Bill. 170/150. TIDLIGERE OLSOKPROFILER Jonas Gahr Støre (2011) Ingelin Killengreen (2010) Jan Egeland (2009) Anne Aasheim (2008) Gunnar Stålsett (2007) Gudmund Hernes (2006) Kåre Willoch (2005) Thomas Hylland Eriksen (2004) Karsten Alnæs (2003) Jostein Gaarder (2002) SIDE 6/7

5 ÅRETS Olsokkunstner De fl este av oss kjenner ham best som verdenskjent musiker i A-ha og nå sist sett som dommer i musik konkurransen «The Voice» på TV2. Men Magne Furuholmen har krysset kunstneriske grenser, og det er som billedkunstner han nå gjester Olsokdagene på Stiklestad. Magne Furuholmen Foto: Lars Gundersen. Furuholmens utstilling her på Stiklestad vil omfatte både originalarbeider og grafikk. I tillegg vil han lage et eget Stiklestadinspirert motiv som vil bli produsert som trykk i 20 eksemplarer. Magne Furuholmen har sin kunstneriske bakgrunn som elev av kunstneren Kjell Nupen. Han har i dag etablert seg som kunstner både i Norge og internasjonalt. Som billedkunstner arbeider Furuholmen med maleri, grafikk, keramikk, glass og lyd, samt installasjoner. Han arbeider med forskjellige teknikker innenfor grafikken, men de siste årene har han har spesialisert seg på dyptrykk. I enkelte komposisjoner utforsker han språklige strukturer og bokstavenes visuelle kvaliteter, og språket blir gjenskapt som kunst. Hans formspråk er moderne, estetisk og visuelt fengende. Furuholmens suksess har skutt fart siden hans gjennombruddsutstilling «Kutt» på Henie-Onstad Kunstsenter. I tillegg til utstillinger blant annet på Lillehammer Kunstmuseum, Norske Grafikere, Nobels Fredssenter, Galleri Trafo og Kunstverket Galleri i Norge, har han hatt en rekke utstillinger i Asia og i Europa, deriblant i London, hvor han er representert ved det prestisjetunge galleriet Paul Stolper. Kunstverkene hans er tatt inn som en del av samlingen ved flere norske og utenlandske institusjoner. Han er kjøpt inn av blant annet Norsk Kulturråd, Henie-Onstad Kunst senter, Kistefos Museum, Sørlandets Kunstmuseum, Museum of Contemporary Glass Art i København og Biblioteque Nationale de France. SIDE 8/9 OPPLEV juli kl Åpning av Olsokutstillinga 2012 Åpning ved kulturredaktør i Aftenposten, Knut Olav Åmås. Musikk ved Årets Medspiller Torfinn Hofstad. Leidangsgalleriet. Fri entré. TIDLIGERE OLSOKKUNSTNERE Johanne Marie Hansen-Krone (2011) Håkon Bleken (2010) Kjell Nupen (2009) Ørnulf Opdahl (2008) Bård Breivik (2007) Inger Sitter (2006) Arne Nøst (2005) Franz Widerberg (2004) Håkon Bleken (2003) Håkon Gullvåg (2002) Nils Aas, Knut Steen og Ludvik Eikaas (2001)

6 Konserter og forestillinger ÅPNINGSKONSERT ÅPNINGSKONSERT Melissa Horn Ingen ringere enn svenske Melissa Horn med band står på scenen i Borggården 23. juli. Konserten på Stiklestad er Melissa Horns eneste konsert i Trøndelag i sommer, og er en del av hennes kombinerte festival- og konsertturné gjennom hele Skandinavia sommeren Etter minnekonserten i Oslo 21. august 2011, hvor hun fremførte sin egen «Kungs holmens hamn», har mange nordmenn fått øynene opp for den unge Stockholmsjenta. Hennes markante stemme gir styrke og en egen storhet til tilsynelatende enkle viser. Med enkle midler klarer hun å formidle de innerste ting. I Sverige startet det i 2008 med debutalbumet «Långa nätter», der hun blant annet gjorde en duett med Lars Winnerbäck. I fjor høst slapp hun sitt tredje album «Innan jag kände dig» som gikk direkte inn på hit listenes 1. plass og raskt solgte til platina. Turnéen deretter resulterte i 40 utsolgte konserter over hele Norden. Musikalsk sommerpunsj med «TÆFT» «To Damer & to Herrer» SIDE 10/11 tok publikum med storm under Hilmarfestivalen Når Eldbjørg og Ragnhild Hemsing sammen med Gjermund og Einar Olav Larsen holder konsert under Olsokdagene på Stiklestad, er det duket for nok en heftig opplevelse! Søskenparene serverer folke musikk fra Valdres og Trøndelag, verker av Bach, Paganini, Ole Bull og kvartettens egen Gjermund Larsen! «TÆFT» er en ny vokalgruppe bestående av Ola Fjellvikås, Jeanette Hoseth, Ingrid Elise Andersen og Tore B. Granås alle godt kjent fra Innherreds musikk- og teatermiljø. Denne første skikkelig svingende konserten inneholder ensemblets håndplukkede låter med løs snipp og sommerbris i håret. Musikalske perler i et vidt spekter serveres sammen med Skaldens ostetallerken. Musikere: Tony Waade, Lars Erik Fisknes og Erling Helland. OPPLEV... Foto: Espen Storhaug/Banjo Media 23. juli kl «To Damer & to Herrer» Konsert i forbindelse med åpning av Olsokdagene. Stiklestad kirke. Se også side 3. Bill. 250/ juli kl ÅPNINGSKONSERT Melissa Horn med band. Borggården. Bill. 395/ juli kl Musikalsk sommerpunsj med «TÆFT» Konferansesalen Bill. 420/390 inkl. Skaldens ostetallerken. 24. juli kl og 25. juli kl «To på kloden» Komikk på høye hæler. Arr. Nord-Trøndelag Teater. Teatersalen. Bill. 190/150.

