Varelister for eksportkontroll

Transkript

1 Varelister for eksportkontroll Innholdsfortegnelse Liste I: Våpen, ammunisjon, annet militært materiell og tilhørende teknologi... 1 Liste II- Strategiske varer og tilhørende teknologi som ikke er dekket av liste I... 3 Generelle kommentarer... 3 Note angående kjerneteknologi (NTN)... 3 Generell teknologinote (GTN)... 3 Generell note angående programvare (GSN)... 3 Nummerering av de enkelte poster i liste II... 4 Definisjoner av termer i liste II... 5 Kategori 0 - Kjernemateriale, anlegg og utstyr Kategori 1 - Materialer, kjemikalier, mikroorganismer og toksiner Kategori 2 - Materialbehandling Kategori 3 - Elektronikk Kategori 4 - Datamaskiner Kategori 5 - Telekommunikasjoner og informasjonssikkerhet Kategori 6 - Sensorer og lasere Kategori 7 - Navigasjon og avionikk Kategori 8 - Marint utstyr Kategori 9 - Framdriftssystemer, romfartøyer og tilknyttet utstyr Varer på liste II underlagt spesielle restriksjoner (ingen generelle lisenser) Liste II, alfabetisk stikkordliste Varer på liste II angitt etter varenummer i Tolltariffen

2 LISTE I: VÅPEN, AMMUNISJON, ANNET MILITÆRT MATERIELL OG TILHØRENDE TEKNOLOGI. 1. Håndvåpen m.v. for militært eller annet formål: Revolvere, pistoler, geværer, maskingeværer, maskinpistoler, harpunkanoner og harpungeværer; andre ildvåpen eller lignende apparater som avfyrer en eksplosiv ladning; bajonetter. Merknad: Pkt. 1 omfatter ikke glattborede haglgeværer, konstruert for jaktbruk, og antikke håndvåpen fra før Artilleri m.v. a. Artillerienheter, inklusive kanoner og mortere, samt granatkastere og panservernvåpen innbefattet pansergevær, granatgevær og panserskudd. b. Flammekastere. 3. Missilsystemer, bomber, raketter, torpedoer, land- og sjøminer, håndgranater. 4. Ildledningsutstyr, søkerutstyr, utstyr for håndtering, mottiltak m. v.: a. Utstyr spesielt konstruert eller modifisert for ildledning, håndtering, kontroll, armering, utskyting, styring, deteksjon, lokalisering, fjerning, sveiping, jamming, destruksjon eller desarmering av materiell nevnt i punktene 2 og 3. b. Sonarer og sonarutstyr, herunder sonarbøyer, spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. 5. ABC-våpen m.v. : a. Radioaktive, biologiske og kjemiske våpen. b. Utstyr spesielt konstruert eller modifisert for utplassering, utskyting, spredningeller nøytralisering av våpen nevnt under punkt 5a. c. Utstyr, kjemikalier og substanser utviklet for deteksjon av våpen nevnt under punkt 5a. d. Utstyr, kjemikalier og substanser utviklet for rensing av objekter som har vært utsatt for kjemiske stridsmidler. e. Tåregasser og andre substanser som forårsaker irritasjon eller redusert fysisk yteevne, av midlertidig karakter. 6. Ammunisjon, sprengstoff m.v.: a. Ammunisjon til produkter nevnt i punktene 1 og 2. b. Magasiner og utstyr for innføring av ammunisjon. c. Sprengstoff, krutt og tennmidler spesielt konstruert eller modifisert for materiell i punktene 3, 5 og 6a. d. Sprengladninger spesielt konstruert eller modifisert for militært formål samt avfyringsmidler, herunder tennhetter, til slikt materiell. e. Drivladninger for missiler, raketter og torpedoer. f. Pyrotekniske artikler og røykutstyr spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. 7. Elektronisk utstyr m.v., ikke nevnt under pkt. 4: a. Sambandsutstyr spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. b. Elektronisk krigføringsutstyr, herunder antiradarsystemer og radarvarslere. c. Navigasjonsutstyr, avstandsmålere, posisjons- og retninggivere, spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. d. Laser-, partikkelstråle- eller mikrobølgevåpen. e. Annet elektronisk utstyr, spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. 8. Fartøyer m.v., undervannsutstyr: a. Fartøyer, herunder undervannsfartøyer, spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. b. Ubåt- og torpedonett. c. Pontongbroer. d. Dykkerutstyr spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. 9. Luftfartøyer, m.v.: a. Luftfartøyer og romfartøyer spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. b. Fallskjermer for stridende personell eller for slipp av last 10. Beltebiler, amfibiebiler og andre kjøretøyer spesielt konstruert eller modifisert for militært formål, stridsvogner, militære bergningsvogner. Merknad: Pkt. 10 omfatter ikke ubevæpnede og ikke-pansrede kjøretøyer fra før 1950, konstruert for kjøring på vei. 11. Beskyttelses- og redningsutstyr m.v., spesielt konstruert eller modifisert for militært formål: G-drakter, trykkdrakter, isolasjonsdrakter, beskyttelsesklær, skuddsikre vester, beskyttelsesutstyr for minerydding, hjelmer, surstoffutrustninger, pusteutstyr, fallskjermer, katapulter og andre utskytningsanordinger. 12/

3 12. Hangarer, tilfluktsrom og andre bygninger, samt containere, provisoriske bygg og telt, spesielt konstruert eller modifisert for militært formål 13. Kamuflasjemateriell. 14. Fotomateriell: a. Kameraer spesielt konstruert eller modifisert for militært formål. b. Utstyr for tydning av flyfotografier, spesielt utviklet eller modifisert for militært formål. 15. Intendanturmateriell, herunder bekledning, drivstoffer, kvarter- og kontormateriell samt utstyr for forpleining, spesielt utviklet eller modifisert for militært formål. 16. Materiell, herunder simulatorer, spesielt konstruert eller modifisert for opplæring i bruk eller vedlikehold av produkter under 1-15 ovenfor. 17. Komponenter, deler, delsystemer og tilleggsutstyr spesielt konstruert eller modifisert for produkter under 1-16 ovenfor, som følger: 1. For produkter under pkt. 1 ovenfor. 2. For produkter under pkt. 2 ovenfor. 3. For produkter under pkt. 3 ovenfor. 4. For produkter under pkt. 4 ovenfor. 5. For produkter under pkt. 5 ovenfor. 6. For produkter under pkt. 6 ovenfor. 7. For produkter under pkt. 7 ovenfor. 8. For produkter under pkt. 8 ovenfor. 9. For produkter under pkt. 9 ovenfor. 10. For produkter under pkt. 10 ovenfor. 11. For produkter under pkt. 11 ovenfor. 12. For produkter under pkt. 12 ovenfor. 13. For produkter under pkt. 13 ovenfor. 14. For produkter under pkt. 14 ovenfor. 15. For produkter under pkt. 15 ovenfor. 16. For produkter under pkt. 16 ovenfor. 18. Programvare: a. Programvare spesielt utviklet eller modifisert for å inngå i produkter under 1-17 ovenfor. b. Programvare spesielt utviklet eller modifisert for konstruksjon, produksjon, vedlikehold eller drift av produkter under 1-17 ovenfor. c. Programvare, ikke dekket av 18.a. eller 18.b. ovenfor, spesielt utviklet eller modifisert for å realisere funksjoner av militær karakter. 19. Materialer, maskiner, verktøy m.v.: a. Materialer, kjemikalier og andre substanser spesielt utviklet eller modifisert for militært formål. b. Maskiner, verktøy og utrustning spesielt konstruert eller modifisert for utvikling, konstruksjon, produksjon, vedlikehold eller kontroll av produkter under 1-18 ovenfor. 20. Teknologi spesielt knyttet til produkter under 1-19 ovenfor. NB! Liste I omfatter ikke modeller ("dummies") uten militær funksjon, beregnet for utstilling, etc. 12/

4 LISTE II- STRATEGISKE VARER OG TILHØRENDE TEKNOLOGI SOM IKKE ER DEKKET AV LISTE I Generelle kommentarer 1. For kontroll av varer som er spesielt konstruert eller modifisert for militært bruk, se liste I. 2. Lisensplikten som fremgår av liste II gjelder også ikke-kontrollerte varer (herunder anlegg) som inneholder én eller flere kontrollerte komponenter når komponenten eller komponentene som er kontrollert, er hovedelementet i varene, og kan fjernes eller brukes til andre formål. NB: I vurderingen av om komponenten eller komponentene som er kontrollert, skal anses som hovedelementet, er det nødvendig å veie kvantitetsfaktorene, verdien og den teknologiske kunnskapen som inngår, og andre spesielle forhold som kan gjøre at komponenten eller komponentene som er kontrollert, anses som hovedelementet i de produserte varene. 3. Varene angitt i liste II omfatter både nye og brukte varer. Merknad om kjerneteknologi (NTN) (Leses i sammenheng med del E i kategori 0.) Overføring av teknologi som har direkte sammenheng med varer i kategori 0, skal underlegges samme grundige gransking og kontroll som varene. Teknologi til utvikling, produksjon eller bruk av varer som er underlagt kontroll, skal underlegges kontroll også i forbindelse med varer som er unntatt fra kontroll. Godkjenning av eksport av varer omfatter også godkjenning av eksport til samme sluttbruker av det minimum av teknologi som kreves for å installere, drive, vedlikeholde og reparere varene. Kontroll av overføring av teknologi gjelder ikke informasjon ment for allmennheten eller vitenskapelig grunnforskning. Generell merknad om teknologi (GTN) (Leses i sammenheng med del E i kategori 1 til 9.) Overføring av teknologi som er nødvendig for utvikling, produksjon eller bruk av varer i henhold til kategori 1 til 9 er underlagt kontroll, skal kontrolleres i samsvar med reglene i kategori 1 til 9. Teknologi som er nødvendig for utvikling, produksjon eller bruk av varer som er underlagt kontroll, skal underlegges kontroll også i forbindelse med varer som er unntatt fra kontroll. Det er ikke kontroll med teknologi som utgjør et nødvendig minimum for installasjon, drift, vedlikehold eller reparasjon av varer som ikke er underlagt kontroll eller som det er gitt utførselslisens for. NB: Dette unntar ikke teknologi som omfattes av 1E002.e, 1E002.f, 8E002.a. eller 8E002.b. Kontroll av overføring av teknologi gjelder ikke informasjon ment for allmennheten, vitenskapelig grunnforskning eller det minimum av informasjon som kreves ved patentsøknader. Generell merknad om programvare (GSN) (Dette noten har forrang framfor kontroll angitt i del D av kategori 0 til 9.) Kategori 0 til 9 i denne listen omfatter ikke kontroll av programvare som: a. er tilgjengelig for allmennheten ved at den: 1. selges uten restriksjoner fra lager på detaljsalgssteder, i form av: a. salg fra butikk; b. postordresalg; c. elektroniske transaksjoner; eller d. telefonsalg; og 2. er laget slik at den kan installeres av brukeren uten betydelig støtte fra leverandøren; eller NB: Del a. av Generell merknad om programvare gir ikke unntak for programvare som kontrolleres av Kategori 5, del 2. b. er ment for allmennheten. 2/