7 Kolasj: WOW Reklame AS/Øyvind Malum Stjernenatt I BORGGÅRDEN Balsam for sjelen og fantastisk vellyd i øret! Under årets «Stjernenatt» i Borggården stifter vi nærmere bekjentskap med solistene i Spelet: Heidi Gjermundsen Broch og Tom Erik Lie. Vi møter også Isa Katharina Gericke og Kjetil Støa, som sammen med et opplagt olsokorkester, under ledelse av Ole Kristian Ruud, serverer perler fra opera, operetter og musikaler. Ralph Carlsson er kveldens strålende konsertvert, og vi får høre utdrag fra bl.a. Figaro, La Boheme, Barbereren i Sevilla, og Annie Get Your Gun: There is no business like showbusiness; velkommen til gnistrende stjernenatt! «SPINNVILT» vikingshow! Sveinung Kveli og Per Arne Lynum presenterer sitt nye show «Fra vikingtid til nåtid». Forestillinga er spesielt skrevet for Olsokdagene. Den byr på mye nytt fra Kvelis egen vikingbok og smake biter fra ulike scenesuksesser. Nattstemning i St. Olavs kapell Publikum inviteres til en lun og stemningsfull time i sommernatta. Årets Medspiller, Torfinn Hofstad (fiolin), har med seg Edvard Bolås (piano) og skuespiller Line Heie Hallem. Torfinn spiller både klassisk musikk og folkemusikk. Han har sammen med Edvard komponert flere slåtter som du hører under denne konserten. Line framfører tekster og dikt som utfyller musikken denne julinatta. SIDE 12/13 Sveinung Kveli er Norges store amatørrevykonge etter mange vinnernummer på Norsk Revyfestival på Høylandet. Han er også kjent gjennom teaterforestillinga «Pe-Torsa» i Kvelia. Per Arne Lynum er vinner av fem priser på Norsk Revyfestival og er kjent som odelsgutten og ungkaren Ottar på NRK. OPPLEV juli kl «Stjernenatt i Borggården» Borggården. Bill. 395/ juli kl og Nattstemning i St. Olavs kapell. Bill. 150/ juli kl «To på kloden» Komikk på høye hæler. Arr. Nord-Trøndelag Teater. Teatersalen. Bill. 190/ juli kl Spinnvilt! «Fra vikingtid til nåtid» Humorshow. Borggården. Bill. 320/290.