5 Nummerering av de enkelte poster i liste II Hver hovedpost i liste II identifiseres ved et nummer som begynner med ett siffer, deretter en bokstav etterfulgt av 3 sifre. Første siffer angir den aktuelle kategori (0-9), bokstaven deretter (A - E) angir type produkt på følgende måte: A B C D E Systemer, utstyr og komponenter Utstyr for prøving, inspeksjon og produksjon Materialer Programvare Teknologi Det følgende siffer (0-4) angir hvilken internasjonal vareliste som er opphav til den aktuelle post: 0 Wassenaar-samarbeidet (i kategori 0 NSGs liste over kjerne-relaterte produkter) 1 Missile Technology Control Regime (MTCR) 2 Nuclear Suppliers Group (NSG), flerbrukslisten 3 Australia-gruppen (AG) 4 Kjemivåpenkonvensjonen (CWC) De to siste sifre utgjør et løpenummer. 2/

6 Definisjoner av termer i liste II Tallene i parentes etter hver term henviser til aktuell kategori i listen. Med adaptiv styring (2) menes et styringssystem som justerer responsen fra tilstander som registreres i løpet av driften (ref. ISO ). Med aktive fluktkontrollsystemer (7) menes systemer som har til oppgave å forhindre at luftfartøyer eller raketter beveger seg på en uønsket måte eller at det oppstår strukturbelastninger, ved at de autonomt foretar uavhengig behandling av data fra flere sensorer og deretter gir nødvendige preventive kommandoer for å utøve automatisk kontroll. Med aktivt bildeelement (6 8) menes det minste enkeltelementet i en halvledermatrise, som har en fotoelektrisk overføringsfunksjon når den utsettes for lysstråler (elektromagnetiske stråler). Med allokert av ITU (3, 5) menes allokering av frekvensbånd i henhold til ITU Radio Regulations (Edition 1998) for primære, tillatte ag sekundære tjenester. NB: Tilleggs- og alternative allokeringer er ikke innbefattet. Alle kompensasjoner tilgjengelig (2) innebærer at alle hensiktsmessige tiltak er utnyttet av produsenten for å minimalisere systematiske feil i posisjoneringsnøyaktigheten for en gitt type verktøymaskin. Med asymmetrisk algoritme menes en krypteringsalgoritme som benytter forskjellige, matematisk relaterte, nøkler for kryptering og dekryptering. NB: En vanlig anvendelse av asymmetrisk algoritme er i forbindelse med nøkkeladministrasjon. Med asynkron overføringsmodus ( ATM ) (5) menes en overføringsmodus der informasjonen er organisert i celler. Den er asynkron i den betydningen at gjentakelsen av celler avhenger av den påkrevde eller instantane bitraten (CCITTrekommandasjon L.113). ATM er ekvivalent med asynkron overføringsmodus. Med automatisk målfølging (6) menes en behandlingsteknikk som automatisk bestemmer og gir som resultat en ekstrapolert verdi av den mest sannsynlige plasseringen av målet i sanntid. Med avstembar (6) menes den egenskapen ved en laser at den kan levere kontinuerlig lys ved alle bølgelengder over et omåde som omfatter flere laser -transisjoner. En linje-valgbar laser leverer diskrete bølgelengder innen èn laser transisjon og betraktes ikke som avstembar. Med avvikshastighet (gyro) (7) menes hastigheten til utgangsavvik fra det ønskede resultatet. Den består av tilfeldige og systematiske komponenter og uttrykkes som en tilsvarende inngangsvinkelforskyvning per tidsenhet med hensyn til det faste rom. Med bildeforbedring (4) menes behandling av eksternt innhentede informasjonsbærende bilder ved hjelp av algoritmer slik som tidskompresjon, filtrering, uttrekking, utvelging, samsvar, sammenrulling eller overføringer mellom domener (f.eks. FFT eller Walsh omformingsmetode). Dette omfatter ikke algoritmer som bare består av lineær omforming eller rotasjonsomforming av et enkelt bilde, f.eks. oversetting, bildeuttrekking, registrering eller falsk farging. Med bruk (GTN NTN alle) menes drift, installasjon (herunder installasjon på bruksstedet), vedlikehold (kontroll), reparasjon, overhaling og renovering. Med brukertilgjengelig programmerbarhet (4 5 6) menes at brukeren kan installere, endre eller erstatte programmer på andre måter enn ved å: a) Fysisk endre ledninger eller koplinger; eller b) Stille inn funksjonskontroller, herunder å angi parametere. Med bråkjøling (1) menes en framgangsmåte for å raskt omgjøre til fast form en strøm av smeltet metall som treffer en avkjølt blokk og dermed gir et produkt i form av flak. NB: Med raskt omgjøre til fast form menes å gjøre smeltede materialer faste med en avkjølingshastighet på minst 1000 K/s. Med bånd (1) menes et materiale bygget opp av sammenvevde eller unidireksjonale monofilamenter, kordeller, forgarn, tows eller garn, etc., vanligvis forimpregnert med harpiks. NB: En kordell er en bunt av monofilamenter (typisk over 200) som er lagt tilnærmet parallelt. Med camming CE er ekvivalent med regneelement. CEP (Circle of Equal Probability) (7) er et nøyaktighetsmål. Innenfor sirkelen, med sentrum i målet, får 50 % av nyttelastene virkning ved en bestemt avstand. Circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems (7) er systemer som anvender luft som blåses over aerodynamiske flater for å øke eller kontrollere de kreftene som genereres av disse flatene. CTP er ekvivalent med sammensatt teoretisk ytelse. Med database-referert navigasjon (7) menes systemer som benytter forskjellige kilder av geografiske data, integrert med henblikk på å fremskaffe nøyaktig navigasjonsinformasjon under dynamiske forhold. Kildene kan være sjøbunns-, stjerne-, gravitets- eller 3-D terrengkart Med datasignaleringshastighet (5) menes hastigheten, som definert i ITU-rekommandasjon 53-36, når det tas hensyn til at baud og bit per sekund ikke er like for ikke-binær modulasjon. Bit til kodings-, kontroll- og synkroniseringsfunksjoner må tas med. NB 1: Ved fastsetting av datasignaleringshastigheten skal service- og administrasjonskanaler utelates. NB 2: Det er den maksimale enveishastigheten, dvs. maksimumshastigheten ved enten sending eller mottaking, som gjelder. 2/

7 Med deformerbare speil (6) (kalles også adaptive optiske speil) menes speil med: a) En enkelt kontinuerlig optisk refleksjonsoverflate som er dynamisk deformert ved anvendelse av individuelle dreiemoment eller krefter som kompenserer for forvrengning i den optiske bølgeform som når speilet; eller b) Flere optiske refleksjonselementer som kan justeres individuelt og dynamisk ved bruk av dreiemoment eller krefter som kompenserer for forvrengning i den optiske bølgeform som når speilet. Med deltakende stat (7 9) menes en stat som deltar i Wassenaar-samarbeidet om eksportkontroll. Med diffusjons-sammenføyning (1 2 9) menes en fast molekylbinding av minst to forskjellige metaller til et enkelt stykke med en sammenføyningsstyrke som tilsvarer styrken til det svakeste materialet. Med digital datamaskin (4 5) menes utstyr som i form av én eller flere diskrete variabler kan: a) Ta imot data; b) Lagre data eller instruksjoner i lagringsmedier som er faste eller kan endres; c) Behandle data ved hjelp av en lagret sekvens av instruksjoner som kan endres; og d) Sørge for overføring av data til ytre medier. NB: Endringer av lagrede sekvenser av instruksjoner omfatter også utskifting av faste lagringsinnretninger, men ikke fysiske endringer av ledninger eller koplinger. Med direktevirkende hydraulisk pressing (2) menes en deformasjonsprosess som gjør bruk av en væskefylt fleksibel blære som er i direkte kontakt med arbeidsstykket. Med dynamisk adaptiv ruting (5) menes automatisk omruting av trafikk som er basert på registrering og analysering av gjeldende virkelige tilstander på nettverket. NB: Dette omfatter ikke tilfeller av rutingavgjørelser som tas på grunnlag av predefinert informasjon. Med dynamiske signalanalysatorer (3) menes signalanalysatorer som bruker digitale punktprøvings- og omformingsteknikker for å lage en visning av Fourier-spektrum av den gjeldende bølgeformen, herunder amplitude- og faseinformasjon. NB: Se også signalanalysatorer. Med effektivgram (0 1) av et spesielt spaltbart stoff menes: a) For plutonium-isotoper og uran-233, isotopvekten i gram; b) For uran som er anriket med 1 prosent eller mer i isotop U-235, elementvekten i gram, multiplisert med kvadratet av anrikingen uttrykt som en desimalvektfraksjon; c) For uran som er anriket mindre enn 1 prosent i isotopen U-235, elementvekten i gram, multiplisert med 0,0001. Med effektstyring (7) menes styring av den utsendte effekten i høydemålersignalet slik at effekten som mottas i luftfartøyet alltid er på det minimum som er nødvendig for å beregne høyden. Med ekspertsystemer (4 7) menes systemer som gir resultater ved at de anvender regler for data som er lagret uavhengig av programmet og kan utføre en eller flere av følgende funksjoner: a) Automatisk endre kildekoden som anvendes av brukeren; b) Gi kunnskap knyttet til en klasse av problemer i kvasinaturlig språk; eller c) Motta kunnskap som er nødvendig for deres utvikling (symbolsk læring). Med ekvivalent tetthet (6) menes massen av en optikk pr enhet optisk areal som projiseres på den optiske overflate. Med elektronisk sammenstilling (3 4 5) menes et antall elektroniske komponenter ( kretselementer, diskrete komponenter, integrerte kretser, etc.) som er koplet sammen for å utføre en eller flere spesifikke funksjoner, utskiftbar som en enhet og vanligvis demonterbar. NB 1: Kretselement : En enkel aktiv eller passiv funksjonell del av en elektronisk krets, såsom en diode, en transistor, en kondensator, etc. NB 2: Diskret komponent : Et separat innkapslet kretselement med egne eksterne tilkoplinger. Med elektronisk kontrollert, fasestyrt retningsantenne (5 6) menes en antenne som lager en stråle ved hjelp av fasekopling, dvs. at stråleretningen styres av de komplekse eksitasjonskoeffisientene til stråleelementene og retningen av strålen kan reguleres i asimut eller i elevasjon, eller begge, ved hjelp av et elektrisk signal ved sending eller mottaking. Med endeverktøy (2) menes gripere, aktive verktøyenheter og andre verktøyenheter som er festet til fundamentplaten på en robot styrearm. NB: Med aktiv aktiv verktøyenhet menes en innretning som anvender drivkraft, behandler energi eller føling på arbeidsstykket. FADEC er ekvivalent med Full Authority Digital Engine Control. Med fast (5) menes at kodings-eller kompresjonsalgoritmen ikke aksepterer eksterne parametere (f.eks. kryptovariabler eller nøkkelvariabler) og ikke kan endres av brukeren. Med feiltoleranse (4) menes evnen et datasystem har til å fortsette å fungere og yte et visst nivå av service med tanke på driftskontinuitet, dataintegritet og gjenopprettelse av tjenesten i løpet av en viss tid uten menneskelig assistanse etter at det er oppstått en feil i en del av maskinvaren eller programvaren. Med felleskanal-signalering (5) menes en signaliseringsmetode der en enkelt kanal mellom sentraler ved hjelp av meldinger med etiketter bærer signalinformasjon som angår flere kretser eller anrop, eller annen informasjon, f.eks. til nettverksstyring. Fiber- eller filamentmaterialer (0 1 8) omfatter: a) Kontinuerlige monofilamenter ; b) Kontinuerlig garn og forgarn ; c) Bånd, stoffer, uregelmessige matter og fletter; d) Oppkuttede fibre, stapelfibrer og koherente fibermatter; e) Hår, enten monokrystalliske eller polykrystalliske, i alle lengder; f) Aromatisk polyamidmasse. Med findeling (1) menes en framgangsmåte for å redusere et materiale til partikler ved knusing eller maling. 2/

8 Med flerbrikkers integrert krets (3) menes to eller flere "monolittiske integrerte kretser" som er knyttet til samme "substrat". Med flernivå-sikkerhet (5) menes en klasse av systemer som inneholder informasjon med forskjellige sensitivitetsgrader som samtidig gir tilgang for brukere med forskjellige typer sikkerhetsklarering og informasjonsbehov, men hindrer brukere i å få tilgang til informasjon de ikke har autorisasjon for. NB: Flernivå-sikkerhet gjelder datasikkerhet og ikke datapålitelighet som omfatter forebygging av tekniske eller menneskelige feil i sin alminnelighet. Med flerstrøms databehandling (4) menes mikroprogrammet eller utstyrsarkitekturteknikken som gir samtidig behandling av to eller flere datasekvenser under styring av en eller flere instruksjonssekvenser ved hjelp av blant annet: a) Enkeladresseinstruksjon-fleradressedata (SIMD)-arkitektur slik som vektor- eller matriseprosessorer; b) Enkel- og fleradresse instruksjon-fleradresse data (MSIMD)-arkitektur; c) Fleradresseinstruksjon-fleradressedata (MIMD)-arkitektur, herunder de som er tett koplet, nært koplet eller løst koplet; eller d) Strukturerte matriser av behandlingselementer, herunder systoliske matriser. NB: Med mikroprogram menes en sekvens av elementære instruksjoner som lagres i et spesielt lager, og som initieres av at referanseinstruksjonen settes inn i et instruksjonsregister. Flight control optical sensor array (7) er et nettverk av optiske sensorer som benytter laser stråler for å frembringe fluktkontroll-data for prosessering ombord. Med fokalplan-matrise (6) menes et lineært eller todimensjonalt planarlag, eller en kombinasjon av planarlag, av individuelle detektorelementer, med eller uten elektronikk for overføring til andre enheter, som arbeider i fokalplanet. NB: Dette er ikke ment å omfatte en stabel av enkeltdetektorelementer eller grupper på to, tre eller fire elementdetektorer dersom tidsforsinkelsen og integreringen ikke utføres innenfor elementet. Med forgarn (1) menes en bunt (typisk ) av tilnærmet parallelle kordeller. NB: En kordell er en bunt av monofilamenter (typisk over 200) som er lagt tilnærmet parallelt. Med forspenning (akselerometer) (7) menes utgangssignalet fra et akselerometer når dette ikke utsettes for akselerasjon. Med frekvenshopping (5) menes en form for spredt spektrum der sendefrekvensen for en enkelt kommunikasjonskanal endres i tilfeldig eller pseudo-tilfeldig sekvens av diskrete trinn. Med frekvensomkoplingstid (3 5) menes maksimumstiden (dvs. forsinkelsen) for et signal når det svitsjes fra én valgt utgangsfrekvens til en annen valgt utgangsfrekvens for å nå: a) En frekvens som ligger innenfor 100 Hz fra den endelige frekvensen; eller b) Et utgangsnivå som ligger innenfor 1 db fra det endelige utgangsnivået. Med frekvenssyntetisator (3) menes enhver frekvenskilde eller signalgenerator, uansett hvilken teknikk som brukes, forutsatt at det er flere samtidige eller alternative utgangsfrekvenser fra én eller flere utganger, som styres av, genereres av eller endres av et mindre antall standard-(eller master-)frekvenser. Med Full Authority Digital Engine Control ( FADEC ) (7 9) menes et elektronisk kontrollsystem for gassturbiner eller kombinert-syklus motorer som benytter en datamaskin for å kontrollere de parametre som kreves for å regulere skyvkraft eller akseleffekt gjennom hele operasjonstiden fra start av brennstoff-forbruk til brenstofftilførsel stenges. Med garn (1) menes en bunt av tvinnede kordeller. NB: En kordell er en bunt av monofilamenter (typisk over 200) som er lagt tilnærmet parallelt. Med gassatomisering (1) menes en prosess for å redusere en smeltet strøm av metallegering til partikler med en diameter på 500 µm eller mindre ved hjelp av en gasstrøm med høyt trykk. Med geografisk spredt (6) menes at hver lokasjon har en innbyrdes avstand på mer en 1500 m i alle retninger. Mobile sensorer anses alltid som geografisk spredte. Med grunnleggende portforsinkelse (3) menes forsinkelsestiden som tilsvarer den grunnleggende porten som brukes i en monolittiske integrerte krets. For en familie av monolittiske integrerte kretser, kan denne spesifiseres enten som forsinkelsen pr. typisk port innen den aktuelle familie eller som den typiske forsinkelse pr. port innen den aktuelle familie. NB 1: Grunnleggende portforsinkelse må ikke forveksles med inngangs-/utgangsforsinkelsestiden for en kompleks monolittisk integrert krets. NB 2: En familie består av alle integrerte kretser hvor alle de følgende karakteristika er anvendt som produksjonsmetodikk og spesifikasjoner, så nær som deres respektive funksjoner: a. Samme krets- og programvarearkitektur; b. Samme konstruksjons- og prosessteknologi; og c. Samme basiskarakteristikker. Med hovedelement (4), slik det brukes i kategori 4, menes at erstatningsverdien av dette er mer enn 35 % av totalverdien av systemet som det inngår i. Elementverdien er prisen som betales for elementet av produsenten av systemet, eller av systemintegratoren. Totalverdien er den normale internasjonale salgsprisen til uavhengige parter ved produksjonen eller konsolideringen av leveringen. Med hybridmaskin (4) menes utstyr som kan: a) Ta imot data; b) Behandle data både i analog og digital form; og c) Gi utdata. Med immunotoksin (1) menes en sammensetning av et encelle antistoff og et toksin eller sub-enhet av toksin, som selektivt påvirker syke celler. 2/

9 Med informasjonssikkerhet (4 5) menes alle tiltak og funksjoner for å sikre tilgang, konfidensialitet eller integritet for informasjon eller kommunikasjon, unntatt tiltak og funksjoner rettet mot å sikre informasjonen mot tekniske feil. Dette omfatter krypto, kryptoanalyse, behandling mot kompromitterende elektronisk utstråling, og datamaskinsikkerhet. NB: Med kryptoanalyse menes analyse av et kryptosystem eller inndataene til eller utdataene fra dette for å tilegne seg konfidensielle variabler eller sensitive data, herunder klartekst. Innvendig foring (9) er tilpasset til overgangen mellom det faste drivstoffet og skallet eller det isolerende belegget. Vanligvis en flytende polymer-basert oppløsning av ildfaste eller isolerende materialer, f.eks. karbonfylt HTPB eller andre polymerer tilsatt herdingsstoffer som er sprayet eller strøket på innsiden av et skall. Med instrumentert rekkevidde (6) menes den spesifiserte, entydige displayrekkevidde for en radar. Med integrert krets av hybridtype (3) menes enhver kombinasjon av integrerte kretser, eller integrerte kretser med kretselementer eller diskrete komponenter som er sammenkoplet for å utføre én eller flere spesielle funksjoner, og har samtlige av følgende egenskaper: a. Inneholder minst en uinnkapslet komponent; b. Sammenkoplet ved hjelp av typiske produksjonsmetoder for integrerte kretser; c. Kan skiftes ut som en enhet; og d. Kan vanligvis ikke tas fra hverandre. NB 1: Med kretselement menes en enkel aktiv eller passiv funksjonell del av en elektronisk krets,såsom en diode, en transistor, en motstand, en kondensator e.l. NB 2: Med diskret komponent menes et separat pakket kretselement med egne eksterne tilkoplingspunkter. Med integrert krets av filmtype (3) menes en matrise av kretselementer og metalliske sammenkoplinger som er laget ved avsetning av en tykk eller tynn film på et isolerende substrat. NB: Kretselement : en enkel aktiv eller passiv funksjonell del av en elektronisk krets, såsom en diode, en transistor, en motstand, en kondensator osv. Intrinsikt magnetisk gradiometer (6) er et enkelt sensorelement for magnetisk feltgradient med tilhørende elektroniske kretser. Utgangssignalet er et utrrykk for magnetisk feltgradient. NB: Se også magnetisk gradiometer. Isolasjon (9) brukes i forbindelse om delene av en rakettmotor, dvs. skall, dyse, inntak, skallåpninger, og omfatter herdede eller delvis herdede sammensatte gummimatter som inneholder et isolerende eller ildfast materiale. Kan også finnes i form av strekkavlastere eller klaffer. Med isolerte levende kulturer (1) menes levende kulturer i sovende form og i tørkede preparater. Med isostatiske presser (2) menes utstyr som kan presse sammen et lukket hulrom ved hjelp av forskjellige medier (gass, flytende stoffer, faste partikler osv.) for å opprette samme trykk i alle retninger innenfor hulrommet på et arbeidsstykke eller materiale. Med karbonfiber preform (1) menes et ordnet arrangement av ikke belagte eller belagte fibre ment til å utgjøre et rammeverk av en del før en matrise tilføres for å danne en kompositt. Kildekode (eller kildespråk) ( ) er en hensiktsmessig term for en eller flere uttrykksformer som kan oversettes ved hjelp av et programsystem til en form ( objektkode ) som kan behandles av datautstyr. Med kjemisk blanding (1) menes et produkt i fast-, flytende- eller gassform bestående av to eller flere komponenter som ikke reagerer med hverandre under de forhold som produktet blir lagret under. Med kjemisk laser (6) menes en laser der de eksiterte partiklene produseres av utgangsenergien fra en kjemisk reaksjon. Med kjernereaktor (0) menes elementene i eller tilknyttet til reaktoren, utstyret som styrer effektnivået i kjernen og komponentene som vanligvis inneholder, kommer i kontakt med eller styrer primærkjølevæsken i reaktorkjernen. Med kompositt ( ) menes en matrise og én eller flere tilleggsfaser som består av partikler, hår, fibrer eller en kombinasjon av disse, som er framstilt til ett eller flere bestemte formål. Med konturstyring (2) menes to eller flere "numerisk styrte" bevegelser i samsvar med instruksjoner som angir neste påkrevde plassering og de påkrevde matehastighetene til denne plasseringen. Disse matehastighetene varieres i forhold til hverandre slik at det genereres en ønsket kontur (ref. ISO/DIS ). Med kritisk temperatur (1 3 6) (av og til omtalt som overgangstemperaturen) til et bestemt superledende materiale menes den temperaturen der materialet mister all motstand mot elektrisk likestrøm. Med krypto (5) menes fagområdet som omfatter prinsipper, metoder og framgangsmåter for å omforme data for å skjule informasjonsinnholdet, hindre at dataene blir endret uten at dette blir oppdaget, eller hindre ulovlig bruk. Krypto er begrenset til overføring av informasjon ved hjelp av én eller flere hemmelige parametere (f.eks.kryptovariabler) eller tilordnet nøkkel-administrasjon. NB: Hemmelig parameter : en konstant eller nøkkel som holdes ukjent for andre, eller som bare er kjent innenfor en gruppe. Med laser ( )menes en enhet som er satt sammen av komponenter som både produserer spatielt og temporært koherent lys som forsterkes ved stimulert emisjon av stråling. NB: Se også: Kjemisk laser, Q-svitsjet laser, Super High Power Laser, Overføringslaser. Med linearitet (2) (måles vanligvis i form av ikkelinearitet) menes maksimumsavviket for den aktuelle karakteristikk (gjennomsnitt av avlesninger oppover og nedover skalaen), positiv eller negativ, fra en rett linje som er plassert slik at den utligner og minimerer maksimumsavvikene. 2/