8 «1066 Slaget ved Stamford Bridge» Eksistensiell Monty Python møter Snorres kongesagaer i et Quentin Tarantino-univers! En ellevill komedie om et av de verste slagene i norsk historie, der 5000 nordmenn mistet livet i forsøket på å erobre England. Vi møter bl.a. kongen Harald Hardråde, Olav den Helliges halvbror som selv deltok i slaget på Stiklestad. En drøy time fylt med drama, action, historie, humor, krim og kjærlighet. I rollene: Gard B. Eidsvold, Cato Skimten Storengen, Kim Sørensen og Per Kjerstad. Regi og manus: Yngve Sundvor. Med Statsteateret. «Jerusalem Stiklestad» Utstilling ved Håkon Gullvåg Avslutningskonsert med TrondheimSolistene, Henning Sommero og Rim Banna Det er klart for et unikt møte mellom Håkon Gullvågs kirkekunst og TrondheimSolistene, Henning Sommerro, palestinske musikere, skuespillere og solister under Olsokdagene på Stiklestad. «Høydepunkter» OPPLEV... «Olsokkoret» under ledelse av Tore Erik Mohn gir oss høydepunkter fra sitt store repertoar: Religiøse folketoner, pilegrimskor, Okkenhaugsanger. David Monrad Johansens «Draumkvedet» er en del av konserten. Medvirkende: Solister fra korets rekker. Pianist André Dyrstad. 24. juli kl Åpning av Håkon Gullvågs utstilling. «Jerusalem Stiklestad. Malerier for kirkerom». «Å male Gud i dag» Samtale mellom Håkon Gullvåg og kurator Daniel Johansen. Stiklestad kirke. Fri entré. Se side juli kl «1066 Slaget ved Stamford Bridge» Ellevill forestilling med Statsteateret. Konferansesalen Bill. 280/ juli kl «Høydepunkter» Konsert med Olsokkoret. Dirigent: Tore Erik Mohn. Piano: André Dyrstad. Stiklestad kirke. Bill. 120/ juli kl AVSLUTNINGSKONSERT «Jerusalem Stiklestad» Avslutningskonsert med TrondheimSolistene, Henning Sommero og Rim Banna. Kunstnerisk leder: Øyvind Gimse. Stiklestad Kirke. Bill. 395/365. SIDE 14/15 TrondheimSolistene har holdt pilegrimskonserter over hele verden, blant annet i Augusta Victoriakirken på Oljeberget i Jerusalem. Nå blir samme konsert fremført i Stiklestad kirke. Den kjente palestinske skuespilleren Emile Ashrawi leser tekst av dikteren Mahmood Darwish til spesialskrevet musikk av Henning Sommerro framført av en perkusjonist og sangeren Rim Banna. Biskopen i Jerusalem, Jordan og Det hellige land, Munib Younan introduserer konserten. Samtidig kan du oppleve Håkon Gullvågs kirkekunst. Gullvåg og TrondheimSolistene har samarbeidet om en rekke prosjekter, som har blitt fruktbare kunstneriske møter med nasjonal og internasjonal anerkjennelse. Utstillinga hans fra Nidarosdomen i 2005 ble utstilt i Jerusalem fra , samtidig med TrondheimSolistenes konsert. Denne utstillinga kan du nå oppleve under Olsokdagene, sammen med en del nyere bilder og alterskap. Utstillinga åpner 24. juli i Stiklestad kirke med et samtaleprogram mellom Håkon Gullvåg og kurator Daniel Johansen. Utstillinga åpnes av Åse Kleveland og varer til 29. juli.

9 «OVER GRENSER» er et perspektiv som preger Olsokseminaret og populær foredragene på Stiklestads talerstol under årets olsokdager både i konkret, fysisk forstand og i overført betydning. Olsokseminaret Verdier på liv og død Rettferdighet Olsokseminaret er et samarbeid mellom Biskopen i Nidaros, Stiklestad Nasjonale Kultursenter og Olavsfestdagene i Trondheim. Det vil i år ha rettferdighet som tematisk overskrift og vil ha et fokus på ulike sider ved situasjonen i Midtøsten, der uttrykket «over grenser» kan relateres til mange forhold både i egentlig forstand og i overført betydning. Dr. Hanan Ashrawi, kjent palestinsk akademiker og samfunnsaktør, reflekterer over ytre og indre faktorer som påvirker spørsmålet om fred i Midtøsten. Ashrawi fikk flere politiske posisjoner innen de palestinske selvstyremyndighetene som ble etablert i kjølvannet av Osloprosessen og etter tildelingen av Nobels fredspris til Rabin, Perez og Arafat i Hun har vært sentral i det innledende arbeidet med å etablere en selvstendig palestinsk stat. Biskopen i Nidaros og Biskopen i Jerusalem, Jordan og Det hellige land medvirker under seminaret. Olsokseminaret fortsetter i Trondheim. Populærforedrag Jørn Holme er Riksantikvar og har bakgrunn som jurist og tidligere sjef for PST. Han har løftet fram den samfunnsmessige betydningen av kulturminner og kulturarv, og er spesielt opptatt av hvordan vi legger til rette