10 Lokalnettverk (4) er et datakommunikasjonssystem som: a) Tillater et tilfeldig antall uavhengige dataenheter å kommunisere direkte med hverandre; og b) Er begrenset til et geografisk område av moderat størrelse (f.eks. en kontorbygning, en fabrikk, et universitetsområde eller et lager). NB: Med dataenhet menes utstyr som kan sende eller motta sekvenser med digital informasjon. Med luftfartøy (1 7 9) menes et luftfartøy med fastmonterte vinger, et luftfartøy med dreibare vinger, et luftfartøy med rotor (helikopter), et luftfartøy med skråstilt rotor eller et luftfartøy med skråstilte vinger. NB: Se også sivilt luftfartøy. Magnetiske gradiometere (6) er instrumenter som er konstruert for å finne den romlige variasjonen av magnetiske felter fra kilder som er utenfor instrumentet. De består av flere magnetometere og tilknyttet elektronikk med et utgangsresignal som er et mål på den magnetiske feltgradienten. NB: Se også intrinsikt magnetisk gradiometer. Magnetometre (6) er instrumenter som er konstruert for å finne magnetiske felter fra kilder som er utenfor instrumentet. De består av et enkelt føleelement for magnetiske felter og tilknyttet elektronikk med et utgangssignal som er et mål på det magnetiske feltet. Materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 (0) kan være kopper, rustfritt stål, aluminium, aluminiumoksyd, aluminiumlageringer, nikkel eller legeringer inneholdende minst 60 vektprosent nikkel, samt UF 6 -resistente fluorinerte hydrokarbon-polymerer, relevente for den aktuelle type separasjonsprosess. Med matrise ( ) menes en substansiell kontinuerlig fase som fyller mellomrommet mellom partikler, hår eller fibrer. Med mekanisk legering (1) menes en legeringsprosess som er et resultat av bonding, frakturering og rebonding av elementale og master legeringspulver ved hjelp av mekanisk påvirkning. Ikke-metalliske partikler kan inkorporeres i legeringen ved tilføting av hensiktsmessige pulvere. Med ment for allmennheten (GTN NTN GSN) menes, slik det anvendes her, teknologi eller programvare som er gjort tilgjengelig uten restriksjoner på videre spredning (opphavsrettrestriksjoner forhindrer ikke teknologi eller programvare fra å være ment for allmennheten ). Med mikrokrets-datamaskin (3) menes en monolittisk integrert krets eller flerbrikkers integrert krets som inneholder en aritmetisk logisk enhet (ALU) som kan utføre alminnelige instruksjoner fra et internt minne, på data som er lagret i det interne minnet. NB: Det interne minnet kan utvides med et eksternt minne. Med mikroorganismer (1 2) menes bakterier, virus, mykoplasma, rickettsier, chlamydia eller sopp, enten de er naturlige, forsterkede eller endrede, enten i form av isolerte levende kulturer eller som materiale som inneholder levende materiale som med overlegg har fått sprøytet inn eller er blitt smittet med slike kulturer. Med mikroprosessor (3) menes en monolittisk integrert krets eller flerbrikkers integrert krets som inneholder en aritmetisk logisk enhet (ALU) som kan utføre en serie av alminnelige instruksjoner fra et eksternt minne. NB 1: Mikroprosessoren inneholder vanligvis ikke brukertilgjengelig lager, selv om lagrene på brikken kan brukes for å utføre dennes logiske funksjoner. NB 2: Begrepet omfatter også brikkesett som er utformet for å arbeide sammen for å utføre funksjonen til en mikroprosessor. Med hovedminne (4) menes primærlageret for data eller instruksjoner for hurtig tilgang av en prosessorenhet. Det består av det interne lageret til en digital datamaskin og enhver hierarkisk utvidelse til denne, for eksempel et bufferlager eller et utvidet lager med ikke-sekvensiell tilgang. Med missil ( ) menes komplette rakettsystemer og ubemannede luftfartøy-systemer som har en nyttelast på minst 500 kg og en rekkevidde på minst 300 km. Med momentan båndbredde (3 5 7) menes båndbredden som utgangseffekten er konstant over innenfor 3 db uten justering av andre driftsparametere. Med monofilament (1) eller filament menes det minste inkrement i en fiber, vanligvis noen µm i diameter. Med monolittisk integrert krets (3) menes en kombinasjon av passive eller aktive kretselementer eller begge som: a) Er framstilt ved hjelp av en diffusjonsprosess, implantasjonsprosess eller avsetningsprosess i eller på en enkel halvledende brikke av et materiale; b) Kan anses som udelbar; og c) Utfører samme funksjon(er) som en krets. NB: Med kretselement menes en enkel aktiv eller passiv funksjonell del av en elektronisk krets, såsom en diode, en transistor, en motstand, en kondensator e.l. Monospektrale billeddannende sensorer (6) kan motta billeddata fra ett diskret spektralt bånd. Multispektrale bileddannende sensorer (6) kan motta simultane eller serielle billeddata fra to eller flere diskrete spektralbånd. Sensorer med flere enn 20 diskrete spektralbånd kalles av og til hyperspektrale billedsensorer. Med måleusikkerhet (2) menes den karakteristiske parameteren som angir i hvilket område rundt utgangsverdien den korrekte verdien til den målbare variabelen ligger med et konfidensnivå på 95 %. Det omfatter de ukorrigerte systematiske avvikene, ukorrigert backlash og tilfeldige avvik (ref. VDI/VDE 2617). Med naturlig uran (0) menes uran som inneholder blandingene av isotoper som forekommer i naturen. Med neural datamaskin (4) menes en datamaskin som er konstruert eller modifisert for å simulere oppførselen til et neuron eller en gruppe av neuroner, f.eks. en datamaskin som utmerker seg ved maskinvarens evne til å endre vekten og antallet sammenkoplinger mellom flere datakomponenter basert på tidligere data. 2/

11 Med nettverkstilgangstyreenhet (4 5) menes et fysisk grensesnitt til et distribuert svitsjenettverk. Det bruker et vanlig medium som arbeider med samme digitale overføringshastighet ved hjelp av kontrollerte valg (f.eks. symbol- eller bærerbasert) til sending. Den velger datapakker eller datagrupper (f.eks. IEEE 802) som sendes til den, uavhengig av andre. Den er en enhet som kan integreres i datamaskin- eller telekommunikasjonsutstyr for å gi kommunikasjonstilgang. Med numerisk styring (2) menes den automatiske kontrollen av en prosess som utføres av en innretning som gjør bruk av numeriske data som vanligvis innføres mens operasjonen er under utførelse (ref. ISO 2382). Med nødvendig (GTN 1-9), slik denne termen brukes i forbindelse teknologi og programvare, menes bare den delen av teknologien eller programvaren som er spesielt påkrevet for å oppnå eller utvide de kontrollerte ytelsesnivåene, kjennetegnene eller funksjonene. Slik nødvendig teknologi eller programvare kan være felles for forskjellige varer. Med nøyaktighet (2 6) menes en angitt verdis positive eller negative maksimumsavvik fra en akseptert standard eller sann verdi. Med objektkode (9) menes en maskin-eksekverbar program-uttrykksform for en eller flere prosesser ( kildekode ) som er blitt omformet av et programmeringssystem. Med oppløsning (2) menes det minste inkrement for et måleutstyr; på digitale instrumenter det minst, signifikante bit (ref. ANSI B ). Optimalisering av fluktbane (7) er en prosedyre som minimaliserer avvik fra ønsket firedimensjonal (rom og tid) bane, basert på å maksimalisere ytelse og effektivitet ved flyoppdrag. Med optisk datamaskin (4) menes en datamaskin som er konstruert eller modifisert slik at den bruker lys for å representere data og hvis beregnende logiske elementer er basert på direkte koplede optiske innretninger. Med optisk forsterkning (5) menes innenfor optisk kommunikasjon en forsterkingsteknikk som innebærer forsterking av optiske signaler som er generert med en separat optisk kilde, uten omforming til elektriske signaler, dvs. ved hjelp av optiske halvlederforsterkere eller optiske lysfiberforsterkere. Med optisk integrert krets (3) menes en monolittisk integrert krets eller en integrert krets av hybridtype som inneholder én eller flere deler som fungerer som lysføler eller lysemitter eller som utfører én eller flere optiske eller elektro-optiske funksjoner. Med optisk svitsjing (5) menes ruting eller svitsjing av signaler i optisk form uten konvertering til elektriske signaler. Med overføringslaser (6) menes en laser hvor laserpartiklene eksiteres gjennom overføring av energi ved at et ikkestrålingsatom kolliderer med et strålingsatom eller en molekylpartikkel. Med personlig smartkort (5) menes et smartkort som inneholder en mikrokrets som er programmert for en spesifikk anvendelse og ikke kan reprogrammeres for an annen anvendelse av brukeren. Med primær fluktkontroll (7) menes et system for kontroll av et luftfartøys stabilitet eller manøvrering basert på kraft/momentgeneratorer, dvs. aerodynamiske kontrollflater og styring av skyvkraft. Med produksjon (GTN NTN alle) menes alle produksjonsfaser, såsom konstruksjon, produksjontilrettelegging, produksjon, integrasjon, sammensetting (montasje), inspeksjon, testing og kvalitetssikring. Med produksjonsanlegg (7 9) menes utstyr og spesielt utformet programvare dertil som er integrert i installasjoner til utvikling eller til én eller flere faser av produksjon. Med produksjonsutstyr (9) menes verktøy, maler, jigger, spindler, støpeformer, gjengeskjærere, fastspenningsredskaper, testutstyr samt annet maskineri og deler til dette, begrenset til det som er spesielt konstruert eller modifisert for utvikling eller til én eller flere faser av produksjon. Med program (2 6) menes en sekvens av instruksjoner for å utføre en arbeidsoperasjon i, eller en sekvens av instruksjoner som kan konverteres til, en form som gjør at de kan utføres av en elektronisk datamaskin. Med programvare (GSN alle) menes en samling av ett eller flere programmer eller mikroprogrammer som er knyttet til et hvilket som helst fysisk medium. NB: Med mikroprogram menes en sekvens av elementære instruksjoner som lagres i et spesielt lager, og som initieres av at referanseinstruksjonen settes inn i et instruksjonsregister. Med pulskompresjon (6) menes koding og behandling av radarsignalpuls med lang varighet til kort varighet, samtidig som fordelene ved høypulsenergi opprettholdes. Med pulsvarighet (6) menes varigheten av en laser puls målt i full-bredde-halv-intensitet (FWHI)-nivå. Med Q-svitsjet laser (6) menes en laser hvor energien lagres i populasjonsinversjonen eller i den optiske resonatoren og senere emitteres i en puls. Med radar spredt spektrum (6) menes en hvilken som helst modulasjonsteknikk til spredning av energi med opprinnelse i et signal med et relativt smalt frekvensbånd, over et mye bredere frekvensbånd, ved hjelp av tilfeldig eller pseudo-tilfeldig koding. Med radarfrekvensomkopling (6) menes en hvilken som helst teknikk som endrer bærefrekvensen til en pulsert radarsender i en pseudo-tilfeldig sekvens mellom pulser eller mellom grupper av pulser, med verdi som er lik eller større enn pulsbåndbredden. Med regneelement ( CE ) (4) menes den minste regneenheten som gir et aritmetisk eller logisk resultat. Med relativ båndbredde (3) menes den instantane bånbredde dividert med senterfrekvensen, uttrykt i prosent. 2/

12 Med robot (2 8) menes en manipuleringsmekanisme som kan være av kontinuerlig bane- eller punkt-til-punkt-typen, kan gjøre bruk av følere, og har alle de følgende egenskaper: a) Har flere forskjellige funksjoner; b) Kan plassere eller orientere materialer, deler, verktøyer eller spesielle innretninger ved hjelp av variable bevegelser i tredimensjonalt rom; c) Omfatter tre eller flere lukket- eller åpen-sløyfe servo-innretninger som kan omfatte stepmotorer; og d) Har brukertilgjengelig programmerbarhet i form av lære/tilbakespillingsmetode eller i form av en elektronisk datamaskin som kan være en programmerbar logisk styreenhet, dvs. uten mekanisk intervensjon. NB: Definisjonen ovenfor omfatter ikke følgende innretninger: 1. Manipuleringsmekanismer som bare styres manuelt eller av en fjernoperatør; 2. Manipuleringsmekanismer med faste sekvenser som er automatiserte bevegelige innretninger som beveger seg i samsvar med mekanisk faste programmerte bevegelser. Programmet er mekaniske begrenset med faste stopp, f.eks. tapper eller kammer. Sekvensen av bevegelser og utvalget av baner eller vinkler kan ikke varieres med mekaniske, elektroniske eller elektriske metoder; 3. Mekanisk styrte manipuleringsmekanismer med variable sekvenser som er automatiserte bevegelige innretninger som beveger seg i samsvar med mekanisk faste programmerte bevegelser. Programmet er mekanisk begrenset av faste, men justerbare stopp, f.eks. tapper eller kammer. Sekvensen av bevegelser og utvalget av baner eller vinkler kan varieres innenfor et fast programmønster. Variasjoner eller endringer av programmønsteret (f.eks. endringer av tapper eller utskifting av kammer) i én eller fler bevegelsesakser kan bare utføres ved mekanisk betjening; 4. Ikke-servostyrte manipuleringsmekanismer med variable sekvenser som er automatiserte bevegelige innretninger som beveger seg i samsvar med mekaniske faste programmerte bevegelser. Programmet er variabelt, men sekvensen utføres bare ved hjelp av det binære signalet fra mekanisk faste elektriske binære innretninger eller justerbare stopp; 5. Stablekraner definert som manipuleringssystemer med rettvinklete koordinater, konstruert som en integrert del av en vertikal matrise av lagringssiloer og utformet slik at de får tilgang til innholdet av disse siloene til lagring og henting. Med romfartøy (7) menes aktive og passive satellitter og romsonder. Romkvalifisert (3 6) refererer til produkter som er konstruert, produsert og testet i samsvar med de spesielle elektriske, mekaniske eller miljømessige kravene for bruk i oppskyting og utplassering av satellitter eller høytgående flysystemer til bruk i høyder på minst 100 km. Med rotasjonsatomisering (1) menes en prosess for å redusere en strøm eller dam av smeltet metall til partikler på en diameter på høyst 500 µm ved hjelp av sentrifugalkraft. Med samlet strømtetthet (3) menes det totale antallet av ampere-vindinger i spolen (dvs. antallet vindinger multiplisert med maksimumsstrømmen i hver vinding) dividert med det totale tverrsnittet av spolen (med de superledende filamentene, de matalliske matrisene hvor de superledende filamentene er innebygd, det omsluttende materiale, eventuelle kjølekanaler osv.). Med sammenkoplede radarsensorer (6) menes at to eller flere radarsensorer er sammenkoplet og utveksler data i begge retninger i sanntid. Med sammensatt rotasjonsbord (2) menes et bord der arbeidsstykket kan rotere og helles om to ikke-parallelle akser som kan koordineres samtidig i forbindelse med konturstyring. Sammensatt teoretisk ytelse ( CTP ) (3 4) er et mål på datamaskinytelse angitt i millioner teoretiske operasjoner per sekund (Mtops), beregnet ved hjelp av aggregering av regneelementer ( CE ). NB: Se kategori 4, Teknisk merknad. Med sanntidsbehandling ( ) menes behandling av data ved hjelp av et datasystem som tilfredsstiller et spesifisert servicenivå, som funksjon av tilgjengelige ressurser, innen en garantert responstid, uansett belastning på systemet, når systemet stimuleres av en ekstern hendelse. Med sanntidsbåndbredde (2 3) for dynamiske signalanalysatorer menes det bredeste frekvensområdet som analysatoren kan gi som resultat til skjerm- eller masselager uten å forårsake avbrudd i analysen av inndataene. For analysatorer med mer enn én kanal, skal kanalkonfigurasjonen som gir den bredeste sanntidsbåndbredden brukes til beregningen. SHPL er ekvivalent med Super High Power Laser. Med signalanalysatorer (3) menes apparater for å måle og vise grunnleggende egenskaper for enkeltfrekvenskomponenter for multifrekvenssignaler. Med signalbehandling ( ) menes behandling av eksternt innhentede informasjonsbærende signaler ved hjelp av algoritmer slik som tidskompresjon, filtrering, uttrekking, utvelging, korrelasjon, convolution eller overføringer mellom domener (f.eks. FFT eller Walsh transform). Med sivile luftfartøyer (1 7 9) menes luftfartøyer oppført etter betegnelse i offentliggjorte lister over luftdyktighetssertifisering utarbeidet av de sivile luftfartsmyndigheter og godkjent for kommersielle, sivile interne og eksterne ruter eller til lovlig privat eller forretningsmessig sivil bruk. NB: Se også luftfartøy. Med skaleringsfaktor (gyro eller akselerometer) (7) menes endringshastigheten i utdata for en endring i inndataene som skal måles. Skaleringsfaktoren beskrives vanligvis som vinkelkoeffisienten for den rette linjen som kan tilpasses med minste kvadrat-metoden til inn/ut-data som framkommer ved å variere inndataene syklisk over inngangsområdet. Med smelteekstraksjon (1) menes en framgangsmåte for å raskt omgjøre til fast form og ekstraktere et båndformet legeringsprodukt ved hjelp av tilføring av et kort segment av en roterende avkjølt blokk i et bad av smeltet metallegering. NB: Med raskt omgjøre til fast form menes å gjøre smeltede materialer faste med en avkjølingshastighet på minst 1000 K/s. 2/

13 Med smeltespinning (1) menes en framgangsmåte for å raskt omgjøre til fast form en strøm av smeltet metall som treffer en roterende avkjølt blokk og dermed gir et produkt i form av flak, bånd eller stenger. NB: Med raskt omgjøre til fast form menes å gjøre et smeltet materiale fast med en avkjølingshastighet på minst 1000 K/s. Med spesielt spaltbart materiale (0) menes plutonium-239, uran-233, uran anriket i isotopene 235 eller 233 og alle stoffer som inneholder noe av det forannevnte. Med spesifikk modulus (0 1) menes Young s modul i pascal, ekvivalent med N/m 2 dividert med spesifikk vekt i N/m 3, målt ved en temperatur på (296 ± 2) K ((23 ± 2) ºC) og en relativ fuktighet på (50 ± 5) %. Med spesifikk strekkfasthet (0 1) menes den totale strekkfasthet i pascal, ekvivalent med N/m 2 dividert med spesifikk vekt i N/m 3, målt ved en temperatur på (296 ± 2) K ((23 ± 2) ºC) og en relativ fuktighet på (50 ± 5) %. Med spisseffekt (6) menes energi per puls i joule dividert med pulsvarigheten i sekunder. Med spredt spektrum (5) menes en teknikk for å spre energi i en kommunikasjonskanal med et relativt smalt bånd over et mye større energispektrum. Med stabiliseringstid (3) menes tiden som er nødvendig for at utdataene skal komme innenfor en halv bit fra den endelige verdien når det svitsjes mellom to forskjellige nivåer av omformeren. Med stabilitet (7) menes standardavviket (1 sigma) til variasjonen av en bestemt parameter fra dens kalibrerte verdi målt under stabile temperaturforhold. Dette kan uttrykkes som en funksjon av tid. Med styreenhet (7) menes et system som integrerer prosessen med å måle og behandle et fartøys posisjon og hastighet (f.eks. til navigasjon) med å behandle og sende kommandoer til fartøyets flykontrollsystem for å korrigere banen. Med styreenhet for kommunikasjonskanaler (4) menes det fysiske grensesnittet som styrer flyten av synkron eller asynkron digital informasjon. Det er en enhet som kan integreres i datamaskin- eller telekommunikasjonsutstyr for å gi tilgang til kommunikasjonssystemer. Med støynivå (6) menes et elektrisk signal angitt som spektral effekt-tetthet. Forholdet mellom støynivå uttrykt i topp-til-topp verdi er gitt som S 2 pp = 8N O (f 2 -f 1 ), der S pp er topp-til-topp verdien av signalet (f.eks. nanotesla), N O er spektrale effekt-tetthet (f.eks. (nanotesla) 2 /Hz), og (f 2 -f 1 ) angir den aktuelle båndbredde. Med sub-enhet av toksin (1) menes en strukturelt og funksjonelt diskret komponent av et toksin. Med substrat (3) menes en plate av et grunnmetall med eller uten et sammenkoplingsmønster når det på eller innenfor dette finnes diskrete komponenter og/eller integrerte kretser. NB 1: Med diskret komponent menes et kretselement i et separat kapsling med egne eksterne tilkoplingspunkter. NB 2: Kretselement : en enkelt aktiv eller passiv funksjonell del av en elektronisk krets, såsom en diode, en transistor, en motstand, en kondensator, etc. Med Super High Power Laser (SHPL) (6) menes en laser som kan avgi en (total eller delvis) utgangsenergi på over 1 kj innenfor 50 ms eller med en gjennomsnittlig effekt eller CW-effekt på over 20 kw. Med superledende ( ) menes materialer, dvs. metaller, legeringer eller forbindelser, som kan miste all elektrisk motstand, dvs. som kan oppnå uendelig elektrisk ledningsevne og føre svært store elektriske strømstyrker uten Jouleoppvarming. NB: Et materiales superledende tilstand er individuelt karakterisert av en kritisk temperatur, et kritisk magnetfelt, som er en funksjon av temperatur, og en kritisk strømtetthet som er en funksjon av både magnetfelt og temperatur. Med superlegeringer (2 9) menes nikkel-, kobolt- eller jernbaserte legeringer med en styrke som overgår alle legeringer i AISI 300-serien ved temperaturer på over 922 K (649 ºC) under harde miljømessige og driftsmessige forhold. Med superplastisk forming (1 2) menes en deformasjonsprosess som gjør bruk av varme for metaller som vanligvis kjennetegnes av lave verdier for forlengelse (mindre enn 20 %) ved bruddpunktet definert ved romtemperatur ved konvensjonell strekkfashetstesting, for å oppnå forlengelse under behandling på minst det dobbelte av disse verdiene. Med symmetrisk algoritme menes en krypteringsalgoritme som benytter samme nøkkel for kryptering og dekryptering. NB: An vanlig anvendelse av symmetrisk algoritme er for sikring av konfidensialitet av data. Med systembaner (6) menes behandlede, korrelerte (resultater av radarmåldata til flyplanposisjon) og oppdaterte flyposisjonsrapporter som er tilgjengelige for flygeledere i lufttraffikktjenesten. Med systolisk matrisedatamaskin (4) menes en datamaskin der flyten og endringen av data styres dynamisk på logisk port-nivå av brukeren. Med teknologi (GTN NTN alle) menes spesifikk informasjon som er nødvendig for utvikling, produksjon eller bruk av varer. Denne informasjonen kan være i form av tekniske data eller teknisk assistanse. NB 1: Med teknisk assistanse menes blant annet instruksjoner, evner, opplæring, fagkunnskap og konsulenttjenester og kan omfatte sending av tekniske data. NB 2: Med tekniske data menes blant annet planer, diagrammer, modeller, formler, tabeller, konstruksjonsutforminger og -spesifikasjoner, brukerhåndbøker og instruksjoner som er skrevet eller registrert på andre media eller innretninger, f. eks. diskett, bånd eller leseminner (read-only memory). Med terminalgrensesnittutstyr (4) menes utstyr der informasjon sendes inn i eller hentes ut fra et telekommunikasjonssystem, f. eks. telefon, dataenhet, datamaskin eller faksimileenhet. Med tidligere separert (1) menes bruk av enhver prosess som har til hensikt å øke konsentrasjonen av den kontrollerte isotopen. Med tidskonstant (6) menes tiden det tar fra en lysstimulans inntrer til strøminkrementet når en verdi på 1-1/e ganger den endelige verdien (dvs. 63 % av den endelige verdien). 2/