for og tar vare på vår kulturarv. Pilegrimstradisjonen er en del av denne arven, og pilegrimsvandringer kan ses på som grenseoverskridende opplevelser, både fysisk og mentalt. Per Edgar Kokkvold er journalist og tidligere redaktør i Dagsavisen. Han er generalsekretær for Norsk Presseforbund, og i årene var han leder av Pressens Faglige Utvalg (PFU). Han har vært en uredd talsmann for presse frihet og generell ytringsfrihet. I lys av rettssaken etter 22. juli har han problematisert pressens samfunnsrolle og har bl.a. pekt på den utfordrende grenseoppgangen mellom psykiatri og rettsvesen. Martin Slottemo Lyngstad og Lars Andreas Ellingsgard Øverli I ett år fra november 2011 er en bobuss framkomstmiddel, kontor og bolig for reportasjebyrået Paragon Features. De unge fotojournalistene er i gang med sitt hittil mest omfattende prosjekt «Til ungdommen»: De skal dokumentere og vise ulike ungdomsmiljøer fra innsiden etter 22. juli. Birgit Røkkum Skarstein ble rikskjendis gjennom TV-programmet «Ingen grenser» der hun viste en jernvilje og en mental styrke utenom det vanlige. Lam fra livet og ned etter en sykehustabbe, maktet hun å komme til topps på Snøhetta. Både før og etter TV-opptredenen har hun vært svært samfunnsengasjert og vist en formidabel evne til å fokusere på muligheter i stedet for hindringer. Foto: Birgit Dannenberg Foto: Joakim Krøvel OPPLEV... SIDE 16/17 PÅ STIKLESTAD 29. juli kl «Verdier på liv og død» «The Prospects of Peace in Palestine: External Contexts and Internal Dynamics» Dr. Hanan Ashrawi. Auditoriet. Bill.150/130. I TRONDHEIM 30. juli kl : Folkemøte og debatt på Vestfrontplassen 31. juli kl : Biskopens samtale i Nidarosdomen 24. juli kl «I bevegelse over grenser» Et møte med Birgit Røkkum Skarstein i samtale med Sverre Krüger. Konferansesalen Bill. 150/ juli kl «Pilegrimsferden en grenseløs reise» Populærforedrag med Riksantikvar Jørn Holme. Auditoriet. Bill. 100/ juli kl «Til ungdommen» Multimediaskildring av ungdom i Norge etter 22. juli. Ved Martin Slottemo Lyngstad og Lars Andreas Ellingsgard Øverli. Auditoriet. Bill. 100/ juli kl «Norge etter massakren» Populærforedrag ved generalsekretær i norsk presseforbund Per Edgar Kokkvold. Auditoriet. Bill. 100/80.

10 Stiklastadirmarkedet Under Olsokdagene forvandles området omkring langhuset på Stiklastadir til et storslått middelaldermarked. En landsby av viking- og middelaldertelt huser håndverkere og selgere fra fjern og nær som lever og ånder for vikingtid og middelalder. Her kan du se demonstrasjoner av gammelt handverk og kjøpe kvalitetsprodukter av lær, tre, jern, glass, keramikk og ulike tekstiler. Barna kan kle seg ut som viking og leike slaget eller delta på andre aktiviteter. For de voksne kan vi friste med bueskyting, øksekasting eller kanskje en omvisning i langhuset? Vikingmat får du selvsagt kjøpt, enten du har lyst på kyllingklubbe, urtesuppe, honningkake eller bringebærdrikk. «FENJA OG MENJA» Langhuset på Stiklastadir og aktivitetsområdet rundt er åpent hele sommeren fra 23.6 til 5.8 ÅPNINGSTIDER Tirsdag 24. juli: Onsdag 25. juli: Torsdag 26. juli: Fredag 27. juli: Lørdag 28. juli: Søndag 29. juli: MIDDELALDERGÅRDEN Spennende familieforestilling om vikingenes oppfattelse av verden. Fenja forteller og synger mens Menja «maler» monstrene frem med lyder, miming, tekstilkunst og illustrasjon. Ide, manus, produksjon og fremføring er ved Ragnhild Gjerstad og Tone Holte. Regi: Pia Appelqvist. Stiklastadir. Varighet: ca. 40 min. Se dagsprogram side «OLAV DEN HELDIGE OG LYKKESVERDET» Familieforestilling med mye humor som viser den barnslige siden ved Olav den Hellige. Patrik Stenseth og Andreas Humle kjær er til daglig teaterstudenter ved HINT, og skal under Olsok dagene framføre forestillinga i langhuset. Regi: Robin Alexander Eriksen. Piano: Christian Stahr. Stiklastadir. Varighet: ca. 40 min. Se dagsprogram side BILLETT - STIKLASTADIRMARKEDET Inngang 50. Innehaver av Stiklestadkortet 2012: Gratis Foto: Marius Rua NATTERAST PÅ STIKLASTADIR 25., 27., 28. og 29. juli kl Husfrua serverer viltgryte og kyllingklubber med tilbehør. Gildehallen. SIDE 18/19