14 Med tidsmodulert, ultra bredbånd (5, del 1 5, del 2) menes en teknikk der meget korte, nøyaktig tidskontrollerte RFpulser blir modulert i henhold til kommunikasjonsdata ved forskyvning av pulsposisjon (vanligvis kalt pulsposisjonsmodulasjon, PPM) kanalisert eller kodet i henhold til pseudo-random støykoder ved PPM. Dette signalet blir sendt og mottatt i direkte pulsform uten at det benyttes noen bærebølge, noe som leder til ekstremt lav effekttetthet over ultrabrede frekvensbånd. Teknikken er også kjent som impulsradio. Med tilpasset bruk i krig (1) menes enhver modifikasjon eller utvalg (såsom endring av renhet, lagringslevetid, farlighetsgrad, spredningskarakteristika, eller motstandsdyktighet mot UV-stråling) utført for å øke effektviteten med hensyn til å påføre skade på mennesker eller dyr, degradere utstyr eller påføre skade på avling eller miljø. Med toksiner (1 2) menes toksiner i form av preparater eller blandinger som er bevisst isolert, uansett hvordan de er produsert, unntatt toksiner som finnes som forurensende stoffer i andre materialer slik som patologiske prøver, avlinger, matvarer eller grunnstammer av mikroorganismer. Med total digital overføringshastighet (5) menes antallet bit, herunder linjekoding, nødvendige tilleggsdata osv. som passerer mellom tilsvarende utstyr i et digitalt overføringssystem per tidsenhet. NB: Se også digital overføringshastighet. Med total fluktkontroll (7) menes menes automatisert kontroll av et luftfartøy s tilstandsvariable og fluktbane for å møte operasjonskrav, gjennom å respondere i sanntid på endringer i data angående formål, farer eller andre luftfartøyer. Tow (1) er en bunt av monofilamenter, vanligvis i parallell. Med tredimensjonal vektorrate (4) menes antallet vektorer som genereres per sekund, som har 10 clip tested, tilfeldig orienterte linjevektorer for flerbildeelementer, med enten heltalls- eller flyttalls X-Y-Z-koordinatverdier (avhengig av hva som gir maksimumshastigheten). Med trykktransdusere (2) menes innretninger som konverterer trykkmålinger til elektrisk signal. Med ubearbeidede substrater (6) menes monolittiske emner med dimensjoner som passer for produksjon av optiske elementer som speil eller optiske vinduer. Med uran anriket i isotopene 235 eller 233 (0) menes uran som inneholder isotopene 235 og/eller 233 i en mengde som er slik at forholdet mellom summen av disse isotopene i forhold til isotop 238 er høyere enn det forholdet mellom isotop 235 og isotop 238 som forekommer naturlig (isotopforhold 0,72 %). Med utarmet uran (0) menes uran som er utarmet i isotopen 235 under det som forekommer naturlig. Utvikling (GTN NTN alle) gjelder alle faser før masseproduksjon, såsom: konstruksjon, forskning som angår konstruksjon, analyse av konstruksjon, konstruksjonskonsepter, sammensetting og testing av prototyper, pilotproduksjonsplanlegging, konstruksjonsdata, framgangsmåte for å tilpasse konstruksjonsdata til et produkt, utforming av konfigurasjon eller integrasjon, layout. Med vaksine (1) menes et medisinsk produkt med formål å stimulere immunologisk respons hos mennesker eller dyr med henblikk på å forhindre sykdom. Med vakuumatomisering (1) menes en framgangsmåte for å redusere en strøm av smeltet metall til partikler med en diameter på høyst 500 µm ved hjelp av hurtig påvirkning av vakuum etterfulgt av oppløst gass. Med variabel geometrisk bæreflate (7) menes bruk av akterkant-klaffer eller ror, eller forkant slats eller svingbart neseparti hvis posisjon kan styres i luften. Med varm isostatisk komprimering (2) menes prosessen med å presse en avstøpning ved en temperatur på minst 375 K (102 ºC) i et lukket rom ved hjelp av forskjellige medier (gass, flytende stoffer, faste partikler osv.) for å oppnå en lik kraft i alle retninger for å redusere eller eliminere innvendige hulrom i avstøpningen. Med vinkelposisjonsavvik (2) menes maksimumsforskjellen mellom vinkelposisjon og den faktiske og svært nøyaktig målte vinkelposisjonen etter at festeanordningen for arbeidsstykket er dreiet ut fra sin opprinnelige posisjon (ref. VDI/VDE 2617, utkast: Rotasjonsbord på koordinatmålingsmaskiner ). Med vippespindel (2) menes en spindel som holder et verktøy som i løpet av arbeidsprosessen endrer plasseringen av senterlinjen i forhold til alle andre akser. Med vitenskapelig grunnforskning (GTN NTN) menes eksperimentelt eller teoretisk arbeid som hovedsakelig utføres for å oppnå ny kunnskap om de grunnleggende prinsippene for fenomener eller observerbare fakta, og ikke primært er rettet mot et bestemt praktisk mål. 2/

15 KATEGORI 0 - KJERNEMATERIALE, ANLEGG OG UTSTYR 0A 0A001 Systemer, utstyr og komponenter Kjernereaktorer og spesielt konstruert eller forberedt utstyr eller komponenter dertil, som følger: a. Kjernereaktorer, i stand til å operere slik at en kontrollert, selvoppholdende spaltningsreaksjon opprettholdes; b. Metallbeholdere, eller vesentlige, verkstedfremstilte deler for slike, spesielt konstruert eller forberedt for å inneholde kjernen i en kjernereaktor, inklusive lokk for en reaktor-trykktank; c. Manipulatorutstyr spesielt konstruert eller forberedt for innsetting eller fjerning av brensel i en kjernereaktor ; d. Kontrollstaver spesielt konstruert eller forberedt for kontroll av fisjonsprosesssen i en kjernereaktor, understøttelses- eller opphengsstrukturer, drivmekanismer eller føringsrør for disse; e. Trykkrør spesielt konstruert eller forberedt for å inneholde brenselelementer og primært kjølemedium i en kjernereaktor ved driftstrykk over 5,1 MPa; f. Zirconium-metall eller -legeringer i form av rør eller rørsystemer der forholdet mellom hafnium og zirkonium er mindre enn 1:500 vektdeler, spesielt konstruert eller forberedt for bruk i en kjernereaktor ; g. Pumper, spesielt konstruert eller forberedt for sirkulasjon av primært kjølemedium i en kjernereaktor ; h. Interne komponenter spesielt konstruert eller forberedt for bruk i en kjernereaktor, inkludert støttestrukturer for kjernen, varmeskjold, ledeplater, kjerneelektrodeplater og spredeplater; MERKNAD: I 0A001.h menes med interne komponenter en hvilken som helst vesentlig strukturdel innen en reaktorbeholder har en eller flere funksjoner som understøttelse av kjernen, opprettholde innretting av brensel, styre flyt av primær-kjølemedium, sørge for skjerming av stråling, og sturing av istrumentering i kjernen. i. Varmevekslere (dampgeneratorer), spesielt konstruert eller forberedt for bruk i det primêre kjølesystem i en kjernereaktor ; j. Nøytron-deteksjons og -måleinstrumenter spesielt konstruert eller forberedt å bestemme nøytronfluksnivåer innen kjernen i en kjernereaktor. 0B 0B001 Utstyr for prøving, inspeksjon og produksjon Anlegg for separasjon av isotoper av naturlig uran, utarmet uran og spesielt spaltbart stoff, og utstyr spesielt konstruert og forberedt dertil, som følger: a. Anlegg spesielt konstruert for separasjon av isotoper av naturlig uran, utarmet uran, spesielt spaltbart stoff, som følger: 1. Separasjonsanlegg med gassentrifuge; 2. Separasjonsanlegg med gassdiffusjon; 3. Aerodynamisk separasjonsanlegg; 4. Separasjonsanlegg med kjemisk utveksling; 5. Separasjonsanlegg med ionebytting; 6. Isotopseparasjonsanlegg med atomdamp laser (AVLIS); 7. Isotopseparasjonsanlegg med molekyl laser (MLIS); 8. Plasmaseparasjonsanlegg; 9. Elektromagnetisk separasjonsanlegg; b. Gassentrifuger samt enheter og komponenter, som følger, spesielt konstruert eller forberedt for gassentrifuge separasjonsprosess, som følger: MERKNAD: I 0B001.b menes med materiale med høyt styrke/tetthetsforhold ethvert av de følgende: a. Marelding stål med endelig strekkfasthet 2050 MPa eller mer; b. Aluminiumlegeringer med endelig strekkfasthet 460 MPa eller mer; c. Fiber- eller filamentmaterialer med spesifikk strekkfasthet større enn 76,2 x 10 3 m. 1. Gassentrifuger; 2. Komplette rotorenheter; 3. Rotorrør-sylindre med en tykkelse på 12 mm eller mindre, en diameter på mellom 75 og 400 mm, laget av materialer med høyt styrke/tetthetsforhold ; 4. Ringer eller belger med en veggtykkelse på 3 mm eller mindre og en diameter på mellom 75 og 400 mm, konstruert for å gi lokal støtte til et rotorrør eller for å koble sammen flere, laget av materialer med høyt styrke/tetthetsforhold ; 5. Ledeplater med en diameter på mellom 75 og 400 mm for montering inne i et rotorrør, laget av materialer med høyt styrke/tetthetsforhold ; 6. Topp- og bunnlokk med en diameter på mellom 75 og 400 mm, som skal passe til endene på rotorrørene, laget av materialer med høyt styrke/tetthetsforhold ; 7. Magnetiske opphengslagre bestående av en ringformet magnet i et hus laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6, med et dempemedium og med magneten koblet til en pol eller en annen magnet innsatt i topplokket på rotoren; 8. Spesialproduserte lagre med dreiekopp-enhet montert på en demper; 2/

16 9. Molekylære pumper bestående av sylindre med indre maskinerte eller ekstruderte spiralformede spor og maskinert indre boring; 10. Ringformede statorer for flerfasede vekselstrøms hysterese- (eller reluktans-) motorer for synkron drift i et vakuum innenfor et frekvensområde på 600 til 2000 Hz og et effektområde på 50 til 1000 VA; 11. Sentrifugehus/-mottaker som kan innkapsle rotorrørenheten i en gassentrifuge, bestående av en stiv sylinder med veggtykkelse på opptil 30 mm med presisjonsmaskinerte ender, laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 ; 12. Scoop bestående av rør med innerdiameter på opptil 12 mm for ekstraksjon av UF 6 -gass fra inne i sentrifugen ved hjelp av pitotrørmetoden, laget eller beskyttet materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 ; 13. Frekvensomformere (omformere og vekselrettere), spesielt konstruert eller forberedt for å forsyne motorstatorer for gassentrifugeanriking, med alle følgende karakteristika, og spesialkonstruerte komponenter dertil: a. multifase-utgang på 600 til 2000 Hz; b. frekvenskontroll bedre enn 0,1 %; c. harmonisk forvrengning mindre enn 2 %; og d. virkningsgrad over 80 %; c. Utstyr og komponenter spesielt konstruert eller forberedt for separasjonsprosesser med gassdiffusjon, som følger: 1. Gassdiffusjonsskiller laget av porøse metall- eller keramikkmaterialer eller polymere materialer, korrosjonsbestandige mot UF 6, med en porestørrelse på 10 til 100 nm, en tykkelse på 5 mm eller mindre, og, for rørformer, en diameter på 25 mm eller mindre; 2. Gassdiffusjonshus laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 ; 3. Kompressorer (positiv fortrengning, sentrifugal- og aksialtype) eller gassvifter med en sugekapasitet på 1 m 3 /min. eller mer av UF 6, og utgangstrykk opp til 666,7 kpa, laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 ; 4. Roterende akseltetninger for kompressorer eller vifter som spesifisert i 0B001.c.3., og konstruert for en buffer-innlekkasje av gass på mindre enn 1000 cm 3 /min.; 5. Varmevekslere laget av aluminium, kopper, nikkel eller legeringer som inneholder mer enn 60 vektprosent nikkel, eller kombinasjoner av disse metallene som belagte rør, konstruert for drift ved underatmosfærisk trykk, med en lekkasjemengde som begrenser trykkstigning til mindre enn 10 Pa/h under et trykkdifferensial på 100 kpa; 6. Belgventiler laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 med en diameter på mellom 40 og 1500 mm; d. Utstyr og komponenter spesielt konstruert eller forberedt for aerodynamisk separasjonsprosess, som følger: 1. Separasjonsdyser bestående av spalteformede, krumme kanaler med en krumningsradius på mindre enn 1 mm, resistent mot korrosjon av UF 6, og med en knivsegg inne i dysen som separerer gassen som flyter gjennom dysen, i to strømmer; 2. Tangential innløpsstrømdrevet sylindrisk eller konisk rør (virvelrør) laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6, med en diameter på mellom 0,5 og 4 cm og forhold mellom lengde og diameter på 20:1 eller mindre, og med ett eller flere tangentiale innløp; 3. Kompressorer (fortrenging, sentrifugal- og aksialtype) eller gassvifter med en sugekapasitet på 2 m 3 /min. eller mer, laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6, og rotorskaftpakninger dertil; 4. Varmevekslere laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 ; 5. Hus for elementer i den aerodynamiske separasjonen, laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6, som skal inneholde virvelrør eller separasjonsdyser; 6. Belgventiler laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6, med en diameter på mellom 40 og 1500 mm; 7. Prosessystemer for å separere UF 6 fra bæregass (hydrogen eller helium) til et innhold av UF 6 på 1 ppm eller mindre, inkludert: a. Kryogeniske varmevekslere og kryoseparatorer som kan gi temperaturer på 153 K (-120 ºC) eller lavere; b. Kryogeniske nedkjølingsenheter som kan gi temperaturer på 153 K (-120 ºC) eller lavere; c. Separasjonsdyser eller virvelrørenheter for separasjon av UF 6 fra bæregass; d. UF 6 -kuldefeller som kan gi temperaturer på 253 K (-20 ºC) eller mindre; e. Utstyr og komponenter spesielt konstruert eller forberedt for en kjemisk separasjonsprosess, som følger: 1. Hurtigutvekslende væske-væske-pulskolonner med en fasetid på 30 sekunder eller mindre og bestandighet mot konsentrert saltsyre (f.eks. laget eller foret med dertil egnede plastmaterialer, som fluorkarbonpolymerer, eller glass); 2/

17 2. Hurtigutvekslende væske-væske sentrifugalkontaktorer med en fasetid på 30 sekunder eller mindre og bestandighet mot konsentrert saltsyre (f. eks. laget eller belagt med dertil egnede plastmaterialer, som fluorkarbonpolymerer, eller glass); 3. Elektrokjemiske reduksjonsceller, bestandige mot konsentrert saltsyre, konstruert for reduksjon av uran fra en valensfase til en annen; 4. Mateutstyr for elektrokjemiske reduksjonsceller som tar U +4 ut av den organiske strømmen, og, for deler som er i kontakt med prosesstrømmen, laget eller beskyttet av dertil egnede materialer (f.eks. glass, fluorkarbonpolymerer, polyfenylsulfat, polyetersulfon og harpiksimpregnert grafitt); 5. Mateproduksjonssystemer for produksjon av høyrenhets urankloridoppløsning bestående av utstyr for oppløsning, ekstraksjon av løsemidler og/eller ionebytting for rensing, og elektrolyseceller for reduksjon av uran U +6 eller U +4 til U +3 ; 6. Uranoksideringssystemer for oksidering av U +3 til U +4 ; f. Utstyr og komponenter spesielt konstruert eller forberedt for en ionebytte-separasjonsprosess, som følger: 1. Hurtigreagerende ionebytterharpiks, hinnebelagt eller porøs makro-retikulert harpiks hvor de aktive kjemiske utvekslingsgruppene er begrenset til et belegg på overflaten av en inaktiv, porøs støttestruktur i en dertil egnet form, inkludert fiberpartikler, med diameter på 0,2 mm eller mindre, bestandig mot konsentrert saltsyre og konstruert for en utvekslingsrate-halveringstid på mindre enn 10 sekunder og som kan arbeide i temperaturområdet 373 K (100 ºC) til 473 K (200 ºC); 2. Ionebytterkolonner (sylindriske) med en diameter på mer enn 1000 mm, laget eller beskyttet av materialer som er bestandige mot konsentrert saltsyre (f.eks. titan eller fluorkarbonplasttyper) og som kan arbeide i temperaturområdet 373 K (100 ºC) til 473 K (200 ºC), og under trykk over 0.7MPa; 3. Tilbakestrømningssystemer for ionebytting (kjemiske eller elektrokjemiske oksideringseller reduksjonssystemer) for regenerering av kjemiske reduksjons- eller oksideringsmidler brukt i anrikingskaskadene i ionebyttingen; g. Utstyr og komponenter spesielt konstruert eller forberedt for isotopseparasjon med atomdamp laser (AVLIS), som følger: 1. Høyeffekt bånd- eller skanne-elektronstrålekanoner med en utgangseffekt på mer enn 2,5 kw/cm til bruk i uranfordampingssystemer; 2. Skålformede digler og kjøleutstyr laget eller beskyttet av materialer som kan motstå varmen og korrosjonen av smeltet uran eller uranlegeringer (f.eks. tantal, yttriumbelagt grafitt eller grafitt belagt med andre sjeldne jordoksider eller blandinger av slike); NB: SE OGSÅ OPPFØRING 2A Produkt- og avfallsamlesystem laget av eller innvendig belagt med materialer som kan motstå varmen og korrosjonen av urandamp eller væske, f.eks. yttriumbelagt grafitt eller tantal; 4. Hus for separatormoduler (sylindriske eller rektangulære beholdere) som skal inneholde uranmetalldampkilden, elektronstrålekanonen og produkt- og avfallssamlerne; 5. Lasere eller laser systemer for separasjon av uranisotoper med en spektrum frekvensstabilisator for drift over lange tidsperioder; NB: SE OGSÅ 6A005 OG 6A205 h. Utstyr og komponenter spesielt konstruert eller forberedt for isotopseparasjon med molekyl laser (MLIS) eller kjemisk reaksjon ved isotop-selsktiv laseraktivering (CRISLA), som følger: 1. Supersoniske utvidelsesdyser for kjøling av blandinger av UF 6 og bæregass til 150 K (-123 ºC) eller mindre, laget av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 ; 2. Uranpentafluorid (UF 5 ) produktsamlere bestående av samlere av typen filter, støt eller syklon eller kombinasjoner derav, og laget av "materialer resistente mot korrosjon fra UF 5 /UF 6 ; 3. Kompressorer laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 og rotorakselpakninger dertil; 4. Utstyr for fluorinering av UF 5 (faststoff) til UF 6 (gass); 5. Prosessystemer for separasjon av UF 6 fra bæregass (f.eks. nitrogen eller argon), herunder: a. Kryogene varmevekslere og kryoseparatorer som kan gi temperaturer på 153 K (-120 ºC) eller mindre; b. Kryogene nedkjølingsenheter som kan gi temperaturer på 153 K (-120 ºC) eller mindre; d. UF 6 -kuldefeller som kan gi temperaturer på 253 K (-20 ºC) eller mindre; 6. Lasere eller laser systemer for separasjon av uranisotoper med en spektrum frekvensstabilisator for drift over lange tidsperioder; NB: SE OGSÅ 6A005 OG 6A205 i. Utstyr og komponenter spesielt konstruert eller forberedt for plasmaseparasjonsprosesser, som følger: 1. Mikrobølge effektkilder og antenner for generering eller akselerasjon av ioner, med en utgangsfrekvens på mer enn 30 GHz og en midlere utgangseffekt på mer enn 50 kw; 2/