11 For barna Stiklestad er et eldorado for barn! Her har vi det artig og lever i historien. LEVANGEROKTETTEN PRESENTERER: «Egners og egne sanger» BARNAS SPELDAGER. Bli med på tre hele dager, hvor du kan lære om teater ved at dere selv lager og framfører et eget spel. Her vil tre profesjonelle instruktører jobbe med dans, musikk og drama. Deltakerne vil også få oppleve «Spelet om Heilag Olav», og før forestillingen luske rundt «backstage», se på sminking av skuespillere, treffe hestene, snakke med hærmenn og andre aktører. For påmelding se side 24. I VANDRETEATERET GÅRDIMILLOM, med årets episode «Storlygar n Martin Kveinnavika», blir vi med tausa Dortea 110 år tilbake i tid på ei vandring på folkemuseet. Ulike scener utspinner seg på hver gård og du møter frodige personer som byr på seg sjøl i skjemt og alvor. Manus: Hans-Magnus Ystgaard. Regi: Line Heie Hallem. Oppmøte ved kulturhuset. I 30 år har oktetten sunget, spilt og gjøglet for barn og voksne. Nå kommer de med sanger, tryllerier, spill og spillopper. I anledning jubileumsåret for Thorbjørn Egner, serveres et knippe Egner-sanger i beste Levanger oktetten-stil. Klatremus (Hildur Norum) kommer også trallende. Det blir også et artig gjenhør med Levangeroktettens egne barnesanger. Oktetten startet som et vokalensemble i barbershop-stil. De har lagd to serier for NRK barne-tv og har underholdt under arrangement som NM og VM på ski, samt festspillene i Nord-Norge. Levangeroktetten: Ola Dragset, Dag Ståle Larsen, Helge Westerfjell, Per Dagfinn Eriksen, Åsmund Bang,Oddbjørn Hagen, Leiv Ramfjord og Jann Frode Pettersen. I fortellerstunda HISTORIEKISTA møter vi barna Laura og Anton som forteller om da Tante Gurianna reiste til Amerika for over 100 år sia. LEIKE SLAGET er en spennende og aktiv historietime der unger mellom 5 og 12 år kan være med på ei dramatisering av Slaget på Stiklestad. Illustrasjon: Leiv Ramfjord WOW Foto/Merete Haseth LEIKEFJØSET ved vegvokterboligen er favorittstedet for de minste barna. Her fins tredyr som venter på å bli stelt, fóret og lekt med. Til faste klokkeslett er det også eventyrstunder. La barna ta del i stemningen omkring «SPELET OM HEILAG OLAV». Musikken, dansen og kappleikene er noe som fenger barn, men de bør være så store at de kan sitte stille. BARNAS OLSOKKAFÉ Kokkene Klaus og Klara gleder seg veldig til å få besøk av mange barn og voksne på Barnas olsokkafé. De synger og gjøgler, og når det er olsoktid er Klaus ekte vikingkokk! Podiet er åpent for sangglade barn. OPPLEV... DAGLIGE BARNEPROGRAM: SE SIDE juli kl Barnas Olsokkafé Restaurant Skalden. Fri entré. 28. juli kl LevangerOktetten: «Egners og egne sanger» Borggården. Bill.180/150/120 SIDE 20/21

12 MANDAG 23. juli 23. juni - 5. august er det daglige aktiviteter for hele familien på Stiklestad. Besøk middelaldergården Stiklastadir, opplev fortellerstunda Rig-Sturla, se vandreteateret Gårdimillom og stell dyra i Leikefjøset. Omvisning i Stiklestad Kirke, spelamfi og Stiklastadir. Dagsbillett. Se side 32. Vi varmer opp... TIL OLSOK MED FØLGENDE PROGRAM: Fre. 20. juli kl Spelpub i Borggården på Stiklestad med Highliners. Aldersgrense 18 år. Billett 150. Lør. 21. juli kl Olsokrittet. Familievennlig sykkelritt rundt Leksdalsvatnet. Arr. Leksdal IL og Stiklestad IL. Se Lør. 21. juli kl Visekveld på Aboteke i Verdal sentrum. Arr. Verdal Teaterlag. Se Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» Omvisning på Stiklestad Dagsbillett Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Leike slaget» på Stiklastadir. Dagsbillett. Se side Åpning av Olsokdagene «To Damer & to Herrer» Konsert med Gjermund og Einar Olav Larsen sammen med Eldbjørg og Ragnhild Hemsing. Stiklestad kirke. Billett 250/230. Se side Åpning av Olsokutstillinga 2012 Olsokkunstner Magne Furuholmen. Åpning ved kulturredaktør i Aftenposten, Knut Olav Åmås. Musikk ved Årets Medspiller Torfinn Hofstad. Leidangsgalleriet. Fri entré. Se side Åpningskonsert: Melissa Horn med band. Borggården. Billett 395/370. Se side Olsokkro med Ole Jacob S. Tromsdal Restaurant Skalden. Fri entré. PROGRAM SIDE 22/23 Stiklestad i bilder Trønder-Avisa feirer i år sitt sekstiårsjubileum. Under Olsokdagene på Stiklestad markeres dette gjennom ei ny utstilling som inneholder illustrasjon, foto og tekst fra Stiklestad gjennom seksti år. I utstillinga møter vi også kommentarer til det trønderske samfunnsliv i samme periode av avistegneren Olav Myhr. Sted: Mesaninen i kulturhuset.