18 0B002 0B Ioneeksitasjonsspoler for frekvenser over 100 khz og som kan håndtere en midlere effekt på mer enn 40 kw; 3. Systemer for generering av uranplasma; 4. Systemer for behandling av flytende uranmetall, bestående av digler laget av dertil egnede, varme-og korrosjonsbestandige materialer (f.eks. yttriumbelagt grafitt, grafitt belagt med andre sjeldne jordoksider eller blandinger derav), og kjøleutstyr for diglene; NB: SE OGSÅ OPPFØRING 2A Produkt- og avfallssamlere laget eller beskyttet av materialer som er bestandig mot varmen og korrosjonen fra urandamp, for eksempel yttriumbelagt grafitt eller tantal; 6. Hus for separatormoduler (sylindriske) for innkapsling av uranplasmakilden, drivspolen med radiofrekvens og produkt- og avfallssamlerne, laget av et dertil egnet, ikke-magnetisk materiale (f.eks. rustfritt stål); j. Utstyr og komponenter spesielt konstruert eller forberedt for elektromagnetiske separasjonsprosesser, som følger: 1. Ionekilder, enkle eller sammensatte, bestående av dampkilde, ioniserer og stråleakselerator laget av dertil egnede materialer (f.eks. grafitt, rustfritt stål eller kopper) og som er i stand til å gi en samlet ionestrålestrøm på 50 ma eller mer; 2. Ionesamlerplater for samling av anrikede eller nedbrutte uranionestråler, bestående av to eller flere spalter og lommer og laget av dertil egnede ikke-magnetiske materialer (f.eks. grafitt eller rustfritt stål); 3. Vakuumhus for elektromagnetiske separatorer for uran laget av ikke-magnetiske materialer (f.eks. grafitt eller rustfritt stål) og konstruert for bruk ved trykk på 0,1 Pa eller mindre; 4. Magnetpolstykker med en diameter på mer enn 2 m; 5. Høyspenning kraftforsyninger for ionekilder, med alle følgende karakteristika: a. For kontinuerlig drift; b. Utgangsspenning på V eller mer; c. Utgangsstrøm på 1 A eller mer; og d. Spenningsregulering som er bedre enn 0,01 % over en periode på 8 timer; NB: SE OGSÅ 3A Magnet-kraftforsyninger (høy effekt, likestrøm) med alle følgende karakteristika: a. I stand til fortløpende drift med en utgangsstrøm på 500 A eller mer med en spenning på 100 V eller mer; og b. Strøm- og spenningsregulering bedre enn 0,01 % over en periode på 8 timer. NB: SE OGSÅ 3A226 Spesielt konstruerte eller forberedte hjelpesystemer, utstyr og komponenter, som følger, for isotopseparasjonsanlegg som spesifisert i 0B001, laget eller beskyttet av materialer resistente mot korrosjon fra UF 6 : a. Matingsautoklaver, ovner eller systemer brukt til å sende UF 6 til anrikingsprosessen; b. Desublimerere eller kuldefeller, brukt til å fjerne UF 6 fra anrikingsprosessen for å bli overført etter oppvarming; c. Produkt- og avfallsstasjoner for overføring av UF 6 til beholdere; d. Stasjoner for omdanning til væske og for herding, brukt til å fjerne UF6 fra anrikingsprosessen ved å komprimere og konvertere UF6 til fast stoff; e. Rør- og samlerrørsystemer spesielt konstruert for håndtering av UF 6 i gasspredning, sentrifuge eller aerodynamiske kaskader; f. 1. Vakuummanifolder og vakuumsamlerrør med en sugekapasitet på 5 m 3 /minutt eller mer; eller 2. Vakuumpumper spesielt konstruert for bruk i atmosfærer som inneholder UF 6 ; g. UF 6 massespektrometre/ionekilder spesielt konstruert eller forberedt for å ta prøver av matingen, produktet eller avfallet fra UF 6 -gasstrømmer underveis, og med alle følgende karakteristika: 1. Enhetsoppløsning for masse på mer enn 320 amu; 2. Ionekilder laget av eller innvendig foret med nikrom eller monell, eller nikkelbelagt; 3. Ioniseringskilder for elektronbombardement, og 4. Samlesystem egnet for isotopisk analyse. Anlegg for omdanning av uran, og utstyr spesielt konstruert eller forberedt for dette, som følger: a. Systemer for omdanning av uranmalm-konsentrat til UO 3 ; b. Systemer for omdanning av UO 3 til UF 6 ; c. Systemer for omdanning av UO 3 til UO 2 ; d. Systemer for omdanning av UO 2 til UF 4 ; e. Systemer for omdanning av UF 4 til UF 6 ; f. Systemer for omdanning av UF 4 til uranmetall; g. Systemer for omdanning av UF 6 til UO 2 ; h. Systemer for omdanning av UF 6 til UF 4 ; i. Systemer for omdanning av UO 2 til UCl 4. 2/

19 0B004 0B005 0B006 0B007 Anlegg for produksjon av tungtvann, deuterium eller deuteriumsammensetninger, og utstyr og komponenter som er spesielt konstruert eller forberedt for slike, som følger: a. Anlegg for produksjon av tungtvann, deuterium eller deuteriumkomponenter, som følger: 1. Utvekslingsanlegg for hydrogensulfid/vann; 2. Utvekslingsanlegg for ammonium/hydrogen; b. Utstyr og komponenter, som følger; 1. Utvekslingstårn for vann-hydrogensulfid fremstilt av karbonstål (f. eks. ASTM A516) med diameter fra 6m til 9m, i stand til å operere ved trykk større enn eller lik 2 MPa og med et korrosjonsmonn på 6 mm eller mer; 2. Ett-trinns, low head (dvs. 0.2 MPa) sentrifugalvifter eller kompressorer for hydrogensulfid gass-sirkulasjon (dvs. gass som inneholder mer enn 70% H 2 S) med kapasitet større enn eller lik 56 m 3 /s ved operasjon ved trykk større enn eller lik 1.8 MPa sug, og som har forseglinger konstruert for våt H 2 S operasjon; 3. Utvekslingstårn for ammonium-hydrogen med høyde større enn eller lik 35 m og med diameter fra 1.5 m til 2.5 m, i stand til å operere ved trykk større enn 15 MPa; 4. Indre deler til tårn, inkludert trinn-kontaktorer og trinnpumper (inkludert nedsenkbare slike), for tungtvannproduksjon basert på ammonium-hydrogen utvekslingsprosess; 5. Ammonium crackers med drifttrykk større enn eller lik 3 MPa for tungtvannproduksjon basert på ammonium-hydrogen utvekslingsprosess; 6. Infrarøde absorpsjonsanalysatorer, i stand til å foreta sanntids analyse av hydrogen/deuterium-forhold der deuteriumkonsentrasjonen er lik eller større enn 90%; 7. Katalytiske brennere for omdanning av deuteriumgass til tungtvann ved anvendelse av ammonium-hydrogen utvekslingsprosess; 8. Komplette tungtvanns oppgraderingssystemer eller kolonner for slike, for oppgradering av tungtvann til deuteriumkonsentrasjon av reaktorkvalitet. Anlegg spesielt konstruert for produksjon av brenselelementer til kjernereaktorer, og utstyr spesielt konstruert for slike. MERKNAD: Et anlegg for produksjon av brenselelementer til kjernereaktorer inkluderer utstyr som: a. Normalt kommer i direkte kontakt med eller direkte behandler eller styrer produksjonsflyten av kjerneaktivt materiale; b. Forsegler det kjerneaktive materialet i sin kledning; c. Kontrollerer integriteten på kledningen eller forseglingen; eller d. Kontrollerer sluttbehandlingen av det forseglede brenselet. Anlegg for behandling av bestrålte brenselelementer til kjernereaktorer, og spesielt konstruert eller forberedt utstyr og komponenter for slike. MERKNAD: 0B006 INKLUDERER: a. Anlegg for behandling av bestrålte brenselelementer for kjernereaktorer, inkludert utstyr og komponenter som normalt vil komme i kontakt med og direkte styre det bestrålte brenselet og produksjonsstrømmen av kjerneaktivt materiale og fisjonsprodukter; b. Maskiner for opphugging eller makulering av brenselelementer, dvs. fjernstyrt utstyr til å kutte, hugge, male eller skjære opp bestrålte brenselansamlinger, -grupper og -staver for kjernereaktorer ; c. Løsningsmidler, kritisk sikre beholdere (f.eks. ring- eller plateformede beholdere med liten diameter) spesielt konstruert eller forberedt for oppløsning av bestrålte brenselelementer til kjernereaktorer, som tåler varme og etsende væsker, og som kan lastes og vedlikeholdes ved fjernstyring; d. Motstrøms ekstraksjonsmiddel og ionebytterutstyr spesielt konstruert eller forberedt for bruk i et anlegg for behandling av bestrålt naturlig uran, spaltbart uran eller spesielle spaltbare materialer ; e. Oppbevarings- eller lagringsbeholdere spesielt konstruert for å være kritisk sikre og bestandige mot korrosjonsvirkningen av saltsyre; MERKNAD: Oppbevarings- eller lagringstanker må ha følgende karakteristika: 1. Vegger eller innvendige strukturer med en borekvivalent (beregnet for alle elementer som inngår, i henhold til definisjonen i merknad til 0C004) på minst to prosent; 2. En diameter på høyst 175 mm for sylidriske beholdere; eller 3. En bredde på høyst 75 mm for ring- eller platebeholdere; f. prosesstyringsinstrumenter spesielt konstruert eller forberedt for overvåking og styring av behandlingen av bestrålt naturlig uran, spaltbart uran eller spesielle spaltbare materialer. Anlegg for konvertering av plutonium, og utstyr konstruert eller forberedt dertil, som følger: a. Systemer for konvertering av plutoniumnitrat til oksid; b Systemer for produksjon av plutoniummetall. 2/

20 0C 0C001 0C002 0C003 0C004 Materialer Naturlig uran eller utarmet uran eller torium i form av metall, legering, kjemisk forbindelse eller konsentrat eller andre materialer som inneholder én eller flere av de foregående; MERKNAD: 0C001 omfatter ikke: a. 4 gram eller mindre med naturlig uran eller utarmet uran når dette er del av en følerkomponent i instrumenter; b. Utarmet uran spesielt produsert for følgende sivile, ikke-nukleære formål: 1. Skjerming; 2. Innpakning; 3. Ballast med masse ikke over 100 kg; 4. Motvekter med masse ikke over 100 kg; c. Legeringer inneholdende mindre enn 5% thorium; d. Keramiske produkter inneholdende thorium og fremstilt for ikke-nukleære formål. Spesielle spaltbare materialer ; MERKNAD: 0C002 omfatter ikke 4 effektive gram eller mindre når dette er del av en følerkomponent i instrumenter. Deuterium, tungtvann (deuteriumoksyd) og andre sammensetninger med deuterium, og blandinger og oppløsninger som inneholder deuterium, hvor det isotopiske forholdet mellom deuterium og hydrogen overstiger 1:5000. Grafitt, kjerneaktiv kvalitet, med en renhetsgrad på mindre enn5 deler per million borekvivalenter og med en tetthet på mer enn 1,5 g/cm 3. NB: SE OGSÅ 1C107 MERKNAD 1: 0C004 omfatter ikke følgende: a. Produkter av grafitt som har en masse mindre enn 1 kg, unntatt når spesielt konstruert eller forberedt for bru i en kjernereaktor; b. Grafittpulver. MERKNAD 2: I 0C004 er borekvivalent (BE) definert som summen av Be z for urenheter (unntatt Be karbon idet karbon ikke betraktes som urenhet), inklusive bor, hvor BE z = CF x konsentrasjon av element Z i ppm (deler per million), og CF er omregningsfaktoren gamma z x A B gamma B x A Z 0C005 0D 0D001 0E 0E001 og gamma B og gamma Z er det termiske nøytronabsorpsjonstverrsnittet (i barn) for henholdsvis naturlig forekommende bor og element Z, og A B og A Z er atomvekten for henholdsvis naturlig forekommende bor og element Z. Spesielt produserte sammensetninger eller pulvere, unntatt nikkel, som er bestandige mot korrosjon fra UF 6 (f.eks. aluminiumoksid og fullstendig fluorinerte hydrokarbonpolymerer), for produksjon av gassdiffusjonsavgrensere, med en renhetsgrad på 99,9 vektprosent eller mer og med en gjennomsnittlig partikkelstørrelse på mindre enn 10 µm målt etter standard B330 fra American Society for Testing and Materials (ASTM), og med en høy grad av likhet i partikkelstørrelse. Programvare Programvare spesielt konstruert eller tilpasset utvikling, produksjon eller bruk av varer angitt under denne kategorien. Teknologi Teknologi som angitt i merknad om kjerneteknologi, for utvikling, produksjon eller bruk av varer angitt under denne kategorien. 2/