13 TIRSDAG ONSDAG 24. juli 25. juli Barnas Speldager 3-dagers teaterverksted 24., 25, og 26. juli. Forhåndspåmelding: eller e-post: Pris pr. barn kr. 550,- inkludert instruksjon, mat alle dagene, t-skjorte, materiell og billett til «Spelet om Heilag Olav». Maks 30 deltagere. Se side Stiklastadirmarkedet Åpent til Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» Omvisning på Stiklestad Dagsbillett «Fenja og Menja» Familieteater på Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Leike slaget» på Stiklastadir. Dagsbillett. Se side Barnas Olsokkafé Restaurant Skalden. Fri entré. Se side «I bevegelse over grenser» Et møte med Birgit Røkkum Skarstein i samtale med Sverre Krüger. Konferansesalen Billett 150/130. Se side «Olav den Heldige og lykkesverdet» Familieforestilling. Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Åpning av Håkon Gullvågs utstilling «Jerusalem Stiklestad. Malerier for kirkerom» «Å male Gud i dag» Samtale mellom Håkon Gullvåg og kurator Daniel Johansen. Åpning ved Åse Kleveland. Musikalsk innslag av en kvartett fra TrondheimSolistene. Stiklestad kirke. Fri entré. Se side «To på kloden» Komikk på høye hæler. Skuespillere: Hanne Fjerdingstad og Torgunn Wold Platzack. Regi: Torbjörn Alström. Teatersalen. Arr. Nord-Trøndelag Teater. Billett 190/ «Musikalsk sommerpunsj med TÆFT» Svingende show med Tore Granås, Ingrid Elise Andersen, Jeanett Hoseth, Ola Fjellvikås med band. Nytes med Skaldens ostetallerken. Konferansesalen Billett 420/390 inkl. ostetallerken. Se side Barnas Speldager Dag Stiklastadirmarkedet Åpent til Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» Omvisning på Stiklestad Dagsbillett «Fenja og Menja» Familieteater på Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Hur blev det norska norskt?» Foredrag med Årets Olsokprofil Dick Harrison. Musikkinnslag ved Årets Medspiller Torfinn Hofstad. Konferansesalen Billett 170/150. Se side «Leike slaget» på Stiklastadir. Dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Olav den Heldige og lykkesverdet» Familieforestilling. Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Spelet om Heilag Olav - Premiere av Olav Gullvåg og Paul Okkenhaug. Regi: Marit Moum Aune. Offisiell åpning ved kulturminister Anniken Huitfeldt. Billett 420/390/210. Se side «To på kloden» Komikk på høye hæler. Skuespillere: Hanne Fjerdingstad og Torgunn Wold Platzack. Regi: Torbjörn Alström. Teatersalen. Arr. Nord-Trøndelag Teater. Billett 190/ Natterast på Stiklastadir Husfrua serverer viltgryte og kyllingklubber med tilbehør. Gildehallen på Stiklastadir Olsokkro med Ole Jacob S. Tromsdal. Restaurant Skalden. Fri entré. PROGRAM SIDE 24/25

14 T0RSDAG FREDAG 26. juli 27. juli Barnas Speldager Dag Stiklastadirmarkedet Åpent til Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» Barnas Speldager: Verkstedvisning for publikum Konferansesalen Billett Omvisning på Stiklestad Dagsbillett «Fenja og Menja» Familieteater på Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Leike slaget» på Stiklastadir. Dagsbillett. Se side «Hur stor nytta har vi egentligen av historia?» Olsokprofil Dick Harrison i samtale med Marika Lagercranz. Konferansesalen Billett 170/150. Se side «Olav den Heldige og lykkesverdet» Familieforestilling. Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side «Vi och dom. Om mötet mellan Norden och Orienten under medeltiden» Foredrag med Årets Olsokprofil Dick Harrison. Stiklastadir. Billett 170/150. Se side Stjernenatt i Borggården Konsert med Olsokorkesteret og solistene Isa Katharina Gericke, Heidi Gjermundsen Broch, Kjetil Støa og Tom-Erik Lie. Konsertvert: Ralph Carlsson. Dirigent: Ole Kr. Ruud. Billett 395/365. Se side Nattstemning i St. Olavs kapell med Årets Medspiller Torfinn Hofstad, Edvard Bolås og Line Heie Hallem. Billett 150/130. Se side Nattstemning i St. Olavs kapell med Årets Medspiller Torfinn Hofstad, Edvard Bolås og Line Heie Hallem. Billett 150/130. Se side Stiklastadirmarkedet Åpent til Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» Omvisning på Stiklestad Dagsbillett «Fenja og Menja» Familieteater på Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Leike slaget» på Stiklastadir. Dagsbillett. Se side «Historiekista» Fortellerstund for store og små i Molåna. Dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Pilegrimsferden en grenseløs reise» Populærforedrag med Riksantikvar Jørn Holme. Auditoriet. Billett 100/80. Se side «Olav den Heldige og lykkesverdet» Familieforestilling. Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Spelet om Heilag Olav av Olav Gullvåg og Paul Okkenhaug. Regi: Marit Moum Aune. Billett 420/390/210. Se side «To på kloden» Komikk på høye hæler. Skuespillere: Hanne Fjerdingstad og Torgunn Wold Platzack. Regi: Torbjörn Alström. Teatersalen. Arr. Nord-Trøndelag Teater. Bill: 190/ Natterast på Stiklastadir Husfrua serverer viltgryte og kyllingklubber med tilbehør. Gildehallen på Stiklastadir Spinnvilt! «Fra vikingtid til nåtid» Humorshow med Sveinung Kveli og Per Arne Lynum. Borggården. Billett 320/290. Se side Olsokquiz på Aboteke i Verdal sentrum. Påmelding. Se Olsokkro i restaurant Skalden. Fri entré. PROGRAM SIDE 26/27

15 LØRDAG SØNDAG 28. juli 29. juli «På hver sti dreiv det folk» Gaidet busstur i bondehærens fotspor med historieforteller Per Steinar Raaen. Forhåndspåmelding tel Billett 280/250 inkl. busstur, lunsj og omvisning Stiklastadirmarkedet Åpent til Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Åpent trøndersk mesterskap i langbue på Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» Omvisning på Stiklestad Dagsbillett «Fenja og Menja» Familieteater på Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Levangeroktetten: «Egners og egne sanger» Familiekonsert. Borggården. Billett 160/140/100. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Leike slaget» på Stiklastadir. Dagsbillett. Se side «Til ungdommen» Multimediaskildring av ungdom i Norge i etterkant av 22.juli. Ved Martin Slottemo Lyngstad og Lars Andreas Ellingsgard Øverli. Auditoriet. Billett 100/80. Se side «Norge etter massakren» Populærforedrag ved generalsekretær i norsk Presseforbund Per Edgar Kokkvold. Auditoriet. Billett 100/80. Se side «Olav den Heldige og lykkesverdet» Familieforestilling. Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Spelet om Heilag Olav av Olav Gullvåg og Paul Okkenhaug. Regi: Marit Moum Aune. Billett 420/390/210. Se side Natterast på Stiklastadir Husfrua serverer viltgryte og kyllingklubber med tilbehør. Gildehallen på Stiklastadir «1066 Slaget ved Stamford Bridge» Ellevill forestilling med Statsteateret. Konferansesalen Billett 280/250. Se side «Høydepunkter» Konsert med Olsokkoret. Dirigent: Tore Erik Mohn. Piano: André Dyrstad. Stiklestad kirke. Billett 120/100. Se side Spelpub i Borggården med Highliners. Aldersgrense 18 år. Billett 150. SIDE 28/ Stiklastadirmarkedet Åpent til Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» Omvisning på Stiklestad Dagsbillett «Verdal du ligg her...» Gaidet busstur i Verdal med lokalhistoriker Øystein Walberg. Fra Stiklestad Nasjonale Kultursenter. Forhåndspåmelding: tlf Billett 200/ «Fenja og Menja» Familieteater på Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Gårdimillom: «Storlygarn n Martin i Kveinnavika» «Leike slaget» på Stiklastadir. Dagsbillett. Se side Olsokseminaret 2012: «Verdier på liv og død - Rettferdighet» Foredrag med dr. Hanan Ashrawi: «The Prospects of Peace in Palestine: External Contexts and Internal Dynamics». Biskop i Nidaros og Biskopen i Jerusalem, Jordan og Det hellige land medvirker. Auditoriet. Billett 150/130. Se side «Olav den Heldige og lykkesverdet» Familieforestilling. Stiklastadir. Inngang Stiklastadirmarked 50/dagsbillett. Se side Spelet om Heilag Olav av Olav Gullvåg og Paul Okkenhaug. Regi: Marit Moum Aune. Billett 420/390/210. Se side Natterast på Stiklastadir Husfrua serverer viltgryte og kyllingklubber med tilbehør. Gildehallen på Stiklastadir «Jerusalem Stiklestad» Avslutningskonsert med TrondheimSolistene. Kunstnerisk leder: Øyvind Gimse. Medvirkende: Henning Sommerro, Rim Banna og Emile Ashrawi, Biskopen i Jerusalem, Jordan og Det hellige land, Munib Younan. Stiklestad Kirke. Billett 395/365. Se side 15. PROGRAM

16 STIKLESTAD KIRKE Stiklestad Hotell ligger vegg i vegg med kulturhuset på Stiklestad og er et topp moderne overnattingstilbud på den historiske slag plassen. Hotellet er et Rica partnerhotell og har 52 rom og 4 suiter. For booking: hotell@snk.no eller tlf KIRKENS PROGRAM STIKLESTAD KIRKE Tirsdag 24. juli Morgenbønn Onsdag 25. juli Morgenbønn Russisk-ortodoks gudstjeneste Torsdag 26. juli Morgenbønn «Ord og toner» Et kvarter med orgelmusikk og tekstlesing. Fredag 27. juli Morgenbønn «Ord og toner» Lørdag 28. juli Middelaldergudstjeneste Foredrag Stiklestad Akademi ved biskop Per Oskar Kjølaas: «Jesus eller Olav?» Økumenisk gudstjeneste med Den katolske kirke ved preses Helga Haugland Byfuglien og biskop Bernt Eidsvig. Søndag 29. juli Olsokhøymesse ved biskop Tor Singsaas Takkebønn VINNE KIRKE 18. juli kl Olsokkonsert. MAT OG DRIKKE Åpen kafé med kaker, smørbrød og varmmat. Grilltelt, kiosk og uteservering. Bar med alle rettigheter. Vikingmat i langhuset på Stiklastadir. Museumskafé i Molåna. Olsokbuffé med varme og kalde retter samt dessert, serveres i Borggården 3 timer før forestilling alle speldager. (25., 27., 28. og 29. juli.) ÅPEN KIRKE fra 10. juni 5. august Ukedager: (unntak: kirkelige handlinger) Søndager: Speldager: Mer info: Tlf eller SIDE 30/31 DEN KATOLSKE KIRKE 25., 26. og 27. juli kl Katolsk messe i St. Olavs kapell. 28. juli kl Pontifikal Høymesse i Stiklestad kirke. Avsluttes med prosesjon til St. Olavs kapell. KURS OG KONFERANSE Helt siden slaget på Stiklestad i 1030 har Stiklestad vært en viktig møteplass. Stiklestad Hotell har konferanse kapasitet for opptil 280 deltakere, og tilbyr ulike kultur og historie baserte opplevelser. Også velegnet for private selskap, events og større arrangement. GOLFPAKKE Kombiner et besøk på den flotte 18-hullsbanen til Stiklestad Golfklubb med over natting i historiske omgivelser på Stiklestad Hotell! Stiklestad Golfklubbs bane i Verdal er en naturskjønn opplevelse beliggende på en halvøy i Trondheimsfjorden. Pakketilbud: 1 overnatting i dobbeltrom med frokost, 1 green-fee: 775,- pr. pers. Foto: Martine Skrove Lein Foto: Jon Rostad

17 PRAKTISK INFORMASJON STIKLESTAD NASJONALE KULTURSENTER (SNK) har siden 1996 hatt status som nasjonalt knutepunkt med et spesielt ansvar for formidling av historien om Olav den Hellige. SNK er produsent for «Spelet om Heilag Olav» og Olsokdagene på Stiklestad. Virksomheten ved SNK er helårlig og omfatter utstillinger, foredrag og seminarer, skoleformidling, folkemuseum, omvisninger, gaiding og et flott friluftsområde. Som konsolidert museum har SNK siden 2004 driftsansvar for virksomheten ved Egge Museum, Levanger Museum, Stjørdal museum Værnes/Bergkunstmuseet og Nils Aas Kunstverksted. BILLETTER Spelet om Heilag Olav, konserter og andre arrangement: eller QR SNK: tlf dagers hentefrist. «Kjøp 5 betal for 4» Ved kjøp av 1 billett til 5 ulike arrangement får du den billigste gratis! Må kjøpes på SNK. Stiklestadkortet 2012 gir rabatt på alle arrangement i SNKs regi. Dagsbillett gir inngang på middelaldergården Stiklastadir og markedet, vandreteateret Gårdimillom, omvisning og utstillinger. Voksen: 140. Barn: 70. Familie: 350. Stiklastadirmarked Inngang: 50. Innehavere av Stiklestadkortet 2012: gratis. TRANSPORT Stiklestad ligger ca 90 km nord for Trondheim og 60 km nord for Trondheim lufthavn, Værnes. Med bil: Følg E6 til Verdal og skilting til Stiklestad fra E6. Med tog: Avgang Trondheim kl Retur fra Verdal Stasjon kl Gratis skyttelbuss t/r Verdal-Stiklestad. (Gjelder 25., 27., 28. og 29. juli.) Ved andre togavganger kan man ta taxi fra Verdal stasjon til Stiklestad, eller spasere langs vakre Stiklestad allé (4 km). MER INFORMASJON Facebook og YouTube. Stiklestad Nasjonale Kultursenter AS Leksdalsveien Verdal Tlf: E-post: stiklestad@snk.no Grafisk design og layout: WOW Reklame AS. Cover: Foto: WOW Foto/Merete Haseth Illustrasjon: WOW Reklame AS Foto fra SNK: Leif Arne Holme og SNK Trykk: Grøset Trykk AS